FIBARO KEYFOB FGKF-601, FGKF-601 Operating Manual

OPERATING

MANUAL

FIBARO KEYFOB

FGKF-601

CONTENTS

#1: Description and features 3
#2: Basic activation 4
#3: Adding/removing the device 5
#4: Operating the device 6
#5: Visual indications 7
#6: Lock Mode 8
#7: Sequences 10

#8: Activating scenes 11
#9: Battery 12
#10: Associations 13
#11: Advanced parameters 15
#12: Specications 19
#13: Regulations 20

v1.0

EN

2

Important safety information

Read this manual before attempting to install the device!

Failure to observe recommendations included in this manual
may be dangerous or cause a violation of the law. The manufacturer,
Fibar Group S.A. will not be held responsible for any loss or damage
resulting from not following the instructions of operating manual.

The alarm functionality of devices is an additional feature increasing
the comfort level of your home automation system. If you want to
use professional security service, please contact them to determine
what systems can provide a protection of your estate.

Compliance with safety standards:

The device is designed to be used in Z-wave home automation sys­tems (e.g. FIBARO) and is complaint with IEC/UL/CSA 60950-1. In case
of the integration with another system, e.g. alarm system, it is re­quired to verify the compliance with additional standards.

!

General information about
the FIBARO System

FIBARO is a wireless smart home automation system, based on the
Z-Wave protocol. All of available devices can be controlled through
a computer (PC or Mac), smartphone or tablet. Z-Wave devices are
not only receivers, but can also repeat the signal, increasing the
Z-Wave network’s range. It gives advantage over traditional wireless
systems that require direct link between transmitter and receiver, as
a result the construction of the building could aect network’s range
negatively.

Every Z-Wave network has its unique identication number (home
ID). Multiple independent networks can exist in the building without
interfering. Transmission security of FIBARO System is comparable to
wired systems.

Z-Wave technology is the leading solution in smart home automation.
There is a wide range of Z-Wave devices that are mutually
compatible, independently of manufacturer. It gives the system the
ability to evolve and expand over time. For more information visit
www.baro.com.

3

DESCRIPTION AND FEATURES

Main features of FIBARO KeyFob:

• Compatible with any Z-Wave or Z-Wave+ Controller,

• Supports Z-Wave network Security Mode with AES-128
encryption,

• Battery powered,

• Completely wireless,

• Pocket size,

• Equipped with 6 easily recognizable buttons,

• 30 dierent actions, single/double/triple click, hold for each
button and sequences,

• Easy to operate menu,

• Actions are conrmed by the built-in LED diode.

FIBARO KeyFob is a Z-Wave Plus compatible, battery-powered,
compact remote control.

Six buttons allow you to control other devices through the Z-Wave
network and run various scenes dened in FIBARO System.

Congure actions for one, two, three clicks, holding the button and
button sequences to suit all your needs.

Built-in locking system will ensure that unauthorized person will not
take control of your home.

#1: Description and features

FIBARO KeyFob is a fully
compatible Z-Wave PLUS device.

NOTE

This device may be
used with all de­vices certied with
the Z-Wave Plus cer­ticate and should be
compatible with such
devices produced by
other manufacturers.

i

NOTE

Z-Wave Controller
must support Z-Wave
Security Mode in
order to fully utilize the
product.

i

4

BASIC ACTIVATION

#2: Basic activation

1. Using included keyring or a coin,
open the battery cover by turning it
counter-clockwise.

o

s

e

o

s

e

2. Remove the sticker protecting
the battery.

3. Using included keyring or a coin,
close the battery cover by turning it
clockwise.

4. Locate the device nearby the main Z-Wave controller.

5. Set the main Z-Wave controller in (Security/non-Security
Mode) add mode (see the controller’s manual).

6. Click any button three times.

7. LED will pulse white during the adding process.

8. Wait for the device to be added into the system.

9. Successful adding will be conrmed by the Z-Wave
controller’s message and green LED colour.

5

ADDING/REMOVING THE DEVICE

#3: Adding/removing the device

Adding (Inclusion) - Z-Wave device learning mode, allowing to add

the device to existing Z-Wave network.

To add the device:

1. Set the main Z-Wave controller in (Security/non-Security Mode)
add mode (see the controller’s manual).

2. Power the device (insert the battery).

3. Click any button three times.

4. LED will pulse white during the adding process.

5. Wait for the adding process to end.

6. Successful adding will be conrmed by the Z-Wave controller’s
message and green LED colour.

NOTE

Adding in Security
Mode must be per­formed up to 2 meters
from the controller.

i

NOTE

In case the device is
not added, please re­set the device and re­peat the adding pro­cedure.

i

Removing (Exclusion) - Z-Wave device learning mode, allowing to
remove the device from existing Z-Wave network.

To remove the device:

1. Set the main Z-Wave controller in remove mode (see the
controller’s manual).

2. Click and simultaneously.

3. Click or until LED glows green.

4. Click .

5. Wait for the removing process to end.

6. Successful removing will be conrmed by the Z-Wave controller’s
message.

NOTE

Removing the KeyFob
from the Z-Wave net­work restores all the
default parameters of
the device.

i

6

OPERATING THE DEVICE

#4: Operating the device

Waking up the device:

The KeyFob needs to be woken up to receive information about the
new conguration from the Z-Wave controller, like parameters and
associations. Use 1st menu position (white) or click and simulta­neously to wake up the device.

Menu allows to perform Z-Wave network actions. In order to use the
menu:

1. Click and simultaneously.

2. Click or until LED indicates desired menu position with colour:

• White - wake up the device

• Green - learning mode (adding/removing)

• Cyan - check battery level

• Yellow - reset the device*

3. Click to conrm selection, Click to exit the menu.

4. LED will pulse twice with same colour as selected menu position
to conrm completing action.

Resetting the device to factory defaults:

Reset procedure allows to restore the device back to its factory set­tings, which means all information about the Z-Wave controller and
user conguration will be deleted. There are two ways of resetting the
device:

Resetting the device using the menu:

1. Click and simultaneously.

2. Click or until LED glows yellow.

3. Click .

Emergency resetting the device on start-up:

1. Remove the battery.

2. Hold and , while inserting the battery.

Successful resetting will be conrmed by smoothly brightening and
dimming of the yellow LED colour.

NOTE

* Resetting the de­vice from the menu
is not available in
Lock Mode.

NOTE

Resetting the device is
not the recommend­ed way of removing
the device from the
Z-Wave network. Use
the reset procedure
only if the primary
controller is missing
or inoperable. Certain
device removal can be
achieved by the pro­cedure of removing
described in "Adding/
removing the device"
on page 5.

i

i

7

VISUAL INDICATIONS

#5: Visual indications

Visual indications:

The KeyFob is equipped with a LED diode, signalling pushing the but­tons, sequences, menu position and status of the device.

What you see What it means What to do

Learning mode

Red blink Device not added

Click any button three
times to start adding

Fast white puls­ing

Device in adding
mode

Wait for adding process
to end

Green blink Device added –

Lock Mode

Red blink Device locked Unlock using sequence
3 red pulses Wrong sequence Try unlocking again
Red to green

transition

Device unlocked

Press buttons to activate
scenes/associations

Green to red
transition

Device locked
using button hold

–

Battery

3 magenta pulses Low battery Replace the battery

Conguration

2 white pulses Device woken up –

Device status indications:

What you see What it means

Green blink

Receiving command conrmed by the con-

troller and associated devices

Yellow blink

every 1s

Sending commands in progress

Red blink

Receiving at least one command was not con-

rmed by the controller or associated devices

Indications for scenes and associations:

After pressing one of the buttons or using sequence, KeyFob indi­cates status of action with the LED diode.

What you see What it means

Blue pulse Entering sequence

3 blue pulses Sequence valid

3 red pulses Sequence not valid

Indications for sequences:

8

LOCK MODE

#6: Lock Mode

The KeyFob can be protected with a sequence of 2 to 5 button clicks.
When unlocking sequence is set, the device will lock itself after:

• being inactive for time set in parameter 2 (60 seconds by default),

• pressing and holding selected button (if set in parameter 2).

Setting the unlocking sequence and locking time-out using
Home Center conguration interface:

1. Go to the device options by clicking the icon:

2. Select the „Advanced” tab.

3. Click the “Congure” button in "Lock Mode" section.

4. Select sequence of 2 to 5 buttons, click "Next".

5. Select time to lock and locking button, click "Next".

6. Click and simultaneously to wake up the device.

7. Wait for the device to congure.

To enable Lock Mode:

• set sequence in parameter 1,

• set time and/or locking button in parameter 2 (60 seconds by de­fault),

• set PROTECTION Command Class to Local Protection by Sequence
(done automatically by Home Center controller).

Lock Mode will be disabled when:

• parameter 1 and/or parameter 2 is set to 0,

• PROTECTION Command Class is set to Unprotected.

When device is locked:

• pushing buttons will not activate any actions,

• menu is available, but without option of resetting the device.

9

LOCK MODE

Setting the unlocking sequence using advanced parameter:

1. Calculate value of parameter using table and formula:

Value of parameter = Value of rst button +
+ 8 * Value of second button + 64 * Value of third button +
+ 512 * Value of fourth button + 4096 * Value of fth button

2. Change the value of parameter 1 [2 bytes] to calculated value.

3. Click and simultaneously to wake up the device.

4. Wait for the device to congure.

Button

Value 1 2 3 4 5 6

Setting time to lock and locking button using advanced
parameter:

1. Calculate value of parameter using table and formula:

Time to lock should be 0 or 5-255 (seconds)

Value of parameter = Time to lock in seconds +
+ 256 * Value of locking button

2. Change the value of parameter 2 [2 bytes] to calculated value.

3. Click and simultaneously to wake up the device.

4. Wait for the device to congure.

Button

Value 1 2 3 4 5 6

10

SEQUENCES

#7: Sequences

Sequences:

User can create sequences of two to ve button to expand number
of possible actions. Every sequence sends corresponding Scene ID to
the Z-Wave controller with attribute "Key pressed 1 time" (see "Scene
activation" on page 11).

Sequences are saved in advanced parameters (no. 3-8).

Activating sequence introduces delay in single, double and triple
click actions for rst button in the sequence.

Rules of creating sequences:

• Maximum of six sequences can be created.

• Each sequence must be unique.

• Sequence can consist of two to ve button pushes.

• Sequence can contain multiple clicks of the same button.

Setting a new sequence using advanced parameter:

1. Calculate value of parameter using table and formula:

Value of parameter = Value of rst button +
+ 8 * Value of second button + 64 * Value of third button +
+ 512 * Value of fourth button + 4096 * Value of fth button

2. Change the value of corresponding parameter [2 bytes] (parame­ters 3 to 8 for slots 1 to 6).

3. Click and simultaneously to wake up the device.

4. Wait for the device to congure.

Button

Value 1 2 3 4 5 6

11

ACTIVATING SCENES

#8: Activating scenes

Activating scenes:

The KeyFob can activate scenes in the Z-Wave controller by sending
scene ID and attribute of a specic action using Central Scene Com­mand Class.

By default scenes are activated after single clicking or pressing and
holding any of the buttons and sequences. Other actions can be acti­vated in parameters 21-26.

Activating a double click will introduce delay to a single click reaction
and activating a triple click will introduce delay to a double click
reaction.

Button

Scene ID 1 2 3 4 5 6

Scene IDs of buttons:

Action Attribute

Button clicked once Key Pressed 1 time

Button clicked twice Key Pressed 2 times

Button clicked thrice Key Pressed 3 times

Button held Key Held Down

Button released Key Released

Sequence performed Key Pressed 1 time

Attributes of actions:

Sequence

number

1 2 3 4 5 6

Scene ID 7 8 9 10 11 12

Scene IDs of sequences:

12

BATTERY

#9: Battery

Checking battery level:

KeyFob automatically warns about low battery with 3 magenta blinks.

1. Click and simultaneously.

2. Click or until LED glows cyan.

3. Click .

4. LED indicates battery level with a smoothly transitioning colours,
where:

• Green - 100%

• Yellow - 50%

• Red - 1%

5. Wait 2 second or click any button to exit.

Replacing the battery:

The KeyFob can be powered with CR2450 (included) battery. Estimat­ed battery life with device added once, default settings, direct range
and maximum 5 pushes per day is 2 years.

o

s

e

o

s

e

1.

1. Using included keyring or a coin, open the battery cover by turn­ing it counter-clockwise.

2. Replace the battery.

3. Using included keyring or a coin, close the battery cover by turn­ing it clockwise.

2. 3.

CAUTION

Using batteries other
than specied may
result in explosion.
Dispose of properly,
observing environ­mental protection
rules.

!

NOTE

Battery life depends
on frequency of us­age, number of associ­ations/scenes, Z-Wave
routing and network
load.

i

13

ASSOCIATIONS

#10: Associations

The device provides the association of thirteen groups:

1st association group – “Lifeline” reports the device status and al-

lows for assigning single device only (main controller by default).

2nd association group – “Square - On/O” is assigned to clicking
the button and is used to turn on/o associated devices.

3rd association group – “Square - Multilevel” is assigned to click­ing and holding the button and is used to turn on/o and change
level of associated devices.

4th association group – “Circle - On/O” is assigned to clicking the

button and is used to turn on/o associated devices.

5th association group – “Circle - Multilevel” is assigned to clicking
and holding the button and is used to turn on/o and change level
of associated devices.

6th association group – “Cross - On/O” is assigned to clicking the

button and is used to turn on/o associated devices.

7th association group – “Cross - Multilevel” is assigned to clicking
and holding the button and is used to turn on/o and change level
of associated devices.

8th association group – “Triangle - On/O” is assigned to clicking
the button and is used to turn on/o associated devices.

9th association group – “Triangle - Multilevel” is assigned to click­ing and holding the button and is used to turn on/o and change
level of associated devices.

10th association group – “Minus - On/O” is assigned to clicking
the button and is used to turn on/o associated devices.

11th association group – “Minus - Multilevel” is assigned to clicking
and holding the button and is used to turn on/o and change level of
associated devices.

12th association group – “Plus - On/O” is assigned to clicking the

button and is used to turn on/o associated devices.

13th association group – “Plus - Multilevel” is assigned to clicking

and holding the button and is used to turn on/o and change level
of associated devices.

Association (linking devices) - direct control of other devices within
the Z-Wave system network e.g. Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter
or scene (may be controlled only through a Z-Wave controller).

NOTE

Association ensures
direct transfer of
control commands
between devices, is
performed without
participation of the
main controller and
requires associated
device to be in the di­rect range.

i

NOTE

States of the associa­tion groups are aect­ed only by buttons.
Changing state of
associated device by
other means will not
update remembered
state of association
group.

i

NOTE

2, 4, 6, 8, 10 and 12 as­sociation groups use
BASIC CC, but device
does not repond to
GET commands.

i

14

BATTERY

To add an association (using the Home Center controller):

1. Go to the device options by clicking the icon:

2. Select the „Advanced” tab.

3. Click the “Setting Association” button.

4. Specify to which group and what devices are to be associated.

5. Save the changes.

6. Click and simultaneously to wake up the device.

Paired buttons associations

After pairing buttons, horizontal pairs of buttons ( and

, and ,

and ) work as one button and send associations to left buttons

groups only.

Left buttons ( , , ) turn on associated devices and right buttons
( , , ) turn them o.

In multilevel association groups (3, 7, 11) left buttons increase level
while holding and right buttons decrease it.

To pair buttons:

1. Change settings of parameters:

•

and

– set parameter 6 to value 1

• and – set parameter 7 to value 1

• and – set parameter 8 to value 1

2. Save the changes.

3. Click and simultaneously to wake up the device.

The KeyFob in 2nd to 13th group allows to control 5 de­vices (regular or multichannel) per an association group.
“LifeLine” group is reserved solely for the controller and hence only 1
node can be assigned.

It is not recommended to associate more than 10 devices in general,
as the response time to control commands depends on the number of
associated devices. In extreme cases, system response may be delayed.

15

ADVANCED PARAMETERS

#11: Advanced parameters

1. Lock Mode - unlocking sequence

This parameter allows to activate Lock Mode and set up unlocking
sequence. Device will lock after time set in parameter 2 or after press­ing and holding selected button. See "Lock Mode" on page 9 for more
information.

Available settings: 0 - Lock Mode disabled

9-28086 - unlocking sequence

Default setting: 0 Parameter size: 2 [bytes]

2. Lock Mode - time to lock and locking button

This parameter allows to set time that must elapse from the last press
of the button to lock the device and locking button.

Setting locking button will deactivate associations and scenes for
pressing and holding the selected button.

This parameter is irrelevant if parameter 1 is set to 0 (Lock Mode
disable).

See "Lock Mode" on page 9 for more information.

Available settings: 0 - Lock Mode disabled

5-1791- calculated value

Default setting: 60 (60s) Parameter size: 2 [bytes]

3. First scene sequence

This parameter allows to set up sequence that activates scene
with ID 7. See "Sequences" on page 10 for more information.

Available settings: 0 - 1st sequence disabled

9-28086 - value of sequence

Default setting: 0 Parameter size: 2 [bytes]

The KeyFob allows to customize its operation to user’s needs. The set­tings are available in the FIBARO interface as simple options that may
be chosen by selecting the appropriate box.

In order to congure the

KeyFob

(using the Home Center controller):

1. Go to the device options by clicking the icon:

2. Select the „Advanced” tab.

3. Modify values of chosen parameters.

4. Save the changes.

5. Click and simultaneously to wake up the device.

NOTE

Entering invalid value
of parameter will re­sult in response with
Application Rejected
frame and not setting
the value.

i

16

ADVANCED PARAMETERS

4. Second scene sequence

This parameter allows to set up sequence that activates scene
with ID 8. See "Sequences" on page 10 for more information.

Available settings: 0 - 2nd sequence disabled

9-28086 - value of sequence

Default setting: 0 Parameter size: 2 [bytes]

5. Third scene sequence

This parameter allows to set up sequence that activates scene
with ID 9. See "Sequences" on page 10 for more information.

Available settings: 0 - 3rd sequence disabled

9-28086 - value of sequence

Default setting: 0 Parameter size: 2 [bytes]

6. Fourth scene sequence

This parameter allows to set up sequence that activates scene
with ID 10. See "Sequences" on page 10 for more information.

Available settings: 0 - 4th sequence disabled

9-28086 - value of sequence

Default setting: 0 Parameter size: 2 [bytes]

7. Fifth scene sequence

This parameter allows to set up sequence that activates scene
with ID 11. See "Sequences" on page 10 for more information.

Available settings: 0 - 5th sequence disabled

9-28086 - value of sequence

Default setting: 0 Parameter size: 2 [bytes]

8. Sixth scene sequence

This parameter allows to set up sequence that activates scene
with ID 12. See "Sequences" on page 10 for more information.

Available settings: 0 - 6th sequence disabled

9-28086 - value of sequence

Default setting: 0 Parameter size: 2 [bytes]

9. Sequences - timeout

This parameter allows to set time that must elapse from the last click
of the button to check if the sequence is valid.

Available settings: 5-30 (0.5-3s, 0.1s step) - time to lock
Default setting: 10 (1s) Parameter size: 1 [byte]

17

ADVANCED PARAMETERS

10. Single button associations - operating mode

This parameter allows to choose operating mode for single button
associations.

Available settings: 0 - single click switches state to opposite

1 - single click switches state to opposite, dou­ble click sets to maximum level

2 - single click turns on, double click turns o

Default setting: 0

(switch)

Parameter size: 1 [byte]

11. Value sent to association groups

12. Value sent to association groups

13. Value sent to association groups

14. Value sent to association groups

15. Value sent to association groups

16. Value sent to association groups

This parameter allows to set value sent to devices in association
group. It will result in turning multilevel devices on with set or last
level. Value is irrelevant for simple on/o devices.

Available settings: 1-99 or 255
Default setting: 255 Parameter size: 2 [bytes]

17. Paired buttons association for and

This parameter allows to activate paired buttons association mode
for and buttons. Paired buttons are dependent and association
are sent only to groups. turns devices on and increases value,

turns them o and decreases value.

Available settings: 0 - paired buttons association inactive

1 - paired buttons association active

Default setting: 0 (inactive) Parameter size: 1 [byte]

18. Paired buttons association for and

This parameter allows to activate paired buttons association mode
for and buttons. Paired buttons are dependent and association
are sent only to groups. turns devices on and increases value,

turns them o and decreases value.

Available settings: 0 - paired buttons association inactive

1 - paired buttons association active

Default setting: 0 (inactive) Parameter size: 1 [byte]

NOTE

Setting parameters
11-16 to appropriate
value will result in:

1-99 - forcing level of
associated devices

255 - setting associat­ed devices to the last
remembered state or
turning them on

i

18

ADVANCED PARAMETERS

19. Paired buttons association for and

This parameter allows to activate paired buttons association mode
for and buttons. Paired buttons are dependent and association
are sent only to groups. turns devices on and increases value,

turns them o and decreases value.

Available settings: 0 - paired buttons association inactive

1 - paired buttons association active

Default setting: 0 (inactive) Parameter size: 1 [byte]

21. Scene activation for button

22. Scene activation for button

23. Scene activation for button

24. Scene activation for button

25. Scene activation for button

26. Scene activation for button

This parameter determines which actions result in sending assigned
scene IDs and attributes to the controller.

Available settings: 1 - Key Pressed 1 time

2 - Key Pressed 2 times

4 - Key Pressed 3 times

8 - Key Held Down & Released

Default setting: 9 (1x & hold) Parameter size: 1 [byte]

29. Associations in Z-Wave network Security Mode

Parameter defines how commands are sent in specified associa­tion groups: using Security Mode or not. Parameter is active only
in Z-Wave network Security Mode. It does not apply to 1st “Lifeline”
association group.

Available settings: 1 - 2nd group sent using Security Mode

2 - 3rd group sent using Security Mode

4 - 4th group sent using Security Mode

8 - 5th group sent using Security Mode

16 - 6th group sent

using Security Mode

32 - 7th group sent

using Security Mode

64 - 8th group sent

using Security Mode

128 - 9th group sent

using Security Mode

256 - 10th group sent

using Security Mode

512 - 11th group sent

using Security Mode

1024 - 12th group sent

using Security Mode

2048 - 13th group sent

using Security Mode

Default setting: 4095 Parameter size: 2 [bytes]

NOTE

Parameter 29 values
may be combined,
e.g. 1+2=3 means that
2nd & 3rd group are
sent using Security
Mode.

i

NOTE

Parameters 21 to 26
values may be com­bined, e.g. 1+2=3
means that clicking
button once or twice
will result in sending
assigned scene ID.

i

19

SPECIFICATIONS

#12: Specications

Power supply:

Battery life:

Operating temperature:

EU directives compliance:

Radio protocol:

Radio frequency:

Range:

Dimensions:

CR2450 3.0V battery (included)

est. 2 years (default settings, max. 5
pushes per day and direct range)

10 - 40°C

RoHS 2011/65/EU
R&TTE 1999/5/EC

Z-Wave (500 series chip)

868.4, 868.42 or 869.8 MHz EU;

908.4, 908.42 or 916.0 MHz US;

921.4, 921.42 or 919.8 MHz ANZ;

869.0 or 869.02 MHz RU;

up to 50m outdoors
up to 40m indoors
(Depending on terrain and building
structure)

70 x 38 x 15 mm

CAUTION

Using batteries other
than specied may
result in explosion.
Dispose of properly,
observing environ­mental protection
rules.

!

NOTE

Radio frequency of
individual device
must be same as your
Z-Wave controller.
Check information
on the box or consult
your dealer if you are
not sure.

i

NOTE

Battery life depends
on frequency of us­age, number of associ­ations/scenes, Z-Wave
routing and network
load.

i

20

REGULATIONS

#13: Regulations

This device complies with Part 15 of the FCC Rules

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference

2. This device must accept any interference received, including inter-

ference that may cause undesired operation. This equipment has been
tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro­vide reasonable protection against harmful interference in a residen­tial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a par­ticular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada (IC) Compliance Notice

This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. Oper­ation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, in­cluding interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’In­dustry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences
qui peuvent aecter son fonctionnement.

Legal Notices

All information, including, but not limited to, information regarding the
features, functionality, and/or other product specication are subject
to change without notice. Fibaro reserves all rights to revise or update
its products, software, or documentation without any obligation to no­tify any individual or entity.
FIBARO and Fibar Group logo are trademarks of Fibar Group S.A. All
other brands and product names referred to herein are trademarks of
their respective holders.

21

REGULATIONS

Note

Changes and modications not expressly approved by the manufactu­rer or registrant of this equipment can void your authority to operate
this equipment under Federal Communications Commission’s rules.

DGT Warning Statement
Article 12

Without permission, any company, rm or user shall not alter the fre­quency, increase the power, or change the characteristics and func­tions of the original design of the certied lower power frequency elec­tric machinery.

Article 14

The application of low power frequency electric machineries shall not
aect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an
interference is found, the service will be suspended until improvement
is made and the interference no longer exists.

第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用
者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現
有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性
電機設備之干擾。

Declaration of conformity

Hereby, Fibar Group S.A. declares that FIBARO KeyFob is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.