2
English ........................................................................................................................................................... 3
Čeština ....................................................................................................................................................... 17
Slovenčina ............................................................................................................................................... 31
Magyarul .................................................................................................................................................. 45
Polski ............................................................................................................................................................ 59
FZN 2000-E
Obsah
ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
NÁVOD K OBSLUZE
Děkujeme vám, že jste si zakoupili tyto elektrické nůžky na živý plot. Než jej začnete
používat přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
případ dalšího použití.
OBSAH
CZ17
OBRAZOVÁ PŘÍLOHA
1.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Důležitá bezpečnostní upozornění
Obal
Návod k použití
2.
VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
3.
KDE LZE ELEKTRICKÉ NŮŽKY POUŽÍVAT
4.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
5.
DODATEČNÁ BEZPEČNOSTÍ DOPORUČENÍ
6.
ROZSAH POUŽITÍ
7.
MONTÁŽ STROJE
8.
SPUŠTĚNÍ NÁŘADÍ
9.
STŘÍHÁNÍ ŽIVÝCH PLOTŮ
10.
11.
SKLADOVÁNÍ
12.
ÚDRŽBA
13.
TECHNICKÉ ÚDAJE
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
14.
LIKVIDACE
15.
2
18
19
20
20
20
24
25
26
26
26
27
27
28
29
30
ZÁRUČNÍ LIST, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
74 - 75
NÁVOD K OBSLUZEELETRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
CZ 18
Všeobecné bezpečnostní předpisy
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Důležitá bezpečnostní upozornění
Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu
dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Obal
Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej
proto odevzdat k recyklaci.
Návod k použití
Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy
a pokyny k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod
pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme
uschovat originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list.
V případě přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální
ochranu výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního
střediska).
Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.
Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje. Návod
k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.
Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem
nedodržování tohoto návodu.
FZN 2000-E
Vysvětlení štítků s pokyny na stroji
2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
CZ19
NÁVOD K OBSLUZEELETRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT