Fieldmann FVC 4001-EK, FVC 4002-EK User Manual

FVC 4001-EK FVC 4002-EK

2

English ........................................................................................................................................................... 3

Čeština ....................................................................................................................................................... 13

Slovenčina ............................................................................................................................................... 23

Magyarul .................................................................................................................................................. 33

Polski ............................................................................................................................................................ 43

Deutsch ..................................................................................................................................................... 55

Español ...................................................................................................................................................... 67

Français ..................................................................................................................................................... 79

italiano ........................................................................................................................................................ 91

Lietuvių ..................................................................................................................................................... 103

Русский ....................................................................................................................................................... 115

1

2

7

3 4

3

1

6

5

FVC 4001-EK / FVC 4002-EK

Obsah

Ponorné čerpadlo

NÁVOD K OBSLUZE

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili toto ponorné čerpadlo. Než jej začnete používat,
přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
použití.

OBSAH

OBRAZOVÁ PŘÍLOHA ..................................................................................................................... 2

1.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY .............................................................................. 14

Důležitá bezpečnostní upozornění
Obal
Návod k použití

2.

POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY .......................................................................................15

3.

UVEDENÍ DO PROVOZU .............................................................................................................. 15

4.

POKYNY K POUŽITÍ ........................................................................................................................ 16

Účel použití
Pokyny používání
Elektrická bezpečnost

ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ ............................................................................................................. 18

5.

TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................................ 18

6.

7.

CO DĚLAT „KDYŽ...“ ....................................................................................................................... 19

8.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .............................................................................................................. 20

9.

LIKVIDACE ......................................................................................................................................... 22

CZ13

PONORNÉ ČERPADLO NÁVOD K OBSLUZE

CZ 14 Všeobecné bezpečnostní předpisy

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Důležitá bezpečnostní upozornění

Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu
dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

POZOR! Chraňte se před zásahem elektrickým proudem!

Obal

Přístroj je umístěn v obalu branícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej
proto odevzdat k recyklaci.

Návod k použití

Než začnete s ponorným čerpadlem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a
návod k obsluze. Seznamte se se všemi částmi a správným používáním zařízení. Návod pečlivě
uschovejte pro případ pozdější potřeby. Předáváte-li přístroj dalším osobám, předejte jej společně
s návodem. Dodržování přiloženého návodu k použití je předpokladem řádného používání
zahradního stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.

Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.
Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje.
Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem
nedodržování tohoto návodu.

FVC 4001-EK / FVC 4002-EK