Fibaro FIBEFGR-223 Service Manual [pl]

INSTRUKCJA
OBSŁUGI
FIBARO
ROLLER SHUTTER 3
FGR-223
SPIS TREŚCI
#1: Opis i funkcje urządzenia 3 #2: Instalacja 4 #3: Dodawanie urządzenia 8 #4: Usuwanie urządzenia 9 #5: Kalibracja pozycjonowania 10 #6: Sterowanie ręczne 13 #7: Sterowanie bramami 14 #8: Menu 15 #9: Przywracanie ustawień fabrycznych 16
v1.0
#10: Pomiar mocy i energii 17 #11: Asocjacje 18 #12: Test zasięgu Z-Wave 19 #13: Aktywacja scen 20 #14: Specykacja Z-Wave 21 #15: Parametry zaawansowane 24 #16: Dane techniczne 32 #17: Normy i przepisy 33
2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z niniejszą
!
instrukcją obsługi!
Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji może okazać się niebezpieczne lub spowodować naruszenie obowiązujących prze­pisów. Producent urządzenia, Fibar Group S.A. nie ponosi odpowie­dzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z niniejszą instrukcją.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
FIBARO Roller Shutter 3 przeznaczony jest do pracy w domo­wej instalacji elektrycznej. Błędne połączenie lub użytkowanie może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Wszelkie prace związane z montażem urządzenia może wykonywać tylko osoba posiadająca odpowiednie kwalikacje lub uprawnienia.
Wszelkie prace mające na celu zmianę konguracji połączeń bądź zmianę obciążenia należy zawsze wykonywać po uprzednim odłącze­niu napięcia sieciowego za pomocą odłącznika/bezpiecznika instala­cyjnego znajdującego się w obwodzie.
Zalecenie dotyczące bezpieczeństwa ewakuacji!
!
Stanowczo niezalecane jest sterowanie wszystkimi roletami jednocześnie. W celach bezpieczeństwa przynajmniej jedna roleta powinna posiadać niezależne sterowanie, aby zapewnić bezpieczną drogę ewakuacji w sytuacji awaryjnej.

#1: Opis i funkcje urządzenia

FIBARO Roller Shutter 3 został zaprojektowany do sterowania
roletami, markizami, żaluzjami, bramami oraz innymi urządzeniami napędzanymi jednofazowymi silnikami prądu przemiennego
FIBARO Roller Shutter 3 umożliwia dokładne pozycjonowanie rolet oraz, w przypadku żaluzji, precyzyjne sterowanie lamelkami. Urządzenie pozwala także na pomiar mocy czynnej i zużycia energii. Moduł może być sterowany zdalnie, poprzez kontroler sieci Z-Wave, lub manualnie, za pomocą podłączonych do niego przycisków.
3
Najważniejsze cechy FIBARO Roller Shutter 3:
kompatybilny z dowolnym kontrolerem Z-Wave i Z-Wave+,
wspiera tryb chroniony sieci Z-Wave (Z-Wave Network Security) S0 z szyfrowaniem AES oraz S2 z szyfrowaniem PRNG,
obsługuje silniki rolet z mechanicznymi oraz elektrycznymi krańcówkami,
działa w oparciu o zaawansowane sterowanie mikroprocesorowe,
umożliwia pomiar mocy czynnej oraz łącznego zużycia energii,
współpracuje z różnymi typami przycisków: monostabilnymi, bistabilnymi, oraz roletowymi,
przeznaczony do instalacji w puszkach natynkowych oraz podtynkowych spełniających krajowe normy bezpieczeństwa
FIBARO Roller Shutter 3 jest w pełni kompatybilny ze standardem Z-Wave PLUS.
WSKAZÓWKA
i
Urządzenie to można stosować ze wszyst­kimi urządzeniami posiadającymi certy­kat Z-Wave; powinno współpracować rów­nież z urządzeniami innych producentów.
WSKAZÓWKA
i
W celu korzystania z wszystkich funk­cji urządzenia, musi ono współpracować z kontrolerem obsługu­jącym Z-Wave+ oraz tryb Security.
OPIS I FUNKCJE URZĄDZENIA
4

#2: Instalacja

Podłączenie Roller Shutter 3 w sposób niezgodny z instrukcją może spowodować zagrożenie utraty zdrowia,
!
życia lub mienia.
Podłączaj urządzenie tylko zgodnie z jednym ze schematów.
Nie podłączaj do napędów zasilanych prądem stałym (DC), urządzenie przeznaczone jest tylko do silników zasilanych prądem przemiennym (AC).
Nie podłączaj do większych obciążeń niż zalecane.
Montuj tylko w puszkach podtynkowych spełniających właściwe normy bezpieczeństwa i o głębokości nie mniejszej niż 60 mm.
Używaj łączników elektrycznych zgodnych z obowiązującymi normami bezpieczeństwa.
Długość przewodów użytych do podłączenia przełącznika sterującego nie powinna przekraczać 20m.
Podłączaj silniki do rolet tylko z elektronicznymi lub mechanicznymi krańcówkami.
Objaśnienia do schematów:
S1 - zacisk 1 klawisza łącznika (używany do doda-
wania oraz usuwania urządzenia)
S2 - zacisk 2 klawisza łącznika Q2 - zacisk 2 wyjścia na silnik rolety Q1 - zacisk 1 wyjścia na silnik rolety L - zacisk przewodu fazowego N - zacisk przewodu neutralnego B - przycisk serwisowy (używany do dodawania/
usuwania urządzenia oraz obsługi trybu menu)
B
Shutter 3
L NS1 S2 Q2
Roller
Q1
INSTALACJA
Wskazówki układania anteny:
Poprowadź antenę w możliwie dużej odległości od metalowych elementów (przewody przyłączeniowe, wsporniki pierścieniowe itp.), aby zapobiec zakłóceniom sygnału radiowego.
Metalowe powierzchnie w bezpośrednim otoczeniu (np. metalowe puszki podtynkowe, metalowe listwy ościeżnicowe) mogą wpływać negatywnie na zasięg urządzenia!
Nie należy modykować długości anteny. Jest ona idealnie dopasowana do pasma, w którym pracuje system.
Upewnij się, że antena nie wystaje poza puszkę instalacyjną.
Podłączenie urządzenia do standardowej rolety:
PE
1. Wyłącz napięcie sieciowe.
2. Otwórz puszkę instalacyjną.
3. Podłącz urządzenie zgodnie z poniższym schematem:
L
N
N
5
L NS1 S2
Q2BQ1
Roller
M
Shutter 3
Schemat podłączenia - silnik prą-
du przemiennego
4. Zwerykuj poprawność instalacji.
5. Ułóż urządzenie i jego antenę w puszce instalacyjnej.
6. Zamknij puszkę instalacyjną i podłącz napięcie sieciowe.
7. Włącz napięcie sieciowe.
INSTALACJA
6
PE
Podłączenie urządzenia do rolety z wbud. sterownikiem:
1. Wyłącz napięcie sieciowe.
2. Otwórz puszkę instalacyjną.
3. Podłącz urządzenie zgodnie z poniższym schematem:
L
N
N
L
L NS1 S2
Q2BQ1
Roller
M
Shutter 3
Schemat podłączenia - roleta z wbudowanym
sterownikiem
4. Zwerykuj poprawność instalacji.
5. Ułóż urządzenie i jego antenę w puszce instalacyjnej.
6. Zamknij puszkę instalacyjną i podłącz napięcie sieciowe.
7. Włącz napięcie sieciowe.
INSTALACJA
Podłączenie urządzenia do napędu bramy:
L
N
PE
Instalacja napędu bramy może być wykonana tylko przez upraw­nionych instalatorów.
Napęd bramy musi być wyposażony w krańcówki.
Zaleca się podłączenie bariery podczerwieni typu NC, która za­trzyma bramę w przypadku przerwania wiązki.
Zaleca się także podłączenie awaryjnego przycisku stop do prze­wodu neutralnego (N) w napędzie. W nagłych sytuacjach, wciśnię­cie przycisku spowoduje odcięcie zasilania i zatrzyma bramę.
1. Wyłącz napięcie sieciowe.
2. Otwórz puszkę instalacyjną.
3. Podłącz urządzenie zgodnie z poniższym schematem:
7
B
Shutter 3
sensor
NC
L NS1 S2 Q2 Q1
Roller
limit
switches
safety switch
NC
N
M
Schemat podłączenia - napęd
bramy
4. Zwerykuj poprawność instalacji.
5. Ułóż urządzenie i jego antenę w puszce instalacyjnej.
6. Zamknij puszkę instalacyjną i podłącz napięcie sieciowe.
7. Włącz napięcie sieciowe.
INSTALACJA
8

#3: Dodawanie urządzenia

Dodawanie - tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający dodanie
urządzenia do istniejącej sieci Z-Wave.
WSKAZÓWKA
i
W przypadku proble­mu z dodaniem za pomocą klawisza S1 wykorzystaj przycisk B (umieszczony na obu­dowie).
Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave ręcznie:
1. Włącz napięcie sieciowe.
2. Zidentykuj przycisk S1.
3. Uruchom tryb dodawania (security/non-security) w kontrolerze Z-Wave (patrz instrukcja obsługi kontrolera).
4. Szybko, trzykrotnie naciśnij przycisk S1.
5. Jeśli dodajesz w trybie Security S2, zeskanuj kod DSK QR albo wprowadź podkreślony fragment kodu (z etykiety urządzenia).
6. Poczekaj, aż urządzenie zostanie dodane do systemu.
7. Poprawne dodanie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci Z-Wave.
Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave używając funkcji Smart Start:
1. Wprowadź kontroler w bezpieczny tryb dodawania (Security S2 Authenticated).
2. Zeskanuj kod DSK QR lub wprowadź ręcznie podkreślony fragment kodu (z etykiety urządzenia).
DODAWANIE URZĄDZENIA
1. Włącz napięcie sieciowe.
2. Dioda LED zacznie migać na żółto, zaczekaj aż urządzenie zostanie dodane do systemu.
3. Poprawne dodanie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci Z-Wave.

#4: Usuwanie urządzenia

Usuwanie - tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający usunięcie
urządzenia z istniejącej sieci Z-Wave. Usunięcie urządzenia z sieci Z-Wave przywraca domyślne wartości
wszystkich parametrów, ale nie resetuje zmierzonego zużycia energii.
Aby usunąć urządzenie z sieci Z-Wave:
9
WSKAZÓWKA
i
W przypadku proble­mu z usunięciem za pomocą klawisza S1 wykorzystaj przycisk B (umieszczony na obu­dowie).
1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.
2. Zidentykuj przycisk S1.
3. Uruchom tryb dodawania (security/non-security) w kontrolerze Z-Wave (patrz instrukcja obsługi kontrolera).
4. Szybko, trzykrotnie naciśnij przycisk S1.
5. Poczekaj, aż urządzenie zostanie usunięte z systemu.
6. Poprawne usunięcie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci Z-Wave.
WSKAZÓWKA
i
Jeśli parametr 40 włącza sceny dla po­trójnego naciśnięcia S1, wyłącz to lub użyj przycisku B, aby usu­nąć urządzenie.
WSKAZÓWKA
i
Jeśli parametr 24 ma wartość 1, to do usu­wania użyj klawisza S2.
USUWANIE URZĄDZENIA
10

#5: Kalibracja pozycjonowania

WSKAZÓWKA
i
Jeśli proces kalibracji nie przebiega prawi­dłowo (np. nie roz­poczyna się, czasy przejazdu są za krót­kie, zbyt długie, lub bardzo niedokład­ne), dostosuj wartość parametru 155 (np. zmniejsz go o poło­wę).
Kalibracja to proces, w którym urządzenie rozpoznaje parametry sil­nika oraz rodzaj zastosowanych krańcówki.
Proces kalibracji jest konieczny, aby urządzenie mogło prawidłowo rozpoznawać pozycje rolet.
Procedura polega na pełnym automatycznym przejeździe pomiędzy krańcówkami (w górę, w dół, i z powrotem).
Kalibracja pozycjonowania rolet
Kalibracja przy użyciu przełącznika monostabilnego:
1. Upewnij się, że:
• urządzenie jest podłączone,
• terminale S1 i S2 są podłączone do przycisku monosta­bilnego,
• urządzenie jest dodane do sieci Z-Wave,
• parametr 151 jest ustawiony na 1 lub 2.
2. Przytrzymaj przycisk lub na co najmniej 3 sekundy.
3. Przytrzymaj ten sam przycisk ponownie, na co najmniej 3 s.
4. Przytrzymaj ten sam przycisk ponownie, na co najmniej 3 s.
5. Urządzenie wykona proces kalibracji wykonując pełen cykl ­w górę, w dół, i z powrotem.
6. Zwerykuj, czy pozycjonowanie działa prawidłowo.
Kalibracja przy użyciu przycisku B:
1. Upewnij się, że:
• urządzenie jest podłączone,
• urządzenie jest dodane do sieci Z-Wave,
• parametr 151 jest ustawiony na 1 lub 2.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk B.
3. Poczekaj, aż dioda LED zaświeci na biało.
4. Szybko puść przycisk B, a następnie naciśnij go krótko.
5. Urządzenie wykona proces kalibracji wykonując pełen cykl ­w górę, w dół, i z powrotem.
6. Zwerykuj, czy pozycjonowanie działa prawidłowo.
KALIBRACJA POZYCJONOWANIA
+ 23 hidden pages