Fbt PROMAXX114, PROMAXX 114A, PROMAXX 110, PROMAXX 110A, PROMAXX 112A User Manual

I
UK

S P E A K E R S Y S T E M S

110A - 110

112A - 112

114A - 114

User's Manual

Manuale d'uso

INDICE CONTENTS

AVVERTENZE / WARNINGS

CARATTERISTICHE / FEATURES

ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY

CONNETTORI / CONNECTORS

INSTALLAZIONE / INSTALLATION

ACCESSORI / ACCESSORIES

MODALITÀ DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION MODES

DIMENSIONI / DIMENSIONS

CONTROLLI E FUNZIONI / CONTROLS AND FUNCTIONS

DSP

Descrizione del menu / Menu description
Controllo dei parametri di sistema / System parameters control
Descrizione delle voci del menu principale / Description of the main menu items

ESEMPI DI CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION EXAMPLES

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS

1

2-3-4-5

6

7

8

9

10 - 11

12

13

14

14
15

16-17-18-19

20-21-22

23-24

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

AVVERTENZE WARNINGS

1

CARATTERISTICHE

FEATURES

Con un cabinet in polipropilene appositamente sviluppato ed una
nuova elegante estetica, la nuova serie PROMAXX rappresenta
l'evoluzione di un classico.
Dotato di altoparlanti custom FBT e driver a compressione B&C,
PROMAXX è una combinazione di qualità e vero stile made in Italy.
Al suo interno un modulo amplificatore appositamente prodotto
dalla FBT con alimentatore switching; per le basse frequenze la
potenza è erogata da un amplificatore ad alta efficienza in Classe
D, che vanta una distorsione armonica totale estremamente bassa;
per le alte frequenze la potenza è garantita da una tipologia in
Classe H/AB che esalta le prestazioni audio nelle alte frequenze.
All'interno un processore di segnale digitale (DSP), dotato di una
interfaccia grafica intuitiva; situato sul pannello posteriore, il display
DSP visualizza tutte le scelte dal menu editabili tramite una sola
manopola con funzionalità "push-to-select".
Il cabinet dispone di ben tre lati inclinati studiati per il
posizionamento stage monitor.
La leggerezza e la robustezza del diffusore consentono una grande
versatilità di utilizzo, con predisposizione per montaggio su stativo,
appeso a parete, in sospensione o l'implementazione di un array.

Versione attiva

Active version

Versione passiva

Passive version

2

110A

112A

114A

110

112

114

Nominal Impedance :
Recommended Amplifier
Short Term Power :
Long Term Power :
Frequency Response (@-6dB):
Sensitivity @1W,1m :
Max SPL cont. / peak :
Dispersion :

8 Ohm

300 W RMS

600 W
150 W

60 Hz - 18 kHZ

97 dB

122 / 127 dB

90˚H x 60˚V

CAUTION:
IT IS IMPORTANT TO USE AN AMPLIFIER THAT DOES NOT
EXCEED 300W RMS @8 OHMS.

FBT elettronica spa - RECANATI (MC) MADE IN ITALY

LINK

IN

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ProMaxX 110

2- 2-

+1+

1

2+ 2+

1- 1-

LF

HF

PRT

PRT

OUTPUT

LINK IN

MIX OUT

LINE / MIC IN

VOL

0

STEREO IN

L

R

VOL

0

220 - 230V

50/60Hz

T4A L - 250V

+10dB+6dB line

+36dB mic

MASTER VOL

PUSH FOR MENU

ProMaxX 110A

DSP

CONTROLLER

P R O C E S S E D A C T I V E S P E A K E R

MADE IN ITALY

TO PREVENT RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK )

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE

Power Consumption 600VA

REPLACE FUSES WITH SAME TYPE AND RATING.

With a specifically designed polypropylene cabinet and a new,
elegant aesthetic appearance, the new PROMAXX series is an
evolution of a classic.
Equipped with a custom FBT speaker and B&C compression driver,
PROMAXX is a combination of quality and style made in Italy. It is
internally equipped with an amplifier module specifically
manufactured by FBT with switching power supply. Power is
supplied by a high efficiency Class D amplifier for low frequencies,
which has a very low total harmonic distortion. Instead, the power
supplied for high frequencies is ensured by a type Class H/AB,
which enhances audio performance at high frequencies. A digital
signal processor (DSP) is fitted inside and equipped with an intuitive
graphical interface; situated on the rear panel, the DSP display
shows all the menu choices, which can be edited via a single knob
with push-to-select features.
The cabinet has three sloped sides designed for stage monitor
positioning.
The lightweight but sturdy speaker makes it highly versatile, with
provision for mounting on a stand, wall-mounting, suspended, or
use of an array.

CARATTERISTICHE

FEATURES

CARATTERISTICHE

FEATURES

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 700W + 200W RMS

- Woofer custom 250mm con bobina da 50mm

- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm

- Risposta in frequenza da 58Hz a 20kHz

- Dispersione 90°H x 60°V

- Staffa per installazione a muro (opzionale)

- Supporto per stativo da 35mm

- Maniglia integrata

- Cabinet in polipropilene

- Estetica "full-grille" con tessuto acustico

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 10" LF woofer with 2" voice coil

- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" voice coil

- Frequency response from 58Hz to 20kHz

- 90°H x 60°V dispersion

- Wall bracket mount thread(optional)

- 1.38" top-heat

- Integrated handle

- Polypropylene molded enclosure

- "full-grille" design with black acoustic cloth

- 700W + 200W RMS

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 300W / 8 Ohm

- Crossover passivo interno con protezione soft trip su WF e TW

- Connettori Speakon NL-4 IN & LINK out

- Risposta in frequenza da 60Hz a 18kHz

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 300W / 8 Ohm

- Built-in passive crossover with soft-trip protection for the WF & TW

- Speakon NL-4 IN & LINK out connectors

- Frequency response from 60Hz to 18kHz

3

110A

110

CARATTERISTICHE

FEATURES

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 700W + 200W RMS

- Woofer custom 320mm con bobina da 64mm

- Driver B&C con bocca da 25mm e bobina da 36mm

- Risposta in frequenza da 48Hz a 20kHz

- Dispersione 90°H x 60°V

- Staffa per installazione a muro (opzionale)

- Supporto per stativo da 35mm

- Due maniglie integrate

- Cabinet in polipropilene

- Estetica "full-grille" con tessuto acustico

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 12" LF woofer with 2.5" voice coil

- 1" exit throat B&C HF compression driver with 1.4" voice coil

- Frequency response from 48Hz to 20kHz

- 90°H x 60°V dispersion

- Wall bracket mount thread(optional)

- 1.38" top-heat

- Two integrated handles

- 700W + 200W RMS

- Polypropylene molded enclosure

- "full-grille" design with black acoustic cloth

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 400W / 8 Ohm

- Crossover passivo interno con protezione soft trip su WF e TW

- Connettori Speakon NL-4 IN & LINK out

- Risposta in frequenza da 55Hz a 18kHz

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 400W / 8 Ohm

- Built-in passive crossover with soft-trip protection for the WF & TW

- Speakon NL-4 IN & LINK out connectors

- Frequency response from 55Hz to 18kHz

4

112A

112

CARATTERISTICHE

FEATURES

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 700W + 200W RMS

- Woofer custom 355mm con bobina da 75mm

- Driver B&C con bocca da 35mm e bobina da 64mm

- Risposta in frequenza da 45Hz a 20kHz

- Dispersione 90°H x 60°V

- Staffa per installazione a muro (opzionale)

- Supporto per stativo da 35mm

- Due maniglie integrate

- Cabinet in polipropilene

- Estetica "full-grille" con tessuto acustico

PROCESSED ACTIVE SPEAKER

- 14" LF woofer with 3" voice coil

- 1.4" exit throat B&C HF compression driver with 2.5" voice coil

- Frequency response from 45Hz to 20kHz

- 90°H x 60°V dispersion

- Wall bracket mount thread(optional)

- 1.38" top-heat

- 700W + 200W RMS

- Two integrated handles

- Polypropylene molded enclosure

- "full-grille" design with black acoustic cloth

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 700W / 8 Ohm

- Crossover passivo interno con protezione soft trip su WF e TW

- Connettori Speakon NL-4 IN & LINK out

- Risposta in frequenza da 50Hz a 18kHz

PASSIVE REINFORCEMENT SPEAKER

- 700W / 8 Ohm

- Built-in passive crossover with soft-trip protection for the WF & TW

- Speakon NL-4 IN & LINK out connectors

- Frequency response from 50Hz to 18kHz

5

114A

114

ALIMENTAZIONE

POWER SUPPLY

Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la
tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nel retro del
diffusore. La presa di alimentazione comprende anche un vano
portafusibile.
I fusibili difettosi devono essere sostituiti assolutamente con altri
che abbiano valore e caratteristiche elettriche uguali.

6

Before connecting the apparatus to the mains make sure the supply
voltage matches the one indicated on the back of the apparatus.
The power socket also includes a fuse box.
Faulty fuses shall be replaced only with fuses having the same
electrical features and value.

220 - 230V

50/60Hz

T4A L - 250V

MADE IN ITALY

Power Consumption 600VA

REPLACE FUSES WITH SAME TYPE AND RATING.

220 - 230V

50/60Hz

T4A L - 250V

120V
60Hz

T10A H - 250V