Festool KA 65 Instruction Manual

Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com
705074_005
Page 6
IMPORTANT: Read all instructions before using.
Guide d’utilisation
Page 21
IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Página 36
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar.
Instruction manual
Guide d’utilisation
Manual de instrucciones
KA 65
1
1-1
1-2
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10
1-11
1-13
1-14
1-15
1-17
1-18
33,0 m
130 190 °C
MODE
OK
2
1-21
1-19
1-20
1-12
1-3
1-16
6
Contents
Symbols
Symbols................................................ 6
Safety instructions............................... 7
Technical data...................................... 9
Functional description......................... 9
Intended use ........................................ 10
Operation.............................................. 10
Settings................................................. 11
Working with the machine.................... 13
Service and maintenance..................... 16
Accessories .......................................... 17
Environment ......................................... 18
Warranty............................................... 18
Troubleshooting.................................... 19
Vvolts A amperes Hz hertz ~
a.c.
alternating current
d.c.
direct current
n
0
no load speed
Class II construction rpm min
-1
revolutions per minute
’’ inch lb. pound
diameter
hint, tipp
Burning risks from hot surfaces!
Warning of general danger
Risk of electric shock
Read the Operating Instructions/Notes!
Wear a dust mask.
Wear protective gloves.
Wear protective goggles.
CAUTION. Danger of crushing fingers!
Do not throw in the household waste.
Tip or advice
Handling instruction
°C degree centigrade °F degree Fahrenheit Nm Newton metre mm millimetre Ah amps hour Wh watt hour
delay fuse with 4 amps
7
Safety instructions
General safety instructions
WARNING! Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future ref­erence.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or bat­tery-operated (cordless) power tool.
1 WORK AREA SAFETY
a.
Keep work area clean and well lit.
Cluttered and
dark areas invite accidents.
b.
Do not operate power tools in explosive atmo­spheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
c.
Keep children and bystanders away while oper­ating a power tool.
Distractions can cause you to
lose control.
2 ELECTRICAL SAFETY
a.
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets
will reduce risk of electric shock.
b.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of elec-
tric shock if your body is earthed or grounded.
c.
Do not expose power tools to rain or wet condi­tions.
Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
d.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords in-
crease the risk of electric shock.
e.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
Use of an RCD reduces
the risk of electric shock.
3 PERSONAL SAFETY
a.
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust mask, non skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate condi­tions will reduce personal injuries.
c.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d.
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e.
Do not overreach. Keep proper footing and bal­ance at all times.
This enables better control of
the power tool in unexpected situations.
f.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewel-
lery or long hair can be caught in moving parts.
g.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
Use of
dust collection can reduce dust-related hazards.
h.
Do not let familiarity gained from freuquent use of tools allow you to become complacent and ig­nore, tool safety principles.
A careless action can cause severe injury within a fraction of a sec­ond.
4 POWER TOOL USE AND CARE
a.
Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c.
Disconnect the plug from the power source and/ or battery pack from the power tool before
8
making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d.
Store idle power tools out of the reach of chil­dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e.
Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the pow­er tool‘s operation. If damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
f.
Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions tak­ing into account the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h.
Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
Slippery handles do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5 SERVICE
a.
Have your power tool serviced by a qualified re­pair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the pow-
er tool is maintained.
Machine-related safety instructions
Always hold the machine by the insulated han­dles because the heating unit and adhesive noz­zle can become very hot. Risk of burns!
Always use the machine in well-ventilated rooms.
Otherwise there is a risk that excessive
quantities of vapour will develop during work.
Do not use the machine for overhead work.
When performing overhead work, there is a dan­ger of hot liquid adhesive dripping on the ma­chine operator.
Protect the machine from moisture.
Moisture
can cause electric shocks.
Protect the cable from heat sources, oil and sharp edges and keep away from hot machine components.
Damage to the cable can cause
electric shocks.
Check the plug and the cable regularly to avoid hazards and have them replaced by an autho­rised after-sales service workshop if they be­come damaged.
A defective plug or cable can
cause electric shocks.
Do not pull the plug from the socket by the ca­ble.
The plug or cable may become damaged and
cause electric shocks.
Always use an extension cable with protective earth conductor.
If an extension cable is used without a protective earth conductor, the ma­chine's electrical system is no longer protected, which can cause electric shocks.
CAUTION: To provide continued protection against risk of electric shock, connect to prop­erly grounded outlets only.
Always remove melted adhesive cartridges by purging.
Adhesive cartridges that are not melted
can be removed by hand.
Wear suitable personal protective equipment:
dust mask for reducing the risk of inhaling haz­ardous vapours, protective gloves for handling hot machine components, safety goggles.
The Festool edge bander should always be mounted on work benches using the stationary fixture supplied by Festool.
The electric power tool may become unsafe and cause serious acci­dents if installed in benches from other manufac­turers or self-manufactured work benches.
Always use original Festool accessories and ad­hesive cartridges.
Only products tested and ap­proved by Festool are harmless to health and perfectly adapted to the machine and application. Please refer to the safety data sheet for addition­al specifications. See Festool catalogue or www.festool.com.
Observe national safety regulations!
Health hazard by dust
WARNING!
Various dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals
known (to the State of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some ex­amples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemicallytreated lumber.
9
The risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To re­duce your exposure to these chemicals: work in a well ven­tilated area, and work with ap-
proved safety equipment, such as dust masks that
are specially designed to filter out microscopic par­ticles. Wash hands after handling.
Technical data
*
Depending on material
Functional description
The pictures for the functional description are on a fold-out page at the beginning of the instruction manual. When reading of the manual you can fold out this page for having always an overview of the machine.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL.
Edge bander KA 65
Power 1050 W Power supply 120 V~ Mains frequency 60 Hz Edge height 18 - 65 mm (0.7 - 2.6’’)
*
Edge thickness 0.5 - 3.0 mm (0.02 - 0.1’’)
*
Inner radius > 50 mm (2.0’’)
*
Heating time approx. 8 min Default melting temperature setting Setting 1 190 °C
Setting 2 200 °C Melting temperature setting range Setting 1/2 100 - 210 °C Feed speed 1st gear 2 m/min
2nd gear 4 m/min Safety class I Weight (without adhesive cartridges and mains cable) 7.9 kg (17.4 lbs)
[1-1]
Start button
[1-2]
Feed speed button
[1-3]
Handle
[1-4]
Rotary knob for adjusting the edge height
[1-5]
Mains power cable
[1-6]
Extractor connector
[1-7]
Switch for temperature selection
[1-8]
On/Off switch
[1-9]
Safety lever for purging
[1-10]
Inlet roller
[1-11]
Edge inlet
[1-12]
Central plate
[1-13]
Drip catcher
[1-14]
Adhesive nozzle
[1-15]
Contact roller
[1-16]
Handle
[1-17]
Support base with start marking
[1-18]
Flap
[1-19]
Menu buttons
[1-20]
Display
[1-21]
Refill button
10
Accessories shown or described are sometimes not included in the scope of delivery.
Intended use
The edge bander is suitable for: – Attaching edge bands made of wood, materials
similar to wood and plastic using
Festool adhe-
sives
.
Operation
Initial operation
Remove protective foil from underneath the support base
[1-17]
and display
[1-20]
.
The machine may generate large quantities of smoke and a pungent odour when operat­ed for the first time.
Do not use the machine and working materi­als below 15 °C. Recommendation: room temperature.
Preparing for operation
Install the support base
[2]
.
Insert the plug into an earthed socket.
Insert a minimum of two adhesive cartridges in the magazine
(chapter Refilling an adhesive
cartridge [6])
.
Set the heating temperature for the relevant ad­hesive cartridges.
Temperature selection
[1-7]
according to the de-
fault setting: Setting 1 = 190 °C Setting 2 = 200 °C
The temperature can be adjusted by pressing the menu buttons
[1-19] (chapter Menu but-
tons [1-19])
. After independent changes are
WARNING
The user bears the responsibility for damage and accidents caused by improper use; this also in­cludes damage and wear caused by continuous use in industry.
WARNING
Unauthorised voltage or frequency! Risk of accident
The mains voltage and the frequency of the pow­er source must correspond with the specifica­tions on the machine's name plate.
In North America, only Festool machines with the voltage specifications 120 V/60 Hz may be used.
2
– – – –
2
1
2
1
2-1
11
made, the last temperature used is automatically saved to the selected setting and replaces the de­fault setting.
Switching on
Press the on/off switch
[1-8]
once and hold until
the Festool logo appears on the display
[1-20]
.
The machine increases the temperature in heating mode until the setpoint temperature is reached (display
[1-20]
lights up red).
Machine switches to warming phase (display
[1-20]
flashes red/green). Machine is ready for operation (display
[1-20]
lights
up green).
Switching off
Press the on/off switch
[1-8]
< 1 s
The machine reduces the temperature in cooling mode and then switches off.
Display
[1-20]
lights up red, fan symbol is dis-
played.
Press the on/off switch
[1-8]
and hold > 1 s
The machine switches off immediately.
Settings
Adjusting the edge height [3]
The edge height can only be adjusted
at op-
erating temperature
! Ignoring this instruc-
tion may result in machine damage.
Guide the edge band
[3-2]
into the edge inlet
[3-
3]
.
Use the rotary knob
[3-1]
to adjust the height of
the edge inlet
[3-3]
until the edge band
[3-2]
rests against the top and bottom of the inlet.
Turn back the rotary knob by one locking posi­tion so that the edge band
[3-2]
can slide
through smoothly without becoming caught.
Adapting the adhesive quantity
The necessary adhesive quantity is automatically adjusted to the current edge height.
Press the menu buttons
[1-19]
to adapt the adhe­sive quantity (layer thickness) to different work­piece materials
(chapter Menu buttons [1-19])
.
NOTE
Do not leave the machine unattended!
When taking a break of less than 15 minutes, switch the machine to cooling mode (chapter Switching off).
When taking a longer break, switch off the ma­chine completely.
3
3-3
3-1
3-4
-
+
+
-
3-2
12
Selecting the feed speed
The feed speed can be adjusted and adapted to the contour of the workpiece at any time by pressing the button
[1-2]
. 1st gear = 2 m/min 2nd gear = 4 m/min
Menu buttons [1-19]
The following settings can be modified using the menu buttons
[1-19]
: – Adhesive quantity – Setpoint temperature – Units of measurement
If no menu buttons are pressed within 10 seconds, the menu is closed automatically and the changes are discarded.
Display [1-20]
The current settings and information graphics are shown on the display
[1-20]
.
Mode button
Press the button to select the value you wish to change (flashes).
Arrow buttons
The selected value can be adjusted.
OK
Press <OK> to save any changes.
Temperature selection [1-7]
Setting 1 (190 °C) / Setting 2 (200 °C)
Feed speed[1-2]
1st gear (2 m/min) / 2nd gear (4 m/min)
Units of measurement
Select from °C/m, °C/ft, °F/ft or °F/m.
°C = degrees Celsius m = metres °F = degrees Fahrenheit ft = feet
MODE
OK
2
1
°C/m, °C/ft, °F/ft, °F/m
Remaining edge length
**
Edge band length in relation to the remaining quantity of adhe­sive.
Adhesive quantity
Setting for the required adhe­sive quantity.
Actual and setpoint tempera­ture
Display
[1-20]
lights up red
during heating mode.
Setpoint temperature
Ready for operation, display
[1-
20]
lights up green.
Refill button [1-21]pressed
Adhesive feed is reversed for refill process.
Open flap [1-18]
Adhesive feed was reversed for refill process. Flap
[1-18]
can
be opened.
Insert adhesive cartridges
The magazine can be refilled with adhesive cartridges.
Close the flap [1-18]
Work can continue after the flap
[1-18]
is closed.
Refill process complete
Adhesive feed moves forward and pressure builds in the adhesive cartridges.
Edge inlet ready
Guide the edge band into the edge inlet
[1-11]
within 20 sec­onds. The remaining time is dis­played. If the edge band is not inserted within the specified time, the start button
[1-1]
must be pressed again.
Edge band to start position
Now press the start button
[1-1]
to glue the edge band. The inlet starts up and transports the edge band through the machine.
33,0 m
130 190 °C
190 °C
13
**
Automatic calculation of currently detected edge
height
Dust extraction
An extractor hose with a diameter of 27 mm can be attached to the extractor connector
[1-6]
.
Working with the machine
Remove the edge band
An edge band was detected when the machine was switched on. Request for removal of the edge band. Press the start but­ton
[1-1]
and hold until the edge
band has passed through.
Purging position reached
Central plate
[1-12]
has been lowered completely and moved to purging position.
Purging process starts
Start button
[1-1]
was pressed. The purging process starts after one second.
Purging process is carried out
Adhesive nozzles are open, pressure has built in the adhe­sive cartridges. Display of the current status.
Cooling mode
The machine reduces the tem­perature in cooling mode and then switches off. Cooling mode is activated when:
–on/off switch
[1-8]
is pressed <
1 s –no controls are actuated for
more than 15 minutes The machine is switched on
again by pressing the start but­ton
[1-1]
or the on/off switch
[1-8]
.
190 °C
2
MODE
190 °C
2
180 °C
Fault symbol
Troubleshooting
(chapter Trou-
bleshooting)
.
CAUTION
Vapours emitted during the glueing process!
Ensure there is good ventilation.
Use an extractor.
Always observe national regulations.
0
WARNING
High temperatures on the heating unit and adhe­sive nozzle!
Risk of burns when touched
Wear suitable protective gloves.
Always hold the machine by the insulated han­dles
[1-3], [1-16]
!
WARNING
Moving workpiece! Risk of injury from sliding workpiece
Always secure the workpiece in such a manner that it cannot move.
14
Glueing the edge band
Cut the edge band down to size, leaving an al­lowance of approximately 10 cm.
Switch on the machine
[1-8]
.
Select the temperature setting
[1-7]
.
Display
[1-20]
lights up red = actual and set­point temperature are displayed. Machine is not yet ready for operation.
Display
[1-20]
lights up green = operating tem­perature reached. Setpoint temperature is dis­played. Machine is now ready for operation.
Adjust the relevant settings
(chapter Settings)
.
Press the start button
[1-1]
once.
Edge inlet mechanism starts up.
Guide the edge band into the edge inlet within 20 seconds
[1-11]
.
The time remaining is shown on the display
[1-
20]
.
The edge band is drawn in automatically up to the light barrier
[3-4]
.
Inlet stops.
Position the machine on the workpiece
[4-1]
approx. 2 cm away from the contact roller
[4-3]
with reference to the start marking
[4-2] [4]
.
The start marking
[4-2]
and edge of the work-
piece must be flush with one another.
Press the start button
[1-1]
again.
Inlet starts. Wait until the edge band with adhesive is visible.
Push the machine down onto the workpiece and guide lengthways from right to left
[5]
. Exert
pressure on the support base and against the
workpiece. Applying pressure in the feed direc­tion is not necessary.
The edge feed mechanism moves the machine forwards automatically.
Once the edge band has passed through the feed completely, the mechanism stops automat­ically after a short delay.
4
4
4-2
4-3
4-1
0,79 inch
5
15
Refilling an adhesive cartridge [6]
Press the refill button
[6-1]
.
Adhesive feed
[6-2]
moves back.
Open the flap
[6-3]
.
Insert adhesive cartridges in the magazine.
Close the flap
[6-3]
.
Wait until the adhesive feed
[6-2]
mechanism has moved forward and pressure has built up in the adhesive cartridges.
The refill process is complete, machine operation can resume.
Purging of adhesive cartridges
Adhesive is pressed through the system without an edge band present when:
– The colour of adhesive cartridges is changed
Approximately three adhesive cartridge are required to purge the machine completely.
If necessary, press the refill button
[1-21]
for other adhesive cartridges and repeat the procedure.
Position the machine at the edge of the bench
[7]
.
Remove the drop catcher
[1-13]
.
Place the container for catching hot adhesive into position.
Press the refill button
[1-21]
.
Adhesive feed moves back.
Open the flap
[1-18]
.
Remove all the adhesive cartridges.
Insert new adhesive cartridges.
Close the flap
[1-18]
.
Set the edge height to maximum using the rota­ry knob for adjusting the edge height
[1-4]
.
Actuate the safety lever for purging the machine
[1-9]
while simultaneously turning the rotary
knob for adjusting the edge height
[1-4]
clock-
WARNING
Adhesive may escape immediately after actuat­ing the safety lever [1-8] and simultaneously low­ering the central plate [1-12] (purging position)!
Risk of burns, damage to property from hot adhe­sive
Remove the drop catcher and place a larger con­tainer such as a cardboard box under the ma­chine.
6
6-1
6-2
6-3
7
16
wise until the central plate
[1-12]
rests against
the bottom of the machine.
Purge position is reached.
Press the start button
[1-1]
and hold > 1 s.
The purging preparation symbol appears on the display
[1-20]
. The process starts after 1 s.
Continue purging until new adhesive appears in the adhesive nozzle
[1-14]
.
Adhesive nozzles are open, pressure has built in the adhesive cartridges.
The purging symbol appears on the display
[1-
20]
together with a status indicator.
Interrupt purging: press the start button
[1-1]
again.
Adhesive nozzles are open, pressure stops building in the adhesive cartridges.
Stop purging and leave purging position: turn the rotary knob for adjusting the edge height
[1-
4]
clockwise.
Central plate moves upwards, adhesive nozzles are closed, pressure stops building in adhesive
cartridges. Display
[1-20]
indicates normal
standby status.
Insert the drop catcher
[1-13]
again.
After finishing work
Switch off the machine and allow to cool.
If necessary, clean the adhesive nozzle
[1-14]
carefully using a strip of wood. Do not use me­tallic or highly flammable materials!
Remove the drip catcher
[1-13]
and turn upside
down to clean.
Observe the following instructions:
–Allow the
machine to cool completely
before
placing in a Systainer.
– Do not transport the machine in purging mode
otherwise adhesive may escape.
Service and maintenance
Always keep the machine clean. Read
chapter
Purging of adhesive cartridges
and
After fin-
ishing work
!
If the plastic sliding plate
[2-1]
(wear part) is damaged, the plate can be replaced by loosen­ing the 4 screws underneath the support base
[1-17]
.
Keep the ventilation slits on the electric power tool clean and unobstructed to guarantee ade­quate cooling.
Store in a cool location that is free of dust.
WARNING
Any maintenance or repair work that requires opening of the motor or gear housing should only be carried out by an authorised Customer Service Centre (name supplied by your dealer)!
Maintenance or repair work carried out by an unauthorised person can lead to the wrong con­nection of the power cord or other components, which in turn can lead to accidents with serious consequences.
WARNING
To prevent accidents, always remove the plug from the power supply socket before carrying out any maintenance or repair work on the tool!
Do not use compressed air to clean the electrical tool! Do not try to clean parts inside the tool in this way, as you could let foreign objects in through the openings of the tool housing.
CAUTION
Certain cleaning agents and solvents are harmful to plastic parts.
Some of these include, but are not limited to: Gasoline, Acetone, Methyl Ethyl Ketone (MEK), Carbonyl Chloride, cleaning solutions containing Chlorine, Ammonia, and household cleaners containing Ammonia.
Loading...
+ 36 hidden pages