Fellowes DS-13C User Manual [ru]

O

)

B

M

d

R

M

r

M

e

:

K

g

......................................................................

3,9

m

M

:

A

)

.........................................................

*

g

.............................................................................................

1

.

2

m

f

.

f

!

•

makul

d.

•

kal

g.

6

Pap

A

)

Off

B

)

Løft

S

•

,

.

•

g

f

.

•

p

g

.

•

f

.

•

.

Safe S

ense™ Technology (orange

)

r

Berø

yk p

n

)

r

Я

отсу

м

з

.

Данная гарантия не распространяется на случаи неправильной эксплуатации,

неправильного обращения или несанкционированного ремонта. НАСТОЯЩИЙ

уу

рр у р у

Д

В

з

Д

м

Д

.

25

Э

Я

ДОК

П

у

состо

.

П

в состо

.

(

)

З

п

е

у

й

В

проема

е

б

б

:

аждого прохода у

раб

вхоло

з

рер

у

2

охлажде

.

* На

а

п

п

у

На

(

)

Пер

у

с

У

д

т

Н

Р

ы

б

направлении

С

к

б

•

С

роизво

ь

•

И

о

:

П

.

Р

н

:

На

у

Р

у

с

Б

О

и

П

т

Т

В

В

бу

з

и

На

у

Р

)

М

виже

еременно впере

азад

КАРТЫ

загрузочного проема

горе

af

.

воспользова

ереключателе

равление.

Ж

включена

Ж

Sa

а

На

.

(

)

(

)

* Используйте только неаэрозольное растительное масло в масленке с длинным

носиком, например Fellowes 35250

Makuleringsmaskine hove

irindførsel

Trådkurv

Safe Sense™ overordnet afbryde

Trin

Makuleringsmaskinen leveres fuldt samlet. Fjern kurvens pakningsmateriale og sæt enheden i stikkontakten.

å Auto-O

Tr

(

r testområdet

KVALIFIKATIONE

akulerer: papir, små papirklips, kreditkort og hæfteklamme
akulerer ikke: papir i endeløse baner, klæbemærker, transparenter, aviser,

karton, store papirklips, laminat eller andre plasttyper end ovenfornævnt

Papir makuleringsstørrelse

onfettimakulerin

x 35 m

VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER — Bør læses

Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Bør altid tages ud

af stikkontakten

Hold fremmede genstande – handsker, smykker, tøj, hår,

osv. – væk fra makulatorens indførsler. Hvis der kommer en

enstand ind i den øverste åbning, tryk og fasthold da Baglæns

(R)

Undgå berøring af udækkede blade under konfetti-klipperens

eringshove

1

når den ikke anvendes

or at køre genstanden tilbage

aksimum

rk pr. omgang (Konfettimakulering
Kort pr. omgan

Papirbredde ........................................................................................

Kontinuerlig drift...........................................................................4-5 minutter

* 70g, A4 papir ved 220-240v, 2,0 Amps; tungere papir,

spænding end angivet kan reducere kapaciteten

ør anvendelse

Den jordede stikkontakt skal være installeret i nærheden af udstyret og

være let tilgængeli

s

verhedet (rød

tandby (grøn)

etjeningskontakt

uto-On (

aglæns (R

agnetisk

sikkerhedsaflåsning

og fjern kurven

Sensoren tænde

ugtighed eller anden

Brug aldrig spraydåser, petroleumsbaserede eller

andre brændbare
makulerin
på makulatoren

Må ikke anvendes, hvis den er beskadiget eller defekt.

Makuleringsmaskinens hoved må ikke åbnes. Må ikke anbringes
i nærheden a

13 ark pr. omgang for at forhindre papirstop

rodukter på eller i nærheden af

smaskinen. Der må ikke anvendes trykluftdåse

eller over varme- eller vandkilder

30m

КСПЛУАТАЦИ

УМАГА

Время непрерывной

оты:

ра

олее 5 минут

не

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

к

отает некоторое время

агрузочного проема. После
неп
4-5 мин

0-минутный период

ничтожитель

стую для очистки

ывной работы более

т включается

ния

ть. Предупреждение -при переводе переключателя в положение ручного управления индикатор Safe Sense™ начинает мигать, а функция

e Sense™ отключается

S

ереключите

стройство в

после

яние Выкл

. Переключатель на ручное управление -используется только при засоре, когда индикатор Safe Sense™ продолжает

Нажмите Авто-вкл.

жмите Авто-вкл

Auto-On

Auto-On)(

агрузите бумагу в загрузочный
роем и отпустит

Держите кредитную

за кра

карточк

ставьте в центр загрузочного

и отпустит

ереключите

устройство

яние

Выкл

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛА

Засор бумаги

ереключите устройство в состояние Выкл. и освободите корзину. Установите на место

корзину и выполните любые или все из приведенных ниже операций

жмите и
держивайте
еверс (R)

Обратите внимание:Если индикатор Safe Sense™ продолжает гореть, для выполнения вышеуказанных операций следует

13

ЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регулярно запускайте на
одну минуту в о

мазывайте при заполнении
орзины или сразу же, как

наружите, что:

только о

нижается

дительност

п

зменился звук мотора
или уничт
прекратил работать

едленно переключайте направление

ния поп

д

ться п

ратном

житель

м на ручное уп

д - н

ыполните следующие операции смазки и повторите их дважды.

еключите
стройство в
остояние Выкл.

Переключите

стройство в
остояние Выкл.

несите слой масл
о всему загрузочному
роем

ытяните неразрезанную

магу из проема для

агрузки бумаг

жмите Авто-вкл.

Auto-On) (

жмите и
держивайте
еверс (R

ничтожьте

ин лис

о

ежущий блок
е запускается

елтый - функция Safe Sense™

елтый мигающий - функция

fe Sense™ отключен

Убедитесь, что переключатель
находится в положении
Авто-вкл. ( )

чистите магнитный
предохранительный замок от
кусочков бумаг

одождите 20 минут, пока не
погаснет красный све

ажмите и удерживайте
еверс (R) 2-3 секунд

ГАРАНТИ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Компания Fellowes, Inc. (“Fellowes”) гарантирует

тствие дефектов материалов или производственных дефектов режущих ножей

ашины на протяжении 5 лет со дня покупки первоначальным покупателем.
Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов или производства остальных
деталей машины на протяжении 1 года со дня покупки первоначальным
покупателем. Если в течение гарантийного срока будет обнаружен дефект
какой-либо детали, вы имеете право только и исключительно на ремонт или

амену, по усмотрению и за счет компании Fellowes, дефектной детали

ОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ

ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ

СРОКОМ. Компания Fellowes ни при каких обстоятельствах не несет ответственности

а любой косвенный или случайный ущерб, связанный с данным изделием.

анная гарантия дает вам определенные юридические права. Продолжительность

и условия данной гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где

естное законодательство может налагать иные ограничения или условия.
ля получения более подробной информации или обслуживания по данной

гарантии обратитесь к нам или к продавцу вашего изделия