FELLOWES VENUS A3 User Manual

fellowes.com

Office Laminators

Please read these instructions before use.

Veuillez lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del uso.

Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.

Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.

Läs dessa instruktioner före användningen.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.

Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.

Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

FRANÇAIS

COLD

80

mic

100

mic

250

mic

HELP? TEMP

175

mic

125

mic

Couvercle ouvrant pour faciliter le
nettoyage du mecanisme plastifiant

Poingées
latérales discrètes

Technologie HeatGuard™ : l’isolant à double
paroi maintient la chaleur à l’intérieur

Interface DEL
pour l’utilisateur

Support guide d’entrée
du laminé

Système de
refroidissement dynamique

Levier de commande
thermique du couvercle

CARACTERISTIQUES

Epaisseur de la pochette 75-250 microns
Temps de préchauffage estimé 4 minutes
Durée approximative de refroidissement 60 minutes
Vitesse de plastification 50 cm/minute
Largeur maximum 330 mm
Tension 220 - 240 V~
Fréquence 50/60 Hz

Capacité de plastification – 75 à 250 microns par pochette de plastification à chaud
par côté (min: 2 x 75 = 150 microns ; max: 2 x 250 micron = pochettes 500 microns)
Jusqu’à A3 d’épaisseur (330 mm)
1000 watts
Dimensions: 555 mm (l) 245 mm (p) 120 mm (h)
Epaisseur max. de document 1 mm

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES — Lire attentivement avant d’utiliser l’appareil !

• La prise de courant doit être installée à proximité de l’appareil et doit être
facilement accessible.

• An d’éviter tout risque d’électrocution, NE PAS utiliser la plastieuse près
d’une source d’eau et NE PAS renverser d’eau sur la plastieuse, sur le cordon
électrique ou sur la prise murale.

• Ne pas laisser le cordon électrique entrer en contact avec une surface chaude.

• Ne pas laisser le cordon électrique pendre d’un placard ou d’une étagère.

• Ne pas utiliser la plastieuse si le cordon électrique est endommagé.

• Ne pas plastier d’objets métalliques.

• Utiliser uniquement des pochettes spécialement conçues pour le type de plastication souhaité.

• Toujours surveiller les enfants pendant la plastication.

• Tenir les animaux domestiques éloignés de la plastieuse lors de son utilisation.

• Eteindre et débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

• N’ouvrir la plastieuse que tel que décrit sous la mention « Entretien ». Ne pas ouvrir ou tenter
en aucune manière d’effectuer de réparations, ceci pourrait entrainer les chocs électriques et
annulera votre garantie. Contacter le Service clientèle pour toute question. Cette garantie ne
s’applique pas en cas d’utilisation abusive, de manipulation inappropriée ou de réparation non
autorisée.

• Faire attention aux bords et coins coupants ainsi qu’à la chaleur résiduelle lors de l’ouverture

de la plastieuse.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

8

Cette plastifieuse est équippée d’un dispositif
d’arrêt automatique. Ce dispositif mettra la
plastifieuse en veilleuse si elle n’a pas été
utilisée pendant plus d’une heure. L’écran
DEL de veille sera affichée lorsque l’écran est
en veilleuse.

Afin de remettre la plastifieuse en marche, appuyer
simplement le bouton de veille à gauche de l’avant du
panneau de fonction.
Durant l’opération de plastification, le sens de la
pochette peut être inversée si vous n’êtes pas sûr du
progrès de la plastification. Pour ce faire, appuyer sur
le bouton de marche arrière. Ceci éjectera la pochette
par l’entrée.

COLD

80

mic

100

mic

250

mic

HELP? TEMP

175

mic

125

mic

CONSEILS

COLD

80

mic

100

mic

250

mic

HELP? TEMP

175

mic

125

mic

COLD

80

mic

100

mic

250

mic

HELP? TEMP

175

mic

125

mic

• Toujours placer le document dans une pochette. Ne jamais plastier une
pochette vide.

• Ne pas plastier de documents sensibles à la chaleur (billets, échographies, etc.).

• Utiliser un marqueur effaçable à sec pour écrire sur les pochettes plastiées.

• Couper l’excédent de plastique situé autour du document après la plastication
et le refroidissement.

• Après 15 à 20 applications, nettoyer les rouleaux de la plastieuse avec des
lingettes pour rouleaux Fellowes (article nº 5703701) an de garantir des
résultats optimaux, comme expliqué à la section « Entretien ».

AVANT DE PROCEDER A LA PLASTIFICATION

Pour obtenir les meilleurs
résultats, utiliser les pochettes
Fellowes® (Enhance80 –
Preserve250). Sélectionner la
taille de pochette adaptée au
document à plastifier.

Placer la plastifieuse
de façon à garder
suffisamment d’espace pour
permettre aux documents
de traverser librement
la machine.

ETAPES DE LA PLASTIFICATION A FROID

ATTENTION : utiliser uniquement des pochettes auto-adhésives lors de la plastification à froid.

1

1. Connecter la plastifieuse à la

prise à l’aide du câble fourni.

5

2

2. Mettre la plastifieuse en
marche utilisant le bouton
marche/arrêt à l’arrière de
la machine.

6

3

3. Appuyer sur le bouton de veille
à gauche à l’avant du panneau de
fonction pour allumer la plastifieuse.

7

4

4. Utiliser les boutons de
navigation pour sélectionner les
paramètres pour la plastification
à froid

8

5. Confirmer la sélection
en appuyant sur le bouton
« Enter » au centre des boutons
de navigations. La plastifieuse
prendra plusieur minutes pour
ajuster la température.

6. Centrer le document sur le côté
transparent contre le bord scellé ;
les documents ne peuvent pas être
repositionnés une fois plastifiés.

7. Retirer une partie de la feuille
protectrice située sur le document.
Insérer une pochette dans l’entrée
de l’appareil, bord scellé en premier.
Garder la pochette droite et utiliser
le guide pour la centrer. Continuer à

8. Insérer une pochette dans
l’entrée de l’appareil, bord scellé en
premier. Garder la pochette droite
et utiliser le guide pour la centrer.

retirer la feuille protectrice.

9