Page 1
MS-460Cs
MS-460Cs
Page 2
10
РУССКИЙ
Модель MS-460Cs
Технология SafeSense®
Режущий блок уничтожителя
Значок производительности
Загрузочный проем
Проем для загрузки карт/компакт-дисков/дискет 3,5"
Индикатор SafeSense® (желтый)
См. представленные ниже правила техники безопасности
Переключатель SafeSense® на ручное управление
Индикаторы
Готовность к работе (зеленый)
Перегрев (красные)
Активна Отключена
Выключатель питания
Переключатель управления
Люк
Выдвижной контейнер
Передовая технология обеспечения безопасности! Функция SafeSense® останавливает измельчение, если руки находятся слишком близко к загрузочному проему.
— Для проверки технологии SafeSense®
Nyomja meg az Automatikus
bekapcsolás ( ) gombot
Érintse meg a tesztelési területet
Az érzékelő kigyullad
ВОЗМОЖНОСТИ
Измельчает: бумагу, кредитные карточки, CD/DVD-диски, дискеты 3,5” и скобки для
степлера
Не измельчает: бесконечные формуляры, клейкие этикетки, диапозитивы, газеты,
картон, канцелярские скрепки*, ламинаты и не указанные выше виды пластика
Размер фрагментов бумаги:
Резка на конфетти ........................................................................................................2 x 8 мм
Размер фрагментов карт/компакт-дисков:
Резка на полосы................................................................................................................. 8 мм
*Использовать данный уничтожитель для измельчения канцелярских скрепок не рекомендуется.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — прочтите перед использованием!
• Не подпускайте детей и животных к измельчителю. Не подносите руки близко к
загрузочному проему. Если измельчитель не используется, отключайте его от сети
или устанавливайте выключатель в положение Выкл.
• Не допускайте случайного попадания посторонних предметов – перчаток,
ювелирных изделий, одежды, волос и т. д. – в загрузочные проемы
измельчителя. При попадании предмета в верхний проем переключите
устройство в режим Реверс (
• Не используйте аэрозоли, смазку на основе нефтепродуктов или другие
легковоспламеняющиеся вещества около измельчителя. Не направляйте на
измельчитель сжатый воздух.
• Не используйте измельчитель, если он поврежден или неисправен. Не разбирайте
измельчитель. Не устанавливайте около источников тепла, воды или над ними.
• Требования по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту изложены
в руководстве по эксплуатации. Перед эксплуатацией измельчителей необходимо
полностью прочесть руководство по эксплуатации.
), чтобы извлечь предмет.
Максимум:
Листов за проход (Резка на конфетти) ................................................................................10*
Карт/компакт-дисков за проход ..............................................................................................1
Ширина бумаги ..............................................................................................................222 мм
Ширина карт/компакт-дисков ......................................................................................125 мм
Время непрерывной работы ................................................................................10-12 минут
*Бумага A4 (70 г/м2) при питании от сети 220-240 В, 50 Гц, MS-460Cs–2,4 А; более высокая плотность
бумаги, повышенная влажность или отклонение напряжения питания от номинального значения
могут уменьшить производительность. Рекомендуемая дневная нагрузка: 50-100 проходов по
измельчению бумаги; 25 карт; 5 компакт-дисков/дискет 3,5"
Измельчители Fellowes SafeSense® предназначены для работы в домашних условиях или в условиях офиса при
температуре от 10 – 26 градусов Цельсия и относительной влажности 40 – 80 %.
• Измельчитель оснащен выключателем источника питания Чтобы можно было пользоваться
измельчителем, этот выключатель должен находиться в положении ВКЛ (I). В случае
возникновения чрезвычайной ситуации установите выключатель в положение ВЫКЛ (O). Это
приведет к немедленной остановке измельчителя.
• Не касайтесь открытых ножей под режущим блоком.
• Не допускайте попадания посторонних предметов в загрузочный проем.
• И змельчитель должен быть подключен к надлежащим образом заземленной настенной
сетевой розетке, напряжение и сила тока в которой, соответствуют указанным на маркировке
Заземленная сетевая розетка должна быть установлена в легко доступном месте, рядом
с устройством. Запрещается подключать данное устройство к сети через преобразователи
энергии, трансформаторы или удлинители.
• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ — ЗАПРЕЩАЕТСЯ измельчать поздравительные открытки со
звуковыми микросхемами или батарейками.
.
24
Page 3
10
10
10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Для работы уничтожителя выключатель питания должен находиться в положении ВКЛ. (I).Для простоты утилизации отходов вставьте мешок для отходов (Fellowes № 36052).
Время непрерывной работы:
не более 10-12 минут
БУМАГА
Нажмите кнопку Авто-вкл.
(Auto-On) ( )
10
Загрузите бумагу в
загрузочный проем и отпустите
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: после
каждого прохода уничтожитель
работает некоторое время
вхолостую для очистки
загрузочного проема. После
непрерывной работы более 1012 минут инициируется период
охлаждения, необходимый для
возобновления работы.
Установите
переключатель
в положение
Выкл. ( )
и включите
уничтожитель
в сеть
КАРТЫ/КОМПАКТ-ДИСКИ/ДИСКЕТЫ 3,5"
Нажмите кнопку Авто-вкл.
(Auto-On) ( )
Держите карту/компакт-диск/
дискету 3,5" за край
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Затор бумаги: установите переключатель в положение Выкл. ( ) и освободите контейнер. Установите
контейнер на место и выполните некоторые или все приведенные ниже процедуры.
10
Нажмите и
удерживайте
Медленно переключайте направление
движения попеременно вперед - назад
кнопку
Реверс ( )
ВНИМАНИЕ: Если индикатор SafeSense® продолжает гореть, для выполнения вышеуказанных операций следует воспользоваться
После удаления замявшейся бумаги перезапустите функцию SafeSense
Установите
переключатель в
положение Выкл.
( ) и отключите
устройство от сети
®
. (См. представленные ниже инструкции по работе с функцией SafeSense.®)
Аккуратно достаньте
неразрезанную бумагу
из загрузочного
проема. Включите
в сеть.
Нажмите и
удерживайте кнопку
Реверс ( )
10
Вставьте карту/компакт-диск/дискету
3,5" в загрузочный проем и отпустите
Световые индикаторы:
Желтый - функция SafeSense® активна
Желтый мигающий - функция
SafeSense® отключена
Убедитесь, что контейнер задвинут
Подождите, пока остынет мотор
переключателем на ручное управление.
Установите
переключатель
в положение
Выкл. ( )
и отключите
устройство
от сети
SafeSense
®
и затор бумаги: Если активизируется функция SafeSense® (индикатор SafeSense® продолжает
гореть), что наводит пользователя на мысль о возникновении в уничтожителе затора бумаги при отсутствии
фактического затора, воспользуйтесь
функцию SafeSense
®
и удалить бумагу. Предупреждение – при переводе переключателя в положение
ручного управления индикатор SafeSense
После удаления бумаги перезапустите функцию SafeSense
переключателем на ручное управление, чтобы отключить
®
начинает мигать, при этом функция SafeSense® НЕ работает.
®
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регулярно запускайте на одну
минуту в обратном направлении
Смазывайте при заполнении
контейнера или как только
обнаружите, что:
•Снижается
производительность
•Мотор звучит необычно, или
уничтожитель прекратил
работать
Выполните следующие процедуры смазки и повторите их дважды.
10
*Нанесите слой масла по
Нажмите кнопку Вперед
всему загрузочному проему
* Используйте только неаэрозольное растительное масло в масленке с
длинным носиком, например Fellowes 35250
ГАРАНТИЯ
Ограниченная гарантия. Компания Fellowes, Inc. (“Fellowes”) гарантирует отсутствие дефектов материалов и
производственных дефектов деталей устройства и предоставляет обслуживание и техническую поддержку
на протяжении 2 лет со дня его приобретения первоначальным покупателем. Компания Fellowes гарантирует
отсутствие дефектов материалов и производственных дефектов режущих ножей устройства на протяжении 7 лет
со дня его приобретения первоначальным покупателем. Если в течение гарантийного срока будет обнаружен
дефект какой-либо детали, вы имеете право только и исключительно на ремонт или замену дефектной детали,
который будет производиться по усмотрению и за счет компании Fellowes. Данная гарантия не распространяется
на случаи неправильной эксплуатации, неправильного обращения, несоблюдения эксплуатационных норм,
эксплуатации измельчителя при ненадлежащих параметрах электропитания (отличных от указанных на
этикетке), а также несанкционированного ремонта. Компания Fellowes оставляет за собой право взыскивать с
Индикатор сенсора светится – затор бумаги
10
Переключатель SafeSense® на ручное управление
Активна Отключена
10
Уничтожьте один лист
Нажмите и удерживайте
кнопку Реверс ( )
2-3 секунды
покупателей любые дополнительные расходы, понесенные ею в связи с предоставлением запчастей или услуг за
пределами страны первоначальной продажи измельчителя авторизованным дилером компании. НАСТОЯЩИЙ
ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ
ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, УКАЗАННЫМ
ВЫШЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ. Компания Fellowes ни при каких обстоятельствах не несет
ответственности ни за какой косвенный или случайный ущерб, связанный с данным изделием. Данная гарантия
дает вам определенные юридические права. Продолжительность и условия данной гарантии действительны по
всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство может налагать иные ограничения или условия.
Для получения более подробной информации или обслуживания по данной гарантии обратитесь к нам или к
обслуживающему вас дилеру.
25
Loading...