*OTUSVLDKB PCT VHJ
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
*OTUSVLDKĕ PCT VHJ OBMFĵZ TUBSBOOJF QS[FDIPXZXBĉ BCZ NÚD [BXT[F [ OJFK |
|
TLPS[ZTUBĉ |
|
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
6XBHB 1P EPTUBSD[FOJV NBT[ZOZ OBMFĵZ KĐ [BSB[ EPL BEOJF TLPOUSPMPXBĉ 8 QS[ZQBELV CSBLV D[ĕĩDJ MVC VT[LPE[Fğ QPXTUB ZDI QPED[BT USBOTQPSUV OBMFĵZ P UZN OJF[X PD[OJF QPXJBEPNJĉ TQFEZDKĕ PSB[ TQPS[ĐE[Jĉ QSPUPLÚ /BMFĵZ UP SÚXOJFĵ [H PTJĉ OBUZDINJBTU EPTUBXDZ
%MB CF[QJFD[FğTUXB QS[FE VSVDIPNJFOJFN NBT[ZOZ OBMFĵZ EPL BEOJF [BQP[OBĉ TJĕ [ JOTUSVLDKĐ PCT VHJ *OTUSVLDKĕ OBMFĵZ QS[FDIPXZXBĉ X PEQPXJFEOJN EMB OJFK NJFKTDV QPOJFXBĵ OBMFĵZ POB UBLĵF EP NBT[ZOZ *OTUSVLDKB PCT VHJ QPXJOOB [OBKEPXBĉ TJĕ CMJTLP VĵZULPXOJLB X USBLDJF VĵZULPXBOJB LPOTFSXPXBOJB J OBQSBXZ NBT[ZOZ
'&-%&3 1SPEVLU (361: '&-%&3
¬ 'FMEFS ,(
)FJMJHLSFV[FSGFME
" )BMM JO 5JSPM
5FMFGPO 'BLT
F NBJM JOGP!GFMEFS BU *OUFSOFU XXX GFMEFS BU
@
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
4QJT USFĩDJ
4QJT USFĩDJ
|
%BOF PHÚMOF |
|
0CKBĩOJFOJF TZNCPMJ |
|
*OGPSNBDKF P JOTUSVLDKJ PCT VHJ |
|
1SBXB BVUPSTLJF |
|
0EQPXJFE[JBMOPĩĉ J HXBSBODKB |
|
%FLMBSBDKB HXBSBODZKOB |
|
$[ĕĩDJ [BNJFOOF |
|
; PNPXBOJF |
|
#F[QJFD[FğTUXP |
|
6ĵZULPXBOJF [HPEOF [ QS[F[OBD[FOJFN |
|
5SFĩĉ JOTUSVLDKJ PCT VHJ |
|
;NJBOZ J QS[FCVEPXB NBT[ZOZ |
|
0EQPXJFE[JBMOPĩĉ VĵZULPXOJLB |
|
8ZNPHJ X TUPTVOLV EP VĵZULPXOJLB |
|
#F[QJFD[FğTUXP QSBDZ |
|
0TPCJTUF ĩSPELJ CF[QJFD[FğTUXB |
|
1PUFODKBMOF [BHSPĵFOJB [F TUSPOZ NBT[ZOZ |
|
3Z[ZLB ĩMBEPXF |
|
#F[QJFD[OF PCDIPE[FOJF TJĕ [ CBUFSJBNJ |
|
%FLMBSBDKB [HPEOPĩDJ 6& |
|
%BOF UFDIOJD[OF |
|
8ZNJBSZ J DJĕĵBS , |
|
8ZNJBSZ J DJĕĵBS , 4 |
|
8BSVOLJ VĵZULPXBOJB J TL BEPXBOJB |
|
1S[Z ĐD[F FMFLUSZD[OF |
|
4JMOJL OBQĕEPXZ |
|
4JMOJL OBQĕEPXZ , |
|
4JMOJL OBQĕEPXZ , 4 |
|
&NJTKB QZ V |
|
&NJTKB IB BTV |
|
0EDJĐH XJÚSÚX |
|
/BS[ĕE[JB |
|
$[ĕĩDJ TL BEPXF |
|
3ZTVOFL QPHMĐEPXZ |
|
"LDFTPSJB |
|
5BCMJD[LB [OBNJPOPXB |
|
6S[ĐE[FOJB CF[QJFD[FğTUXB |
|
8Z ĐD[OJL LSBğDPXZ CF[QJFD[FğTUXB |
|
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
|
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
|
"VUPNBUZD[OZ IBNVMFD |
|
&MFNFOUZ EP TUFSPXBOJB J XTLBijOJLJ |
|
&MFNFOUZ EP TUFSPXBOJB J XTLBijOJLJ , |
|
&MFNFOUZ EP TUFSPXBOJB J XTLBijOJLJ , 4 |
|
0T POZ OB QBOFM TUFSPXBOJB [ PQDKBNJ |
|
8 ĐD[OJL OB TUPMF GPSNBUPXZN |
|
5SBOTQPSU PQBLPXBOJF J NBHB[ZOPXBOJF |
|
;BTBEZ CF[QJFD[FğTUXB |
|
,POUSPMB USBOTQPSUV |
|
0QBLPXBOJF |
|
.BHB[ZOPXBOJF |
|
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB |
|
, , 4 |
|
4QJT USFĩDJ |
|
5SBOTQPSU |
|
;BCF[QJFD[FOJF USBOTQPSUPXF |
|
5SBOTQPSU EijXJHJFN |
|
5SBOTQPSU XÚ[LJFN XJE PXZN |
|
5SBOTQPSU [B QPNPDĐ XÚ[LB QPEOPĩOJLPXFHP |
|
5SBOTQPSU [B QPNPDĐ VS[ĐE[FOJB USBOTQPSUPXFHP |
|
6TUBXJFOJF J QPE ĐD[FOJF |
|
;BTBEZ CF[QJFD[FğTUXB |
|
1PUS[FCOF NJFKTDF |
|
6TUBXJFOJF J XZQP[JPNPXBOJF NBT[ZOZ |
|
.POUBĵ |
|
4UÚ GPSNBUPXZ |
|
6DIXZU TUP V GPSNBUPXFHP |
|
;BCF[QJFD[FOJF USBOTQPSUPXF TUP V GPSNBUPXFHP |
|
8B QS[ZL BEOJDZ |
|
4[ZOB [ QPE[JB LĐ |
|
1PT[FS[FOJF DJĕDJB |
|
4UÚ XZTJĕHOJLB |
|
3BNJĕ NPDVKĐDF PDISPOĕ HÚSOĐ QJ Z UBSD[PXFK QSPXBEOJDĕ SVSZ PEDJĐHV |
|
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
|
1SPXBE[FOJF SVSZ PEDJĐHV |
|
0EDJĐH XJÚSÚX |
|
1S[Z ĐD[F FMFLUSZD[OF |
|
3FHVMBDKB J QS[F[CSBKBOJF |
|
;BTBEZ CF[QJFD[FğTUXB |
|
#MPLBEB TUP V GPSNBUPXFHP |
|
1S[ZL BEOJDB QPQS[FD[OB QS[Z TUPMF GPSNBUPXZN |
|
4UÚ XZTJĕHOJLB |
|
1S[ZL BEOJDB QPQS[FD[OB QS[Z XZTJĕHOJLV |
|
4ZTUFN PUXPSÚX EP DJĕDJB QPE LĐUFN QS[Z XZTJĕHOJLV |
|
1S[ZL BEOJDB QPQS[FD[OB QS[Z XZTJĕHOJLV |
|
4ZTUFN PUXPSÚX EP DJĕDJB QPE LĐUFN |
|
1S[FE VĵFOJF QS[ZL BEOJDZ QPQS[FD[OFK |
|
1S[ZL BEOJDB QPQS[FD[OB |
|
1S[ZL BEOJDB SÚXOPMFH B |
|
3FHVMBDKB QS[ZL BEOJDZ SÚXOPMFH FK |
|
1SFDZ[ZKOF VTUBXJBOJF |
|
;NJBOB TQPTPCV [BNPOUPXBOJB MJOJB V |
|
6TVXBOJF |
|
0EDIZMBOJF |
|
8ZNJBOB OBS[ĕE[J |
|
1S[ZHPUPXBOJF EP XZNJBOZ OBS[ĕE[J |
|
1S[ZHPUPXBOJF EP QSBDZ |
|
1J B UBSD[PXB |
|
/BS[ĕE[JB |
|
8ZNJBOB UBSD[Z H ÚXOFK |
|
,MJO SP[T[D[FQJBKĐDZ |
|
0E ĐD[BOJF SFHVMBDKB LMJOB SPT[D[FQJBKĐDFHP |
|
%FNPOUBĵ LMJOB SP[T[D[FQJBKĐDFHP |
|
.POUBĵ XZNJBOB LMJOB SP[ VQVKĐDFHP |
|
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
|
6TUBXJBOJF XZTPLPĩDJ LĐUB DJĕDJB |
|
3FHVMBDKB ĩSFEOJDZ OBS[ĕE[JB |
|
1PEDJOBL |
|
/BS[ĕE[JB |
|
6TUBXJBOJF XZTPLPĩDJ SFHVMBDKB CPD[OB |
|
3FHVMBDKB T[FSPLPĩDJ |
|
.POUBĵ EFNPOUBĵ QPEDJOBLB |
|
/BS[ĕE[JB EP SPXLPXBOJB |
|
/BS[ĕE[JB |
|
.POUBĵ OBS[ĕE[J EP SPXLPXBOJB PQDKB |
|
%FNPOUBĵ OBS[ĕE[J EP SPXLPXBOJB r QS[F[CSBKBOJF OB USZC [ QJ Đ UBSD[PXĐ |
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
4QJT USFĩDJ
|
0CT VHB |
|
;BTBEZ CF[QJFD[FğTUXB |
|
8 ĐD[BOJF PCSBCJBSLJ |
|
8 ĐD[BOJF BHSFHBUV QJ Z |
|
8 ĐD[BOJF BHSFHBUV QPEDJOBLB , 4 |
|
;BUS[ZNZXBOJF X TZUVBDKJ BXBSZKOFK XZ ĐD[BOJF |
|
1S[FTVXBOJF TUP V GPSNBUPXFHP |
|
4UBOPXJTLB QSBDZ |
|
5FDIOJLJ QSBDZ |
|
%P[XPMPOF UFDIOJLJ QSBDZ |
|
;BCSPOJPOF UFDIOJLJ QSBDZ |
|
1PETUBXPXF [BTBEZ QPTUĕQPXBOJB EMB EP[XPMPOZDI UFDIOJL QSBDZ |
|
$JĕDJF X[E VĵOF |
|
$JĕDJF MJTUFX |
|
0CS[ZOBOJF |
|
$JĕDJF LSÚULJDI XĐTLJDI FMFNFOUÚX |
|
0CDJOBOJF OB QS[ZL BEOJDZ QPQS[FD[OFK TUÚ GPSNBUPXZ |
|
6DJOBOJF [ QS[ZL BEOJDĐ QPQS[FD[OĐ J QS[ZL BEOJDĐ SÚXOPMFH Đ |
|
$JĕDJF [ XZTJĕHOJLJFN |
|
6LSZUF DJĕDJB |
|
1SBDB [ OBS[ĕE[JBNJ EP SPXLPXBOJB |
|
,POTFSXBDKB |
|
;BTBEZ CF[QJFD[FğTUXB |
|
0HÚMOF VXBHJ P LPOTFSXBDKJ NBT[ZOZ |
|
;FTUBXJFOJF QSBD LPOTFSXBDZKOZDI |
|
$[ZT[D[FOJF QSPXBEOJD |
|
$[ZT[D[FOJF QSPXBEOJDZ QJPOPXFK |
|
4NBSPXBOJF XB LB EP SFHVMBDKJ XZTPLPĩDJ QJMBSLJ |
|
,POUSPMB QBTLB QPEDJOBLB |
|
/BQSĕĵBOJF XZNJBOB QBTLB OBQĕEPXFHP QJMBSLJ UBSD[PXFK |
|
$[ZT[D[FOJF XZNJBOB MJTUXZ T[D[PULPXFK SBNJFOJB XZTJĕHOJLB , |
|
$[ZT[D[FOJF XZNJBOB MJTUXZ T[D[PULPXFK SBNJFOJB XZTJĕHOJLB , 4 |
|
8ZNJBOB [HBSOJBLB TUP V GPSNBUPXFHP |
|
%FNPOUBĵ TUP V GPSNBUPXFHP |
|
.POUBĵ TUP V GPSNBUPXFHP |
|
6TUBXJBOJF LPT[ZD[LB TUP V |
|
6TUFSLJ |
|
;BTBEZ CF[QJFD[FğTUXB |
|
1PTUĕQPXBOJF X SB[JF VTUFSLJ |
|
1PTUĕQPXBOJF QP VTVOJĕDJV VTUFSLJ |
|
6TUFSLJ JDI QS[ZD[ZOZ J VTVXBOJF |
|
3FHVMBDKB XZTPLPĩDJ MJOJB V QS[ZL BEOJDZ SÚXOPMFH FK |
|
1S[ZL BEOJDB SÚXOPMFH B LPSFLUB LĐUB |
|
6ĵZDJF XZ ĐD[OJLB BVUPN TJMOJLPXFHP |
|
6TUBXJBOJF LPT[ZD[LB TUP V |
|
8ZNJBOB CBUFSJJ QVOLUV ĐD[FOJB TUP V |
|
8ZNJBOB CBUFSJJ QS[ZL BEOJDZ QPQS[FD[OFK |
|
8ZNJBOB CBUFSJJ QS[ZL BEOJDZ SÚXOPMFH FK |
|
*OEFLT |
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
%BOF PHÚMOF
%BOF PHÚMOF
0CKBĩOJFOJF TZNCPMJ
8BĵOF XTLB[ÚXLJ EPUZD[ĐDF CF[QJFD[FğTUXB TĐ P[OBLPXBOF TZNCPMBNJ 8T[ZTULJF QPEBOF XTLB[ÚXLJ EPUZD[ĐDF CF[QJFD[FğTUXB QSBDZ NVT[Đ CZĉ QS[FTUS[FHBOF 8
UBLJDI QS[ZQBELBDI OBMFĵZ [BDIPXBĉ T[D[FHÚMOĐ PTUSPĵOPĩĉ BCZ VOJLOĐĉ XZQBELV OBSBĵFOJB [ESPXJB J ĵZDJB MVE[LJFHP PSB[ TUSBU NBUFSJBMOZDI
6XBHB /JFCF[QJFD[FğTUXP PCSBĵFğ MVC VUSBUZ ĵZDJB
4ZNCPM UFO XTLB[VKF OB OJFCF[QJFD[FğTUXP TLBMFD[FOJB TJĕ MVC VUSBUZ ĵZDJB
6XBHB /JFCF[QJFD[FğTUXP QPSBĵFOJB QSĐEFN FMFLUSZD[OZN
4ZNCPM UFO XTLB[VKF OB OJFCF[QJFD[FğTUXB [XJĐ[BOF [ QSĐEFN FMFLUSZD[OZN 8 SB[JF OJFQS[FTUS[FHBOJB XTLB[ÚXFL CF[QJFD[FğTUXB XZTUĕQVKF SZ[ZLP DJĕĵLJDI PCSBĵFğ MVC OBXFU VUSBUZ ĵZDJB 8T[ZTULJF QSBDF [XJĐ[BOF [ FMFLUSZD[OPĩDJĐ QPXJOOZ CZĉ XZLPOZXBOF QS[F[ XZLXBMJGJLPXBOFHP FMFLUSZLB
6XBHB 4[LPEZ NBUFSJBMOF
4ZNCPMFN UZN P[OBD[POF TĐ XTLB[ÚXLJ LUÚSZDI OJFQS[FTUS[FHBOJF NPĵF QSPXBE[Jĉ EP VT[LPE[FOJB OJFX BĩDJXFHP E[JB BOJB MVC [FQTVDJB PCSBCJBSLJ
8TLB[ÚXLB
4ZNCPM UFO EBKF XTLB[ÚXLJ J JOGPSNBDKF LUÚSF QP[XPMĐ OB XZEBKOF J CF[BXBSZKOF VĵZXBOJF NBT[ZOZ
*OGPSNBDKF P JOTUSVLDKJ PCT VHJ
*OTUSVLDKB PCT VHJ PQJTVKF QSBXJE PXĐ J CF[QJFD[OĐ [SP[VNJBOZ *OTUSVLDKB UB KFTU D[ĕĩDJĐ NBT[ZOZ J QPXJOOB PCT VHĕ NBT[ZOZ 8T[ZTULJF QPEBOF XTLB[ÚXLJ PSB[ [OBKEPXBĉ TJĕ [BXT[F X QPCMJĵV NBT[ZOZ X EPTUĕQOZN QS[FQJTZ CF[QJFD[FğTUXB PCPXJĐ[VKĐDF X EBOZN LSBKV NJFKTDV *OTUSVLDKĕ OBMFĵZ QS[FLB[ZXBĉ XSB[ [ NBT[ZOĐ NVT[Đ CZĉ QS[FTUS[FHBOF OBTUĕQOZN VĵZULPXOJLPN 1S[FE VĵZDJFN NBT[ZOZ OBMFĵZ EPL BEOJF QS[FD[ZUBĉ
JOTUSVLDKĕ PCT VHJ B X T[D[FHÚMOPĩDJ SP[E[JB y;BTBEZ CF[QJFD[FğTUXBz 1S[FD[ZUBOZ UFLTU NVTJ [PTUBĉ
1SBXB BVUPSTLJF
*OTUSVLDKĕ OBMFĵZ USBLUPXBĉ QPVGOJF +FTU POB GSBHNFOUBNJ PSB[ QS[FLB[ZXBOJB USFĩDJ JOTUSVLDKJ CF[ QS[F[OBD[POB XZ ĐD[OJF EMB PTÚC LUÚSF QSBDVKĐ QS[Z QJTFNOFK [HPEZ QSPEVDFOUB NBT[ZOJF 8T[ZTULJF EBOF UFLTUZ SZTVOLJ JMVTUSBDKF J 1PTUĕQPXBOJF OJF[HPEOF [ QPXZĵT[ZNJ [BTBEBNJ QSF[FOUBDKF TĐ DISPOJPOF [HPEOJF [ QSBXFN BVUPSTLJN [PCPXJĐ[VKF EP PET[LPEPXBOJB ;BTUS[FHB TJĕ PSB[ QSBXFN X BTOPĩDJ QS[FNZT PXFK ,BĵEF NPĵMJXPĩĉ XZTVXBOJB EBMFK JEĐDZDI SPT[D[Fğ OBSVT[FOJF UZDI QSBX QPEMFHB LBS[F ;BTUS[FHBNZ TPCJF NPĵMJXPĩĉ TLPS[ZTUBOJB [ XT[FMLJDI ;BCSBOJB TJĕ UBLĵF XT[FMLJFHP SPE[BKV QSBX EP PDISPOZ QSBX X BTOPĩDJ QS[FNZT PXFK SP[QPXT[FDIOJBOJB X KBLJFKLPMXJFL GPSNJF SÚXOJFĵ
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
%BOF PHÚMOF
0EQPXJFE[JBMOPĩĉ J HXBSBODKB
8T[ZTULJF EBOF J XTLB[ÚXLJ QPEBOF X *OTUSVLDKJ PCT VHJ HSBGJD[OF OJF PEQPXJBEBKĐ TLBMJ 3[FD[ZXJTUZ [PTUB Z TQPS[ĐE[POF [ VX[HMĕEOJFOJFN PCPXJĐ[VKĐDZDI [BLSFT EPTUBXZ NPĵF PLB[Bĉ TJĕ JOOZ X QS[ZQBELV QS[FQJTÚX BLUVBMOFHP QP[JPNV UFDIOJLJ PSB[ OB [BNÚXJFOJB XFSTKJ TQFDKBMOZDI EPEBULPXZDI PQDKJ T[ZDI XJFMPMFUOJDI EPĩXJBED[Fğ 1S[FE SP[QPD[ĕDJFN MVC [NJBO UFDIOPMPHJD[OZDI X NBT[ZOJF 8 SB[JF XT[FMLJDI QSBD QS[Z NBT[ZOJF OBMFĵZ EPL BEOJF KBLJDILPMXJFL QZUBğ QSPTJNZ [XSÚDJĉ TJĕ EP QSPEVDFOUB [BQP[OBĉ TJĕ [ JOTUSVLDKĐ PCT VHJ 1SPEVDFOU OJF QPOPTJ 1SPEVDFOU [BTUS[FHB TPCJF QSBXP EP [NJBO UFDIOJD[OZDI PEQPXJFE[JBMOPĩDJ [B VT[LPE[FOJB NBT[ZOZ XZOJLBKĐDF X NBT[ZOJF NBKĐDZDI OB DFMV KFK VMFQT[FOJF [ OJFQS[FTUS[FHBOJB JOTUSVLDKJ PCT VHJ /JF XT[ZTULJF
QSF[FOUBDKF UFLTUPXF J HSBGJD[OF NVT[Đ CZĉ [HPEOF
[ UZN DP PCFKNVKF EPTUBXB *MVTUSBDKF J QSF[FOUBDKF
%FLMBSBDKB HXBSBODZKOB
0ESĕCOĐ LBSUĕ HXBSBODZKOĐ PEQPXJBEBKĐDĐ QS[FQJTPN X EBOZN LSBKV [OBKEĐ 1BğTUXP OB PEQPXJFEOJFK TUSPOJF JOUFSOFUPXFK
$[ĕĩDJ [BNJFOOF
6XBHB 4[LPEZ NBUFSJBMOF 6ĵZXBOJF OJFX BĩDJXZDI MVC XBEMJXZDI D[ĕĩDJ [BNJFOOZDI NPĵF EPQSPXBE[Jĉ EP VT[LPE[FOJB OJFQSBXJE PXFHP E[JB BOJB MVC DB LPXJUFHP [FQTVDJB NBT[ZOZ
8 SB[JF VĵZDJB OJFBVUPSZ[PXBOZDI D[ĕĩDJ [BNJFOOZDI
QS[FQBEBKĐ XT[FMLJF QSBXB EP HXBSBODKJ TFSXJTV
PET[LPEPXBOJB PSB[ XT[FMLB PEQPXJFE[JBMOPĩĉ DZXJMOB QSPEVDFOUB QSPEVDFOUB KFHP QF OPNPDOJLÚX TQS[FEBXDÚX J
8TLB[ÚXLB 0SZHJOBMOF D[ĕĩDJ [BNJFOOF EPQVT[D[POF EP TUPTPXBOJB TĐ QPEBOF X PEE[JFMOZN LBUBMPHV D[ĕĩDJ [BNJFOOZDI LUÚSZ KFTU EP ĐD[POZ EP NBT[ZOZ
; PNPXBOJF
+FĩMJ NBT[ZOB QP VQ ZXJF PLSFTV KFK VĵZULPXBOJB [PTUBOJF QPEEBOB [ PNPXBOJV XT[ZTULJF KFK D[ĕĩDJ TL BEPXF OBMFĵZ QPTPSUPXBĉ XFE VH LMBT NBUFSJB PXZDI BCZ VNPĵMJXJĉ JDI QPOPXOF XZLPS[ZTUBOJF MVC PEE[JFMOF [ PNPXBOJF $B B LPOTUSVLDKB NBT[ZOZ KFTU XZLPOBOB [F TUBMJ J EMBUFHP NPĵF [PTUBĉ CF[QSPCMFNPXP PEE[JFMPOB
1P[B UZN UFO NBUFSJB LPOTUSVLDZKOZ NPĵOB BUXP [VUZMJ[PXBĉ QPOJFXBĵ OJF QS[FETUBXJB ĵBEOFHP [BHSPĵFOJB EMB ĩSPEPXJTLB J EMB CF[QJFD[FğTUXB QFSTPOFMV 1S[Z VUZMJ[BDKJ PEQBEÚX OBMFĵZ QS[FTUS[FHBĉ NJĕE[ZOBSPEPXZDI QS[FQJTÚX J OPSN PCPXJĐ[VKĐDZDI X EBOZN LSBKV PSB[ XT[ZTULJDI OPSN PDISPOZ ĩSPEPXJTLB
6XBHB ; PN FMFLUSPOJD[OZ D[ĕĩDJ FMFLUSPOJD[OF TNBSZ J JOOF NBUFSJB Z QPNPDOJD[F TĐ PEQBEBNJ TQFDKBMOZNJ J NPHĐ CZĉ VUZMJ[PXBOF XZ ĐD[OJF QS[F[ TQFDKBMJTUZD[OF GJSNZ
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
#F[QJFD[FğTUXP
#F[QJFD[FğTUXP
.BT[ZOB [PTUB B XZQSPEVLPXBOB [HPEOJF [ %PEBULPXP OBTUĕQOF SP[E[JB Z JOTUSVLDKJ [BXJFSBKĐ PCPXJĐ[VKĐDZNJ J V[OBOZNJ [BTBEBNJ UFDIOJLJ J KFTU LPOLSFUOF XTLB[ÚXLJ CF[QJFD[FğTUXB T VĵĐDF V[OBOB [B CF[QJFD[OĐ X FLTQMPBUBDKJ [BQPCJFHBOJV OJFCF[QJFD[FğTUXPN /B NBT[ZOJF
.PHĐ KFEOBL QPKBXJĉ TJĕ OJFCF[QJFD[FğTUXB KFĵFMJ [OBKEVKĐ TJĕ UBLĵF QJLUPHSBNZ UBCMJD[LJ J PQJTZ OB LUÚSF NBT[ZOB CĕE[JF PCT VHJXBOB QS[F[ OJFXZLXBMJGJLPXBOZ OBMFĵZ [XSÚDJĉ VXBHĕ /JF XPMOP JDI VTVXBĉ J OBMFĵZ QFSTPOFM MVC OJF[HPEOJF [ QS[F[OBD[FOJFN 3P[E[JB KF VUS[ZNZXBĉ X D[ZUFMOZN TUBOJF y#F[QJFD[FğTUXPz QS[FETUBXJB PHÚMOJF OBKXBĵOJFKT[F
BTQFLUZ EPUZD[ĐDF CF[QJFD[FğTUXB MVE[J PSB[
CF[QJFD[OFK J CF[BXBSZKOFK QSBDZ NBT[ZOZ
6ĵZULPXBOJF [HPEOF [ QS[F[OBD[FOJFN
1J B GPSNBUPXB 'FMEFS , , 4 T VĵZ QSPEVDFOUB #F[QJFD[FğTUXP QSBDZ KFTU [BHXBSBOUPXBOF XZ ĐD[OJF EP PCSÚCLJ ESFXOB J JOOZDI NBUFSJB ÚX P UZMLP XUFEZ HEZ NBT[ZOB KFTU VĵZULPXBOB [HPEOJF [ KFK QPEPCOFK TLSBXBMOPĩDJ 0CSÚCLB JOOZDI NBUFSJB ÚX OJĵ QS[F[OBD[FOJFN ESFXOP KFTU EP[XPMPOB XZ ĐD[OJF [B QJTFNOĐ [HPEĐ
6XBHB ,BĵEF VĵZULPXBOJF NBT[ZOZ JOOF OJĵ QPEBOF X QVOLDJF XZĵFK KFTU OJFEP[XPMPOF J CĕE[JF VXBĵBOF [B OJF[HPEOF [ QS[F[OBD[FOJFN 8T[FMLJF SPT[D[FOJB QS[FDJXLP QSPEVDFOUPXJ MVC KFHP QF OPNPDOJLPN XTLVUFL T[LÚE XZOJLBKĐDZDI [ OJF[HPEOFHP [ QS[F[OBD[FOJFN VĵZULPXBOJB NBT[ZOZ TĐ XZLMVD[POF ;B LBĵEF T[LPEZ XZOJLBKĐDF [ OJFQSBXJE PXFHP VĵZULPXBOJB NBT[ZOZ PEQPXJBEB XZ ĐD[OJF VĵZULPXOJL
%P VĵZULPXBOJB [HPEOFHP [ QS[F[OBD[FOJFN [BMJD[B .BT[ZOB NPĵF CZĉ VĵZULPXBOB UZMLP [ PSZHJOBMOZNJ TJĕ UBLĵF [BDIPXBOJF XBSVOLÚX FLTQMPBUBDKJ J QS[FTUS[F D[ĕĩDJBNJ J BLDFTPSJBNJ QPDIPE[ĐDZNJ PE QSPEVDFOUB HBOJF [BMFDFğ QPEBOZDI X JOTUSVLDKJ PCT VHJ
5SFĩĉ JOTUSVLDKJ PCT VHJ
1S[FE QS[ZTUĐQJFOJFN EP QSBDZ LBĵEB PTPCB LUÚSB CĕE[JF QSBDPXB B OB UFK NBT[ZOJF NVTJ [BQP[OBĉ TJĕ [ JOTUSVLDKĐ PCT VHJ %PUZD[Z UP UBLĵF PTÚC LUÚSF QSBDPXB Z KVĵ OB QPEPCOZDI NBT[ZOBDI MVC [PTUB Z QS[FT[LPMPOF QS[F[ QSPEVDFOUB ;OBKPNPĩĉ JOTUSVLDKJ PCT VHJ KFTU QPETUBXĐ PDISPOZ MVE[J QS[FE OJFCF[QJFD[FğTUXFN PSB[ CF[QJFD[OFK
J CF[BXBSZKOFK FLTQMPBUBDKJ NBT[ZOZ 3BE[JNZ BCZ VĵZULPXOJL ĵĐEB PE QFSTPOFMV VEPLVNFOUPXBOJB X BTOPSĕD[OZN QPEQJTFN [BQP[OBOJB TJĕ [ JOTUSVLDKĐ PCT VHJ
;NJBOZ J QS[FCVEPXB NBT[ZOZ
"CZ XZFMJNJOPXBĉ OJFCF[QJFD[FğTUXB PSB[ [BQFXOJĉ PQUZNBMOĐ XZEBKOPžĉ NBT[ZOZ CF[ XZSBijOFK [HPEZ QSPEVDFOUB OJF XPMOP EPLPOZXBĉ X OJFK ĵBEOZDI [NJBO ;OBKEVKĐDF TJĕ OB NBT[ZOJF QJLUPHSBNZ UBCMJD[LJ J
OBQJTZ OBMFĵZ VUS[ZNZXBĉ X OBMFĵZUZN TUBOJF D[ZUFMOF J OJF XPMOP JDI VTVXBĉ 6T[LPE[POF MVC OJFD[ZUFMOF QJLUPHSBNZ UBCMJD[LJ J PQJTZ OBMFĵZ OJF[X PD[OJF XZNJFOJBĉ
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
#F[QJFD[FğTUXP
0EQPXJFE[JBMOPĩĉ VĵZULPXOJLB
*OTUSVLDKB PCT VHJ NVTJ [OBKEPXBĉ TJĕ X QPCMJĵV NB T[ZOZ X NJFKTDV EPTUĕQOZN EMB VĵZULPXOJLB
.BT[ZOB NPĵF CZĉ VĵZULPXBOB UZMLP XUFEZ HEZ KFK TUBO UFDIOJD[OZ KFTU QSBXJE PXZ B KFK FLTQMPBUBDKB CF[QJFD[OB 1S[FE LBĵEZN VSVDIPNJFOJFN NBT[ZOZ OBMFĵZ KĐ TQSBXE[Jĉ QPE LĐUFN XJEPD[OZDI VT[LPE[Fğ /BMFĵZ ĩDJĩMF TUPTPXBĉ TJĕ EP [BMFDFğ QPEBOZDI X JOTUSVLDKJ PCT VHJ
0CPL XTLB[ÚXFL CF[QJFD[FğTUXB J [BMFDFğ QPEBOZDI X UFK JOTUSVLDKJ PCT VHJ OBMFĵZ UBLĵF QS[FTUS[FHBĉ MPLBMOZDI J PHÚMOJF PCPXJĐ[VKĐDZDI QS[FQJTÚX #)1 6ĵZULPXOJL NBT[ZOZ J VQPXBĵOJPOZ QS[F[ OJFHP QFSTPOFM KFTU PEQPXJFE[JBMOZ [B CF[BXBSZKOF E[JB BOJF PCT VHĕ PSB[ D[ZT[D[FOJF J LPOTFSXBDKĕ NBT[ZOZ
.BT[ZOĕ OBS[ĕE[JB J BLDFTPSJB OBMFĵZ QS[FDIPXZXBĉ X NJFKTDV OJFEPTUĕQOZN EMB E[JFDJ
8ZNPHJ X TUPTVOLV EP VĵZULPXOJLB
1S[Z NBT[ZOJF NPĵF QSBDPXBĉ UZMLP XZLXBMJGJLPXBOZ QFSTPOFM 1FSTPOFM NVTJ CZĉ QS[FT[LPMPOZ X [BLSFTJF GVOLDKJ NBT[ZOZ J XZTUĕQVKĐDZDI [BHSPĵFğ ;B XZLXBMJGJLPXBOZ QFSTPOFM VXBĵB TJĕ UBLJF PTPCZ LUÚSF QPUSBGJĐ XZLPS[ZTUBĉ TXPKF XZLT[UB DFOJF XJFE[ĕ J EPĩXJBED[FOJF EP PDFOZ XZLPOZXBOZDI QSBD J QS[FXJEZXBOJB FXFOUVBMOZDI OJFCF[QJFD[FğTUX +FĵFMJ QFSTPOFM OJF QPTJBEB UBLJDI VNJFKĕUOPĩDJ UP OBMFĵZ HP QS[FT[LPMJĉ /BMFĵZ KFEOP[OBD[OJF PLSFĩMJĉ J FH[FLXPXBĉ PEQPXJFE[JBMOPĩĉ [B NBT[ZOĕ JOTUBMBDKB PCT VHB LPOTFSXBDKB OBQSBXZ 1S[Z NBT[ZOJF QPXJOOZ QSBDPXBĉ UZMLP UBLJF PTPCZ QP LUÚSZDI NPĵFNZ TJĕ TQPE[JFXBĉ ĵF CĕEĐ S[FUFMOJF
XZLPOZXBĉ TXPKĐ QSBDĕ ;BCSPOJPOF TĐ UBLJF NFUPEZ QSBDZ LUÚSF NPHĐ NJFĉ OFHBUZXOZ XQ ZX OB CF[QJFD[FğTUXP MVE[J ĩSPEPXJTLB MVC NBT[ZOZ 0TPCZ QPE XQ ZXFN OBSLPUZLÚX BMLPIPMV MVC MFLÚX LUÚSF XQ ZXBKĐ OB PHSBOJD[POĐ NPĵMJXPĩĉ SFBLDKJ OJF NPHĐ QSBDPXBĉ QS[Z NBT[ZOJF 1S[Z EPCPS[F QFSTPOFMV EP PCT VHJ NBT[ZOZ OBMFĵZ US[ZNBĉ TJĕ PCPXJĐ[VKĐDZDI QS[FQJTÚX EPUZD[ĐDZDI XJFLV J LXBMJGJLBDKJ 0QFSBUPS NVTJ EPQJMOPXBĉ BCZ OJFVQPXBĵOJPOF PTPCZ QS[FCZXB Z X CF[QJFD[OFK PEMFH PĩDJ PE NBT[ZOZ 1FSTPOFM KFTU UBLĵF [PCPXJĐ[BOZ EP OBUZDINJBTUPXFHP [H BT[BOJB VĵZULPXOJLPXJ [NJBO NBKĐDZDI XQ ZX OB CF[QJFD[FğTUXP
#F[QJFD[FğTUXP QSBDZ
1S[FTUS[FHBKĐD XTLB[ÚXFL CF[QJFD[FğTUXB [BXBSUZDI X UFK JOTUSVLDKJ PCT VHJ NPĵOB [BQPCJFD T[LPEPN [XJĐ[BOZN [ NBT[ZOĐ J D[ PXJFLJFN /JF QS[FTUS[FHBOJF XTLB[ÚXFL NPĵF EPQSPXBE[Jĉ EP [BHSPĵFOJB [ESPXJB J ĵZDJB MVE[J MVC VT[LPE[FOJB BMCP [OJT[D[FOJB NBT[ZOZ 8 SB[JF OJF QS[FTUS[FHBOJB
XTLB[ÚXFL CF[QJFD[FğTUXB J [BMFDFğ QPEBOZDI X JOTUSVLDKJ PSB[ PEQPXJFEOJDI MPLBMOZDI J PHÚMOJF PCPXJĐ[VKĐDZDI QS[FQJTÚX #)1 QSPEVDFOU J KFHP QS[FETUBXJDJFMF OJF QPOPT[Đ PEQPXJFE[JBMOPĩDJ DZXJMOFK J PET[LPEPXBXD[FK [B FXFOUVBMOF T[LPEZ
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
#F[QJFD[FğTUXP
0TPCJTUF ĩSPELJ CF[QJFD[FğTUXB
1PED[BT QSBDZ QS[Z NBT[ZOJF OBMFĵZ QS[FTUS[FHBĉ OBTUĕQVKĐDZDI [BLB[ÚX
1SBDPXOJDZ QSBDVKĐDZ QS[Z NBT[ZOJF NBKĐDZ E VHJFX PTZ NVT[Đ NJFĉ X PTZ LPOJFD[OJF [XJĐ[BOF TJBULĐJ
;BLB[ VĵZXBOJB SĕLBXJD[FL
1PED[BT QSBDZ QS[Z NBT[ZOJF OBMFĵZ OPTJĉ
0E[JFĵ SPCPD[Đ
0E[JFĵ SPCPD[Đ ĩDJĩMF QS[ZMFHBKĐDĐ EP DJB B P NB FK XZUS[ZNB PĩDJ OB SP[SZXBOJF CF[ T[FSPLJDI SĕLBXÚX PCSĐD[FL J JOOZDI P[EÚC
0CVXJF PDISPOOF $ISPOJĐDF TUPQZ QS[FE DJĕĵLJNJ TQBEBKĐDZNJ QS[FENJPUBNJ J QPĩMJ[HJFN KFĵFMJ QPTBE[LB OJF KFTU BOUZQPĩMJ[HPXB
/BVT[OJLJ QS[FDJXIB BTPXF X DFMV PDISPOZ T VDIV $ISPOJĐDF T VDI QS[FE VT[LPE[FOJFN
1PUFODKBMOF [BHSPĵFOJB [F TUSPOZ NBT[ZOZ
.BT[ZOB [PTUB B QPEEBOB BOBMJ[JF [BHSPĵFğ 0QBSUB +FEOBLĵF QFXOF [BHSPĵFOJB QP[PTUBKĐ OB OJFK LPOTUSVLDKB J XZLPOBOJF NBT[ZOZ KFTU [HPEOF [ .BT[ZOB QSBDVKF QPE XZTPLJN OBQJĕDJFN BLUVBMOZN QP[JPNFN UFDIOJLJ
1S[Z [BTUPTPXBOJV [HPEOZN [ QS[F[OBD[FOJFN NBT[ZOB KFTU CF[QJFD[OB
6XBHB /JFCF[QJFD[FğTUXP QPSBĵFOJB QSĐEFN FMFLUSZD[OZN 1SĐE FMFLUSZD[OZ NPĵF TQPXPEPXBĉ DJĕĵLJF PCSBĵFOJB 8 SB[JF VT[LPE[FOJB J[PMBDKJ MVC JOOZDI LPNQPOFOUÚX JTUOJFKF OJFCF[QJFD[FğTUXP VUSBUZ ĵZDJB XTLVUFL QPSBĵFOJB QSĐEFN FMFLUSZD[OZN
w |
1S[FE SP[QPD[ĕDJFN LPOTFSXBDKJ D[ZT[D[FOJB MVC |
w /JF VTVXBĉ [BCF[QJFD[Fğ BOJ OJF EPLPOZXBĉ [NJBO |
|
OBQSBXZ OBMFĵZ XZ ĐD[Zĉ NBT[ZOĕ J [BCF[QJFD[Zĉ |
LUÚSF NPH ZCZ TQPXPEPXBĉ JDI XZ ĐD[FOJF |
w |
KĐ QS[FE QPOPXOZN X ĐD[FOJFN |
|
1S[Z LBĵEFK QSBDZ QS[Z JOTUBMBDKJ FMFLUSZD[OFK OBMFĵZ |
|
|
|
PE ĐD[Zĉ NBT[ZOĕ PE ijSÚE B [BTJMBOJB |
|
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
#F[QJFD[FğTUXP
3Z[ZLB ĩMBEPXF
6XBHB /JFCF[QJFD[FğTUXP VSB[V
.JNP QS[FTUS[FHBOJB XT[ZTULJDI QS[FQJTÚX CF[QJFD[FğTUXB XZTUĕQVKĐ OBTUĕQVKĐDF OJFCF[QJFD[FğTUXB
w 6XBHB OB OJFCF[QJFD[FğTUXP TLBMFD[FOJB |
%MBUFHP OJF XPMOP TUBĉ QS[Z QSBDVKĐDFK QJMF QPED[BT |
T[D[FHÚMOJF QS[Z XZNJBOJF OBS[ĕE[J |
PCSÚCLJ MVC X TUBOJF KB PXZN CF[QPĩSFEOJP OB MJOJJ |
w 6XBHB OB OJFCF[QJFD[FğTUXP TLBMFD[FOJB QPQS[F[ |
DJĕDJB QJ Z |
LPOUBLU [ XJSVKĐDĐ UBSD[Đ QJ Z MVC QPEDJOBD[B |
w /JFCF[QJFD[FğTUXP VUSBUZ T VDIV |
w /JFCF[QJFD[FğTUXP TLBMFD[FOJB QS[F[ PES[VDBOF |
w ;BQZMFOJF KFTU HSPijOF EMB [ESPXJB T[D[FHÚMOJF |
FMFNFOUZ J JDI D[ĕĩDJ OQ TĕLJ VDJĕUF LBXB LJ |
QPED[BT PCSÚCLJ UXBSEZDI HBUVOLÚX ESFXOB |
w 6XBHB OB OJFCF[QJFD[FğTUXP TLBMFD[FOJB XTLVUFL |
w 6XBHB OB OJFCF[QJFD[ğTUXP [NJBĵEĵFOJB VDJĕDJB |
PES[VUV FMFNFOUV |
[BD[FQJFOJB OBXJOJĕDJB VEFS[FOJB |
w 6XBHB OB PES[VDBOF LBXB LJ OBS[ĕE[J |
|
OQ GSBHNFOUZ PTUS[Z |
|
#F[QJFD[OF PCDIPE[FOJF TJĕ [ CBUFSJBNJ
8 OJFLUÚSZDI QPE[FTQP BDI NBT[ZOZ VĵZXBOF TĐ CBUFSJF X [BMFĵOPĩDJ PE XZQPTBĵFOJB
6XBHB /JFCF[QJFD[FğTUXP VSB[V
w 8 SB[JF QP LOJĕDJB CBUFSJF NPHĐ CZĉ OJFCF[QJFD[OF EMB ĵZDJB /BMFĵZ KF QS[FDIPXZXBĉ X NJFKTDBDI OJFEPTUĕQOZDI EMB E[JFDJ 8 SB[JF QP LOJĕDJB CBUFSJJ OBMFĵZ OBUZDINJBTU [XSÚDJĉ TJĕ P QPNPD NFEZD[OĐ
w 8 SB[JF OJFX BĩDJXFHP VĵZDJB Q ZO NPĵF XZMBĉ TJĕ [ CBUFSJJ .PĵF PO XZXP Bĉ QPESBĵOJFOJB TLÚSZ
6OJLBĉ LPOUBLUV [ DJFD[Đ 8 SB[JF [FULOJĕDJB Q ZOV [F TLÚSĐ OBMFĵZ KĐ TQ VLBĉ EVĵĐ JMPĩDJĐ XPEZ +FĩMJ Q ZO EPTUBOJF TJĕ EP PD[V OBMFĵZ KF OJF[X PD[FOJF Q VLBĉ QS[F[ NJOVU XPEĐ J KBL OBKT[ZCDJFK TLPOTVMUPXBĉ TJĕ [ MFLBS[FN
6XBHB 4[LPEZ NBUFSJBMOF
w /JF XS[VDBĉ CBUFSJJ EP PHOJB BOJ OJF XZTUBXJBĉ JDI OB E[JB BOJF XZTPLJFK UFNQFSBUVSZ /JFCF[QJFD[FğTUXP XZCVDIV
w ;VĵZUF CBUFSJF OBMFĵZ XZKNPXBĉ [ NBT[ZOZ 8 UFO TQPTÚC NPĵOB VOJLOĐĉ VT[LPE[Fğ TQPXPEPXBOZDI XZDJFLBNJ Q ZOV
w /JF XZS[VDBĉ [VĵZUZDI CBUFSJJ SB[FN [ PEQBEBNJ EPNPXZNJ 1PTUĕQPXBĉ [HPEOJF [ [BTBEBNJ PDISPOZ ĩSPEPXJTLB
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
%FLMBSBDKB [HPEOPĩDJ 6&
%FLMBSBDKB [HPEOPĩDJ 6&
|
&( %FLMBSBDKB [HPEOPĩDJ 8& |
|
XFE VH %ZSFLUZXZ XT .BT[ZO &( [B ĐD[OJL ** " |
1SPEVDFOU |
'FMEFS ,( |
|
)FJMJHLSFV[FSGFME |
|
" )BMM JO 5JSPM |
/JOJFKT[ZN PĩXJBED[BNZ ĵF OJĵFK XZNJFOJPOB NBT[ZOB TQF OJB QPE X[HMĕEFN LPODFQDKJ LPOTUSVLDKJ J UZQV X XFSTKJ X KBLJFK KFTU XQSPXBE[BOB EP PCSPUV QPETUBXPXF XZNPHJ CF[QJFD[FğTUXB J [ESPXJB [HPEOJF [ %ZSFLUZXĐ 8& X TQSBXJF NBT[ZO
/B[XB QSPEVLUV |
1JMBSLB GPSNBUPXB |
|
1SPEVDFOU |
'&-%&3 |
|
5ZQ |
, , 4 |
|
;PTUB Z [BTUPTPXBOF OBTUĕQVKĐDF %ZSFLUZXZ 8TQÚMOPUZ |
&( %ZSFLUZXB X TQSBXJF NBT[ZO |
|
|
&8( %ZSFLUZXB X TQSBXJF VS[ OJTLJFHP |
|
|
OBQJĕDJB |
|
|
&8( %ZSFLUZXB X TQSBXJF [HPEOPĩDJ FMFLUSP |
|
|
NBHOFUZD[OFK |
|
;BTUPTPXBOF OPSNZ [IBSNPOJ[PXBOF |
&/ |
&/ |
|
&/ |
&/ |
|
&/ |
&/ |
;BSFKFTUSPXBOB QMBDÚXLB |
1MBDÚXLB DFSUZGJLBDZKOB X #( 1SâG[FSU |
|
|
,PNJTKB ET %SFXOB |
|
|
7PMMNPFMMFSTUSB F |
|
|
% 4UVUUHBSU |
|
|
OS |
|
;HPEOPĩĉ [ %ZSFLUZXĐ X TQSBXJF |
&( ĩXJBEFDUXP CBEBğ QSPUPUZQV OS |
|
NBT[ZO KFTU QPĩXJBED[POB QS[F[ |
||
|
XFE VH %ZSFLUZXZ XT .BT[ZO &( [B ĐD[OJL 7* |
|
/JOJFKT[B EFLMBSBDKB [HPEOPĩDJ KFTU XBĵOB UZMLP XUFEZ HEZ OB NBT[ZOJF VNJFT[D[POZ KFTU [OBL $&
,BĵEB QS[FSÚCLB MVC [NJBOB X NBT[ZOJF CF[ OBT[FK QJTFNOFK [HPEZ QPXPEVKF OBUZDINJBTUPXĐ VUSBUĕ XBĵOPĩDJ EFLMBSBDKJ
)BMM JO 5JSPM |
+PIBOO 'FMEFS EZSFLUPS |
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
%BOF UFDIOJD[OF
%BOF UFDIOJD[OF
8ZNJBSZ J DJĕĵBS ,
|
% |
$ |
" |
# |
" |
|
" |
& |
|
$ |
$ |
$ |
|
|
3ZT 8ZNJBSZ , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.BT[ZOB |
|
4UBOEBSE |
0QDKB |
|
|
% VHPĩĉ TUP V GPSNBUPXFHP " |
|
NN |
NN |
NN |
|
%SPHB QS[FTVOJĕDJB TUP V GPSNBUPXFHP " |
NN |
NN |
NN |
|
|
%SPHB QS[FTVOJĕDJB TUP V GPSNBUPXFHP " |
NN |
NN |
NN |
|
|
% VHPĩĉ DB LPXJUB " # " |
|
NN |
NN |
NN |
|
% VHPĩĉ TUÚ NBT[ZOZ XB # |
|
NN |
|
|
|
4[FSPLPĩĉ DB LPXJUB $ |
|
NN |
NN |
|
|
4[FSPLPĩĉ DB LPXJUB $ |
|
NN |
NN |
|
|
4[FSPLPĩĉ DB LPXJUB $ |
NN |
NN |
|
|
|
4[FSPLPĩĉ DB LPXJUB $ |
|
NN |
|
|
|
8ZTPLPĩĉ DB LPXJUB 8ZTPLPĩĉ SPCPD[B PL NN NN |
|
|
|||
4[FSPLPĩĉ DJĕDJB % |
|
NN |
NN |
|
|
4[FSPLPĩĉ TUP V GPSNBUPXFHP & |
|
NN |
|
|
|
$JĕĵBS |
|
LH |
LH |
LH |
|
|
|
|
|
|
|
.BT[ZOB [ PQBLPXBOJFN |
|
|
|
|
|
% VHPĩĉ |
|
NN |
NN |
NN |
|
4[FSPLPĩĉ |
|
NN |
NN |
NN |
|
8ZTPLPĩĉ |
|
NN |
NN |
NN |
|
$JĕĵBS PL |
|
LH |
LH |
LH |
|
X [BMFĵOPĩDJ PE XZQPTBĵFOJB
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
%BOF UFDIOJD[OF
8ZNJBSZ J DJĕĵBS , 4
|
% |
|
$ |
|
|
|
|
" |
# |
|
" |
|
|
" |
& |
|
|
|
|
$ |
$ |
|
$ |
|
|
3ZT 8ZNJBSZ , 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.BT[ZOB |
|
4UBOEBSE |
0QDKB |
|
|
% VHPĩĉ TUP V GPSNBUPXFHP " |
|
NN |
NN |
NN |
NN |
%SPHB QS[FTVOJĕDJB TUP V GPSNBUPXFHP " |
NN |
NN |
NN |
NN |
|
%SPHB QS[FTVOJĕDJB TUP V GPSNBUPXFHP " |
NN |
NN |
NN |
NN |
|
% VHPĩĉ DB LPXJUB " # " |
|
NN |
NN |
NN |
NN |
% VHPĩĉ TUÚ NBT[ZOZ XB # |
|
NN |
|
|
|
4[FSPLPĩĉ DB LPXJUB $ |
|
NN |
NN |
|
|
4[FSPLPĩĉ DB LPXJUB $ |
|
NN |
NN |
|
|
4[FSPLPĩĉ DB LPXJUB $ |
NN |
NN |
|
|
|
4[FSPLPĩĉ DB LPXJUB $ |
|
NN |
|
|
|
8ZTPLPĩĉ DB LPXJUB 8ZTPLPĩĉ SPCPD[B PL NN NN |
|
|
|||
4[FSPLPĩĉ DJĕDJB % |
|
NN |
NN |
|
|
4[FSPLPĩĉ TUP V GPSNBUPXFHP & |
|
NN |
|
|
|
$JĕĵBS |
|
LH |
LH |
|
|
|
|
|
|
|
|
.BT[ZOB [ PQBLPXBOJFN |
|
|
|
|
|
% VHPĩĉ |
|
NN |
|
|
|
4[FSPLPĩĉ |
|
NN |
|
|
|
8ZTPLPĩĉ |
|
NN |
|
|
|
$JĕĵBS PL |
|
LH |
LH |
|
|
X [BMFĵOPĩDJ PE XZQPTBĵFOJB
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
%BOF UFDIOJD[OF
8BSVOLJ VĵZULPXBOJB J TL BEPXBOJB
5FNQFSBUVSB QSBDZ QPNJFT[D[FOJB EP £$5FNQFSBUVSB QS[FDIPXZXBOJB r EP £$
1S[Z ĐD[F FMFLUSZD[OF
/BQJĕDJF TJFDJPXF XH UBCMJD[LJ JEFOUZGJLBDZKOFK
;BCF[QJFD[FOJF |
QBUS[ TDIFNBU |
$IBSBLUFSZTUZLB XZ[XBMBOJB |
$ |
4JMOJL OBQĕEPXZ
3[FD[ZXJTUF XBSUPĩDJ OBMFĵZ PED[ZUBĉ [ UBCMJD[LJ [OBNJPOPXFK
4JMOJL OBQĕEPXZ ,
/BQĕE QJMBSLJ UBSD[PXFK |
4JMOJL KFEOPGB[PXZ |
|
4JMOJL USÚKGB[PXZ |
/BQJĕDJF TJMOJLB |
Y 7 |
|
Y 7 Y 7 |
$[ĕTUPUMJXPĩĉ |
); |
|
); |
.PD TJMOJLB 4 |
L8 |
|
L8 |
.PD TJMOJLB 4 PQDKB |
L8 |
|
L8 L8 L8 |
4UPQJFğ PDISPOZ |
*1 |
|
*1 |
4JMOJL OBQĕEPXZ , 4
/BQĕE QJMBSLJ UBSD[PXFK |
4JMOJL KFEOPGB[PXZ |
|
4JMOJL USÚKGB[PXZ |
|
/BQJĕDJF TJMOJLB |
Y 7 |
|
Y 7 Y 7 |
|
$[ĕTUPUMJXPĩĉ |
); |
|
); |
|
.PD TJMOJLB 4 TUBOEBSE |
L8 |
|
L8 |
|
.PD TJMOJLB 4 PQDKB |
L8 |
|
L8 L8 |
|
4UPQJFğ PDISPOZ |
*1 |
|
*1 |
|
4 QSBDB QPE PCDJĐĵFOJFN J QSBDB QS[FSZXBOB X[HMĕEOZ D[BT X ĐD[FOJB
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
%BOF UFDIOJD[OF
&NJTKB QZ V
.BT[ZOB KFTU [CBEBOB QPE X[HMĕEFN PDISPOZ QS[FE [BQZMFOJFN [HPEOJF [ OPSNĐ %*/ 8BSUPĩDJ FNJTKJ QZ V PCMJD[POF [HPEOJF [ y;BTBEBNJ CBEBOJB FNJTKJ QZ Vl TUĕĵFOJF QZ V OB TUBOPXJTLV QSBDZ EMB NBT[ZO EP PCSÚCLJ ESFXOB PQSBDPXBOZNJ
QS[F[ ,PNJTKĕ ET %SFXOB TĐ [OBD[OJF OJĵT[F PE PCPXJĐ[VKĐDFK XBSUPĩDJ TUĕĵFOJB X QPXJFUS[V LUÚSB XZOPTJ NH N« 1PUXJFSE[B UP OJFCJFTLJ [OBD[FL y[CBEBOP QPE X[HMĕEFN TUĕĵFOJB QZ V ES[FXOFHPl
&NJTKB IB BTV
1PEBOF XBSUPĩDJ TĐ XBSUPĩDJBNJ FNJTKJ J UZN TBNZN [BMFĵOPĩDJ PE EBOFHP LSBKV 5B JOGPSNBDKB NB KFEOBL OJF QPLSZXBKĐ TJĕ [ XBSUPĩDJBNJ XZTUĕQVKĐDZNJ X VĩXJBEPNJĉ VĵZULPXOJLPXJ KBLJF NPHĐ XZTUĕQPXBĉ NJFKTDV QSBDZ .JNP UFHP ĵF XZTUĕQVKF [XJĐ[FL NJĕE[Z SZ[ZLB J OJFCF[QJFD[FğTUXB 8 [BMFĵOPĩDJ PE MPLBMJ[BDKJ XBSUPĩDJĐ FNJTKJ J JNJTKJ OJF NPĵOB EP LPğDB TUXJFSE[Jĉ J JOOZDI XBSVOLÚX S[FD[ZXJTUF XBSUPĩDJ FNJTKJ IB BTV D[Z TĐ QPUS[FCOF EPEBULPXF ĩSPELJ CF[QJFD[FğTUXB NPHĐ [OBD[OJF SÚĵOJĉ TJĕ PE QPEBOZDI $[ZOOJLJ LUÚSF NBKĐ JTUPUOZ XQ ZX OB BLUVBMOF XBSUPĩDJ
JNJTKJ OB TUBOPXJTLV QSBDZ UP D[BT PEE[JB ZXBOJB
TQFDZGJLB QPNJFT[D[FOJB QSBDZ J JOOF XQ ZXZ [
PUPD[FOJB %PQVT[D[BMOF XBSUPĩDJ [NJFOJBKĐ TJĕ X
8TLB[ÚXLB 8 DFMV VUS[ZNBOJB IB BTV OB OBKOJĵT[ZN QP[JPNJF TUPTVK EPCS[F OBPTUS[POF OBS[ĕE[JB PSB[ PEQPXJFEOJF QSĕELPĩDJ PCSPUPXF ;BMFDBOF KFTU VĵZXBOJF PDISBOJBD[Z OB VT[Z BMF OJF [BTUĐQJ UP EPCS[F OBPTUS[POZDI OBS[ĕE[J
%MB QPEBOZDI XBSUPĩDJ FNJTKJ PCPXJĐ[VKF QPQSBXLB OB OJFEPL BEOPĩĉ QPNJBSV , E# "
8BSUPĩDJ EFDZCFMJ XFE VH
&/ *40 |
|
#JFH KB PXZ |
E# " |
0CSÚCLB |
E# " |
8BSUPĩDJ IB BTV OB TUBOPXJTLV
QSBDZ XFE VH &/ *40 |
|
|
#JFH KB PXZ |
E# " |
|
0CSÚCLB |
E# " |
|
0EDJĐH QZ V
|
|
"HSFHBU |
0T POB QJ Z |
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
,SÚDJFD PEDJĐHV |
NN |
NN |
NN |
|
1SĕELPĩĉ QS[FQ ZXV QPXJFUS[B NJO |
N T |
N T |
N T |
|
1PEDJĩOJFOJF NJO |
1B |
1B |
1B |
|
/BUĕĵFOJF QS[FQ ZXV NJO QS[Z N T |
N« I |
N« I |
N« I |
|
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
%BOF UFDIOJD[OF
/BS[ĕE[JB
6XBHB /JFCF[QJFD[FğTUXP VSB[V
6ĵZXBĉ XZ ĐD[OJF UBSD[
w LUÚSZDI EPQVT[D[BMOB QSĕELPĩĉ PCSPUPXB KFTU XZĵT[B PE QSĕELPĩDJ PCSPUPXFK XB V QJ Z
w [HPEOZDI [ OPSNĐ %*/ &/
6ĵZXBĉ XZ ĐD[OJF OBS[ĕE[J EP SPXLPXBOJB LUÚSF OBEBKĐ TJĕ EP PCSÚCLJ ESFXOB
8TLB[ÚXLB ;BMFDBNZ VĵZXBOJF XZ ĐD[OJF PSZHJOBMOZDI OBS[ĕE[J GJSNZ 'FMEFS LBUBMPH 'FMEFS
5BSD[F QJ Z |
|
|
|
ĨSFEOJDB |
|
r NN |
|
0UXÚS [ [BCJFSBLJFN |
|
NN |
|
4UB B QSĕELPĩĉ PCSPUPXB |
|
NJO |
|
#F[TUPQOJPXB SFHVMBDKB QSĕELPĩDJ PCSPUPXFK |
NJO |
|
|
.BLTZNBMOB XZTPLPĩĉ DJĕDJB UBSD[B GJ NN |
|
NN |
|
1S[FDIZMFOJF UBSD[Z QJMBSLJ |
|
r £ |
|
|
|
|
|
5BSD[F QPEDJOBD[B |
|
|
|
.BLT ĩSFEOJDB |
|
NN |
|
ĨSFEOJDB PUXPSV |
|
NN |
|
1SĕELPĩDJ PCSPUPXF |
|
NJO |
|
.BLTZNBMOB XZTPLPĩĉ DJĕDJB |
|
NN |
|
8 QP ĐD[FOJV [ UBSD[Đ H ÚXOĐ QJ Z NN |
|
|
|
|
|
|
|
1J Z EP DJĕDJB SPXLÚX XZLPOBOJF $& |
|
|
|
.BLT ĩSFEOJDB |
|
NN |
|
4[FSPLPĩĉ |
|
EP NN |
|
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
$[ĕĩDJ TL BEPXF
$[ĕĩDJ TL BEPXF
3ZTVOFL QPHMĐEPXZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
3ZT 3ZTVOFL QPHMĐEPXZ
4UÚ GPSNBUPXZ |
1S[ZL BEOJDB SÚXOPMFH B |
1S[ZL BEOJDB QPQS[FD[OB |
,MJO SP[T[D[FQJBKĐDZ |
,MJO SP[T[D[FQJBKĐDZ |
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
4UÚ |
1PETUBXB NBT[ZOZ |
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
|
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
$[ĕĩDJ TL BEPXF
"LDFTPSJB
8TLB[ÚXLB *OOF BLDFTPSJB PSB[ VS[ĐE[FOJB EP PEDJĐHV XJÚSÚX QBUS[ LBUBMPH GJSNZ '&-%&3
"MVNJOJPXF QS[FE VĵFOJF TUP V
/S BSUZLV V
4 VĵZ EP CF[QJFD[OFHP QPEBXBOJB E VĵT[ZDI
FMFNFOUÚX *OTUSVLDKB NPOUBĵV y1S[FE VĵFOJF TUP Vl
1S[FE VĵFOJF TUP V
3ZT 1S[FE VĵFOJF TUP V
1S[FE VĵFOJF TUP V [ OPHĐ
/S BSUZLV V
%P CF[QJFD[OFHP QP PĵFOJB DJĕUFHP NBUFSJB V QS[Z E VHJDI DJĕDJBDI 6NPĵMJXJB QS[FE VĵFOJF TUP V PNN *OTUSVLDKB NPOUBĵV y1S[FE VĵFOJF TUP Vl
1S[FE VĵFOJF TUP V [ OPHĐ
3ZT 1S[FE VĵFOJF TUP V [ OPHĐ
#MPLBEB EP PCS[ZOBOJB
/S BSUZLV V
%P CF[QJFD[OFK J QSFDZ[ZKOFK QSBDZ QS[Z PCS[ZOBOJV *OTUSVLDKB NPOUBĵV y#MPLBEB EP PCS[ZOBOJBl
#MPLBEB EP PCS[ZOBOJB
3ZT #MPLBEB EP PCS[ZOBOJB
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
$[ĕĩDJ TL BEPXF
1S[FE VĵFOJF TUP V XZTJĕHOJLB [ SPMLĐ QPNPDOJD[Đ
/S BSUZLV V
%P CF[QJFD[OFHP QP PĵFOJB CBSE[P EVĵZDI MVC E VHJDI
Q ZU *OTUSVLDKB PCT VHJ y1S[FE VĵFOJFl
1S[FE VĵFOJF TUP V XZTJĕHOJLB [ SPMLĐ QPNPDOJD[Đ
3ZT 1S[FE VĵFOJF TUP V XZTJĕHOJLB [ SPMLĐ QPNPDOJD[Đ
%PDJTL NJNPĩSPEPXZ
/S BSUZLV V
;FTUBX [BDJTLPXZ
/S BSUZLV V
%PDJTL NJNPĩSPEPXZ
.PĵMJXPĩĉ TUPTPXBOJB QP[JPNFHP J QJPOPXFHP EP EPXPMOZDI PCSBCJBOZDI FMFNFOUÚX %P CF[QJFD[OFHP NPDPXBOJB FMFNFOUÚX OB TUPMF GPSNBUPXZN
%P NPDPXBOJB EPDJTLV NJNPĩSPEPXFHP EP TUP V GPSNBUPXFHP
%PDJTL NJNPĩSPEPXZ
;FTUBX [BDJTLPXZ;FTUBX [BDJTLPXZ
3ZT 4UPMJLJ QPT[FS[BKĐDF NN J [FTUBX [BDJTLPXZ
;FHBS DZGSPXZ 8TLBijOJL XZTPLPĩDJ
/S BSUZLV V XTLB[BOJB X yNNl
XTLB[ZXBOJF X DBMBDI
8TLBijOJL [FHBSPXZ 4[BCMPO LĐUPXZ
/S BSUZLV V
|
;FHBS DZGSPXZ KFTU [BNPOUPXBOZ X QPLSĕUMF TZTUFNPXZN EP VTUBXJBOJB XZTPLPĩDJ MVC VTUBXJBOJB LĐUB ;B QPNPDĐ [FHBSB DZGSPXFHP NPĵOB XZLPOZXBĉ VTUBXJFOJB [ EPL BEOPĩDJĐ EP E[JFTJĐUFK D[ĕĩDJ NJMJNFUSB *OTUSVLDKB NPOUBĵV y;FHBS DZGSPXZl
;FHBS DZGSPXZ
4ZTUFN QPLSĕUF
3ZT ;FHBS DZGSPXZ
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
$[ĕĩDJ TL BEPXF
6S[ĐE[FOJF USBOTQPSUPXF [ VDIXZUFN
/S BSUZLV V
#
$
6S[ĐE[FOJF USBOTQPSUPXF OBMFĵZ [BNPOUPXBĉ EP LPSQVTV NBT[ZOZ
6S[ĐE[FOJF USBOTQPSUPXF VNPĵMJXJB CF[QSPCMFNPXF J BUXF QS[FXJF[JFOJF NBT[ZOZ OB NJFKTDF NPOUBĵV *OTUSVLDKB NPOUBĵV y6S[ĐE[FOJF USBOTQPSUPXFl
#6S[ĐE[FOJF USBOTQPSUPXF
$%ZT[FM EP QPEOPT[FOJB
3ZT 6S[ĐE[FOJF USBOTQPSUPXF
5BCMJD[LB [OBNJPOPXB
5BCMJD[LB JEFOUZGJLBDZKOB [OBKEVKF TJĕ [ CPLV NBT[ZOZ
5BCMJD[LB JEFOUZGJLBDZKOB
|
|
|
3ZT 5BCMJD[LB JEFOUZGJLBDZKOB |
|
|
|
."%& #: '&-%&3 "6453*" &6301& " )"-- |
|
|
)FJMJHLSFV[FSGFME 5FM " '"9 |
|
5:1& |
|
|
/3 |
|
|
7 |
1) |
); |
,8 |
|
" |
#BVKBIS ZFBS PG DPOTUS BOOFF EF DPOTUS |
||
.PUPSEBUFO |
|
|
3ZT 5BCMJD[LB [OBNJPOPXB |
|
|
/B UBCMJD[DF [OBNJPOPXFK [OBKEVKĐ TJĕ OBTUĕQVKĐDF JOGPSNBDKF
w 5ZQ
w /S NBT[ZOZ w /BQJĕDJF w 'B[Z
w $[ĕTUPUMJXPĩĉ w .PD
w /BUĕĵFOJF QSĐEV w 3PL QSPEVLDKJ
w *OGPSNBDKF P QSPEVDFODJF
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
$[ĕĩDJ TL BEPXF
6S[ĐE[FOJB CF[QJFD[FğTUXB
8Z ĐD[OJL LSBğDPXZ CF[QJFD[FğTUXB
1J B UBSD[PXB QSBDVKF UZMLP XUFEZ HEZ XZ ĐD[OJL LSBğDPXZ [OBKEVKĐDZ TJĕ XF XOĕUS[V SBNZ NBT[ZOZ OJF KFTU VSVDIBNJBOZ QS[F[ CMPLBEĕ [BNLOJĕUB QPLSZXB
1PLSZXB
8TLB[ÚXLB 1PLSZXB NVTJ CZĉ EPCS[F [BUS[BĩOJĕUB [ PCV TUSPO
3ZT ;BNLOJĕUB QPLSZXB
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ
NN
|
0T POZ QJ Z UBSD[PXFK NPĵOB VĵZXBĉ UZMLP QS[Z QJ BDI P |
|
|
|
ĩSFEOJDZ EP NN |
|
0T POB QJ Z UBSD[PXFK NVTJ CZĉ QSBXJE PXP |
|
[BNPOUPXBOB J VTUBXJPOB |
|
0T POB QJ Z UBSD[PXFK NVTJ NJFĉ XZDJĐH |
|
NN |
3ZT 0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ |
|
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ
NN
0QDKPOBMOJF NBT[ZOB NPĵF CZĉ XZQPTBĵPOB X PT POĕ HÚSOĐ QJ Z UBSD[PXFK
(ÚSOB PT POB UBSD[Z NVTJ CZĉ QSBXJE PXP [BNPOUPXBOB J VTUBXJPOB
(ÚSOB PT POB UBSD[Z XZNBHB PEDJĐHV XJÚSÚX ĩSFEOJDB NN
0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ
3ZT 0T POB HÚSOB UBSD[Z QJMBSLJ
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
$[ĕĩDJ TL BEPXF
6XBHB /JFCF[QJFD[FğTUXP VSB[V 8 DFMV [BCF[QJFD[FOJB QS[FE VSB[BNJ QS[Z QJMBSLBDI UBSD[PXZDI NBT[ZOB NVTJ CZĉ XZQPTBĵPOB X PT POĕ HÚSOĐ UBSD[Z
"VUPNBUZD[OZ IBNVMFD
.BT[ZOB KFTU XZQPTBĵPOB X BVUPNBUZD[OZ IBNVMFD |
8 SB[JF FXFOUVBMOZDI QSPCMFNÚX MVC OJFQSBXJE PXFHP |
+FTU UP CF[PCT VHPXZ IBNVMFD TUB PQSĐEPXZ 8T[ZTULJF |
E[JB BOJB QSPTJNZ [XSÚDJĉ TJĕ EP QVOLUV TFSXJTPXFHP |
OJF[CĕEOF VTUBXJFOJB TĐ XZLPOBOF GBCSZD[OJF |
GJSNZ '&-%&3 ,( |
&MFNFOUZ EP TUFSPXBOJB J XTLBijOJLJ
&MFNFOUZ EP TUFSPXBOJB J XTLBijOJLJ ,
|
|
|
|
1PLSĕU P VTUBXJBOJF LĐUB QJMBSLJ UBSD[PXFK |
|
|
|
|
$[FSXPOZ QS[ZDJTL QJMBSLB UBSD[PXB 8: |
|
|
|
|
;JFMPOZ QS[ZDJTL QJMBSLB UBSD[PXB ;" |
|
|
|
|
4LBMB QPEBXBOJF LĐUB QJMBSLJ UBSD[PXFK |
|
|
|
1PLSĕU P VTUBXJBOJF XZTPLPĩDJ QJMBSLJ UBSD[PXFK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8Z ĐD[OJL H ÚXOZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3ZT &MFNFOUZ EP TUFSPXBOJB J XTLBijOJLJ , |
|
|
||
&MFNFOUZ EP TUFSPXBOJB J XTLBijOJLJ , 4 |
||||
|
|
|
|
1PLSĕU P VTUBXJBOJF LĐUB QJMBSLJ UBSD[PXFK |
|
|
|
|
$[FSXPOZ QS[ZDJTL QJMBSLB UBSD[PXB 8: |
|
|
|
|
;JFMPOZ QS[ZDJTL QJMBSLB UBSD[PXB ;" |
|
|
|
4LBMB QPEBXBOJF LĐUB QJMBSLJ UBSD[PXFK |
|
|
|
|
|
1PLSĕU P VTUBXJBOJF XZTPLPĩDJ QJMBSLJ UBSD[PXFK |
|
|
|
|
8Z ĐD[OJL H ÚXOZ |
|
|
|
|
8Z ĐD[OJL BXBSZKOZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3ZT &MFNFOUZ EP TUFSPXBOJB J XTLBijOJLJ , 4
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
$[ĕĩDJ TL BEPXF
0T POZ OB QBOFM TUFSPXBOJB [ PQDKBNJ
, 4
|
|
|
|
|
3ZT 0T POZ OB QBOFM TUFSPXBOJB [ PQDKBNJ , 4 |
1PLSĕU P VTUBXJFOJF LĐUB QJMBSLJ UBSD[PXFK [F |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XTLBijOJLJFN [FHBSPXZN |
, |
|
|
|
$[FSXPOZ QS[ZDJTL QJMBSLB UBSD[PXB J QPEDJOBL 8: |
|
|
|
|
;JFMPOZ QS[ZDJTL QJMBSLB UBSD[PXB ;" |
|
|
|
|
0QDKF |
|
|
|
|
;JFMPOZ QS[ZDJTL QPEDJOBL ;" |
|
|
|
|
1S[F ĐD[OJL PCSPUPXZ VTUBXJBOJF XZTPLPĩDJ QJMBSLJ |
|
|
|
|
UBSD[PXFK XFKĩDJF |
|
|
|
|
#JB Z QS[ZDJTL VTUBXJBOJF XZTPLPĩDJ QJMBSLJ UBSD[PXFK |
3ZT 0T POZ OB QBOFM TUFSPXBOJB [ PQDKBNJ , |
XPMOZ CJFH X HÚSĕ |
|
1PUFODKPNFUS EP CF[TUPQOJPXFK SFHVMBDKJ |
||
|
||
|
PCSPUPXZDI BHPEOZ SP[SVDI |
|
|
8TLB[ZXBOJF XZTPLPĩĉ QJMBSLJ UBSD[PXFK |
|
|
1S[ZDJTL 3FTFU XTLB[ZXBOJF |
8 ĐD[OJL OB TUPMF GPSNBUPXZN
;JFMPOZ QS[ZDJTL QJMBSLB UBSD[PXB ;"
;JFMPOZ QS[ZDJTL QPEDJOBL ;"
3ZT 8 ĐD[OJL OB TUPMF GPSNBUPXZN
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
5SBOTQPSU PQBLPXBOJF J NBHB[ZOPXBOJF
5SBOTQPSU PQBLPXBOJF J NBHB[ZOPXBOJF
;BTBEZ CF[QJFD[FğTUXB
6XBHB /JFCF[QJFD[FğTUXP VSB[V 1S[Z USBOTQPSDJF PSB[ QS[Z [B BEVOLV J SP[ BEVOLV XZTUĕQVKF OJFCF[QJFD[FğTUXP XZXP BOJB PCSBĵFğ QS[F[ TQBEBKĐDF FMFNFOUZ
6XBHB 4[LPEZ NBUFSJBMOF /JFX BĩDJXZ USBOTQPSU NPĵF TQPXPEPXBĉ VT[LPE[FOJF MVC [OJT[D[FOJF NBT[ZOZ
%MBUFHP OBMFĵZ QS[FTUS[FHBĉ OBTUĕQVKĐDZDI XTLB[ÚXFL CF[QJFD[FğTUXB
w /JHEZ OJF QS[FOPTJĉ BEVOLÚX OBE PTPCBNJ
w .BT[ZOĕ QS[FOPTJĉ [BXT[F [ XJFMLĐ TUBSBOOPĩDJĐ J PTUSPĵOPĩDJĐ
w 6ĵZXBĉ UZMLP TUPTPXOZDI [BNPDPXBğ J VS[ĐE[Fğ EP QPEOPT[FOJB P XZTUBSD[BKĐDFK TJMF VEijXJHV
w /JF XPMOP QPEOPTJĉ NBT[ZOZ [B XZTUBKĐDF FMFNFOUZ OQ TUÚ GPSNBUPXZ
w 1S[Z USBOTQPSDJF [XSÚDJĉ VXBHĕ OB ĩSPEFL DJĕĵLPĩDJ w .BT[ZOĕ [BCF[QJFD[Zĉ QS[FE [TVOJĕDJFN TJĕ X CPL w -JOZ QBTZ J JOOF QS[ZS[ĐEZ EP QPEOPT[FOJB NVT[Đ
CZĉ XZQPTBĵPOF X IBLJ [BCF[QJFD[BKĐDF w /JF NPĵOB VĵZXBĉ VT[LPE[POZDI QBTÚX w -JOZ J QBTZ OJF NPHĐ CZĉ QP ĐD[POF Xĕ[ FN
w -JOZ J QBTZ OJF NPHĐ QS[ZMFHBĉ EP PTUSZDI LSBXĕE[J w 5SBOTQPSU QS[FQSPXBE[Jĉ [ OBKXJĕLT[Đ TUBSBOOPĩDJĐ J PTUSPĵOPĩDJĐ 1P[XPMJ UP VOJLOĐĉ FXFOUVBMOZDI
VT[LPE[Fğ
w 6OJLBĉ XTUS[ĐTÚX NFDIBOJD[OZDI 1S[FE USBOTQPSUFN ESPHĐ NPSTLĐ NBT[ZOB NVTJ [PTUBĉ T[D[FMOJF [BQBLPXBOB J [BCF[QJFD[POB QS[FE LPSP[KĐ ĩSPELJ PTVT[BKĐDF
,POUSPMB USBOTQPSUV
1P EPTUBSD[FOJV NBT[ZOZ OBMFĵZ TQSBXE[Jĉ D[Z EPTUBXB KFTU LPNQMFUOB J OJFVT[LPE[POB 8 SB[JF TUXJFSE[FOJB XJEPD[OZDI [FXOĕUS[OZDI VT[LPE[Fğ NBT[ZOZ OJF OBMFĵZ KFK PECJFSBĉ MVC OBMFĵZ KĐ PEFCSBĉ XBSVOLPXP ;BLSFT T[LÚE [BOPUPXBĉ X EPLVNFOUBDI USBOTQPSUPXZDI ; PĵZĉ SFLMBNBDKĕ
/JF PE SB[V [BVXBĵPOF VDIZCJFOJB [H PTJĉ [BSB[ QP JDI XZLSZDJV QPOJFXBĵ SPT[D[FOJB PET[LPEPXBXD[F NPHĐ CZĉ XZTVXBOF UZMLP X PLSFTJF QS[FXJE[JBOZN OB TL BEBOJF SFLMBNBDKJ
0QBLPXBOJF
+FĵFMJ OJF [PTUB B [BXBSUB VNPXB P [XSPU PQBLPXBOJB XJFMLPĩDJ J PEEBĉ EP QPOPXOFHP XZLPS[ZTUBOJB MVC NBUFSJB Z OBMFĵZ QPTFHSFHPXBĉ XFE VH SPE[BKV J PE[ZTLV
6XBHB 6UZMJ[BDKB NBUFSJB ÚX XZLPS[ZTUBOZDI EP PQBLPXBOJB NVTJ PECZXBĉ TJĕ [HPEOJF [ [BTBEBNJ PDISPOZ ĩSPEPXJTLB J MPLBMOZNJ QS[FQJTBNJ 8 SB[JF QPUS[FCZ OBMFĵZ TLPS[ZTUBĉ [ VT VH GJSNZ [BKNVKĐDFK TJĕ VUZMJ[BDKĐ PEQBEÚX
8TLB[ÚXLB 1S[ZKB[OF EMB PDISPOZ ĩSPEPXJTLB
.BUFSJB Z [ PQBLPXBOJB TĐ XBSUPĩDJPXZNJ TVSPXDBNJ J X XJFMV QS[ZQBELBDI NPĵOB KF QPXUÚSOJF XZLPS[ZTUBĉ QS[FUXPS[Zĉ MVC FLPOPNJD[OJF [VĵZULPXBĉ
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
5SBOTQPSU PQBLPXBOJF J NBHB[ZOPXBOJF
.BHB[ZOPXBOJF
0CSBCJBSLĕ J QP[PTUB F D[ĕĩDJ OBMFĵZ QP[PTUBXJĉ [BQBLPXBOF EP D[BTV VTUBXJFOJB VSVDIPNJFOJB NBT[ZOZ 4UPTPXBĉ TJĕ EP [FXOĕUS[OZDI P[OBD[Fğ EPUZD[ĐDZDI VTUBXJFOJB J QS[FDIPXZXBOJB
1BD[LJ NVT[Đ CZĉ QS[FDIPXZXBOF X OBTUĕQVKĐDZDI XBSVOLBDI
w /JF QPE HP ZN OJFCFN
w 8 NJFKTDV TVDIZN J OJF[BQZMPOZN
w /JF XZTUBXJBĉ OB E[JB BOJF TVCTUBODKJ ĵSĐDZDI J LPSP[ZKOZDI
w $ISPOJĉ QS[FE QSPNJFOJBNJ T POFD[OZNJ w 6OJLBĉ XTUS[ĐTÚX NFDIBOJD[OZDI
w 5FNQFSBUVSB QS[FDIPXZXBOJB r EP £$ w .BLT XJMHPUOPĩĉ QPXJFUS[B
w 6OJLBĉ EVĵZDI XBIBğ UFNQFSBUVSZ QPXTUBXBOJF LPOEFOTBUV
w 8T[ZTULJF PELSZUF D[ĕĩDJ NBT[ZOZ OBPMJXJĉ PDISPOB BOUZLPSP[ZKOB
w 1S[Z E VĵT[ZN NBHB[ZOPXBOJV NJFTJĕDZ XT[ZTULJF PELSZUF D[ĕĩDJ NBT[ZOZ OBMFĵZ OBPMJXJĉ PDISPOB BOUZLPSP[ZKOB /BMFĵZ SFHVMBSOJF TQSBXE[Bĉ PHÚMOZ TUBO XT[ZTULJDI FMFNFOUÚX J PQBLPXBOJB 8 SB[JF QPUS[FCZ PEĩXJFĵZĉ MVC PEOPXJĉ LPOTFSXBDKĕ
w 1S[Z NBHB[ZOPXBOJV X XJMHPUOZDI QPNJFT[D[FOJBDI NBT[ZOB NVTJ CZĉ T[D[FMOJF [BQBLPXBOB J [BCF[QJFD[POB QS[FE LPSP[KĐ ĩSPELJ PTVT[BKĐDF
5SBOTQPSU
6XBHB 4[LPEZ NBUFSJBMOF 5SBOTQPSU QPXJOJFO PECZXBĉ TJĕ [HPEOJF [ EP ĐD[POĐ JOTUSVLDKĐ USBOTQPSUV MVC NPOUBĵV
.BT[ZOZ OJF XPMOP QPEOPTJĉ [B TUÚ SPCPD[Z TUÚ GPSNBUPXZ BOJ [B QSPXBEOJDĕ H ÚXOĐ -JOZ QBTZ JBğDVDIZ NPHĐ CZĉ NPDPXBOF UZMLP EP LPSQVTV NBT[ZOZ
8TLB[ÚXLB 4[FSPLPĩĉ USBOTQPSUPXB KFTU NOJFKT[B OJĵ NN %[JĕLJ UFNV NBT[ZOĕ NPĵOB USBOTQPSUPXBĉ QS[F[ ES[XJ
;BCF[QJFD[FOJF USBOTQPSUPXF
.BT[ZOB KFTU EPTUBSD[BOB X TUBOJF D[ĕĩDJPXP [NPOUPXBOZN OB QBMFDJF
.BT[ZOB KFTU QS[ZNPDPXBOB EP QBMFUZ [B QPNPDĐ LĐUPXOJLÚX USBOTQPSUPXZDI
1S[FE USBOTQPSUFN OB NJFKTDF NPOUBĵV VTVOĐĉ LĐUPXOJL USBOTQPSUPXZ
.BT[ZOB NPĵF CZĉ USBOTQPSUPXBOB [B QPNPDĐ EijXJHV XÚ[LB XJE PXFHP XÚ[LB QPEOPĩOJLPXFHP MVC QS[ZS[ĐEV USBOTQPSUPXFHP
,ĐUPXOJLJ USBOTQPSUPXF
3ZT ;BCF[QJFD[FOJF USBOTQPSUPXF
1J B XBST[UBUPXB GPSNBUPXB , , 4
5SBOTQPSU PQBLPXBOJF J NBHB[ZOPXBOJF
5SBOTQPSU EijXJHJFN
6XBHB 4[LPEZ NBUFSJBMOF
.BT[ZOZ OJF XPMOP QPEOPTJĉ [B TUÚ SPCPD[Z TUÚ GPSNBUPXZ BOJ [B QSPXBEOJDĕ H ÚXOĐ
%P USBOTQPSUV VĵZXBĉ XZ ĐD[OJF QBTÚX MVC BğDVDIÚX
1BTZ MVC BğDVDIZ QSPXBE[Jĉ QS[F[ XZĵ PCJFOJB X LPSQVTJF NBT[ZOZ
1BTZ
3ZT 5SBOTQPSU EijXJHJFN
5SBOTQPSU XÚ[LJFN XJE PXZN
8JE Z OBMFĵZ UBL VTUBXJĉ BCZ QBTPXB Z EP XZĵ PCJFOJB X LPSQVTJF NBT[ZOZ
8Zĵ PCJFOJF
3ZT 5SBOTQPSU XÚ[LJFN XJE PXZN
Loading...