Fellowes SATURN A3, SATURN A4 User Manual
Office Laminators
Lea
Bitte lese
Prima dell’uso,
Gelieve deze instructi
Läs dessa instruktioner före an
Læs venligst denne vejledning før anven
da utilização.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
fellowes.com
ČESKY
Světelný indikátor
Držadlo pro přenášení - snadné
přenášení a podpěra dokumentů
75/80mic 100/125mic
Kontrolka
fólie
vyčkávání
mikronů
(nelaminujte)
Vypnuto fólie
mikronů
Kontrolka
připravenosti
Kontrolka
připravenosti (zelená)
Vstupní štěrbina
dokumentu/fólie
do stroje
Dvouúčelová podložka -
slouží jako vodítko a ochranný
kryt proti prachu
TECHNICKÉ ÚDAJE
A4 A3
Tloušťka laminovací fólie 75-125 mikronů 75-125 mikronů
Odhadovaná doba zahřívání 6 minut 6 minut
Přibližná doba ochlazení 90 minut 90 minut
Rychlost laminování 30 cm/min. 30 cm/min.
Kontrolka vyčkávání
(červená)
Volič Zapnuto/Vypnuto/
Tloušťka fólie
Opěrná nožka/navíjení šňůry -
optimální ochrana a uložení kabelu
Páčka k uvolnění
uvízlého dokumentu
A4 A3
Maximální šířka 220 mm 330 mm
Napětí 220 - 240V stř. 220 - 240V stř.
Frekvence sítě 50/60 Hz 50/60 Hz
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY — Přečtěte si před použitím!
POZOR
• Síťová zásuvka by se měla nacházet v blízkosti zařízení a musí být
snadno přístupná.
•
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, NEPOUŽÍVEJTE laminovací stroj v
blízkosti vodních zdrojů a ZABRAŇTE potřísnění laminátoru, elektrické přívodní šňůry
nebo síťové zásuvky.
•
Zabraňte kontaktu elektrické přívodní šňůry s horkými povrchy.
•
Nenechávejte elektrickou přívodní šňůru viset z police či ze skříně.
•
Pokud je elektrická přívodní šňůra poškozená, laminátor nepoužívejte.
•
Nelaminujte kovové předměty.
TIPY
• Vždy vkládejte dokumenty do laminovací fólie. Nikdy nelaminujte prázdnou fólii.
• Po dokončení laminace a vychladnutí vždy odřízněte přebytečnou fólii kolem
zalaminovaného dokumentu.
• Než začnete laminovat cenné dokumenty, proveďte zkušební zalaminování předmětu
s podobnými rozměry a tloušťkou.
•
Používejte pouze takové laminovací fólie, které jsou určeny k zamýšlenému způsobu laminace.
•
V průběhu laminace vždy dávejte pozor na děti.
•
Při laminování dbejte na to, aby se v blízkosti stroje nevyskytovala domácí zvířata.
•
Pokud laminátor nepoužíváte, vypněte jej a odpojte ze síťové zásuvky.
•
Neotevírejte ani se nepokoušejte laminátor sami opravovat. Záruka v takovém případě
pozbývá platnosti a mohli byste si přivodit úraz elektrickým proudem. V případě dotazů se
obraťte na zákaznický servis. Tato záruka neplatí v případě zneužití, nesprávného použití nebo
nepovolené opravy.
•
Při přenášení nebo uskladnění stroje vždy omotejte šňůru kolem opěrné nožky.
• Pokud stroj nepoužíváte, omotejte napájecí šňůru kolem opěrné nožky. Stroj tak budete
moci snáze přenášet a uskladnit.
• Nelaminujte dokumenty citlivé na teplo (např. vstupenky, ultrazvukové snímky apod.)
• K popisování zalaminovaných fólií používejte speciální značkovače.
30
NEŽ ZAČNETE LAMINOVAT
K dosažení co možná
nejlepších výsledků
používejte laminovací
fólie značky Fellowes
®
Vyberte odpovídající
velikost laminovací fólie.
.
síťové zásuvky.
Umístěte laminátor tak, aby
•
kolem něho byl dostatečný
prostor a laminovaný
dokument mohl bez obtíží
projít strojem.
POSTUP PŘI LAMINACI
1 2 3 4 5
• Zapojte laminátor do
V závislosti na tloušťce laminovací
fólie nastavte volič Zapnuto/
Vypnuto/Tloušťka fólie na 75/80
nebo 100/125 mikronů a vyčkejte
na rozsvícení zelené kontrolky.
Vložte dokument do laminovací fólie a
zasuňte jej k uzavřené straně. Abyste
zabránili uvíznutí dokumentu, použijte
v případě, že je tento dokument
menší než laminovací fólie, nosič
laminovací obálky.
Vložte laminovací fólii uzavřenou
stranou do vstupní štěrbiny do
laminátoru. Držte laminovací fólii
rovně a pomocí postranního vodítka
ji vycentrujte.
Abyste zabránili uvíznutí dokumentu,
odstraňte jej ihned po zalaminování
ze zadní části stroje. Nechte dokument
několik vteřin vychladnout na
rovném povrchu.
Než laminátor vypnete, nechte
strojem projít prázdnou čisticí
fólii/nosič, a stroj tak vyčistěte.
ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
Problém
Kontrolka připravenosti se ani po delší
době nerozsvítí.
Laminovací fólie k dokumentu zcela nepřilnula.
Uvíznutí dokumentu
Příčina
Laminátor je na příliš teplém, vlhkém místě.
Laminovaný dokument může být příliš silný.
Laminovaný dokument nebyl ze stroje ihned odstraněn
nebo byl zalaminován příliš malý dokument bez použití
nosiče obálek.
Nebyla použita laminovací fólie.
Laminovací fólie nebyla při zavádění do vstupu stroje
držena zpříma nebo vystředěna.
ZÁRUKA
Společnost Fellowes zaručuje, že všechny součásti laminátoru budou prosty vad materiálu a
provedení po dobu 2 let od data nákupu prvním spotřebitelem. Pokud se v průběhu záruční doby
kterákoli část ukáže závadnou, vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna
vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka neplatí v případě zneužití,
nesprávného použití nebo nepovolené opravy. JAKÁKOLI MLČKY POSKYTNUTÁ ZÁRUKA, VČETNĚ
ZÁRUKY ZA PRODEJNOST NEBO VHODNOST PRO URČITÝ ÚČEL, JE TÍMTO ČASOVĚ OMEZENA NA
Řešení
Přesuňte laminátor do chladného,
suchého prostoru.
Opakujte laminování.
Stiskněte uvolňovací páčku nacházející se v zadní
části laminátoru a zlehka vytáhněte laminovací
fólii ze stroje. Před dalším laminováním použijte
čisticí fólii.
Vždy vkládejte dokumenty do laminovací fólie.
Zarovnejte uzavřenou stranu se vstupní štěrbinou
fólie/dokumentů do laminátoru. Vycentrujte
pomocí vodítka.
VÝŠE UVEDENOU ZÁRUČNÍ DOBU. SPOLEČNOST FELLOWES V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEZODPOVÍDÁ
ZA EVENTUÁLNÍ NÁSLEDNÉ NEBO VEDLEJŠÍ ŠKODY PŘISUZOVANÉ TOMUTO VÝROBKU. Tato záruka
vám přiznává specická zákonná práva. Vedle těchto práv však mohou existovat ještě práva další
či odlišná. Tr vání, termíny a podmínky této záruky platí celosvětově, avšak s výjimkou případů, kde
místní zákony ukládají různá omezení, restrikce nebo podmínky. Se žádostí o další podrobnosti
nebo o servis v rámci této záruky se obraťte přímo na nás nebo na našeho prodejce.
Potřebujete
pomoc?
Obraťte se na naše odborníky v zákaznickém
servisu. Telefonní čísla nejbližšího servisního
střediska naleznete na titulní straně
této brožury.
31
Loading...