Festool EAA User Manual [et]

Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024/804-20608 Telefax: 07024/804-20608 E-Mail: info@tts-festool.com

EAA

Originaalkasutusjuhend

1 Sümbolid................................. 2

2 Tehnilised andmed .................... 2

3 Nõuetekohane kasutus .............. 2

4 Ohutusnõuded ......................... 2

5 Seadme osad ........................... 2

6 Ehitus ..................................... 3

7 Montaaž .................................. 4

8 Ühenduste teostamine EAA-s ..... 5

9 Tolmuimeja ühendamine............ 6

10 Energiavarustus ....................... 6

11 Töötamine ............................... 7

12 Hooldus ja korrashoid ............... 9

13 Utiliseerimine........................... 9

14 Vigade kõrvaldamine................. 9

EST

476249_002_E

15 Lisatarvikud............................. 10

16 Garantii................................... 10

17 EÜ-vastavusdeklaratsioon .......... 10

18 Elektriskeem, detailide loetelu .... 11

19 Pneumaatikaskeem, detailide

loetelu .................................... 12

EST

EAA

Nimetatud joonised paiknevad mitmekeelse kasutusjuhendi alguses ja lõpus.

1Sümbolid

Ettevaatust: oht!

Ettevaatust: elektrilöök!

Juhend, lugege läbi juhised!

Õlitatud suruõhk

Õlitamata suruõhk

Ärge imege sisse metallosi!

Hoidke käsi eemal!

2 Tehnilised andmed

Energiavarustus-/ tolmueemaldusrakis EAA

Elektriühendus 220 - 240 V~/16 A

50/60 Hz Suruõhk 4 - 8 baari Kaal EAA EW/DW TURBO/A 13,8 kg EAA EW/DW CT/SRM/M, EAA EW/DW TURBO/M EAA EW CT/SRM/M EAA EW TURBO/M

13,0 kg

10,2 kg

3 Nõuetekohane kasutus

Energiavarustus-/tolmueemaldusrakis on statsionaarne seadis, mis sisaldab elektriliste ja suruõhutööriistade kasutamiseks vajalikke energiavarustus- ning tolmueemaldusliideseid.

Kasutajale on sellega ruumiliselt piiratud tööpiirkonnas vahetult tagatud kõik elektriliste ja suruõhutööriistade kasutamiseks vajalikud liidesed.

Energiavarustus-/tolmueemaldusrakisega EAA/tolmueemaldusseadisega ASA eemaldatavate osakeste suurus ja kogus sõltub külgeühendatud tolmuimeja võimsusest. EAA/ASA on üldiselt ette nähtud tolmu imemiseks ega sobi suurte ja raskete laastude, toorikutükkide jmt imemiseks.

Üksnes mudelid EAA EW CT/SRM/M ja EAA EW/DW CT/SRM/M on ette nähtud puidujääkide imemiseks.

Tervistkahjustavate, süttimis- ja plahvatusohtlike ainete imemisel tuleb veenduda, et külgeühendatud tolmuimeja on nimetatud ainete imemiseks ette nähtud. Lisaks tuleb kinni pidada kehtivatest ohutusja töökaitse-eeskirjadest.

Festool ei kanna vastutust vigastuste ja õnnetuste eest, mis on tingitud nõuetevastasest või asjatundmatust kasutamisest või asjaolust, et kasutaja on rakist EAA või seadist ASA soetusjärgselt modifitseerinud.

4 Ohutusnõuded

Ettevaatust! Lugege läbi kõik

ohutusnõuded ja juhised.

ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

– EAA-le / ASA-le avalduv koormus (nt

elektrilise või suruõhutööriista, lisatarviku kaal) võib olla maksimaalselt 12 kg.

– Kontrollige regulaarselt, kas

ühendusjuhtmed on terved ja vigastusteta. Vigastatud juhtmed tuleb lasta välja vahetada elektriala asjatundjal või Festool hooldustehnikul.

– Ümbritseva keskkonna tingimused: ruumi

temperatuur peab olema vahemikus 0° C kuni 50° C. Õhuniiskus võib olla kuni 80 %.

Ohutusnõuete

5Seadme osad

[1-1] Tööriista kandur [1-2] Alumiiniumtoru [1-3] Statsionaarne pistikupesa [1-4] Lüliti (sisse/välja) [1-5] Pistikupesa AUTO 2 [1-6] Suruõhuliides* suruõhutööriistadele,

reguleeritav hooldusrakisel oleva surveregulaatori kaudu

[1-7] Lukustus [1-8] Tolmueemaldusliitmik [1-9] Pistikupesa AUTO 1 [1-10] Klapp* tolmueemaldusliitmiku

avamiseks ja sulgemiseks

[1-11] Õlitamata suruõhuliides üksnes EW-

variandi* puhul * ei kuulu tarnekomplekti kõikide variantide puhul

6Ehitus

6.1 Energiavarustus-/

tolmueemaldusrakis

Energiavarustus-/tolmueemaldusrakis koosneb kahest osast:

– elektrilisi komponente, näiteks pistikupesi

ja elektriliste tööriistade lüliteid sisaldav osa (EW).

– pneumaatilisi komponente, sealhulgas

suruõhutööriistade jaoks ettenähtud liideseid sisaldav osa (DW).

6.2 Variandid

Pakutud variantide varustusse kuulub:

EAA EW CT/SRM/M

– 3 pistikupesa; 1 mittereguleeritav ja

õlitamata suruõhuliides (ei sobi Festool suruõhulihvmasinatele!)

– manuaalselt käsitsetav klapp.

Klapid on ühendatud mehaaniliselt, seetõttu saab korraga imeda vaid ühe tööriista kasutamisel tekkivat tolmu. Klapi asendi üle teostab järelevalvet mikrolüliti.

EAA EW TURBO/M

– 3 pistikupesa; 1 mittereguleeritav ja

õlitamata suruõhuliides (ei sobi Festool suruõhulihvmasinatele!)

– manuaalselt käsitsetav klapp.

Üheaegselt saab imeda kahe tööriista kasutamisel tekkivat tolmu. Klapi asendi üle teostab järelevalvet mikrolüliti (põhiasend: klapp suletud).

EAA EW/DW CT/SRM/M

– 3 pistikupesa; 1 hooldusrakis

(surveregulaator, kondensaadi separaator, õlitaja); 2 reguleeritavat ja õliatud suruõhuliidest; 1 mittereguleeritav ja õlitamata suruõhuliides (ei sobi Festool suruõhulihvmasinate ühendamiseks!).

– manuaalselt käsitsetav klapp.

EAA

Klapid on ühendatud mehaaniliselt,

EST

seetõttu saab korraga imeda vaid ühe tööriista kasutamisel tekkivat tolmu. Klapi asendi üle teostab järelevalvet mikrolüliti.

EAA EW/DW TURBO/M

– 3 pistikupesa; 1 hooldusrakis

– manuaalselt käsitsetav klapp.

Üheaegselt saab imeda kahe tööriista kasutamisel tekkivat tolmu. Klapi asendi üle teostab järelevalvet mikrolüliti (põhiasend: klapp suletud).

EAA EW/DW TURBO/A

– 3 pistikupesa; 1 hooldusrakis

– pneumaatiliselt käsitsetav klapp

Üheaegselt saab imeda kahe tööriista kasutamisel tekkivat tolmu. Klapi asendi üle teostab järelevalvet mikrolüliti (põhiasend: klapp suletud).

6.3 Ümberseadistuskomplektid

Variantide hilisemaks muutmiseks on saadaval järgmised ümberseadistuskomplektid:

CT/SRM/M >> TURBO/M

Muudatus:

Tolmuimemine, kasutades mobiilse tolmuimeja asemel statsionaarset tolmuimemisturbiini.

Liitmik [3-2] kahe mehaaniliselt käsitsetava klapi [3-1] vahel tuleb maha monteerida.

EW >> EW/DW (VE2-EAA: 495892)

Muudatus:

Lisavõimalus suruõhutööriistade

ühendamiseks. Paigaldada tuleb täiendav hooldusrakis

(surveregulaator, kondensaadi separaator, õlitaja), samuti suruõhumoodul koos pneumovooliku ja elektroonikaliidesega, kasutades elektroonikakaableid.

Tähelepanu:

Seda tööd tohib teha ainult

asjaomase koolitusega elektriala asjatundja!

EST

EAA

EW/DW TURBO/M >> EW/DW TURBO/ A (UBS EAA-MA: 495891)

Muudatus:

Manuaalselt käsitsetava klapi asendamine pneumaatiliselt käsitsetava klapiga.

Välja tuleb vahetada sõlm tervikuna (sisaldab mehaaniliselt käsitsetavat klappi, imivoolikuid ja suruõhuliideseid). Lisaks sellele tuleb külge monteerida magnetventiilid, sobitada kohale suruõhumoodul ja välja vahetada elektroonikakaablid.

Tähelepanu:

Seda tööd tohib teha ainult asjaomase koolitusega elektriala asjatundja!

7 Montaaž

HOIATUS

Vigastuste oht, varalise kahju oht

Enne paigaldamist tehke koostöös staatikaspetsialistiga kindlaks ettenähtud kinnituskoha staatilised tingimused!

EAA kinnitamiseks on kolm erinevat võimalust:

1)Kinnitamine tolmueemaldusseadise külge

(ASA CT/SRM 2500, ASA CT/SRM 5000, ASA TURBO 5000, ASA CT/SRM 6000, ASA TURBO 6000): vajalik montaažikomplekt sisaldub tolmueemaldusseadise tarnekomplektis.

2)Kinnitamine seinale: selleks läheb vaja

montaažikomplekti (EAA-W: 495889).

3)Kinnitamine lakke konsooli abil: selleks

läheb vaja montaažikomplekti (EAA-D:

495899).

7.1 Kinnitamine Festool

tolmueemaldusseadise külge

Energiavarustus-/tolmueemaldusrakist tohib kasutada üksnes koos liigendiga varustatud Festool tolmueemaldusseadisega ASA (vt joonist

[4]). Kui Teie käsutuses on vanem

tolmueemaldusseadis, mis sisaldab eelmise põlvkonna liigendit, kasutage ümberseadistuskomplekti 489704.

Montaažikomplektis (ASA tarnekomplektis) sisaldub:

– alumiiniumtoru EAA ülesriputamiseks – valmis võrgukaabel ja universaalse

liidesega toitejuhe – suruõhujuhe – 2 x kaitsevoolikut – 3 x juhtmeklambrit – 2 x voolikukonksu

Tööjuhised

Kinnitage tolmueemaldusseadis seina või samba külge. Pidage kinni tolmueemaldusseadise kasutusjuhendist.

Alumiiniumtoru pikkus on 1,6 m. Vajaduse korral võib seda vabast otsast lühendada. Selle pikkus peaks olema selline, et EAA tööriista kandur [1-1] jääks kasutaja otsmiku kõrgusele.

Pärast lühendamist eemaldage alumiiniumtoru kraadid ja silendage ots!

Võtke maha EAA tagasein.

Määrige alumiiniumtoru alumist otsa ja lükake see lõpuni EAA Y-detaili [5-8].

Pingutage klemm kahe kruvi [5-9] abil pingutusmomendiga 6 Nm kinni. EAA paikneb nüüd tugevasti alumiiniumtorul.

Jätkake punktis 8 "Ühenduste teostamine EAA-s" toodud juhiste kohaselt.

7.2 Seinale kinnitamine

Montaažikomplektis sisaldub: – kaablikomplekt (võrgu- ja toitejuhe,

pikkus 4 m) – suruõhujuhe (pikkus 4 m) – alumiiniumtoru (läbimõõt 50 mm, pikkus

350 mm) EAA ülesriputamiseks – 2 x kandeplaati koos kruvide ja tüüblitega – Toru/imivooliku adapter – Hooldusrakise kinnitusplaat – Kondensaadi väljalaskevoolik

Tööjuhised

Võtke maha EAA tagaküljel olev hooldusrakis [2] (ei kehti EW-variandi puhul).

Võtke maha EAA tagasein.

Ühendage kinnitusplaat [6-4] nelja kruviga [6-3] EAA ülaosa külge.

Monteerige hooldusrakis [6-1] kinnitusplaadi [6-4] külge kruvidega [6-6].

Kinnitage komplekti kuuluv suruõhuvoolik

[7-1] kruviklambriga [7-2] hooldusrakise

suruõhunurgiku [7-3] külge.

EAA

EST

Lühendage monteeritavat sinist suruõhuvoolikut (D16 mm) [8b-3] 200 mm võrra, nii et selle kogupikkus on 400 mm.

Keerake suruõhunurgik [6-5] alla ja torgake lühendatud sinine suruõhuvoolik nurgikusse.

Torgake kondensaadi väljalaskevoolik [5-

11] hooldusrakise liidesesse [6-2].

Ühendage voolikud EAA sees, nagu näidatud joonisel [5].

Torgake sinise vooliku teine ots liidesesse

[5-1].

Määrige alumiiniumtoru alumist otsa ja lükake see lõpuni EAA Y-detaili [5-8].

Pingutage klemm kahe kruvi [5-9] abil pingutusmomendiga 6 Nm kinni. EAA paikneb nüüd tugevasti alumiiniumtorul.

Teostage kõigepealt ühendused EAA-s (vt punkti 8 "Ühenduste teostamine EAA-s"), enne kui seinale kinnitamisega jätkate.

Kinnitage tagasein komplekti kuuluvate kruvidega EAA külge.

Kinnitage seina külge kõigepealt alumine kandesiin (vt joonist [8a]). Betoonseina puhul kasutage komplekti kuuluvaid tüübleid.

Tähelepanu:

minimaalne

vahekaugus laest peab olema 1 m.

Asetage EAA ülalt kandesiinile. Konksud peavad seejuures haakuma EAA korpusesse.

Asetage EAA peale ülemine kandesiin

[8b-1]. Konksud peavad seejuures

haakuma EAA korpusesse.

Kinnitage ülemine kandesiin seina külge (vt joonist [8b]). Betoonseina puhul kasutage komplekti kuuluvaid tüübleid.

Asetage imivooliku ühendusadapter [8b-

2] alumiiniumtorule. Alternatiivina võite

alumiiniumtoru asendada plasttoruga (paigaldada antistaatilisena) või pikendada tolmuimemisseadiste jaoks ette nähtud terasplekist toru ja paigaldada adapter alles seejärel.

Voolikukandureid (vt punkt 8.4) ei saa selle versiooni puhul külge monteerida.

7.3 Lakke kinnitamine

Montaažikomplektis sisaldub:

– kaablikomplekt (võrgu- ja toitejuhe,

pikkus 2,5 m) – suruõhujuhe (pikkus 2,5 m) – alumiiniumtoru EAA ülesriputamiseks – hüdrauliline toru – 2 x neediga klambrit –2 x juhtmeklambrit – konsool

Tööjuhised

Alumiiniumtoru pikkus on 1,6 m. Vajaduse korral võib seda vabast otsast lühendada. Selle pikkus peaks olema selline, et EAA tööriista kandur [1-1] jääks kasutaja otsmiku kõrgusele.

Pärast lühendamist eemaldage alumiiniumtoru kraadid ja silendage ots!

Võtke maha EAA tagasein.

Määrige alumiiniumtoru alumist otsa ja lükake see lõpuni EAA Y-detaili [5-8].

Pingutage klemm kahe kruvi [5-9] abil pingutusmomendiga 6 Nm kinni. EAA paikneb nüüd tugevasti alumiiniumtorul.

Kinnitage konsool [9-2] neljast avast [9-

1] lakke. Kasutage konkreetse

ehitusmaterjali jaoks sobivaid kinnitusvahendeid (ankrud, tüüblid).

Jätkake punktis 8 "Ühenduste teostamine EAA-s" toodud juhiste kohaselt.

8 Ühenduste teostamine EAA-

8.1 Toitejuhtme ühendamine

Kerige üleliigne pikkus kandurile [5-10].

Asetage tarnekomplekti kuuluv tihend

[10-1] EAA pistiku [5-2] peale.

Torgake ühenduskontakt [10-2] pistikusse [5-2] ja keerake kruvi [10-3] kinni.

Veojõu leevendamiseks kinnitage toitejuhe EAA [5-3] külge.

8.2 Võrgujuhtme ühendamine

Kerige üleliigne pikkus soontele [5-6].

Asetage tarnekomplekti kuuluv tihend

[10-6] EAA ühenduskontakti [5-7] peale.

Torgake ühenduskontakt [10-5] pistikusse [5-7] ja keerake kruvi [10-4] kinni.

Veojõu leevendamiseks kinnitage võrgujuhe EAA [5-4] külge.

Ühendage EAA võrgujuhe 16 A kaitsmega varustatud ja maandatud pistikupessa.

EST

EAA

Erand:

Kui tolmuimemiseks ei kasutata Festooli tolmuimejat, vaid mõne teise tootja tolmuimejat, võib vajalikuks osutuda teistsugune kombinatsioon - vt punkti 9.1 "Mobiilne tolmuimeja".

Selliste riikide nagu GB, CH ja DK jaoks ette nähtud mudelitel tuleb EAA/ASA võrgujuhtme küljest eraldada olemasolev võrgupistik ja asendada see tarnekomplekti kuuluva konkreetses riigis kasutamiseks ette nähtud võrgupistikuga.

Tähelepanu:

Seda tööd tohib teha ainult asjaomase koolitusega elektriala asjatundja!

8.3 Suruõhujuhtme ühendamine

Kehtib üksnes ASA puhul ja lakke kinnitamisel.

Lõigake hall suruõhujuhe õigesse pikkusesse.

EW-versioonid:

Viige suruõhuvoolik läbi korpuse [11-1] voolikuotsale [11-3], ja sulgege kruviklamber [11-2].

EW/DW-versioonid:

Lükake hall suruõhuvoolik hooldurakise [7-3] sissepääsu juures olevale voolikuotsale ja sulgege kruviklamber [7-2].

Kinnitage suruõhujuhe ning võrgu- ja toitejuhe kolme tarnekomplekti kuuluva klemmklambriga [12-2] alumiiniumtoru

[12-1] külge.

Torgake sinise vooliku ots liidesesse [5-1] ja viige voolik läbi ava korpusest välja.

Pärast kõikide ühenduste teostamist EAAs monteerige külge EAA tagasein.

Torgake sinine suruõhuvoolik hooldusrakise nurgiku [2-5] peale.

8.4 Voolikukanduri paigaldamine

Voolikukandur on ette nähtud kulumaterjalide ja voolikute hoidmiseks. Kinnitage EAA tagaseina külge kaks voolikukandurit (vt joonist [13]).

Kinnitage voolikukandur [13-4] kahest avast sisekuuskantkruvi [13-2] ja alusseibiga [13-3] komplekti kuuluva kuuskantvõtme [13-1] abil.

Kinnitage tagasein komplekti kuuluvate kruvidega EAA külge.

9 Tolmuimeja ühendamine

Tolmu saab imeda mobiilse tolmuimeja või statsionaarse tolmuimemisseadise TURBO abil.

9.1 Mobiilne tolmuimeja CT-tolmuimejad seeriast CT 22, CT 33,

CT 44, CT 55

Monteerige toitejuhtme jaoks ette nähtud montaažikomplekt (moodul-EAA CT22/ 33/44/55: 495756) CT-tolmuimeja külge (vt montaažijuhendit).

CT-tolmuimeja seeria CT 26, CT 36

Monteerige montaažikomplekt (moodulEAA CT26/36: 494896) CT-tolmuimeja külge (mudelitel CTM 36 LE ja CTL 36 LE juba monteeritud).

Ühendage toitejuhe tolmuimeja ühenduspessa.

SRM-tolmuimeja ja teiste tootjate tolmuimejad

Toitejuhtme ühendamine ei ole võimalik. Kui tolmuimeja omab automaatse sisselülitusega tööriista ühenduspesa, tuleb EAA võrgujuhe ühendada tööriista ühenduspessa, et oleks võimalik kasutada tolmuimeja automaatset sisselülitust. Seejuures ei tohi ületada tööriista ühenduspesa maksimaalset võimsust. Kasutada ei saa kõiki EAA funktsioone. Seetõttu soovitame tungivalt kasutada Festool mobiilset tolmuimejat.

Ühendage imivoolik tolmuimeja tolmuimemisavasse.

Imivooliku ühendamiseks tolmuimeja külge soovitame kasutada pöörete tasakaalustajat "D50 DAS-AS".

Kui vahemaa EAA ja mobiilse tolmuimeja vahel on suurem, tuleks imivoolik osaliselt asendada tolmuimejate jaoks ette nähtud plastoru või terasplekktoruga (läbimõõt 50 mm). Sellega saab õhutakistust imikanalis vähendada ja EAA imemisvõimsust suurendada.

9.2 Statsionaarne tolmuimemisseadis TURBO

Ühendage toitejuhetolmuimemisseadise ühenduspessa.

Ühendage imivoolik tolmuimemisseadise (D75) tolmuimemisavasse.

10 Energiavarustus

Energiavarustus-/tolmueemaldusrakise kaudu toimub varustamine elektrivoolu ja suruõhuga.

EAA

EST

10.1 Elektrivool

Kõik EAA-variandid on varustatud kolme pistikupesaga. Pistikupesa [1-3] juhib pidevalt voolu. Mõlemad pistikupesad AUTO 1 [1-9] ja AUTO 2 [1-5] juhivad voolu, kui lüliti [1-4]on asendis "

AUTO

". Asendite "0" ja "MAN" puhul lahutatakse need vooluvarustusest.

ETTEVAATUST

Vigastuste oht, elektrilöögi oht

Kõigi kolme pistikupesa üheaegsel kasutamisel on maksimaalne väljundvõimsus ühe pistikupesa kohta 1200 W.

Kui EAA võrgujuhe on ühendatud tolmuimeja ühenduspessa EAA (vt punkti

9.1), ei tohi mingil juhul ületada tolmuimejas oleva tööriista ühenduspesa maksimaalset võimsust. EAA kolme pistikupesa väljundvõimsuse summa ei tohi ületada tolmuimejas oleva tööriista ühenduspesa maksimaalset võimsust.

10.2 Suruõhk EW-variandid

on varustatud mittereguleeritava liidesega õlitamata suruõhu jaoks [1-11].

ETTEVAATUST

Vigastuste oht, elektrilöögi oht

Selles liideses ei saa suruõhku reguleerida, see sõltub alati suruõhuseadme süsteemirõhust. Seetõttu ei saa selle liidesega ühendada Festool suruõhulihvmasinaid.

EW/DW-variandid

hooldusrakisega (vt joonist[2]), mis koonseb rõhu regulaatorist [2-1], manuaalsest kondensaadi separaatorist [2-8] ja õlitajast

[2-6], kahest reguleeritavast liidesest

õlitatud suruõhu jaoks [1-6] ja ühest mittereguleeritavast liidesest õlitamata suruõhu jaoks [2-7]. Kõigis kolmes liideses saab kasutada surveregulaatorist reguleeritavat survet. Kaks õlitatud suruõhu liidest on ette nähtud suruõhutööriistade ühendamiseks.

Nõuetekohaseks tööks on vaja:

on varustatud

– Suruõhk: 6 baari – Õhuvool: min 400 l/min külgeühendatud

Festool suruõhulihvmasina kohta.

HOIATUS

Vigastuste oht

Energiavarustus-/tolmueemaldusrakise õhusurve ei tohi ületada 8 baari.

Lubatav surve Festool suruõhulihvmasinate jaoks on maksimaalselt 6,5 baari.

Suruõhutööriista töötamise ajal reguleerige surve surveregulaatorist [2-1] 6 baarile.

Tähelepanu:

Liiga väikese surve (alla 4 baari) puhul ei toimi variandi EW/DW TURBO/A puhul klapi pneumaatiline juhtimine enam veatult.

11 Töötamine

HOIATUS

Vigastuste oht

Pärast täielikku montaaži ja enne töölerakendamist peab elektriala asjatundja kontrollima kaitsejuhti vastavalt standardile EN 60204-1. Voolupinge peab olema 10 A sagedusel 50 Hz. Kontroll tuleb teostada PE-klemmi ja kaitsejuhisüsteemi kuuluvate kõikide oluliste punktide vahel.

11.1 Sisse-/väljalülitamine

Selleks et tolmuimemine toimiks üksnes elektriliste või suruõhutööriistade kasutamisel, peab mobiilse tolmuimeja või statsionaarse tolmuimemisseadise TURBO lüliti olema asendis "AUTO".

Kui tolmuimejal ei ole "AUTO"-asendit, tuleb tolmuimeja enne töö algust käsitsi sisse lülitada. Sellisel juhul järgnevalt kirjeldatud

EAA automaatfunktsioon

Lüliti [1-4] on ette nähtud sisse- ja väljalülitamiseks. Sellel on kolm asendit:

Asend "0"

–

: EAA on välja lülitatud, kõik

pistikupesad on pingevabad.

–

Asend "AUTO":

Kõikides pistikupesades on pinge. Tolmuimemine käivitub pistikupesasse [1-5], [1-9] ühendatud

ei toimi.

EAA

EST

elektrilise või suruõhutööriista sisselülitamisel.

Asend "MAN":

–

Kõikides pistikupesades on pinge. Tolmuimemine käivitub kohe. Lisaks avaneb versiooni EW/DW TURBO/A puhul parem klapp, teine klapp jääb suletuks.

ETTEVAATUST

Vigastuste oht

EAA-le avalduv koormus (nt elektrilise või suruõhutööriista, lisatarviku kaal) võib olla maksimaalselt 12 kg.

ETTEVAATUST

Kontrollimatult käivituvad elektrilised tööriistad võivad tekitada vigastusi

Enne lüliti keeramist asendisse "AUTO" või "MAN" veenduge, et külgeühendatud elektriline tööriist on välja lülitatud.

11.2 Suruõhutööriista ühendamine

EAA on kuni kahe suruõhulihvmasina ühendamiseks Festool IAS-süsteemiga.

Ühendage suruõhujuhtme ots ühenduspessa [1-6].

Avage tolmuimemisava lukustus, selleks on vaja fikseerivat polti [1-7] tõmmata ja 90° keerata.

Torgake IAS-liitmiku ühenduskoonus tolmueemaldusliitmikku [1-8].

Pidage meeles:

ühenduskoonused on varustatud soonega, millesse fikseeriv polt haakub.

Seadke IAS-liitmik nii, et ühendusvoolik ei murdu.

Üksnes seinale kinnitamise puhul: Kondensaadi väljalaskevoolikust eralduv kondensaatniiskus ei tohi IAS-liitmikuga kokku puutuda.

Keeake fikseerivat polti [1-7] uuesti 90° tagasi, vabastage see ja laske kohale fikseeruda. Sellega lukustub IAS-liitmik.

Üksnes Festool CT/SRM-tolmuimejate puhul: Ühendage tolmuimeja pistik ühenduspessa [1-6].

11.3 Tööriista kandur

Tööriista kandur [1-1] on ette nähtud elektriliste ja suruõhutööriistade ülesriputamiseks.

versioonis EW/DW

Üksnes uued

ette nähtud

11.4 Tolmueemaldus

HOIATUS

Tolm võib kahjustada tervist

Tolm tekitab tervisekahjustusi. Seetõttu kasutage töötamisel alati tolmuimejat.

Tervistkahjustava tolmu imemisel järgige riigis kehtivaid eeskirju.

Kui riigis kehtivad eeskirjad näevad ette tolmuimeja imemisvõimsuse kontrolli (õhuvoolu kontroll), tohib olla avatud vaid üks EAA tolmuimemisava [1-8].

Versioon CT/SRM/M

Klapp [1-10] kannab hoolt selle eest, et avatud on vaid üks tolmuimemisava, teine ava on suletud. Sellega on võimalik vaid ühe tööriista käsitsemine ja tolmueemaldus. Klapi nihutamisega määrate, milline tolmueemaldusava on avatud ja kust tolmu imetakse.

Versioon TURBO/M Tervist mittekahjustava tolmu

on versiooniga TURBO/M võimalik kahe tööriista üheaegne käsitsemine ja tolmueemaldus.

Versioon TURBO/A

EAA tuvastab, milline tööriist on kasutuses ja avab vastava tolmueemaldusava automaatselt. Üheaegselt on võimalik kahe seadme käsitsemine ja tolmueemaldus.

Seadistuse

"MAN"

puhul pöördlülitil [1-

4] on töövalmis alati vaid parempoolne

tolmueemaldusliitmik.

imemisel

12 Hooldus ja korrashoid

HOIATUS

Vigastuste oht

Enne mis tahes hooldus- ja parandustöid lahutage EAA/ASA voolu- ja suruõhuvarustusest.

Elektri- ja elektroonikadetaile tohivad hooldada ja parandada üksnes elektriala asjatundjad.

12.1 Õlitaja seadistamine

Seadke surve surveregulaatorist [2-1] 0 baarile. tervikuna olema survevaba!

Kruvige maha õlimahuti [2-6].

Täitke õlimahuti 3/4 ulatuses spetsiaalse õliga (481722).

Kruvige õlimahuti uuesti kohale.

Suruõhutööriista töötamise ajal reguleerige surve surveregulaatorist 6 baarile.

Tähelepanu:

Varustusrakis peab

EAA

Veenduge, et õhutamiskruvi [2-2] on

EST

suletud.

Keerake aknas asuv reguleerimiskruvi [2-

4] kinni.

Keerake reguleerimiskruvi ca 1/4 pööret lahti.

Jälgige õlitilku töötava suruõhutööriista puhul läbi klaasi [2-3].

Seadke reguleerimiskruvi nii, et 10 - 20 minuti jooksul eraldub 1 tilk õli.

Keerake kinni kondensaadi väljalaskekruvi

[2-8].

13 Utiliseerimine

Ärge käidelge seadet koos olmejäätmetega!

lisatarvikud ja pakend keskkonnasäästlikult! Järgige riigis kehtivaid asjaomaseid eeskirju.

Üksnes EL liikmesriikidele

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Utiliseerige seade,

: Vastavalt

14 Vigade kõrvaldamine

Elektriline viga Abinõu Hooldustöökoda

Statsionaarses pistikupesas puudub vool

Automaatses pistikupesas puudub vool

Klapp ei avane elektrilise tööriista ühendamisel

Klapp ei sulgu elektrilise tööriista ühendamisel

Kontrollida võrgujuhtmeühendust - EAA-s Kontrollida võrgujuhtmeühendust - elektrivõrgus Viga ei leitud pöörduda Kontrollida võrgujuhtmeühendust - EAA-s Kontrollida võrgujuhtmeühendust - elektrivõrgus Viga ei leitud pöörduda Kontrollida mõlemal pool toitejuhtmeid Avada tagaseina ja kontrollida magnet- ja

toitejuhet ning Reed-kontakti Kontrollida suruõhuliidest Viga ei leitud pöörduda Kontrollida mõlemal pool toitejuhtmeid Avada tagaseina ja kontrollida magnet- ja

toitejuhet ning kontakti Kontrollida suruõhuliidest

Valikulüliti on seatud manuaalsele seadistusele: tolmuimeja ei käivitu

Viga ei leitud pöörduda Kontrollida, kas toitejuhe on mõlemalt poolt

külge ühendatud Kontrollida, kas tolmuimeja/turbiini võrgujuhe on

külge ühendatud Viga ei leitud pöörduda

EAA

EST

Elektriline viga Abinõu Hooldustöökoda

Tolmuimeja/turbiin töötab - klapp ei avane

Kontrollida, kas toitejuhe on mõlemalt poolt külge ühendatud

Kontrollida survet - vähemalt 4 baari Viga ei leitud pöörduda

Elektriline tööriist ei käivitu

Kontrollida, kas valikulüliti on seatud seadistusele Auto

Kontrollida, kas võrgujuhe on külge ühendatud Kontrollida, kas elektriline tööriist on töökorras Viga ei leitud pöörduda

15 Lisatarvikud

Kasutage üksnes selle seadme jaoks ette nähtud Festooli originaaltarvikuid ja materjale, kuna nimetatud süsteemikomponendid on üksteisega optimaalselt kohandatud. Teiste tootjate tarvikute ja materjalide kasutamisel on tõenäoline töötulemuste halvenemine ja garantiinõuete kitsenemine. Sõltuvalt kasutusotstarbest võib suureneda seadme kulumine või koormus seadme kasutajale. Seetõttu kaitske ennast, oma seadet ja seadmele antud garantiid, kasutades ainult Festooli originaaltarvikuid ja -materjale!

Lisavarustuse ja tarvikute tellimisnumbrid leiate Festooli kataloogist või Internetist aadressil "www.festool.com".

16 Garantii

Seadmete materjali- ja valmistusvigade suhtes kehtib kasutusriigi õigusaktidele vastav, kuid vähemalt 12-kuuline garantii. Euroopa Liidu liikmesriikides on garantiiaeg 24 kuud (aluseks arve või saateleht). Garantii alla ei kuulu loomulikust kulumisest, ülekoormusest ning asjatundmatust kasutusest tingitud kahjustused, samuti kasutaja süül tekkinud ja muust nõuetevastasest kasutusest tingitud kahjustused ning kahjustused, mis tuvastati ostmise ajal. Samuti ei hõlma garantii kahjustusi, mis on tingitud asjaolust, et kasutatud ei ole originaaltarvikuid ja materjale (nt lihvtaldu).

Garantiinõudeid võetakse vastu üksnes siis, kui seade on tarnijale või Festooli volitatud parandustöökotta toimetatud lahtivõtmata kujul. Hoidke kasutusjuhend, ohutusnõuded, varuosade loetelu ja ostuarve hoolikalt alles. Muus osas kehtivad tootja üldised müügi- ja garantiitingimused.

Märkus

Pideva uurimis- ja arendustöö tõttu jätab tootja endale õiguse esitatud tehniliste andmete muutmiseks.

17 EÜ-vastavusdeklaratsioon

Energiavarustus-/ tolmueemaldusrakis

EAA EW CT/SRM/M 495910, 495912 EAA EW TURBO/M 495900, 495902 EAA EW/DW CT/SRM/M 495911, 495913,

EAA EW/DW TURBO/M 495901, 495903,

EAA EW/DW TURBO/A 495760, 495893,

CE-märgise omistamise aasta:2008

Kinnitame ainuvastutajatena, et käesolev toode vastab järgmistele direktiividele ja normdokumentidele:

98/37/EÜ (kuni 28. dets 2009), 2006/42/EÜ (alates 29. dets 2009), 2006/95/EÜ, 2004/ 108/EÜ, EN 60204-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60529, EN 294

Seerianumber

495915, 495916, 495917, 495918,

495919

495905, 495906, 495907, 495908,

495909

495895, 495896, 495897, 495898,

495899

EAA

Dr. Johannes Steimel

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

Uurimis-, arendus- ja tehnilise dokumentatsiooni osakonna juhataja

12.2008

18 Elektriskeem, detailide loetelu

Elektriskeemi leiate mitmekeelse kasutusjuhendi lõpust.

Nimetus Kogus Nr Tähistus, tüüp Konstruktsioon

EST

A1 1 476 160 Elektroonika EAA

P x L: 85 mm x 78 mm

Festool

S1 1 452 050 Võrgulüliti AUTO/0/MAN

Bernhard & Schulte Tüüp 3032 /

4x ümberlüliti 0asendiga

20A

X1 1 475 168 Tööriista ühenduspistik GSA

2-pooluseline + PE

U2000NLO Hirschmann Tellimisnr 933 378-

100

X2 1 452 099 Ühendusklemm KL24/3

3-pooluseline L/N/PE

Wieland Tellimisnr 99.900.8210.0

X3, X4, X5 3 Sisseehitatav pistikupesa

2-pooluseline + PE

kasutusriigile vastav

X6 1 475 170 Tööriista ühenduspistik GSSNA

2-pooluseline + PE

200 Hirschmann Tellimisnr 933 110-

100 X7, X9 2 Keermepolt M4 x 22 mm X8 1 Keermestatud polt M4 x 12 mm Y1, Y2

2 Magnetventiili pool 1V1 ja 2V1

Nr 475154 Festo CPE10-M1BH-5L-

M7 1S1, 2S1 2 475 535 Mikrolüliti

1x ümberlüliti

Omron D2VW-01L3-1 SPST-NO 1S2, 2S2

2 476 460 Reed-kontakt

1x sulgur

Meder MK3-1A66

üksnes mudelil EAA EW/DW TURBO/A

üksnes mudelitel EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M ja EAA EW/DW CT/SRM/M

EAA

EST

19 Pneumaatikaskeem, detailide loetelu

Pneumaatikaskeemi leiate mitmekeelse kasutusjuhendi lõpust (kehtib üksnes EW/DWvariantide puhul):

NimetusVariant Kogus Nr Tähistus,

tüüp

0V1 EW/DW TURBO/A 1 495435 Suruõhumoodul

EW/DW TURBO/M;

1 495808

EW/DW TURBO

EW/DW CT/SRM/M

0Z1 kõik 1 495434 Hooldusseadmete

kombinatsioon FRD-1/2-D-MIDI

0Z2 kõik 1 E036905 Kiiresti rakenduv

kaitsesidur SSK-NW7,8-G1/4a

0Z3 kõik 1 475165 Kiiresti rakenduv

sidur ERG 071 152

0Z4 kõik 1 475165 Kiiresti rakenduv

sidur ERG 071 153

1A1, 2A1

EW/DW TURBO/A 2 475153 Kahekordse toimega

silinder

Märkus, tarnija

Festool

Festo-nr: 159584/ 159592/192576

Festool Õlitamata väljund Cejn

Õlitatud väljund Prevost

FESTO-nr: 536 365

ADN-20-60-I-P-A

1S1, 2S1

EW/DW TURBO/A 2 475535 Mikrolüliti, sulgur

D2VW-01L3-3HS (CHN)

2S2 kõik 1 452117 Reed-kontakt

MK3-1A71-BV 588 1V1, 2V2

EW/DW TURBO/A 2 475154 Monostabiilne 5/2-

ventiil

CPE10-M1BH-5L-M7 1S2 kõik 1 452117 Reed-kontakt

MK3-1A71-BV 588

FESTO Omron

Suruõhutööriist 2 Meder FESTO-nr:

196 927 FESTO Suruõhutööriist 1 Meder

Festool EAA User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual