Feig Electronic CPR30 User Manual

State: 2010-03-01

Vers. no.: 1.10

Annex no. 5

Functional Description /

User Manual

m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. [phone] Fax [phone]

MONTAGE
INSTALLATION

ID CPR30-USB

Anschluss und Inbetriebnahme Installation and Starting Up

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des
ID CPR30-USB entschieden haben.

Der ID CPR30-USB ist als Desktop-Gerät zum be­rührungslosen Datenaustausch mit gängigen Trans­pondern nach ISO14443-A, ISO14443-B und
ISO15693 konzipiert und eignet sich für eine Vielzahl
von Anwendungen wie beispielsweise ePassport,
ePurse, eTicketing oder Public Transport.

Die Spannungsversorgung und der Datenaustausch
mit einem Computer oder anderem Gerät erfolgen
über die USB Schnittstelle.

c

Thank you for deciding to purchase the ID CPR30­USB

The ID CPR30-USB is designed as a desktop device
for contactless data exchange with common Trans­ponder according ISO14443-A, ISO14443-B and
ISO15693 and is suited for various applications like
ePassport, ePurse, eTicketing or public transport.

The power supply and data exchange with a host
computer or other equipment is carried out via the
USB interface

d

Installieren Sie unbedingt zunächst den OBID
USB Treiber oder den OBID

Details entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Inbe­triebnahme"

CPR30-Manual.doc / 2011-04-06

®

PC/SC Treiber!

®

c LED grün / green
d LED orange

It is essential to install the OBID
the OBID

For more details please read section 'Starting
Up"

®

PC/SC Driver first!

®

USB Driver or

OBID® classic-pro INSTALLATION ID CPR30-USB

Sicherheits- und Warnhinweise Safety Instructions

• Das Gerät darf nur für den vom Hersteller

vorgesehenen Zweck verwendet werden.

• Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig

aufzubewahren und jedem Benutzer aus­zuhändigen.

• Unzulässige Veränderungen und die Ver-

wendung von Ersatzteilen und Zusatzein­richtungen, die nicht vom Hersteller des
Gerätes verkauft oder empfohlen werden,
können Brände, elektrische Schläge und
Verletzungen verursachen. Solche Maß­nahmen führen daher zu einem Ausschluss
der Haftung und der Hersteller übernimmt
keine Gewährleistung.

• Für das Gerät gelten die Gewährleistungs-

bestimmungen des Herstellers in der zum
Zeitpunkt des Kaufs gültigen Fassung. Für
eine ungeeignete, falsche manuelle oder
automatische Einstellung von Parametern für
ein Gerät bzw. ungeeignete Verwendung
eines Gerätes wird keine Haftung
übernommen.

• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durch-

geführt werden.

• Anschluss-, Inbetriebnahme-, Wartungs-, und

sonstige Arbeiten am Gerät dürfen nur von
Fachkräften mit einschlägiger Ausbildung
erfolgen.

• Alle Arbeiten am Gerät und dessen

Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit
den nationalen elektrischen Bestimmungen
und den örtlichen Vorschriften durchgeführt
werden.

• Bei Arbeiten an dem Gerät müssen die

jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften
beachtet werden.

• Besonderer Hinweis für

Träger von Herzschrittmachern:
Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenz­werte für elektromagnetische Felder nicht
überschreitet, sollten Sie einen Mindestab­stand von 25 cm zwischen dem Gerät und
Ihrem Herzschrittmacher einhalten und sich
nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe
des Geräts bzw. der Antenne aufhalten.

• The device may only be used for the intended

purpose designed by for the manufacturer.

• The operation manual should be conveniently

kept available at all times for each user.

• Unauthorized changes and the use of spare

parts and additional devices which have not
been sold or recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shocks
or injuries. Such unauthorized measures
shall exclude any liability by the
manufacturer.

• The liability-prescriptions of the manufacturer

in the issue valid at the time of purchase are
valid for the device. The manufacturer shall
not be held legally responsible for
inaccuracies, errors, or omissions in the
manual or automatically set parameters for a
device or for an incorrect application of a
device.

• Repairs may only be executed by the

manufacturer.

• Installation, operation, and maintenance

procedures should only be carried out by
qualified personnel.

• Use of the device and its installation must be

in accordance with national legal
requirements and local electrical codes .

• When working on devices the valid safety

regulations must be observed.

• Special advice for

carriers of cardiac pacemakers:
Although this device doesn't exceed the valid
limits for electromagnetic fields you should
keep a minimum distance of 25 cm between
the device and your cardiac pacemaker and
not stay in an immediate proximity of the de­vice respective the antenna for some time.

FEIG ELECTRONIC GmbH Page 3 CPR30-Manual.doc