Fenix SOLIUS User Manual [en, fr, es, ru]
SOLIUS
Notice d’installation et d’utilisation - Guide à conserver par l’utilisateur
Documentation for installation and use - The user must conserve this guide
Instrucciones de instalación y de uso - Guía a conservar por el usuario
Installatie- en gebruiksvoorschriften - Richtlijnen te bewaren door de gebruiker
Руководство по установке и эксплуатации – Руководство пользователя
F
GB
SP
NL
RU
2
❶
❼
❽
S1
S2
CLIC
P
M
A
16
14
12
15
13
11
Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. L’appareil que vous venez d’acquérir a été soumis à de nomb-
Installation
1/ Préparer l’installation de l’appareil
Règles d’installation
- cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas,veuillez consulter votre
distributeur.
- L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays
d’installation (NFC 15100 pour la France).
- L’appareil doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.
-
Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le boîtier de raccordement
au moins à 25 cm du sol.
Tenir l’appareil éloigné d’un courant d’air susceptible de perturber son fonctionnement (ex :
sous une Ventil ation Mécanique Centralisée,etc...).
Ne pas l’installer sous une prise de courant fixe.
Volume 1
Pas d’appareil électrique
Volume 2
Appareil électrique à condition que l’interrupteur et autres dispositifs de commandes
ne soient pas accessibles depuis la douche ou la baignoire (Norme EN 60 335-2-30).
Appareil électrique Classe II
❶
Volume 3
Appareil électrique Classe II
Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l’emplacement de l’appareil.
Il est fortement déconseillé de monter les appareils verticaux au-dessus d'une altitude
de 1000 m (risque de mauvais fonctionnement).
L'installation d'un appareil en altitude provoque une élévation de la température de
sortie d'air (de l'ordre de 10°C par 1000 m de dénivelé).
Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice-versa.
Il est interdit d'utiliser l'appareil en configuration mobile, sur pied ou roulettes.
F
reux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction.
Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent
être collectés séparément et recyclés.
La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectués selon les dispositions et les
décrets locaux.
Conservez la notice, même après l’installation de l’appareil.
Mise en garde
- Les enfants ne doivent pas s’appuyer sur l’appareil.
- Veillez à ce que les enfants ne s'appuient pas sur l’appareil et ne jouent pas à proximité quand il fonctionne, la
surface de celui-ci risquant dans certaines circonstances de causer des brûlures sur la peau, notamment du fait
que leurs réflexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents que ceux d’un adulte. En cas de risque, prévoyez
l'installation d'une grille de protection devant l’appareil.
- cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
- Toutes interventions sur les parties électriques doivent être effectuées par un professionnel qualifié.
- Veillez à ne pas introduire d’objets ou de papier dans l’appareil.
- A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l’évacuation des éventuelles
traces liées à la fabrication de l’appareil.
- Pour éviter une surchauffe, ne couvrez pas l’appareil.
3
4
2/ Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil
Nous vous conseillons de poser l’appareil à plat face vers le sol.
- Munissez-vous d’un tournevis plat et soulevez la languette en veillant à ne pas la déformer .
- Tout en maintenant la languette soulevée, poussez la patte d’accrochage vers le bas de l’appareil pour dégager les crochets supérieurs
- Faîtes pivoter la patte d’accrochage autour des crochets inférieurs .
- Retirez la patte d’accrochage
.
3/ Fixer la patte d’accrochage
- Posez la patte d’accrochage au sol et contre le mur. Repérez les points de perçage A
❼
- Remontez la patte d’accrochage en l’alignant avec les points de perçage A pour repérer les points de perçage B (vous pouvez éventuellement utiliser un niveau)
❽.
- Percez les 4 trous et mettez des chevilles. En cas de support particulier, utilisez des chevilles adaptées (ex :
plaque de plâtre).
- Positionnez et vissez la patte d’accrochage.
4/ Raccorder l’appareil
Règles de raccordement
- L’appareil doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.
- L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau après le disjoncteur et sans interrupteur
intermédiaire.
- Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, il faut installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.
- Un appareil équipé d’une prise peut être raccordé à une prise de courant murale.
- Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil noir) à la terre.
- L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture de contact d’au
moins 3 mm.
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une
personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Si vous utilisez le fil pilote et s’il est protégé par un différentiel 30mA (ex :salle de bains), il est nécessaire de protéger l’alimentation du fil pilote sur ce différentiel.
Schéma de raccordement de l’appareil
- Coupez le courant et branchez les fils d’après le schéma
suivant :
- Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d’une centrale de programmation, d’un programmateur
ou d’un gestionnaire.
Dans ce cas, pour vérifier la transmission correcte des
ordres de programmation, procédez aux vérifications suivantes en fonction des modes choisis (Confort, Eco, ...) :
SIGNAL A
TRANSMETTRE
MESURE ENTRE LE FIL
PILOTE ET LE NEUTRE
CONFORT ECO HORS GEL
0 Volt 230 Volt
-115 Volts
négative
ARRET DU
CHAUFFAGE
DELESTAGE
+115 Volts
positive
Programmer votre période de chauffe : utilisation du mode Programmation
En connectant le fil pilote sur un programmateur, vous pouvez programmer vos périodes de température
Confort et Eco (reportez-vous à la notice jointe à votre programmateur).
Il est possible de brancher sur un programmateur plusieurs appareils et de réaliser ainsi des économies d’énergie.
La température réglée par la molette B est la température de base qui va servir de référence à la température
souhaitée en fonction de la programmation.
NB: En cas d’absence d’ordre sur le fil pilote,
l’appareil chauffe en mode Confort. Les ordres
HG et délestage sont prioritaires par rapport
aux modes Eco et Confort. Lors d’un passage
du mode Confort vers le mode Eco,le temps de
basculement est de l’ordre de 12 secondes.
Mettre l’appareil en mode Programmation :
Je détermine la température Confort qui me servira de base pour programmer mes abaissements.
Je mets le curseur A sur la position . Si la température est inférieure à celle désirée dans le mode choisi
(température de Confort dans le mode Confort et température abaissée dans le mode Eco), le voyant de chauffe V1
s’allume.
5
5/ Verrouiller l’appareil sur la patte d’accrochage
-
Posez l’ap
pareil incliné sur les supports S1 .
- Faîtes pivoter l’appareil en le soulevant pour le poser sur les supports S2
.
- Abaissez l’a
ppareil sur la patte d’accrochage. Un clic vous indique que l’appareil est fixé et verrouillé
.
- Pour déverrouiller l’appareil de la patte d’accrochage, munissez-vous d’un tournevis plat et poussez la lan-
guette (située en haut à gauche de la patte d’accrochage derrière l’appareil) vers le mur.
Soulevez l’appareil tout en maintenant la languette avec le tournevis. Basculez-le en avant puis retirez-le des supports S1 .
Fonctionnement
Vous pouvez faire fonctionner votre appareil dans plusieurs modes :
• Le mode Confort qui vous permet d’obtenir la bonne température ambiante.
• Le mode Eco qui vous permet d’abaisser la température de votre pièce lors d’une absence prolongée de la maison.
• Le mode Programmation qui vous permet de programmer les modes Confort et Eco en fonction des pério-
des d’occupation de la pièce
Le boîtier de commande
V1
Voyant de chauffe
A
Curseur de choix du mode
B
Molette de réglage de la température
Utilisation
Chauffer votre pièce : utilisation du mode Confort
Ce mode vous permet d’avoir une bonne température ambiante dans la pièce.
Mettre en marche le chauffage :
Je mets le curseur A sur la position . Le voyant de chauffe V
1 s’allume.
Trouver la bonne température :
Je règle la molette de température B sur 5.
Le voyant de chauffe V1 s’allume si la température ambiante est infé-
rieure à celle désirée. J’attends quelques heures pour que celle-ci se stabilise. Si la température de la pièce me
convient, le réglage est terminé. Si la température ne me convient pas, j’ajuste la molette en procédant progressivement en m’aidant des crans (un cran à la fois).
Abaisser la température de votre pièce : utilisation du mode Eco
Il s’agit d’un abaissement en degrés par rapport à la température Confort. Il est conseillé d’utiliser ce mode pour
des périodes d’absence supérieures à 2 heures.
Mettre le chauffage en mode Eco :
Je mets le curseur A sur la position . La température Confort sera abaissée d’environ 3°C à 4°C.
Ordre Abaissement
ECO -3,5°C
HORS GEL température ambiante maintenue à environ 7° C.
ARRET arrêt immédiat du chauffage (utilisé pour le délestage).
F
12
13
11
Conseils
PROBLÈME RENCONTRÉ VÉRIFICATION À FAIRE
L’appareil ne chauffe
pas.
- Vérifiez que le curseur est sur la position .
- Si vous êtes en programmation, vérifiez que le programmateur est en mode
CONFORT.
-
Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés, ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas coupé l’alimentation de l’appareil.
- Vérifiez la température de l’air de la pièce : si elle est trop élevée, le voyant de chauffe V1 ne s’allume pas: l’appareil ne chauffe pas.
L’appareil chauffe tout
le temps.
- Vérifiez que l’appareil n’est pas situé dans un courant d’air ou que le réglage de température n’a pas été modifié.
- Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de problème (thermostat blo-
qué...), coupez l’alimentation de l’appareil (fusible, disjoncteur) pendant environ 10
minutes, puis rallumez-le.
- Si le phénomène se reproduit fréquemment, faîtes contrôler l’alimentation par votre
distributeur d’énergie.
L’appareil est très
chaud en surface
Il est normal que l’appareil soit chaud lorsqu'il fonctionne, la température maximale de
surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Performance. Si toutefois vous jugez que votre appareil est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance est
adaptée à la surface de votre pièce (nous vous préconisons 100W / m
2
) et que l’appareil
n'est pas placé dans un courant d'air qui perturberait sa régulation.
L’appareil ne suit pas la
programmation.
Assurez-vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation (voir la notice d’u-
tilisation) ou du gestionnaire d’énergie.
Le voyant de chauffe
V1 clignote.
La sonde de mesure est détériorée.
Consultez le service après-vente du fabricant.
Si vous n’avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez le service après-vente du fabricant
en vous munissant préalablement des références de votre appareil, de la température
de la pièce et
de votre système de programmation éventuel.
2/Entretien
Pour conserver les performances de l’appareil, il est nécessaire, environ deux fois par an,
d’effectuer son dépoussiérage. Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants.
3/En cas de problème
16
14
15
1/Conseils d’utilisation
Il est inutile de mettre l’appareil au maximum, la température de la pièce ne montera pas plus vite.
Aérer la pièce :
Je mets le curseur A sur . l’appareil ne chauffe plus. Le voyant de chauffe V1 s’éteint.
M’absenter pendant une durée comprise entre 2 et 24 heures :
Je mets le curseur A sur . Mon appareil maintiendra une température de -3,5°C par rapport à la température Confort.
Partir plus de 24 heures ou durant l’été ou l’hiver :
Je mets le curseur A sur . Mon appareil maintiendra une température de 7°C ±3 correspondant à une température Hors Gel.
Verrouiller les réglages de l’appareil :
Je mets la molette B sur la position souhaitée. Je déverrouille l’appareil de sa patte d’accrochage.
Sur le dos du boîtier de commande, je détache les pions P de leurs supports .
Je choisis la position N pour bloquer la molette ou la position L pour limiter la plage d’utilisation de la molette
Je choisis une des positions M pour bloquer le curseur dans le mode désiré .
6
CONDITIONS DE GARANTIE :
F
DOCUMENT À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR
(présenter le certificat uniquement en cas de réclamation)
- La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait
excéder 30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif.
- La garantie couvre l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de
tout dommage et intérêts.
- Les frais de main d’oeuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l’usager.
- Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau d’alimentation ne
respectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non respect des prescriptions
de la dite notice ne sont pas couvertes par la garantie.
- Présenter le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de
votre installateur, en y joignant votre facture d’achat.
- Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit
de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause
dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.
TYPE DE L’APPAREIL * : ______________________________________________________
N° DE SÉRIE * : _____________________________________________________________
NOM ET ADRESSE DU CLIENT : _______________________________________________
*Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique située sur le côté droit de l’appareil
SATC
Service Assistance Technique Client
ZI Nord - Rue Monge
85002 LA ROCHE SUR YON
Tél. : 02 51 44 34 67
02 51 44 34 26
Fax : 02 51 37 98 27
CACHET DE L’INSTALLATEUR
7
The device you have just purchased was submitted to many tests and checks ensuring its quality.We thank you for your
Installation
1/ Preparing the installation of the panel heater
Installation guidelines
- This device was designed to be installed in residential premises. In any other case, please call your distributor.
- Installation must comply with the standards currently enforced in the country of use.
- The panel heater must be supplied with 230V single-phase 50Hz.
-
In damp areas such as bathrooms and kitchens, you must install the connection box at least 25cm above the floor.
Keep the panel heater away from any draughts that may interfere with its operation (e. g.: unde r a
centrally cont rolled fan, etc ...).
Do not install the heater under a fixed socket.
The panel heater is fitted with a detection system, whose sensor is located on the front of the appliance.
Volume 1
No electrical appliance
Volume 2
Class II IPX24 electrical appliance ❶
Volume 3
Class II electrical appliance
Comply with the minimum distances from any furniture units when positioning the appliance
We strongly advise against installing vertical machines above an altitude of 1000m
(risk of faulty operation).
Installing a machine at altitude causes an increase in air output temperature
(of the order of 10°C per 1000m above sea level).
It is forbidden to install a vertical machine horizontally or vice versa.
Do not use the device in mobile, on feets or on casters.
choice and trust.We hope you will be fully satisfied.
Appliances with this symbol must not be scrapped with normal household rubbish but be collected
separately and recycled.
When these products come to the end of their useful life, they must be collected and recycled in accordance with the local regulations and bylaws.
Keep these instructions even once you have installed your heater.
Warning
- Please ensure that children do not lean on the device or play close to it when it is operating : its surface may
be hot enough to cause burns to their skin in some circumstances, particularly because their reflexes may not
yet have been acquired or aur slower than those of an adult. If there is any risk, fit a protective grill in front of
the device.
- This device is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental disability, or
by persons lacking experience or knowledge, unless they have received from a person in charge of their safety
adequate supervision or preliminary instructions on how to use the device.
- Care must be taken at all times to keep children from playing with the device.
- Do not obstruct the grills, even partially (either on the front of the device or underneath it): otherwise the device
may overheat.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by a service agentor similarly qualified person in order to
avoid a hazard (applies to units fitted with a supply cord and plug).
- Units fitted with a three core supply cord (brown, blue and black), must be directly connected to hard wiring by
a licensed electrician.
- All work on the interior of the device must be carried out by a licensed electrician.
8
Loading...