Fieldmann FDU 2004-E User Manual

FDU 2004-E

2

English .............................................................................................................................................................................. 7

Čeština ............................................................................................................................................................................ 25

Slovenčina ..................................................................................................................................................................... 43

Magyarul ....................................................................................................................................................................... 61

Polski ............................................................................................................................................................................... 79

Русский ...........................................................................................................................................................................97

FDU 2004 -E

Vysavač

SVC 3001 (Orca)

CZ

1

2

EN

5

WET&DRY VACUUM CLEANER OPERATING INSTRUCTIONS

6

FDU 2004 -E

Obsah

25

Vysavač na mokro-suché vysávání

NÁVOD K OBSLUZE

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento vysavač na popel. Než ho začnete
používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej
pro případ dalšího použití.

OBSAH

OBRAZOVÁ PŘÍLOHA ...................................................................................................................... 3

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ............................................................................... 26

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......................................................................................... 27

2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI ........................................................................... 31

3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY ....................................................................................... 32

4. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......................................................................................... 33

5. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ .......................................................................................................... 36

6. MONTÁŽ VYSAVAČE ..................................................................................................................... 37

7. POKYNY K OBSLUZE ...................................................................................................................... 37

8. ČIŠTĚNÍ FILTRU ................................................................................................................................... 37

9. TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................................................... 38

10. LIKVIDACE .......................................................................................................................................... 39

11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ................................................................................................................ 40

CZ

VY SAVAČ NA MOK RO-SUCHÉ VY SÁVÁNÍ NÁVOD K OBSLUZE

CZ 26

CZ 16 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Všeobecné bezpečnostní předpisy

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Důležitá bezpečnostní upozornění

Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu
dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Obal

Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej
proto odevzdat k recyklaci.

Návod k použití

Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny
k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě
uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat
originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě
přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu
výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního místa).

Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.
Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje.
Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem
nedodržování tohoto návodu.

FDU 2004 -E