
OBID®
classic-
ID CPR.02.VP/AB-AT
MONTAGE
ro
INSTALLATION
(deutsch / english)
final
public (B)
2003-08-26
M30801-0de-ID-B.doc

®
OBID
classic-pro
D E U T S C H
E N G L I S H
Montage ID CPR.02.VP/AB-AT
deutsche Version ab Seite 3
english version from page 10
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 16 M30801-0de-ID-B.doc

®
OBID
classic-pro
Montage ID CPR.02.VP/AB-AT
Hinweis
Copyright 2003 by
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4
D-35781 Weilburg-Waldhausen
Tel.: +49 6471 3109-0
http://www.feig.de
Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit.
Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht
gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle
Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.
Die Zusammenstellung der Informationen in diesem Dokument erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen.
FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der An-
gaben in diesem Dokument. Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden auf
Grund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Da sich Fehler, trotz aller Bemü-
hungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.
D E U T S C H
Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingungen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion in systemfremden Umgebungen.
FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem
Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.
OBID® und OBID i-scan® ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH
®
my-d
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Infineon Technologies AG
I-CODE
Tag-it
®
und mifare® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Philips Electronics N.V.
ist ein Warenzeichen der Texas Instruments Incorporated
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 16 M30801-0de-ID-B.doc

®
OBID
classic-pro
Montage ID CPR.02.VP/AB-AT
Inhalt
1 Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen ................5
2 Einführung ...................................................................................................................6
D E U T S C H
3 Inbetriebnahme ...........................................................................................................6
4 Technische Daten........................................................................................................7
4.1 Abmessungen .......................................................................................................................8
4.2 Zulassung ..............................................................................................................................9
4.2.1 Europa (CE) .....................................................................................................................9
4.2.2 USA (FCC).......................................................................................................................9
5 Lieferumfang ...............................................................................................................9
5.1 optionales Zubehör...............................................................................................................9
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 16 M30801-0de-ID-B.doc

®
OBID
classic-pro
Montage ID CPR.02.VP/AB-AT
1 Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen
Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden.
•
Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benutzer auszu-
•
händigen.
Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrich-
•
tungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können
Brände, elektrische Schläge und Verletzungen verursachen. Solche Maßnahmen führen
daher zu einem Ausschluss der Haftung und der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung.
Für das Gerät gelten die Gewährleistungsbestimmungen des Herstellers in der zum
•
Zeitpunkt des Kaufs gültigen Fassung. Für eine ungeeignete, falsche manuelle oder automatische Einstellung von Parametern für ein Gerät bzw. ungeeignete Verwendung eines Gerätes wird keine Haftung übernommen.
D E U T S C H
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden.
•
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gerät nach den anerkannten techni-
•
schen Regeln im Aufstellungsland sowie anderen regionalen gültigen Vorschriften aufgestellt und angeschlossen wird.
Vor dem Öffnen des Gerätes ist stets die Versorgungsspannung abzuschalten und
•
durch Nachmessen sicherzustellen, dass das Gerät spannungslos ist.
Das Verlöschen einer Betriebsanzeige ist kein Indikator dafür, dass das Gerät vom Netz
•
getrennt und spannungslos ist. Bei Arbeiten am geöffneten Gerät ist zu beachten, dass
evtl. spannungsführende Teile freiliegen.
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 16 M30801-0de-ID-B.doc