Fellowes VENUS A3 User Manual

fellowes.com
Office Laminators
Veu
Lea estas
Prima dell’uso, si racco
Gelieve deze instructies te leze
Läs dessa instruktioner före användninge
L
.
L
.
ию.
Leia estas instruções antes da utilização.
æs venligst denne vejledning før anvendelse
ue nämä ohjeet ennen käyttöä
ČESKY
!
ý
.
Ň
ť
j
.
ží
.
y.
p
.
.
ý
ý
ť
b
.
p
í
ém
T
zavád
í
Dvouplášťová izolace HeatGuard
Technol
y
u
JE
y
y
.
330
.
z
ů
)
)
ů
(hloubka)
)
p
b
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
h
lád
.
.
ogy™ udržuje teplo uvnitř
iskrétní ostranní držadla
řenášen
k
Otevírací kr
Aktivní chladicí syst
t k čištění
minovacího mechanizm
epelně řízené otevírání rytu
TECHNICKÉ ÚDA
Tloušťka laminovací fólie 75-250 mikronů
dhadovaná doba zahřívání 4 minut
Přibližná doba ochlazování 60 minut
chlost laminování 50 cm/min
R Maximální šířka Napětí 220 - 240 V stř Frekvence sítě 50/60 H
Podpůrný tácek pro
mm
ění na laminován
Laminovací kapacita – 75 až 250 mikronů horkých laminovacích folií na stranu (min. 2 x 75 = 150 mikron
; max: 2 x 250 mikronů = 500-mikronových folií
Až do šířky A3 (330 mm
000 watt
Rozměry: 555 mm (šířka) 245 mm
120 mm (výška
aximální tloušťka dokumentu: 1 mm
ozhraní LCD pro omoc uživateli
ŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY — přečtěte si je laskavě před použitím
UPOZORNĚNÍ
Síťová zásuvka by se měla nacházet v blízkosti zařízení a musí b
t snadno přístupná
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, NEPOUŽÍVEJTE lam- inovací stroj v blízkosti vodních zdrojů a ZABRA laminátoru, elektrické přívodní šňůry nebo sí
Zabraňte kontaktu elektrické přívodní šňůry s horkými povrchy.
Nenecháve ze skříně
Pokud je elektrická přívodní šňůra poškozená, laminátor nepou
Nelaminujte kovové předmět
te elektrickou přívodní šňůru viset z police či
vejte
TE potřísnění
ové zásuvky.
V průběhu laminace vždy dávejte pozor na děti
POZOR
Používejte pouze takové laminovací fólie, které jsou určeny k zamýšlenému z
ůsobu laminace
Při laminování dbejte na to, aby se v blízkosti stroje nevyskytovala domácí zvířata. Pokud laminátor nepoužíváte, vypněte jej a odpojte ze síťové zásuvky. Laminátor otevírejte pouze tak, jak je uvedeno v části „Údržba“. Neotevírejte ani se
žádn
m způsobem nepokoušejte laminátor opravovat. Mohli byste si přivodit úraz
elektrick
m proudem a záruka v takovém případě pozbývá platnosti. V případě dotazů se
obra
te na zákaznický servis. Tato záruka neplatí v případě zneužití, nesprávného použití
ne
o nepovolené opravy
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Tento laminátor je vybaven funkcí Auto shut-o . Tato funkce přepne laminátor do pohotovostního režimu,
okud se nepoužívá po dobu 60 minut.
V pohotovostním režimu je na LCD obrazovce
razena obrazovka spánku.
zo
Chcete-li opět zapnout laminátor, jednoduše stiskněte po
otovostní tlačítko na levé straně předního
acího panelu
ov
okud si nejste jisti s průběhem laminátování, lze ěhem laminátování měnit směr laminátovací fólie. tomu stlačte zpětné tlačítko. Toto tlačítko vysune
aminátovací fólii zpět k přednímu vstupu
byl d
ý
í
l
.
p
j
ů
f
.
ří
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
.
d
y
j
y
.
ždy vkládejte dokumenty do laminovací fólie. Nikdy nelaminujte prázd
-
.
u.
ý
.
k
ou fólii
o dokončení laminace a vychladnutí vždy odřízněte přebytečnou fólii
lem zalaminovaného dokument
ež začnete laminovat cenné dokumenty, proveďte zkušební zalaminování
předmětu s podobn
mi rozměry a tloušťkou
EŽ ZAČNETE LAMINOVAT
K dosažení nejlepších výsledk používejte laminovací
ólie značky Fellowes®
(Enhance80 – Preserve250).
erte odpovídající velikost
aminovací fólie
POSTUP STUDENÉ LAMINACE
OZOR: Pro studenou laminaci používejte výhradně samolepicí laminovací fólie
Nelaminujte dokumenty citlivé na teplo (např. vstupenky, ultrazvukové
y apod.).
sním K popisování zalaminovaných fólií používejte speciální značkovače.
Umístěte laminátor tak, aby
olem něho
ostatečn
prostor a laminovaný
kument mohl bez obtíží
proj
t strojem.
aminátor je dodáván se dvěma
1. Tento abely – pro elektrické zásuvky EU a Velké
ritánie. Zvolte prosím vhodný přívodní
abel pro vaši zásuvku, zapojte jej do sítě a
o konektoru na zadní straně laminátoru.
. Použijte navigační tlačítka,
chcete-li zvolit nastavení pro
tudenou laminaci
2. Zapněte laminátor hlavním vypínačem na zadní straně
stroje.
p
5. Položte dokument na fólii, okra
em k uzavřené straně;
růhlednou
olohu dokumentů nelze po
alaminování již upravovat.
3. Stisknutím tlačítka „Pohotovost“ na evé přední straně ovládacího panelu
apněte laminátor
. Odtrhněte z dokumentu menší část chranné fólie. Vložte laminovací fólii
uzavřenou stranou
o vstupní štěrbin do laminátoru. Držte laminovací fólii rovně a pomocí postranního vodítka
centrujte. Pokračujte v odtrhávání
v ochranné fólie
i
lk
jej
u.
STUP HORKÉ LAMINACE
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
ří
lád
p
k
.
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
COLD
80
mic
100
mic
125
mic
175
mic
???
EXIT
COLD
80
mic
100
mic
125
mic
175
mic
???
EXIT
l
g
l
.
bud
a
l
.
ol
a
ů
.
u
j
d
.
d
a
a
ji
.
j
h
doku
kolik
ychlad
j
f
.
1
1. Tento laminátor je dodáván se dvěma kabely – pro elektrické zásuvky EU a Ve
é Británie. Zvolte prosím vhodný
řívodní kabel pro vaši zásuvku, zapojte
do sítě a do konektoru na zadní
traně laminátor
. Potvrďte svůj výběr
st
ačením tlačítka „Potvrdit“ mezi navi Laminátor bude několik minut nastavovat tep
ačními klávesami.
otu
2. Zapněte laminátor hlavním vypínačem na zadní straně p
stroje.
Během ohřívání
e n
LCD obrazovce zobrazen symbo
čekej“ do doby, dokud nebude
dosaženo požadované teploty
3
. Stisknutím tlačítka
Pohotovost“ na levé přední straně ov za
7. Po dosažení správné teploty se zv
CD obrazovce, zazní zvukový
signál a symboly válc
acího panelu
něte laminátor.
ené nastavení rozsvítí n
se
nou otáčet
. Použitím navigačních tlačíte
zvolte nastavení tloušťky
aminovací fólie pro horkou aminaci (80-250 mikronů),
terou chcete laminovat
Během ohřívání laminátor
si prosím připravte dokument,
enž hodláte laminátovat. Vložte
kument do laminátovací fólie
umístěte jej ke středu uzavřené
strany fólie. Abyste zabránili
víznutí dokumentu, použijte v
ě, že je tento dokument
přípa
enší než laminovací fólie, nosič
laminovací obálky
Vložte laminovací fólii
uzavřenou stranou
o vstupní štěrbiny do laminátoru. Držte l
minovací fólii rovně
omocí postranního vodítka
0. Abyste zabránili uvíznutí
okumentu, odstraňte jej ihned po zalaminování ze zadní části stro Nec
te
ment ně
v
nout na rovném povrchu.
vteřin
1. Než laminátor vypnete, nechte
stro
em projít prázdnou čisticí
e.
ólii/nosič, a stroj tak vyčistěte
vycentrujte
A
vad
Ý
ÁLNÍ NÁ
ů
ů
ť
.
ento laminátor je vybaven jedinečnou technologií Easi-Access pro snadnou údržbu. Tato technologie umožňuje uživateli otevřít laminátor pro údržbu právě tak, jako kopírku
.
h
byl
byl
.
hlad
p
.
kdy
b
y
ý
.
h
)
ohou zku
l
l
.
y
k
y
H
m
f
a
u
lhk
.
ý.
.
í
.
.
d
l
(
)
k
j
)
)
f
f
.
y
?
f
jbl
s
b
.
COLD
80
mic
100
mic
125
mic
175
mic
???
EXIT
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
1
75
1
2
5
80
1
0
0
2
. Aby
o možné otevřít laminátor
tiskněte prosím tlačítko „Otevřít“
tak, jak je uvedeno na obrázku, a
ečkejte, dokud se na LCD obrazovce
nezobrazí symbol „otevřít“ a neozve
e zvukový signál
2. Spustí se ventilátory, které zařízení oc te
lotu pro manipulaci uvnitř
í na bezpečnou
3. Ve chvíli,
je zařízení možné otevřít se na LCD o zobrazí s
mbol „otevřít“ a zazní
signál
zvukov
razovce
. Stlačte tlačítka na obou stranác
ařízení, čímž aktivujete mechanismus
Easi-Access. (Laminátor je nutné
apnout, čímž se spustí aktivní ízení teploty.
5. Víko otevírejte oběma rukama. Nyní můžete v
čistit vnitřní prostor laminátoru a opatrně
stranit zbytkové lepidlo či jiné nečistoty. Je-li
aminátor otevřený, není do vnitřních součáste přiváděna elektrická energie, aby nebyl uživatel v
staven nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
DSTRAŇOVÁNÍ PORUC
Problé
Kontrolka připravenosti se ani po delší době nerozsvítí. Laminovací
víznutí dokument
ólie k dokumentu zcela nepřilnul
Potřebujete
pomoc
braťte se na naše odborníky v
zákaznickém servisu. Tele
ísla ne
třediska naleznete na ZADNÍ
straně této
ižšího servisního
rožury
onní
6. Za účelem další údržby m vá uvo
šení uživatelé uvolnit
ce. Stlačte páku vačky a
něte válce
říčina
aminátor je na příliš teplém, v aminovaný dokument může být příliš siln ebyla použita laminovací fólie aminovací fólie nebyla při zavádění do vstupu
troje pro fólie/dokumenty držena zpříma
ebo vystředěna.
. Pamatujte prosím na jejic pětné zajištění, aby ezpečný provoz.
ém místě
zajištěn
ešen
Přesuňte laminátor do chladného, suchého prostoru Opakujte laminování Všechny naše laminátory jsou vyrobeny tak, aby nedocházelo k uvíznutí. V
přípa
ě nepravděpodobné události, že dojde k uvíznutí, stiskněte prosím
červená t
ačítka pro uvolnění na obou stranách laminátoru a počkejte,
dokud se nerozsvítí kontrolka otevření.
Viz obrázek 1
Laminátor je možné otevřít a vyjmout nesprávně vložené dokumenty tak, ja
e uvedeno v části Údržba. Dodržujte prosím popsané kroky. (Viz obrázek 2 Lehce tahejte za zablokovaný materiál a vyjměte jej. (Viz obrázek 3 Ujistěte se, že jste neponechali žádné nečistoty na válcích a před dalším
laminováním použijte čisticí Vždy vkládejte dokumenty do laminovací
ólii.
ólie
Zarovnejte uzavřenou stranu se vstupní štěrbinou fólie/dokumentů do laminátoru. V
centrujte pomocí vodítka.
ZÁRUK
polečnost Fellowes zaručuje, že všechny součásti laminátoru budou prosty vad materiálu a
rovedení po dobu 2 let od data nákupu prvním spotřebitelem. Pokud se v průběhu záruční doby
terákoli část ukáže závadnou, vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna
né části podle volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka neplatí v případě zneužití,
esprávného použití nebo nepovolené opravy. JAKÁKOLI MLČKY POSKYTNUTÁ ZÁRUKA, VČETNĚ
RUKY ZA PRODEJNOST NEBO VHODNOST PRO URČITÝ ÚČEL, JE TÍMTO ČASOVĚ OMEZENA NA
ŠE UVEDENOU ZÁRUČNÍ DOBU. SPOLEČNOST FELLOWES V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEZODPOVÍDÁ ZA
V EVENTU přiznává speci
SLEDNÉ NEBO VEDLEJŠÍ ŠKODY PŘISUZOVANÉ TOMUTO VÝROBKU. Tato záruka vám
cká zákonná práva. Vedle těchto práv však mohou existovat ještě práva další či odlišná. Trvání, termíny a podmínky této záruky platí celosvětově, avšak s výjimkou případ místní zákony ukládají r nebo o servis v rámci této záruky se obra
zná omezení, restrikce nebo podmínky. Se žádostí o další podrobnosti
te přímo na nás nebo na našeho prodejce
, kde
Loading...
+ 11 hidden pages