Fieldmann FZK 2005-E User Manual

FZK 2005 E

EN 2

2

English ................................................................................................................................................................................................... 5–20

Čeština..................................................................................................................................................................................................21–36

Slovenčina ...........................................................................................................................................................................................37–52

Magyarul ..............................................................................................................................................................................................53–68

Polski .................................................................................................................................................................................................... 69–84

1

FZK 2005 E

EN

33

2

ELECTRIC TILL ER USER'S MANUAL

EN 4

4

3

A

4

5

B

5

B

A

6

7 8

9

A B

FZK 2005 E

Obsah

21

ELEKTRICKÝ KULTIVÁTOR

NÁVOD K OBSLUZE

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento elektrický kultivátor.
Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte
jej pro případ dalšího použití. Tento produkt byl navržen a vyroben podle našich vysokých norem

pro spolehlivost, snadné ovládání a bezpečnost obsluhy. Při správné péči Vám bude mnoho let spolehlivě
a bezproblémově sloužit.

OBSAH

Obrazová příloha ..............................................................................................................................................................2

1. Všeobecné bezpečnostní pokyny ............................................................................................................... 22

Důležitá bezpečnostní upozornění ............................................................................................................... 22

Obal .................................................................................................................................................................................24

Návod k použití ..........................................................................................................................................................24

2. Zásady bezpečnosti práce ............................................................................................................................... 25

Pracovní oblečení/pracovní prostor .............................................................................................................26

Přerušení práce .........................................................................................................................................................26

Ostatní rizika ................................................................................................................................................................26

3. Symboly ........................................................................................................................................................................27

4. Účel použití .................................................................................................................................................................. 28

5. Popis stroje ................................................................................................................................................................. 28

6. Sestavení ...................................................................................................................................................................... 28

7. Před zapnutím elektrického kultivátoru ...................................................................................................... 29

Napájecí kabel zařízení ....................................................................................................................................... 29

8. Provoz ............................................................................................................................................................................. 30

Zapnutí ........................................................................................................................................................................... 30

9. Použití ..............................................................................................................................................................................31

Odstraňování cizích předmětů ........................................................................................................................31

10. Údržba ............................................................................................................................................................................31

11. Skladování ................................................................................................................................................................... 32

12. Řešení potíží ................................................................................................................................................................ 33

13. Technické údaje ...................................................................................................................................................... 34

14. Prohlášení o shodě ................................................................................................................................................. 35

15. Likvidace ...................................................................................................................................................................... 36

CZ

CZ21

ELEKTRICK Ý KULTIVÁTOR NÁVOD K OBSLUZE

CZ 22

CZ 22

Všeobecné bezpečnostní pokyny

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Důležitá bezpečnostní upozornění

Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najde-

te všechny součásti výrobku.
Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah děti.
Čtěte všechna upozorněni a pokyny. Zanedbaní při dodržovaní varovných upozornění a pokynů může mít

za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poraněni.

Před použitím se ujistěte, že každý, kdo bude zařízení používat, si přečetl a je srozuměn s těmito bezpeč-

nostními pokyny a dalšími informacemi obsaženými v tomto návodu.

UPOZORNĚNÍ: Během používání používejte vhodné prostředky ochrany sluchu. Za určitých okolností
a po určité době používání může strojem vytvářený hluk způsobit ztrátu sluchu.

Kontrola poškozených dílů

Před každým použitím musí být všechny poškozené díly pečlivě zkontrolovány, aby bylo možné stanovit, že bu­dou správně fungovat a plnit svou funkci. Zkontrolujte seřízení a upevnění pohybujících se částí, poškození dílů,
upevnění a další podmínky, které mohou ovlivnit provoz. Každý poškozený díl musí být opraven či vyměněn.

Nepoužívejte v nebezpečném prostředí

Zařízení nepoužívejte v dešti, při bouřce, ve vlhkém či mokrém prostředí. Zařízení neprovozujte v prostředí s vý­skytem plynů nebo ve výbušném prostředí. Motory těchto strojů během provozu jiskří a jiskry by mohly výpary
zapálit.

Udržujte mimo dosah dětí

Okolostojící osoby, děti a zvířata musí být v bezpečné vzdálenosti.

Vhodně se oblékněte

Nenoste volné oblečení a šperky a na dlouhé vlasy používejte ochrannou síťku. Mohlo by dojít k jejich zachycení
do pohybujících se dílů. Při práci venku je doporučeno použití gumových rukavic a pevných bot.

Používejte ochranné brýle

Při používání tohoto produktu používejte ochranné brýle s ochrannými bočnicemi. V případě prašného prostředí
používejte obličejovou masku či respirátor.

Dvojitá izolace

Kultivátor je vybaven dvojitou izolací. To znamená, že všechny kovové díly jsou izolovány od elektrického napá­jení. Toho je dosaženo izolační vrstvou mezi elektrickými a mechanickými částmi. Dvojitá izolace Vám zajišťuje
tu nejvyšší možnou bezpečnost.

FZK 2005 E