Ferguson Regent i100s User guide

Regent® i100s

Radio internetowe ze Spotify Connect

Instrukcja obsługi

Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią tego podręcznika

przed użyciem urządzenia.

Środki ostrożności

• Urządzenia nie należy używać w warunkach wysokiej temperatury lub wysokiej wilgotności.

• Trzymaj radio z dala od płynów. Natychmiast je wyłącz, jeśli wyleje się na nie jakikolwiek płyn.

• Unikaj używania lub przechowywania urządzenia w zakurzonym lub zapylonym otoczeniu.

• Nie otwieraj i nie naprawiaj radia samodzielnie.

• Używaj tylko zasilacza AC dostarczonego z radiem. Podłączenie zasilacza o innym napięciu spowoduje
trwałe uszkodzenie radia i może być niebezpieczne.

• Czyść tylko suchą szmatką.

Symbol błyskawicy wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika o obecności wewnątrz
produktu nieizolowanych niebezpiecznych napięć elektrycznych o mocy wystarczającej do powstania
ryzyka porażenia prądem.

Przed uruchomieniem

Upewnij się, że posiadasz:

• szerokopasmowe połączenie internetowe.

• bezprzewodowy (Wi-Fi) router szerokopasmowy (2,4 GHz) pomyślnie podłączony do Internetu.

Regent i100s obsługuje połączenie bezprzewodowe B, G i N (router N może być również używany z
ustawieniem na B lub G).

• kod/hasło szyfrowania danych WEP (Wired Equivalent Privacy) lub Wi-Fi Protected Access (WPA).
Musisz wprowadzić prawidłowy kod, gdy radio jest podłączone do routera bezprzewodowego w celu
połączenia sieciowego. Jeśli nie znasz kodu/hasła, skontaktuj się z osobą/technikiem, który skonfigurował
router/sieć.

Opis urządzenia

Przód

1 2

3 4 5 6 7

1.

Czujnik podczerwieni

2.

Wyświetlacz LCD

3.

Głośnik

4.

W lewo/Wstecz

5.

W prawo/W przód

6.

Włącz/Wyłącz

7.

Pokrętło głośności/Zatwierdź

(Kręcąc dopasujesz poziom głośności,
naciskając zatwierdzisz wybór)

Góra

8 9 10

11
12

13 14

Tył

8.

W górę

9.

Ulubione

10.

W dół

11.

Menu główne

12.

Automatyczne wyłączanie

13.

Budzik

14.

Drzemka

15.

Wejście 3.5mm

16.

Wyjście liniowe 3.5 mm

17.

Wyjście słuchawkowe

18.

Gniazdo zasilacza

15 16 17 18

Pilot zdalnego sterowania

Włącz/wyłącz
Wycisz
0-9: Przywołanie ulubionej stacji/wprowadzenie znaków hasła WiFi

Zmiana janości ekranu

Ulubione

- Przyciski nawigacyjne (↑ ↓ ← → )

OK: Zatwierdź

Budzik

Automatyczne wyłączanie

Vol+: Zwiększenie głośności

Vol-: Zmniejszenie głośności

Główne Menu

Mode: Zmiana trybu
EQ: Equalizer

Poprzedni utwór (UPnP/Spotify)

Odtwarzaj/pauza (UPnP/Spotify)
Następny utwór (UPnP/Spotify)

Lista znaków wpisywanych pilotem

“0”―― 0,'DEL'
“1”―― '1'->'@'->' '（spacja）->'！'-> “ (cudzysłów) ->

->'#'->'$'->'%'->'&'-> '（apostrof）->'（' ->

->'）'->'*'->'+'->'，'->'-'->'.'->'/'->':'->';'->'<'->'='->'>'->'?'->

->'['->'\'->']'->'^'->'_'->'`'->'{'->'|'->'}'->'~'

“2”―― 2,A,B,C,a,b,c

“3”――3,D,E,F,d,e,f
“4”――4,G,H,I,g,h,i
“5”―― 5,J,K,L,j,k,l
“6”―― 6,M,N,O,m,n,o
“7”―― 7,P,Q,R,S,p,q,r,s
“8”―― 8,T,U,V,t,u,v
“9”―― 9,W,X,Y,Z,w,x,y,z

Naciśnij → by wprowadzić kolejny znak. Całość zatwierdź 'OK'.
Zamiast przycisków 0-9, możesz użyć ↑ / ↓ .

Pierwsze uruchomienie

✓ Podłącz wtyk złącza zasilacza do gniazda z tyłu urządzenia, a drugi koniec adaptera do

gniazdka zasilania.

✓ Na wyświetlaczu pojawi się powitanie, a następnie będziesz mógł wybrać język menu.

✓ Regent i100s może przy każdym uruchomieniu sprawdzać dostępność sieci WiFi. Wystarczy,

że odpowiesz twierdząco na wyświetlone na ekranie pytanie.

✓ Kolejne pytanie będzie dotyczyć ustanowienia połączenia z Twoją siecią WiFi. Aby to zrobić,

wybierz „TAK” (jeśli Twój router ma funkcję WPS, możesz wybrać „TAK[WPS]”)

✓ Regent i100s wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe i wyświetli je na ekanie.
✓ Wybierz swoją sieć i wpisz hasło używając pilota (patrz „Lista znaków wpisywanych pilotem”

powyżej). Jeśli w danym momencie nie posiadasz pilota, możesz wpisać hasło posługując się
przyciskami kierunkowymi na przednim panelu oraz pokrętłem.

✓ Po zatwierdzeniu hasła (po naciśnięciu OK na pilocie lub pokrętła na przedzie urządzenia)

Regent i100s rozpocznie łączenie z siecią.

✓ Po poprawnym połączeniu na ekranie pojawi się Menu Główne.

Teraz możesz zacząć korzystać z funkcji Twojego Regent i100s.

MENU GŁÓWNE

RADIO INTERNETOWE

Wybierz „Radio internetowe”, by uzyskać dostęp do kilkunastu tysięcy rozgłośni internetowych.

Ulubione

Lista Twoich ulubionych stacji.
Zapisanie ulubionej stacji:

Podczas słuchania danej stacji przytrzymaj , a następnie wybierz, pod którym numerem
na liście ma być ona zapisana.

Pojawienie się

na ekranie oznacza, że stacja została zapisana.

Możesz w ten sposób stworzyć listę składającą się nawet z 250 pozycji!
Możesz zarządzać stworzoną listą:

- Usuń – usunie wybraną stację z listy,

- W górę/W dół – przesunie daną stację na wybraną pozycję,

- Zmień nazwę – zmieni nazwę wybranej stacji,

- Odtwarzaj – zacznie odtwarzanie wybranej pozycji.
Aby wykonać którąś z powyższych operacji, przejdź do listy i na wybranej stacji naciśnij →

Listę przywołasz naciskając

Stacja radiowa/muzyka

Przegląd rozgłośni z całego świata.

Stacja lokalna

Znajdziesz tutaj najpopularniejsze internetowe stacje radiowe i stacje DAB + posortowane według regionu
geograficznego, które można w ten sposób łatwo wywołać.

Radio do snu

Możesz wybrać specjalne radio, przy którym łatwiej zaśniesz. Do wyboru: Ptaki, Fortepian, Deszcz, SPA,
Wszechświat, Fala.

Ostatnio słuchana stacja radiowa

Lista ostatnio wybranych internetowych stacji radiowych. Nie będzie pusta, jeśli wcześniej była słuchana

jakakolwiek internetowa stacja radiowa.

Usługi

Ta pozycja menu umożliwia wyszukiwanie stacji radiowej w Internecie. Aby to zrobić, musisz wprowadzić
nazwę stacji. Wybierz „Wyszukaj stacje radiowe” naciskając OK. Do wprowadzenia nazwy użyj
przycisków nawigacyjnych na pilocie. Po naciśnięciu OK rozpocznie się wyszukiwanie. Możesz także
dodać nowe stacje radiowe, wprowadzając adres internetowy dostawcy radiowego.

AUX

Możesz słuchać muzyki z innych urządzeń audio, podłączając kabel audio do złącza AUX IN z tyłu
urządzenia.

CENTRUM MEDIALNE

UPnP/DLNA

Regent i100s może odtwarzać muzykę z urządzenia sieciowego, które obsługuje funkcję UPnP/DLNA.
Wyszukaj na urządzeniu zgodnym z UPnP/DLNA „Regent i100s” (tę nazwę możesz edytować w

ustawieniach Regent i100s).

Pamiętaj, że oba urządzenia muszą być w tej samej sieci WiFi.

Wykorzystuj telefon, tablet lub komputer jako pilota, aby sterować aplikacją Spotify.
Wejdź na spotify.com/connect, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Licencja:
The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

CENTRUM INFORMACYJNE

Informacje o pogodzie

Dostępne są informacje o pogodzie i prognozy dla 20000 miast z całego świata, które mogą być
wyświetlane na ekranie w trybie gotowości.

Informacje finansowe

Wyświetl indeksy giełdowe z całego świata.

Informacje o systemie

Sprawdź wersję systemu i szczegóły sieci.

KONFIGURACJA

Zarządzanie My mediaU

Tutaj możesz aktywować lub dezaktywować funkcję MediaU Management, która umożliwia zapisanie
indywidualnej listy stacji i odtwarzanie tych stacji. Aby skonfigurować i aktywować listę stacji, musisz
zalogować się na stronie http://www.mediayou.net/. Po pomyślnym zalogowaniu możesz zarejestrować
swoje urządzenie, wprowadzając adres MAC jako numer seryjny. Jeśli zaktualizujesz dane na stronie
internetowej, tutaj musisz zsynchronizować zmiany.
Adres MAC swojego Regent i100s znajdziesz w pozycji „Centrum informacyjne”.

Sieć

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

Wybierz, by przeskanować otoczenie w poszukiwaniu dostępnych sieci bezprzewodowych.

Sieć bezprzewodowa (WPS PBC)
Jest to opcja umożliwiająca korzystanie z funkcji WPS, jeśli router ma tę funkcję (można ustawić sieć
bezprzewodową bez wprowadzania hasła).

Konfiguracja ręczna
Możesz ustawić DHCP, wprowadzić SSID lub usunąć zapisaną sieć.

Sprawdzanie sieci po włączeniu
Regent i100s może wyszukiwać dostępne sieci WiFi przy każdorazowym uruchomieniu.

Data i godzina

Domyślne ustawienie sprawia, że czas jest aktualizowany automatycznie, jeśli tylko urządzenie jest
podłączone do internetu. Tutaj możesz ręcznie ustawić datę i czas.

Budzik

Regent i100s może zadziałać jako radiobudzik.
W tym miejscu możesz ustawić 2 różne alarmy, określając m.in. co ma być źródłem dźwięku.
Naciśnij przycisk “włącz/wyłącz”, by wyłączyć brzmiący alarm. Naciskając dowolny inny, uruchomisz
drzemkę, której czas również możesz określić w tym miejscu.

Minutnik

Naciśnij ← lub →, by ustawić minutnik. Zatwierdź naciskając OK lub pokrętło. Gdy nadejdzie czas,
rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Wyłączysz go naciskając pokrętło lub OK.

Zaplanuj odtwarzanie

Możesz tu ustawić, kiedy dana stacja z listy Ulubionych ma być odtwarzana.

Język

Możesz wybrać spośród 17 języków.

Jasność ekranu

W tym miejscu dopasujesz jasność ekranu.

Ekran

Możesz wybrać, czy wyświetlacz ma być kolorowy, czy czarno-biały.

Oszczędzanie energii

Określ, po jakim czasie bezczynności urządzenie ma się wyłączać.

Auto wyłączanie

Określ, po jakim czasie urządzenie ma się wyłączyć.

Pamięć buforowa

Ustaw czas bufora danych.

Pogoda

Możesz ustawić wyświetlanie prognozy pogody w trybie gotowości, jednostki temperatury oraz lokalizację,
dla której pogoda ma być prognozowana.

Ustawienia radia lokalnego

Tutaj możesz ręcznie wprowadzić swoją lokalizację lub aktywować automatyczne wyszukiwanie
lokalizacji, aby ułatwić wyszukiwanie stacji w Twojej okolicy w trybie „Radio internetowe”.

Ustawienia odtwarzania

Wybierz sposób odtwarzania plików z serwera UPnP.

Urządzenie

-

Zmień nazwę

Możesz zmienić nazwę, jaka będzie wyświetlana w sieci, gdy Regent i100s (domyślna nazwa) będzie
używany jako strumieniowy odtwarzacz mediów.

- AirMusic Control App
Znajduje się tu kod QR, dzięki któremu możesz pobrać aplikację umożliwiającą sterowanie urządzeniem.

Equalizer

Dostosuj efekt dźwiękowy.

Wznów po włączeniu

System domyślnie wznawia odtwarzanie radia internetowego, jeśli było ono uruchomione przed
wyłączeniem urządzenia. Jeśli wyłączysz to ustawienie, system pozostanie w głównym menu po
włączeniu urządzenia.

Aktualizacja oprogramowania

1）Informacja o dostępnej aktualizacji wyświetli się na ekranie, gdy takowa pojawi się na serwerze.
2）Tutaj możesz ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Możesz zresetować Regent i100s do ustawień domyślnych. Pamiętaj, że wszytkie zapisane
ustawienia i Ulubione zostaną wymazane.

Rozwiązywanie problemów

1. Jeśli masz problem z podłączeniem Regent i100s do sieci bezprzewodowej, sprawdź:

- czy inne urządzenie podłączone do tej sieci WiFi ma dostęp do Internetu ;

- czy serwer DHCP jest dostępny/czy skonfigurowałeś statyczny adres IP;

- czy zapora nie blokuje żadnych portów wychodzących.

- czy Twój router wymaga dodania adresu MAC urządzenia. Należy wówczas dodać adres
MAC Regent i100s do listy dozwolonego sprzętu w punkcie dostępu. Adres MAC radia
internetowego można znaleźć za pomocą menu <Centrum informacyjne -> Informacje o
systemie -> Informacje o adresie bezprzewodowym MAC>. Konieczne będzie zapoznanie
się z instrukcją dla punktu dostępu;

- czy wprowadziłeś prawidłowy klucz lub hasło (pamiętaj, że przyciski w formacie tekstowym
uwzględniają wielkość liter).

- Jeśli nazwa sieci bezprzewodowej (ESSID) jest „Ukryta” (ustawienie w punkcie dostępu
bezprzewodowego), możesz włączyć nazwę lub ręcznie wprowadzić nazwę w Regent i100s
i odtwarzaczu multimedialnym, wybierz <Konfiguruj -> Sieć -> Konfiguracja ręczna->
Bezprzewodowa -> Wprowadź ESSID>. Potwierdź, czy sieć jest szyfrowana, np. wymaga
klucza WEP/WPA, a następnie wprowadź nazwę sieci.

2. Jeśli Regent i100s może pomyślnie połączyć się z siecią, ale nie może odtworzyć
poszczególnych stacji, może to być spowodowa ne jedną z następujących przyczyn:

- stacja nie nadaje o tej porze dnia (pamiętaj, że może znajdować się w innej strefie
czasowej);

- serwer danej stacji jest przeciążony;

- stacja zakończyła nadawanie;

- link jest nieaktualny, pomoże ponowne uruchomienie Regent i100s;

- połączenie internetowe między serwerem (często znajdującym się w innym kraju) i Twoim

jest wolne. Niektórzy dostawcy usług internetowych mogą nie przesyłać strumieniowo w
określonych obszarach geograficznych. Spróbuj użyć komputera do odtwarzania strumienia
za pośrednictwem strony internetowej nadawcy. Jeśli możesz odtwarzać stację za pomocą

komputera, napisz na [email protected].

3. Podczas skanowania w poszukiwaniu komputerów w funkcji UPnP, nie można znaleźć
żadnego lub komputer, którego szukasz, nie pojawia się na liście:

- nie masz połączenia z bezprzewodowym punktem dostępu

- masz zaporę na swoim komputerze, która zatrzymuje dostęp do współdzielonych plików

- jeśli komputer jest podłączony do zarządzanej sieci, na serwerze czasami poszukiwany
komputer musi być serwerową grupą roboczą.

4. Możesz zobaczyć komputer, z którego chcesz odtwarzać muzykę, ale nie możesz znaleźć żadnych
folderów na komputerze:

- masz uruchomiony firewall, który uniemożliwia Regent i100s odtwarzanie.

5. Nie mogę udostępnić folderu, ponieważ opcja nie jest podświetlona:

- opcja folderu udostępniania nie będzie dostępna do momentu włączenia prostego udostępniania
plików, uruchom kreatora.

- błąd skanowania.

6. Jeśli Regent i100s ponownie buforuje stację radiową:

- Regent i100s przesyła dane ze stacji radiowej za pośrednictwem połączenia

szerokopasmowego, jeśli występuje wysoki poziom błędu w połączeniu szerokopasmowym lub
połączenie jest przerywane, spowoduje to wstrzymanie radia internetowego do momentu
nawiązania połączenia.

Technical Specification

Model: Regent

®

i100s

Power input: 7.5V 1.2A
Power voltage: 100-240V~50/60Hz
Wireless Network: IEEE802.11b/g/n
Security Protocol: WEP/WPA/WPA2
Audio output power: 3W (RMS)
Unit Dimension: 195 x 115 x 115 mm (LxDxH)

Uwaga: Specyfikacja może ulec zmianie.

Zawartość opakowania:

*

Regent® i100s

*

Zasilacz

*

Pilot zdalnego sterowania

*

Instrukcja obsługi

WEEE and Recycling

Produkt jest objęty dyrektywą europejską 2012/19/UE. Prosimy o zapoznanie się z
lokalnym systemem selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych oraz
postępowanie zgodnie z nimi. Prawidłowa utylizacja starego produktu zapobiega
potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego..

Regent® i100s

Internet Radio with Spotify Connect

User Manual

Please read this user manual carefully before using the receiver.

Precautions

•

The radio should not be used in a high temperature or high humidity environment over
prolonged periods of time as this may damage the unit.

•

Keep the radio away from liquids as it may get damaged. Please switch off the radio
immediately if water or liquids is spilled into the radio.

•

Avoid using or storing the unit in dusty or sandy environment.

•

Do not open and repair the radio by yourself.

•

Use only the AC adaptor supplied with the radio.
Connecting a power supply with a different voltage will cause permanent damage to the radio and
may be hazardous.

•

Clean only with dry cloth.

Before you start

Please ensure the following steps are ready:

•

You have a broadband internet connection.

•

A wireless(Wi-Fi) broadband router (2.4GHz) is connected to the internet successfully.
The radio supports Wireless B, G and N connection (Wireless N router can also be used with the
setting on B or G).

•

You know the Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi Protected Access (WPA) data
encryption code/password. You need to enter the correct code when the radio is connected
to the wireless router for network connection.
If you do not know the code/password, please contact the person/technician who set up the

router/network for you.

Location of Controls

Front

1 2

3 4 5 6 7

1. Remote control sensor

2. LCD display

3. Speaker

4. Left/Back button

5. Right/Forward button

6. Standby button

7. Volume/Dial/Select rotary knob

(Rotate to adjust the volume or browse

Top

8 9 10

11
12

13 14

Back

the menu. Push down the button to
confirm selection)

8. Up button

9. Favorite button

10. Down button

11. Home button

12. Sleep timer button

13. Alarm button

14. Snooze button

15. 3.5mm Aux-In jack

16. 3.5 mm Line out jack

17. 3.5 mm earphone jack

18. DC jack

15 16 17 18

Remote Control

Standby button

Mute
0-9: Favorite station key/input letters and numbers

for WiFi Encryption code

Dim the display

Favorite button, adding station to your favorite list

- navigation keys (↑ ↓ ← → )

OK: confirm button

Alarm button

Sleep Timer

Vol+: Volume up

Vol-: Volume down

Main Menu

Mode: Switch among Internet radio, Aux-in, UPnP, Spotify
EQ: Equalizer

Previous song (for UPnP/Spotify)

Play/pause (for UPnP/Spotify)
Next song (for UPnP/Spotify)

Welcome

+

01:44

Remote control character list

Key“0”―― 0,'DEL'
Key“1”―― '1'->'@'->' '（space）->'！'-> “ (double quotes) ->

->'#'->'$'->'%'->'&'-> '（single quotes）->'（' ->

->'）'->'*'->'+'->'，'->'-'->'.'->'/'->':'->';'->'<'->'='->'>'->'?'->

->'['->'\'->']'->'^'->'_'->'`'->'{'->'|'->'}'->'~'

Key “2”―― 2,A,B,C,a,b,c
Key“3”――3,D,E,F,d,e,f
Key“4”――4,G,H,I,g,h,i
Key“5”―― 5,J,K,L,j,k,l
Key“6”―― 6,M,N,O,m,n,o
Key“7”―― 7,P,Q,R,S,p,q,r,s
Key“8”―― 8,T,U,V,t,u,v
Key“9”―― 9,W,X,Y,Z,w,x,y,z

Remark: press → to move to next character and press 'OK' button to confirm.
You can also press ↑ / ↓ to change the character/number, then press the right key to confirm the entry.

After you finish the entry, press the select button to confirm.

Switching on the radio

Plug the connector pin of the mains adaptor into the DC jack on the unit. Connect the other end of the
adaptor to the power socket.

The display on the front of the radio will light up and show:

Then you can select preferred language.

If you want to enable the “Check Network” when Power on”, choose “Yes”. Then the radio will

always check automatically the available WiFi network.

English
Deutsch
Francais

2/7

01:01

01:44

Linksys
Homeaudio
Demo

<

1/6

>

Connecting to your WiFi Network

The screen below will appear. You can choose “Yes” to proceed to search for the available WiFi
network. If your router has the WPS function, you can select the “Yes[WPS]” to proceed.

It will start scanning the network. After the search is done, it will display a list of the available routers.

Choose your router from the list, enter the WEP(Wired Equivalent Privacy) or WPA(Wi-Fi Protected
Access) code. If your network is not configured to be with the WEP or a WPA code, the unit will
connect to the router automatically.

16:23

Enter Password

1/1

!

MOVE"INPUT:#$OK8

Note: The encryption code would have been set up by the person who set up and

configured your network.

Please refer to the “Remote control character list” for you to enter the password.
Press the → button to go to the next word, press ← button to delete the wrong word you have

entered.
If you want to enter the password on the main radio unit, you can use the Volume Dial rotary knob.

Follow the steps below:

-

Rotate the knob to select the character

-

Press the button to go to the next entry

-

After you finish the entries, push down the Rotary knob to confirm.

The radio will start connecting to the network.

Would you like to
configure Network now?

YESYes(WPS) NO

Add to My Favorite

After the router is connected successfully, it will show “Network OK” and display the main menu
screen.

You can now start enjoying the internet radio.

Main Menu

INTERNET RADIO

Choose “Internet Radio” from the menu, you can see different functions as below: To start listen the
worldwide radio stations, select “Radio Station/Music”,

My Favorite

This is to show the list of your Favorite stations which have been assigned to the presets.
To preset a station:

While you are playing the favorite station, simply press and hold the key until the below
screen appears.

The icon will appear, it means the station is added to the radio preset.
The presets will be stored in ascending order. You can store up to 250 presets.

You can edit your Favorite list with the following options:
Delete – to delete the selected station
Shift up/Shift down – to shift the selected station to a particular ranking on the list
Rename – to rename the selected station
Play – press and play the selected station.

To edit, simply press the button briefly to enter the Preset stations list.
Choose the radio station that you want to make with the above changes. Then press the → button, it
will enter into the list with the options listed above. Then choose one of the option.

To recall a preset station:
Press the button briefly and choose the station.

Radio Station/Music

Select this option, then you can select radio station by Category, Genre or Location, etc.

Local Radio

If you want to access quickly the radio station located in your area, select this function and it will
display the list of the stations available in your area.

1 .977 The 80s Channel

.977 The 90sChanr

MOVE# 2/2 OK8

>

Shift Up
Shift Down

< 1/5

Delete

iRadio

Sleep Radio

Use this option to choose the sleeping sound for better sleep, there are various kinds of sounds for
your selection.

History

It will show you the radio stations that you have listened in the past.

Service

Search Stations
You can find radio station by entering the name of the radio.

Add New Radio Station
If you cannot find wanted station from the Radio station list and you have the URL address, you can
input the link here and add to your favorite list.

When the radio station is playing, the display will show a color image transmitted from the radio station.

AUX IN

You can enjoy the music from other audio devices by connecting the audio cable to the AUX IN
connector at the rear of the unit, such as mobile phone, MP3 player, etc.

MEDIA CENTER

UPnP (Universal Plug and Play)

You can stream music from the Networked device which supports UPnP function to the radio to play.
For instance, most of the latest computer laptop supports UPnP, and you can stream music from
Windows Media Player application on the computer and listen on your radio.

Please make sure your computer/laptop is on the same Wi-Fi network as the Regent

i100s before you start using this function.

DLNA

The Internet radio can play music stream from DLNA compatible device, provided that the
Internet radio and other DLNA devices are under the same Wi-Fi network.

The radio will appear as “Regent i100s” when you try to search it on other devices. If you want
to change other name from “Regent i100s”, go to Configuration and DLNA setup to make the

change.

Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.
Go to spotify.com/connect to learn how.

The Spotify Software is subject to third party licenses found here:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses

INFORMATION CENTER

Weather

You can check the weather forecast all over the world

1.

Add to Standby Display

Press “→” to display the “add to standby display”, then press “Enter” to confirm. “Currently
Date & Time” and “Currently Weather” will be on alternation display every 10 seconds under

the standby mode if the weather forecast display is started.

Remark: On standby mode, you also can press “Enter” button for the switching of “Currently
Date & Time” and “Currently Weather”, and you can press “←”/ ”→” buttons to display the

previous/next day weather forecast.
Remark: The weather is just for reference only. It may have deviation to the actual
weather.

Financial Information
You can get the information of Stock Market all over the world.

System Information
You can view the information of the radio such as the Version of the software/WLAN Mac/IP
address, etc.

CONFIGURATION

Manage my mediaU

You can tailor make your own favorite station list using your computer. Firstly

you need to enable “Manage my MediaU” on your radio.

Go to Configuration Manage my MediaU Enable.

Then you will see “My mediaU” appear on the main menu.

On your computer, go to http://www.mediayou.net/web/index.php, this is the radio portal playing
on your radio.

Register as member by selecting “Join now”. After you have become the member, then you can login
and register your radio. Select “Radio” on the following screen and do the radio registration.

You can then organize your own favorite stations or add any new station which is currently not found
on the station list. Once the changes are done, your radio will synchronize the changes immediately

and you will find your favorite list under “My MediaU” on the radio menu.

It allows maximum 5 users to register with the same radio and you can switch to listen the
favorite list under one user at the time.

01:44

My mediaU

Internet Radio
Media Center

2/7

>

Network

Wireless Network Configuration

Press “Enter” to scan for wireless network and list out.

Wireless Network （WPS PBC）
This is the option for you to use WPS function, which means you can set the wireless without
enter any passwords for Wi-Fi protected if your router has the function.

Manual Configuration
You can set the DHCP on or off, and enter the SSID as you known, or delete the connected WiFi.

Check network when power on

This is set to enable or disable “Check network when power on”.

Date & Time

Currently Date & Time setting
You can press“↑” “↓”buttons for parameter setting, and move cursor with “←” “→”buttons and press
'Enter' to confirm.
Time Format setting

Time format setting: 12hours / 24hours
Date Format setting
Date format: YY/MM/DD, DD/MM/YY and MM/DD/YY
Daylight Saving Time（DST）
Daylight Saving Time setting: On / Off

GMT: Set the currently time as GMT

Alarm

1.

Alarm Clock types（2 Alarm Clock setting）

You can select your favorite Alarm setting for every day, once or particular day in the week.

2.

Alarm Clock（ NAP function): If you would like to take a nap or need the Alarm in short time,
you can use this function. You can select the time from 5 minutes up to 120 minutes. No
Snooze function available for the NAP alarm.

3.

Alarm Volume: You can set the alarm sound level.

Remark: The NAP Alarm is only beeping sound.

4.

Alarm Sounds setting: Beep/Melody/Internet Radio

5.

When the Alarm Clock goes on, press any key except for “Power” button, you can enter the
“Snooze” mode. You can press “Power” button to stop the ringing when the alarm goes on 5
minutes later again.
Remark: You can select any internet radio station or FM station as Alarm tone from the
favorite station. When the internet station doesn't work in 1 minute, it will auto set into Beep.

Timer

Press “←” or “→” button to set the timer, then push down the Rotary knob to confirm. When the
time is due, it will release some beeping sound. Push down the Rotary knob to cancel.

Scheduled Playing

-Turn On: Option to set up a schedule to play any station from favorite station list.

-Turn Off: Turn off the schedule playing setting.

Language

There are 17 Languages available, such as English, German, French, Norwegian, Italian, Svenska,
Dansk and others. You can choose the one which is suitable for you.

Dimmer

You can adjust the backlight of the LCD with below settings:

1.

Power Saving
You can set the backlight to dim down when there is no operation for a certain time of period. There
are 18 levels of the backlight available.

2.

Turn on
You can adjust the backlight level for the operation mode, i.e. when you are operating the radio
or checking on the menu.

Display

You can choose the display show in color or Monochrome.

Power Management

This function is to allow the radio to go to Standby if there is no internet signal received in order to
save power. The default setting is Turn Off. If you set to 30 minutes, the radio will go into Standby

after 30 minutes when the radio does not receive any internet signal. Other time frame for 5 minutes
and 15 minutes are available.

Sleep Timer

You can set the timer to put the radio on standby after certain time, from 15 minutes to 180 minutes
with the step of every 15 minute.

You also can do the setting with the “Sleep” button from remote control, when you press “Sleep”,

then you can see the sleep timer on the top right corner of the display.

Buffer

You can select your preferred buffering time.

Weather

You can set the display of weather forecast on the standby mode and the temperature units.
a) You can select Weather Display On/Off and Location
b) Temperature units: Centigrade (℃) or Fahrenheit (℉)

Local Radio Setup

The radio will detect your local area stations automatically and it will display under the

“Internet radio” you will find all the stations under “Internet radio” “Local Radio”.

If you would like to change the Local area stations to other countries, you can choose “Manual setup”
to make the change.

Playback Setup

You can set up the playback as Off, Repeat one, Repeat all, Shuffle.

Device

-

Rename
This is to set the name of your radio when it becomes a media renderer. The name by default is
“Regent i100s”. Choose “Rename” to make the change.

-

AirMusic Control App
A remote control App is available which you can install on your mobile device to control the radio.
Select this option to view the QR code to download the App.

Equalizer

Select your preferred music effect.

Resume When Power On

This is set to ON or OFF of “Resume When Power On”.

Software update

1）Upgrade information will pop up on the display when there is upgrade version on the server.
2）You can do the manual upgrade from the update menu.

Reset to default

You can do this factory reset to empty all of the settings and it comes back to default settings.
**Please note all the Station presets, Settings and configuration will be lost after you have

performed the “Factory Reset”.

Remark: Playing stopps when it comes back to default settings and skip into Language Setting
automatically, after that it will turn to the internet settings.

Troubleshooting

1.

If you have trouble with connecting the radio to your wireless network, these steps may
help to resolve the problem:

-

Confirm that a Wi-Fi or Ethernet Wired connected PC can access the internet (i.e. can
browse the web) using the same network.

-

Check that a DHCP server is available, or that you have configured a static IP address on
the radio.

-

Check that your firewall is not blocking any outgoing ports.

-

Some access points may be set so that only equipment with registered MAC addresses can
connect to them. This is one possible cause of the Internet Radio being unable to connect
to the WiFi network, and the Internet Radio display will show Bad ESSID or key. To
overcome this problem you will need to add the Internet Radio's MAC address to the list of
allowed equipment in your access point. The Internet Radio's MAC address can be found
using the menu <Information Center ->System Information ->Wireless Info MAC address>.
You will need to refer to the guide for you Access Point in order to enter the Internet Radio
as an allowed piece of equipment.

-

If you have an encrypted network, check that you have entered the correct key or
pass phrase into the radio. Remember that text-format keys are case sensitive.

-

If your wireless network name (ESSID) is 'Hidden'(a setting on the wireless access point),
then you can either turn on the name, or you can manually enter the name into the internet
radio and media player, Select <Configure ->Network ->Manual Configuration->Wireless

->Enter ESSID>. Confirm if the Network is encrypted, e.g. requires a WEP or WPA key,
then enter the network name.

2.

If your radio can connect to the network successfully, but is unable to play particular
stations, it may be due to one of the following reasons:

-

The station is not broadcasting at this time of the day (remember it may be located in a
different time zone).

-

The station has too many people trying to connect to the radio station server and the
server capacity is not large enough.

-

The station is not broadcasting anymore.

-

The link on the radio is out of date. This is updated automatically everyday, so the next
time you turn on the link will be recognised.

-

The internet connection between the server (often located in a different country) and yours
is slow. Some internet service providers may fail to stream in certain geographical areas.
Try using a PC to play back the stream via the broadcaster's web site. If you can play back
the station with a PC, please report to the customer service where you bought this radio. If
you have a laptop, try connecting it if your Internet Radio cannot find the station.

3.

When you scan for PCs under UPnP function, none can be found, or the PC you

are looking for does not appear in the list:

-

You have not connected to the wireless Access point. On the internet radio, select
'Configuration', 'Network ', 'Wireless network connection' and then select your Wireless
network (You may need to enter a security key to access the network wirelessly).

-

You have a firewall set on your PC which stopps from access shared files.

-

If you have a thirdparty firewall (Like Norton or Zone Alarm) that will have its own control
panel and you will need to consult the manual for your firewall.

-

If your PC is connected to a managed network, with a server sometimes the PC being
searched for needs to be server Workgroup.

4.

You can see the PC you want to play music from, but cannot find any folders on the PC:

-You have a firewall running which is preventing the internet radio from seeing shared folder. You
can disable firewalls like Norton to see if this overcomes the problem, if this resolves the issue
then you can either leave the firewall off, or allow file sharing through the fire wall.
Note: If you firewall is required to provide security for your system, it should not be left off.

5.

I can't share a folder, as the option is not highlighted:
The share folder option will not be available until you have turned simple file sharing on. Run
the wizard.
Scan Error:
When the internet radio is scanning the content of the folders on a PC, it is possible that a scan

error may occur if the windows file sharing application times out. This is most likely to occur if both
the PC with the media content and the Internet Radio are connected wirelessly. Try re-connecting
the PC with the media content into the network via cable. This will increase the speed at which the
Internet Radio is able to scan the content of the Media PC.

Playlists:
Some media ripping applications allow 'Playlists' to be created. The Internet Radio is able to detect
and stream these playlists, but they must be stored in the folder with the rest of the Media content
and they must have the file extension.m3u.
Windows Media Player can create suitable playlist, just select 'create new playlist', drag and drop
the tracks you want into the playlist, then use 'Save as' to ensure the file type is .m3u. (Existing play
lists can be opened and re-saved in this format) When the Internet Radio detects you have playlists,
it will enable a new menu option allowing the playlist to be selected and added to the queue.
If you re-connect to another PC of folder, which does not have any Playlists in the .m3u.
format, the playlist option will not be presented in the menu.

6.

If the Internet Radio keeps re-buffering radio station:

-

The Internet Radio is streaming the data from the radio station via your broadband
connection, if there is a high error rate on your broadband connection or the connection is
intermittent, then it will cause the Internet Radio to pause until the connection is
re-established and it has received enough data to start playing again.

-

If your Internet Radio keeps stopping, please check the DSL modem to ensure that the
Broadband line is not suffering a high error rate or disconnections. If you are experiencing
these problems, you will need to contact your broadband supplier.

7.

What is Buffering?
When playing a stream, the Internet Radio/Media player, downloads a small amount of the stream
before it starts playing. This is used to fill in any gaps in the stream that may occur if the internet or
the wireless network is busy.
The Internet Radio streams music data from the PC while you are listening. If a stream gets
blocked or experiences Internet congestion while transferring it may stop/interfere with the quality
of play. If this happens, check your internet connection speed - it must be faster than the speed of
the streams.

Technical Specification

Model: Regent

®

i100s

Power input: 7.5V 1.2A
Power voltage: 100-240V~50/60Hz
Wireless Network: IEEE802.11b/g/n
Security Protocol: WEP/WPA/WPA2
Audio output power: 3W (RMS)
Unit Dimension: 195 x 115 x 115 mm (LxDxH)
Remark: Specification may vary without notice.

What is included in the box

*

Regent® i100s

*

Power adaptor

*

Remote control

*

User manual

WEEE and Recycling

The European laws do not allow any more the disposal of old or defective electric or
electronic devices with the household waste. Return your product to a municipal collection
point for recycling to dispose of it. This system is financed by the industry and the ensures
environmentally responsible disposal and the recycling of valuable raw materials.

Internet-Radio mit Spotify Connect

Bedienungsanleitung

Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfaltg durch und bewahren

Sie sie auf.

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit.

• Halten Sie das Radio von Flüssigkeiten fern. Schalten Sie es sofort aus, wenn Flüssigkeit darauf
vergossenen wurde.

• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen.

• Öffnen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

• Verwenden Sie nur das mit dem Radio gelieferte Netzteil.

• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

Diese Beschrifung warnt vor dem Öffnen des Empfängergehäuses. Nur

Warnung: Gefahr durch Stromschlag - Nicht ofnen.

autorisiertes Servicepersonal ist berechtgt, das Gehause zu öffnen.

Erster Start

Stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben:

• Breitband-Internetverbindung.

• Drahtloser (Wi-Fi), breitbandiger Router (2,4 GHz) mit erfolgreicher Internetverbindung.
Der i100s Regent unterstützt die drahtlose Verbindung B, G und N (der N-Router kann auch mit der

Einstellung B oder G verwendet werden).

• Wired Equivalent Privacy (WEP) oder WLAN Protected Access (WPA) Verschlüsselungscode /
Passwort.Sie müssen den richtigen Code eingeben, wenn das Radio an einen drahtlosen Router für eine
Netzwerkverbindung angeschlossen ist.Wenn Sie den Code / das Passwort nicht kennen, wenden Sie sich
an die Person / Technik, die den Router / das Netzwerk eingerichtet hat.

inks/rückwärts

Rechts / Vorwärts

Lautstärkeregler/bestätigen

die Lautstärke eingestellt,

durch Drücken von wird die Auswahl bestätigt.

utomatische Abschaltung

Eingang

Ausgang

Kopfhörerausgang

Netzteilbuchse

Beschreibung

Fronte

Oben

Tył

3 4 5 6 7

13 14

1 2

8 9 10

Infrarotsensor

1.

LCD-Anzeige

2.

Lautsprecher

3.

L

4.

5.

An/Aus

6.

7.

(Durch Drehen wird

8.

Nach oben

Favorit

9.

Nach unten

10.

Hauptmenü

11.

11

12.

A

12

Wecker

13.

Standby

14.

3.5mm

15.

3.5 mm

16.

17.

)

15 16 17

18

18.

Fernbedienung

An- / Ausschalten

Ausschalten

0-9: Favoritensender / Eingabe von WLAN-Passwort-Zeichen

Der Bildschirmhelligkeit

Favoriten

- Navigationstasten

(↑ ↓ ← → )

OK: Bestätigen

Wecker

Automatische Abschaltung

Vol+: Lauter

Vol-: Leiser

Hauptmenü

Mode: Modus wechseln

EQ: Equalizer

Vorherige Song (for UPnP/Spotify)

Play/pause (for UPnP/Spotify)

Nächster Song (for UPnP/Spotify)

Liste der über die Fernbedienung eingebbaren Zeichen

“0”―― 0,'DEL'
“1”―― '1'->'@'->' '（space）->'！'-> “

“2”―― 2,A,B,C,a,b,c
“3”――3,D,E,F,d,e,f
“4”――4,G,H,I,g,h,i
“5”―― 5,J,K,L,j,k,l
“6”―― 6,M,N,O,m,n,o
“7”―― 7,P,Q,R,S,p,q,r,s
“8”―― 8,T,U,V,t,u,v

“9”―― 9,W,X,Y,Z,w,x,y,z
Drücken Sie ›, um das nächste Zeichen einzugeben.
Bestätigen Sie "OK".
Statt der 0-9 Tasten können Sie auch die folgenden Tasten verwenden

->'#'->'$'->'%'->'&'-> '->'（' ->

->'）'->'*'->'+'->'，'->'-'->'.'->'/'->':'->';'->'<'->'='->'>'->'?'->

->'['->'\'->']'->'^'->'_'->'`'->'{'->'|'->'}'->'~'

Inbetriebnahme

 Schließen Sie das Netzteil an den DC IN-Eingang auf der Rückseite des Empfängers an.

Schließen Sie dann das Gerät an die Stromversorgung an.

 Auf dem Display erscheint eine Begrüßungsmeldung, und Sie können dann die Menüsprache

auswählen.

 Beim ersten Start fragt Sie das System, ob Sie den Konfigurationsassistenten starten

möchten. Wählen Sie JA, um die Konfiguration fortzusetzen.

 Die nächste Frage wird sein, wie Sie eine Verbindung zu Ihrem WiFi-Netzwerk herstellen

können.

 Wählen Sie dazu "JA" (wenn Ihr Router über eine WPS-Funktion verfügt, können Sie

"JA[WPS]" wählen).

 Der i100s Regent sucht nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken und zeigt diese am Display

an.

 Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie Ihr Passwort mit der Fernbedienung ein (siehe

"Liste der mit der Fernbedienung eingebbaren Zeichen" oben).

 Die Eingabe des Passworts erfolgt über die Richtungstaste auf der Frontplatte und dem

Drehknopf.

 Nach der Bestätigung des Passworts (nach Drücken von OK auf der Fernbedienung oder

dem Knopf an der Vorderseite des Gerätes).

 Der i100s Regent beginnt mit der Verbindung zum Netzwerk.

Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Radiosender zuzugreifen.

und wählen Sie dann die

auf dem Bildschirm bedeutet, dass der Sender gespeichert wurde.

uführen,gehen Sie zur Liste und drücken Sie › auf der gewünschten

Radiosender und DAB + Sender nach geografischer Region

Sie können spezielle Stationen wählen, bei denen Sie leichter einschlafen können.

Radiosender gehört haben

Dieser Menüpunkt ermöglicht die Suche nach einem Radiosender im Internet.

Verwenden Sie die Navigationstasten Ihrer Fernbedienung, um den Namen einzugeben.

iosender hinzufügen, indem Sie die

Sie können Musik von anderen Audiogeräten hören, indem Sie das Audiokabel an den AUX IN

HAUPTMENÜ

INTERNET RADIO

Wählen Sie "Internet Radio", um auf mehrere tausend Internet-

Favoriten

Liste Ihrer Favoritensender.

Speichern Sie Ihren Favoritensender:
Halten Sie beim Hören eines Senders die Taste gedrückt ,
Nummer aus, unter der Sie den Sender in der Liste speichern möchten.

Das Erscheinen

Auf diese W eise können Sie bis zu 250 Radiosender speichern!

Verwalten der erstellten Liste:

- Löschen - löscht den ausgewählten Sender aus der Liste,

- Auf/Ab - stellen Sie die Station auf die gewünschte Position ein,

- Umbenennen - benennt den ausgewählten Sender um,

- Wiedergabe - startet die Wiedergabe des ausgewählten Elements.

Um die oben genannten Optionen ausz
Station

Radiosender/Musik

Vorschau Radiosender aus der ganzen Welt.

Lokaler Sender

Hier finden Sie die beliebtesten Internet­sortiert. Sie sind leicht abrufbar.

Radio zum Schlafen

Vögel, Klavier, Regen, Spa, Universum, Welle.

Der letzte gehörte Radiosender.

Liste der zuletzt ausgewählten Internet-Radiostationen.
Sie wird nicht leer sein, wenn Sie zuvor einen Internet-

Einstellungen

Dazu müssen Sie den Namen der Station eingeben.
Wählen Sie "Suche nach Radiosendern", indem Sie OK drücken.

Drücken Sie OK, um die Suche zu starten.Sie können auch neue Rad
Internetadresse Ihres Radioanbieters eingeben.

Sie können wählen:

.

AUX

auf der Rückseite des Geräts anschließen.

-Anschluss

MEDIENZENTRUM

UPnP/DLNA

Regent i100s kann Musik von einem Netzwerkgerät abspielen, das UPnP/DLNA unterstützt.
Suchen Sie nach "Regent i100s" auf einem UPnP/DLNA-kompatiblen Gerät.
Sie können den Namen in den Einstellungen von Regent i100s bearbeiten.

Denken Sie daran, dass sich beide Geräte im selben WiFi-Netzwerk befinden

müssen.

Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung, um Spotify zu steuern.
Gehen Sie zu spotify.com/connect, um zu erfahren, wie Sie dies tun können.

Lizenz:
The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

HELPDESK

Informationen zum Wetter
Wetterinformationen und -vorhersagen für 20000 Städte auf der ganzen Welt sind verfügbar und können
im Standby-Modus auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Finanzielle Informationen

Sehen Sie sich Aktienindizes aus der ganzen Welt an.

Informationen über das System
Überprüfen Sie die Systemversion und die Netzwerkdetails.

KONFIGURATION

Verwaltung Meine mediaU

Hier können Sie die Funktion MediaU Management aktivieren oder deaktivieren, die es Ihnen ermöglicht,
eine individuelle Senderliste zu speichern und die Sender wiederzugeben.
Um die Stationsliste zu konfigurieren und zu aktivieren, müssen Sie sich bei http://www.mediayou.net/
anmelden.
Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie Ihr Gerät registrieren, indem Sie die MAC-Adresse als
Seriennummer eingeben.
Wenn Sie die Daten auf der Website aktualisieren, müssen Sie die Änderungen hier synchronisieren.
Die MAC-Adresse Ihres Regent i100s finden Sie unter "Informationszentrum".

Netzwerk

Konfiguration des Drahtlos-Netzwerkes.
Wählen Sie diese Option, um Ihre Umgebung nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken zu durchsuchen

Drahtloses Netzwerk (WPS PBC)

Dies ist eine Option zur Verwendung von WPS, wenn Ihr Router über diese Funktion verfügt.
Sie können ein drahtloses Netzwerk einrichten, ohne ein Kennwort einzugeben

Manuelle Konfiguration
Sie können DHCP einstellen, die SSID eingeben oder das gespeicherte Netzwerk löschen.

Überprüfung des Netzwerks beim Einschalten

Regent i100s kann bei jeder Aktivierung nach verfügbaren WiFi-Netzwerken suchen.

Datum und Uhrzeit

Standardmäßig wird die Zeit automatisch aktualisiert. Das Gerät muss mit dem Internet verbunden sein.
Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen.

Wecker

Regent i100s kann als Radiowecker fungieren. Hier können Sie 2 verschiedene Alarme einstellen, wobei
Sie unter anderem festlegen, welche Audioquelle verwendet werden soll. Drücken Sie die Taste "ein/aus",
um den akustischen Alarm zu deaktivieren. Durch Drücken einer beliebigen anderen Taste wird eine
Schlummerfunktion ausgelöst, die Sie ebenfalls hier einstellen können.

Küchenuhr/Timer

Drücken Sie ← oder →, um den Timer einzustellen. Bestätigen Sie durch Drücken von OK oder der
Wählscheibe. Es wird ein Piepton ertönen.
Sie können es durch Drücken des Wählschalters oder OK ausschalten.

Wiedergabe planen
Hier können Sie einstellen, wann Sie einen bestimmten Sender aus Ihrer Favoritenliste
abspielen möchten.

Sprache
Sie können aus 17 Sprachen wählen.

Bildschirm-Helligkeit

Hier stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein.

Bildschirm

Sie können wählen, ob Sie die Anzeige in Farbe oder in Schwarzweiß wünschen.

Energie sparen

Bestimmen Sie, nach welcher Zeit der Inaktivität das Gerät abgeschaltet werden soll.

Automatische Abschaltung

Geben Sie an, wie lange das Gerät abgeschaltet werden soll.

Cache-Speicher

Stellen Sie die Datenpufferzeit ein

Wetter

Sie können die Anzeige der Wettervorhersage im Bereitschaftsmodus, die Temperatureinheiten und
den Ort, für den das Wetter vorhergesagt werden soll, einstellen.

Lokale Funkeinstellungen

Um die Suche nach Sendern in Ihrer Umgebung im "Internet-Radio"-Modus zu erleichtern, können
Sie Ihren Standort manuell eingeben oder die automatische Standortsuche aktivieren.

Wiedergabe Einstellungen

Wählen Sie aus, wie Dateien vom UPnP-Server wiedergegeben werden sollen

Das Gerät

-

umbenennen
Sie können den Namen ändern, der im Netzwerk angezeigt wird, wenn Regent i100s (Standardname) als
Streaming-Media-Player verwendet wird.

- AirMusic Control App
Hier finden Sie den QR-Code, mit dem Sie die Anwendung zur Steuerung des Geräts herunterladen
können.

Equalizer

Stellen Sie den Soundeffekt ein.

Fortsetzen nach dem Einschalten

Das System nimmt die Internet-Radio-Wiedergabe standardmäßig wieder auf, wenn sie vor dem
Ausschalten des Geräts gestartet wurde.
Wenn Sie diese Einstellung ausschalten, bleibt das System nach dem Einschalten des Geräts im
Hauptmenü.

Software-Aktualisierung

1) Informationen über verfügbare Aktualisierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn sie
auf dem Server verfügbar sind.

2) Hier können Sie die Verfügbarkeit des Updates manuell überprüfen.

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Sie können den i100s Regent auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.
Denken Sie daran, dass alle gespeicherten Einstellungen und Favoriten gelöscht werden.

Problemlösung

1. Wenn Sie Probleme haben, die Regent i100s mit Ihrem drahtlosen Netzwerk zu

verbinden, überprüfen Sie dies:

- Ob ein anderes Gerät, das mit diesem WiFi-Netzwerk verbunden ist, Zugang zum Internet
hat;

- ob ein DHCP-Server verfügbar ist oder ob Sie eine statische IP-Adresse konfiguriert
haben;

- dass die Firewall keine ausgehenden Ports blockiert.

- Ob Ihr Router erfordert, dass Sie die MAC-Adresse des Geräts hinzufügen müssen. Sie
müssen dann die MAC-Adresse des Regent i100s der Liste der zugelassenen Geräte am
Access Point hinzufügen.
Sie können die MAC-Adresse des Internet-Radios über das Menü <Info Center ->
Systeminformationen -> Informationen zur drahtlosen MAC-Adresse> finden.
Sie müssen die Anweisungen für den Zugangspunkt beachten;

- ob Sie den richtigen Schlüssel oder das richtige Passwort eingegeben haben (beachten
Sie, dass die Schaltflächen im Textformat die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen).

- Wenn der Name des drahtlosen Netzwerks (ESSID) "versteckt" ist (Einstellung am
drahtlosen Zugangspunkt), können Sie den Namen aktivieren oder den Namen manuell in
Regent i100s und Media Player eingeben, wählen Sie <Konfigurieren -> Netzwerk ->
Manuelle Einrichtung -> Drahtlos -> ESSID eingeben>. Bestätigen Sie, dass das Netzwerk
verschlüsselt ist, z.B. einen WEP/WPA-Schlüssel benötigt, und geben Sie dann den
Netzwerknamen ein.

2. Wenn der i100s Regent erfolgreich eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen kann,
aber einzelne Stationen nicht wiedergeben kann, kann dies einen der folgenden Gründe
haben:

- Der Sender sendet zu dieser Tageszeit nicht (beachten Sie, dass er sich möglicherweise
in einer anderen Zeitzone befindet);

- der Server der Station überlastet ist;

- die Station hat die Übertragung eingestellt;

- der Link ist veraltet. In diesem Fall kann es helfen, den Regent i100s neu zu starten;

- die Internetverbindung zwischen dem Server (der sich oft in einem anderen Land befindet)
und Ihrem Server ist überlastet.
Einige ISPs können in bestimmten geografischen Gebieten nicht gestreamt werden.

Versuchen Sie, einen Computer zu benutzen, um die Website des Absenders zu
durchsuchen. Wenn Sie die Station mit einem Computer abspielen können, senden Sie eine
E-Mail an [email protected].

3. Wenn Sie mit der UPnP-Funktion nach Computern suchen, können Sie keinen finden
oder der gesuchte Computer erscheint nicht in der Liste:

- Sie keine Verbindung zu einem drahtlosen Zugangspunkt haben

- Sie haben eine Firewall auf Ihrem Computer, die den Zugriff auf gemeinsam genutzte
Dateien unterbindet.

- Wenn der Computer an ein verwaltetes Netzwerk angeschlossen ist, muss der gesuchte
Computer manchmal eine Server-Arbeitsgruppe sein.

4. Sie können den Computer sehen, von dem aus Sie Musik abspielen möchten, aber Sie
können keine Ordner auf dem Computer finden:

- Sie haben eine Firewall laufen, die das Abspielen von Regent i100s verhindert.

5. Ich kann einen Ordner nicht freigeben, weil die Option nicht hervorgehoben ist:

- Die Option für den gemeinsamen Ordner ist erst verfügbar, wenn Sie die einfache Dateifreigabe
aktivieren und den Assistenten ausführen.

- Scan-Fehler.

6. Wenn Regent i100s den Radiosender wieder puffert:

- Regent i100s überträgt Daten von der Funkstation über eine Breitbandverbindung.
Wenn die Breitbandverbindung eine hohe Fehlerrate aufweist oder die Verbindung
unterbrochen wird, wird das Internetradio so lange angehalten, bis die Verbindung
hergestellt ist.

TechnicalSpecification

Model:

Power input: 7.5V 1.2A
Power voltage: 100-240V~50/60Hz
Wireless Network: IEEE802.11b/g/n
Security Protocol: WEP/WPA/WPA2
Audio output power: 3W (RMS)
Unit Dimension: 195 x 115 x 115 mm (LxDxH)

Hinweis: Änderungen der Spezifikationen sind vorbehalten.

Inhalt der Verpackung:

*

Stromversorgung

*

Fernbedienung

*
*

Bedienungsanleitung

WEEE and Recycling

Das Produkt fällt unter die europäische Richtlinie 2012/19/EU. Bitte wenden Sie sich
an Ihr örtliches System zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen
Produkten und befolgen Sie diese. Die korrekte Entsorgung des Altprodukts
verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit.