EN
LED CORDLESS FLASHLIGHT
FDUL 50901
Instruction manual
2
LED Cordless Flashlight
INSTRUCTION MANUAL
In the case of any unusual events occurring during the use of the product, e.g. if there is a distinct smell of burning
insulation or smoke comes out of the device, immediately turn off the device, disconnect the device from the power
source and do not use the device until you have received the results of an inspection by the employees of the
professional service centre. To recharge the battery that is integrated into the device, place the device in a well
ventilated place and at a suffi cient distance from easily fl ammable materials. Neither the manufacturer nor the seller of
the device under any condition takes responsibility for any direct or indirect damages caused by not adhering to
instructions for installation, setup, use, service or cleaning of this device as described in these operating instructions.
Protect the device against being knocked, dropped, hit, shaken and against vibrations, humidity and dust. Do not use or
leave the device in the vicinity of an open fi re.
Do not look into the lamp when it is on as this could cause eye damage. Not suitable for children under the age of 5.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The power plug is used as a disconnecting device, which must for this reason remain easily accessible.
Do not expose the device to the effects of dripping or sprayed water and do not place objects filled with a liquid
(e.g. vases) on the device.
The device‘s connector is used as a disconnecting device, which must for this reason remain easily accessible.
Remember to always disconnect the power plug from the power soc ket before disconnecting the power cable from
the rear side of the device.
An open flame must not be placed on the device, e.g. burning candle.
Pay special attention to the batteries used as regards to the environment.
Correct charging process
Only charge the battery using the original power supply. Charging takes 4 – 5 hours. The battery can be charged in at
any power level, there is no memory eff ect. If the fl ashlight has not been used for a longer period of time, it is
necessary to recharge the battery before using it again. The battery discharges itself and it is necessary to charge it at
least once every 4 months - this will prevent the potential destruction of the battery. After recharging, disconnect the
power source from the fl ashlight and from the power grid.
TECHNICAL DATA
Nominal voltage:18 V d.c. Power: 3 W
Brightness: 300 LM Lighting time: 6 H
Instructions Manual - language version only. Amendments to text and technical parameters are reserved.
Changes in the text, design and technical specifi cations may change without prior notice and we reserve the right to
make these changes.keep it from turning as the drill bit rotates.
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not
be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point for the
recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the European Union or
other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new
product. The correct disposal of this product willhelp save valuable natural resources and help in preventing
the potential negative impact on the environment and human health, which could be caused as a result of
improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for
further details. The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fi nes.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your seller or
supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from
local government departments or from your seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical specifi cations may occur without prior notice and we reserve
the right to make these changes.
© Copyright 2013, FAST ČR, a. s. Revision 01/2016
3 C
N
ávod k obsluze
Z
LED Svítilna
NÁVOD K OBSLUZE
V případě výskytu jakýchkoliv neobvyklých jevů během používání výrobku, jako jsou např. výskyt charakteristického
zápachu pálící se izolace, nebo dokonce dýmu, přístroj neprodleně vypněte, od přístroje odpojte používaný zdroj
jeho napájení a s dalším používáním přístroje vyčkejte na výsledek jeho kontroly pracovníky odborného servisu. Pro
nabití baterie integrované do přístroje umístěte přístroj na dobře větrané místo, v dostatečné vzdálenosti od snadno
vznětlivých materiálů. Výrobce ani prodejce přístroje v žádném případě neodpovídají za jakékoliv přímé i nepřímé
škody zapříčiněné nedodržením pokynů pro instalaci, nastavování, obsluhu, ošetřování a čištění tohoto přístroje
uvedených v tomto návodu. Chraňte přístroj před údery, pády, nárazy, otřesy, vibracemi, vlhkem a prachem.
Nepoužívejte a neponechávejte přístroj v blízkosti otevřeného ohně.
Nedívejte se do rozsvícené svítilny, může dojít k poškození zraku. Nevhodné pro děti do 5ti let.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Jako odpojovaci zařizeni se použiva siťova zastrčka, ktera musi zůstat z tohoto důvodu zůstat snadno dostupna.
Nevystavujte přistroj působeni kapajici nebo střikajici vody a nepokladejte na přistroj předměty naplněne
tekutinou (napřiklad vazy).
Jako odpojovaci zařizeni se použiva konektor přistroje, ktery musi z tohoto důvodu zůstat snadno dostupny.
Pamatujte na to, abyste před odpojenim napajeciho kabelu ze zadni strany přistroje vždy nejprve odpojili zastrčku
ze siťove zasuvky.
Na zařizeni se nesmi umistit otevřeny plamen, např. hořici svička.
Věnujte zvyšenou pozornost použivani baterii s ohledem na prostředi
Proces správného nabíjení
Baterku nabíjejte použitím pouze originálního zdroje. Nabíjení probíhá 4 – 5 hodin. Baterku lze nabíjet v jakémkoliv
stavu vybití, neexistuje žádný paměťový efekt. Není-li svítilna delší dobu používána, je nutné před dalším použitím
akumulátor dobít. Akumulátor se samovolně vybíjí a je nutné jej dobíjet minimálně jedenou za 4 měsíce- tímto
zabráníte možnému zničení baterky. Po nabití odpojte napájecí zdroj od svítilny a od napájecí sítě.
Technická data
Menovité napätie:18 V d.c. Príkon: 3W
Svietivosť:300 LM Dĺžka svietenia:6 H
Změna textu a technických parametrů vyhrazena. Návod k použití v originálním jazyce.
Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na
jejich změnu.
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické
výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci
předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných
evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při
nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého
prodejce nebo dodavatele
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné
informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění
a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.
© Copyright 2016, FAST ČR, a. s. Revision 01/2016