Faronics DEVICE FILTER MAC User Manual
1]\b`ZS3AA3<B73:RSaQ]\\SfW]\a
5cWRSRSZ¸cbWZWaObSc`
Cette page est intentionnellement vierge.
Assistancetechnique
Nous avons déployé tous nos eorts dans la conception de ce logiciel an de fournir un produit facile à
utiliser, sans diculté. Si vous rencontrez des dicultés, contactez l’assistance technique :
Courrier électronique : support@faronics.com
Téléphone : 800-943-6422 ou 604-637-3333
Horaires : 7h00 à 17h00 (heure de la côte Pacique des Etats-Unis)
Contact
Web : www.faronics.com
Courrier électronique : sales@faronics.com
Téléphone : 800-943-6422 ou 604-637-3333
Télécopie : 800-943-6488 ou 604-637-8188
Horaires : 7h00 à 17h00 (heure de la côte Pacique des Etats-Unis)
Adresse : Faronics Technologies USA Inc.
Suite 170 – 2411 Old Crow Canyon Road
San Ramon, CA 94583
USA
Faronics Corporation
620 - 609 Granville St.
Vancouver, BC V7Y 1G5
Canada
Dernière modication : Septembre 2007
© 2007 Faronics Corporation. Tous droits réservés. Deep Freeze, Deep Freeze Mac, Faronics, Faronics Anti-Executable, Faronics
System Proler, FreezeX, Faronics Device Filter Mac, Faronics Power Save, Faronics Power Save Mac et WINSelect sont des marques
commerciales et déposées de Faronics Corporation. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs.
Cette page est intentionnellement vierge.
Tabledesmatières
Présentation de Device Filter ............................................................................................................................7
A propos de Device Filter ..............................................................................................................................................7
A propos d’Apple Remote Desktop...............................................................................................................................7
Contrôle de ligne de commande ...................................................................................................................................7
Conguration système ...................................................................................................................................................7
A propos de Faronics .....................................................................................................................................................7
Installation de Device Filter ..............................................................................................................................8
Installation à l’aide d’un programme d’installation Device Filter personnalisé .....................................................8
Installation à l’aide du programme d’installation Device Filter Mac de base .........................................................8
Installation via Apple Remote Desktop .......................................................................................................................8
Installation sur des versions précédentes ....................................................................................................................8
Désinstallation de Device Filter .......................................................................................................................8
Utilisation du volet des préférences de Device Filter ........................................................................................ 9
Création du premier utilisateur Device Filter .............................................................................................................9
Onglet Démarrer ..........................................................................................................................................................10
Onglet FireWire ............................................................................................................................................................11
Onglet USB ....................................................................................................................................................................12
Onglet Réseau ...............................................................................................................................................................13
Onglet Admin ...............................................................................................................................................................14
Onglet Journalisation ...................................................................................................................................................15
Onglet Utilisateurs ........................................................................................................................................................17
Icônes Device Filter ......................................................................................................................................................18
Vérication des mises à jour logicielles .....................................................................................................................18
Annexe I : Assistant Device Filter et personnalisation du programme d’installation ...................................19
Annexe II : Tâches d’intégration Apple Remote Desktop ............................................................................... 26
Utilisation et modication des tâches ........................................................................................................................27
Ajout d’ordinateurs cibles à la liste des tâches ...........................................................................................................28
Exemple de sortie ARD ................................................................................................................................................30
Exemples de scripts de ligne de commande ..............................................................................................................30
Cette page est intentionnellement vierge.
PrésentationdeDeviceFilter
AproposdeDeviceFilter
Device Filter Mac est une application au niveau pilote qui permet à un administrateur de désigner
et gérer les périphériques et les supports amovibles qui peuvent se connecter à des postes de travail
individuels. Ces connexions englobent USB, FireWire, CD/DVD, LAN Ethernet, Ethernet sans l,
modem, Bluetooth et IR (infrarouge). Device Filter Mac apparaît sous la forme d’un volet de préférences
de programme sans les préférences du système OS X.
Les administrateurs peuvent également autoriser les périphériques de stockage interdits ponctuellement
ou en fonction d’un délai, ou concernant les supports Firewire et USB, de dénir une limite de stockage
maximale. Les administrateurs Device Filter peuvent également suivre l’activité d’un périphérique ou
d’une connexion contrôlés via le panneau des préférences Device Filter Mac ou le journal d’activité
utilisateur de l’application.
Device Filter Mac peut être géré au niveau du poste de travail ou à distance via ARD (Apple Remote
Desktop).
Aproposd’AppleRemoteDesktop
Apple Remote Desktop est une solution complète de gestion d’ordinateurs Apple pour Mac OS X. Faronics
ne fournit pas d’informations commerciales ou techniques pour Apple Remote Desktop. Pour toute
information complémentaire concernant ARD, visitez le site http://www.apple.com/remotedesktop.
Contrôledelignedecommande
Les tâches gurant dans l’annexe II à utiliser avec ARD peuvent être également utilisées dans des
programmes tiers de contrôle de ligne de commande.
Congurationsystème
Device Filter nécessite Mac OS X v10.3.0 ou version ultérieure.
Device Filter est une application universelle (compatible Intel et PPC).
L’intégration d’Apple Remote Desktop requiert Apple Remote Desktop version 2.2 ou une version
supérieure.
Une mémoire RAM de 256 Mo minimum est recommandée.
AproposdeFaronics
Faronics développe et commercialise des logiciels utilitaires intelligents pour un contrôle absolu
des environnements informatiques à utilisateurs multiples. Les solutions leaders de Faronics ont
considérablement inuencé le quotidien de milliers de professionnels des technologies de l’information
et de directeurs de laboratoires informatiques en garantissant une disponibilité des systèmes à 100 %.
Nos innovations technologiques performantes et orientées vers l’utilisateur protent aux établissements
scolaires, aux établissements de santé, aux bibliothèques, aux organisations gouvernementales et aux
entreprises. Créée en 1996, la société Faronics possède deux bureaux aux Etats-Unis et au Canada. Une
stratégie ambitieuse de croissance et des perspectives mondiales ont permis à Faronics de conquérir de
nouveaux marchés. La future diversication des logiciels utilitaires de Faronics fournira des solutions
novatrices et uniques qui continueront à améliorer la productivité de l’utilisateur.
InstallationdeDeviceFilter
L’installation et la conguration de Device Filter requièrent un accès administratif.
Device Filter est distribué sur un CD-ROM ou sous la forme d’un chier .dmg téléchargeable via the
Internet.
Installationàl’aided’unprogrammed’installationDeviceFilterpersonnalisé
Il est possible de créer un programme d’installation Device Filter personnalisé en utilisant l’assistant
Device Filter. Consultez l’annexe I pour toute information complémentaire.
Installationàl’aideduprogrammed’installationDeviceFilterMacdebase
Pour installer Device Filter sur un seul ordinateur, procédez comme suit :
1. Double-cliquez sur le chier Device Filter.pkg pour commencer l’installation. (Selon la
conguration, l’extension de chier peut ne pas être visible.)
2. Suivez les étapes qui s’achent, puis lisez et acceptez l’accord de licence.
3. Cliquez sur Installer pour installer Device Filter Mac sur l’ordinateur. Il sera accessible sous la
forme d’un panneau de préférences dans les préférences système.
Vous devez redémarrer l’ordinateur pour terminer l’installation.
InstallationviaAppleRemoteDesktop
Device Filter est distribué sous la forme d’un chier d’installation standard et, par conséquent, il peut
être installé sur un réseau à l’aide de la commande Install Packages d’Apple Remote Desktop. Consultez
le guide de l’utilisateur d’Apple Remote Desktop pour toute information complémentaire. Consultez
l’annexe II pour toute information complémentaire sur le contrôle de Device Filter sur un réseau à
l’aide d’Apple Remote Desktop.
Installationsurdesversionsprécédentes
Il est recommandé de désinstaller les versions antérieures de Device Filter avant d’installer la nouvelle
version, mais cela n’est pas obligatoire.
DésinstallationdeDeviceFilter
Pour désinstaller Device Filter, cliquez sur l’icône de verrou pour déverrouiller le panneau des
préférences. Un nom d’utilisateur et un mot de passe Device Filter seront nécessaires.
Cliquez sur l’ icône et sélectionnez Désinstaller dans le menu Action.
Suivez les instructions qui s’achent ; un redémarrage est nécessaire pour terminer la désinstallation.
Si Device Filter est installé sur une machine qui exécute également Deep Freeze, le Mac
doit être dégelé pour que la désinstallation puisse aboutir. Si Deep Freeze est gelé, Device
Filter rejette la commande de désinstallation et indique à l’utilisateur le motif.
UtilisationduvoletdespréférencesdeDeviceFilter
Pour ouvrir le panneau des préférences Device Filter, ouvrez les préférences système et cliquez sur
l’icône Device Filter qui gure sous Autre, comme indiqué :
CréationdupremierutilisateurDeviceFilter
Si vous n’avez pas déni un premier utilisateur avant l’installation depuis l’assistant Device Filter, le
premier utilisateur Device Filter doit être déni lors du premier accès au panneau des préférences.
Pour congurer Device Filter, cliquez sur l’icône de verrou pour déverrouiller le panneau des
préférences. (Une fois les modications terminées, cliquez de nouveau sur l’icône pour verrouiller
l’écran et empêcher d’autres modications.)
Lorsque vous cliquez sur le verrou la première fois, la boîte de dialogue apparaît :
Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe, vériez le mot de passe et cliquez sur OK.
Le premier utilisateur ajouté est considéré être l’utilisateur administratif de Device Filter. Seul le premier
utilisateur Device Filter peut ajouter, modier et supprimer des utilisateurs ; le premier utilisateur ne
peut pas être supprimé.
Vous pouvez créer jusqu’à trois autres utilisateurs Device Filter dans l’onglet Utilisateurs. Ces
utilisateurs sont les administrateurs Device Filter. Les utilisateurs Device Filter doivent entrer leurs
noms d’utilisateur et mots de passe pour déverrouiller le panneau des préférences et modier les
paramètres du programme.
Loading...