fellowes.com
Office Laminators
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
ENGLISH
COLD
80
mic
100
mic
250
mic
HELP? TEMP
175
mic
125
mic
Discrete carry
handles at side
HeatGuard Technology™ double-walled
insulation keeps heat inside
Opening lid to clean
laminating mechanism
LCD Interface for
user guidance
Support Shelf on entry to
guide Laminate path
Active Cooling System
Temperature controlled
release trigger for lid
CAPABILITIES
Pouch Thickness 75-250 microns
Estimated Heat-Up Time 4 Minutes
Approximate Cool-Down Time 60 Minutes
Lamination Speed 50 cm/Minute
Maximum Width 330 mm
Voltage 220 - 240V~
Frequency 50/60 Hz
Laminating capacity – 75 to 250 micron hot laminating pouches per side
(min: 2 x 75 = 150 micron; max: 2 x 250 micron = 500 micron pouches)
Up to A3 width (330mm)
1000 Watt
Dimensions: 555mm (w) 245mm (d) 120mm (h)
Max document thickness 1mm
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Please Read Before Using!
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and
shall be easily accessible.
• To prevent electrical shock, do NOT use laminator close to
water and do NOT spill water on laminator, electric cord, or
wall socket.
• Do not leave electric cord in contact with a warm surface.
• Do not leave electric cord hanging from a cupboard or shelf.
• Do not use laminator if electric cord is damaged.
• Do not laminate metal objects.
• Only use pouches specically designed for the lamination setting you intend to use.
• Always supervise children during laminator operation.
• Keep pets away from laminator while in use.
• Switch off and unplug laminator when not in use.
• Only open the laminator as explained under “Maintenance”. Do not open or attempt
to repair in any other way, as this could result in electric shock and will void your
warranty. Contact Customer Service if you have questions. Please note the warranty
does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorized repair.
• Please be careful of sharp edges and corners and residual heat when opening
the laminator.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
To switch the laminator back on, simply press the
stand-by button at the left of the front operating
This laminator is equipped with an Auto shutoff function. It will turn the laminator into
stand-by mode, if it has not been used for
over 60 minutes. The LCD screen will show
the sleep screen when in stand-by.
2
panel.
During lamination, the direction of the pouch can be
reversed, if you are unsure about the progress of the
lamination. To do so, press down the reverse key.
This will eject the pouch back at the front entry.
COLD
80
mic
100
mic
250
mic
HELP? TEMP
175
mic
125
mic
TIPS
COLD
80
mic
100
mic
250
mic
HELP? TEMP
175
mic
125
mic
COLD
80
mic
100
mic
250
mic
HELP? TEMP
175
mic
125
mic
• Always put item in a pouch. Never laminate an empty pouch.
• Trim excess pouch material from around your item after laminating and cooling.
• Clean laminator rollers with Fellowes roller wipes (item #5703701) after
15-20 applications to guarantee optimum laminating results as explained under
“maintenance”.
BEFORE YOU LAMINATE
For best results use
Fellowes® brand pouches
(Enhance80 – Preserve250).
Select correct pouch size for
laminated item.
COLD LAMINATION STEPS
CAUTION: Only use self-adhesive pouches when laminating with a cold setting.
• Do not laminate heat-sensitive documents (i.e., tickets, ultrasounds, etc.).
• Use a dry-erase marker for writing on laminated pouches.
Position laminator so you
have enough space to allow
items to pass freely through
the machine.
1
1. Please connect the laminator
to the socket using the separate
power cable supplied.
5
2
2. Switch laminator on with
Power On / Off button at back
of machine.
6
3
3. Press Stand-by button at left
of front operating panel to switch
laminator on.
7
4
4. Use navigation keys to select
setting for cold lamination.
8
5. Confirm your selection by
pressing “Enter” button in the
middle of navigation keys.
Laminator will take a few minutes
for temperature adjustment.
6. Centre item on clear side against
sealed edge; documents cannot be
repositioned once laminated.
7. Peel a small part of the protective
sheet away from document.
8. Place pouch, sealed edge first,
into laminator entry. Keep pouch
straight and use the edge guide
to centre it. Continue peeling the
protective sheet away.
3
Loading...