DTC550 直接证卡
打印机/编码器用户指南
（修订版 2.4）
部件号：L000885
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4），由 Fargo Electronics, Incorporated 所有
版权
所有 © 2006，Fargo Electronics, Incorporated。保留所有权利。印刷地点：美国。Fargo 向
其产品的授权经销商授予复制和向 Fargo 授权客户分发本受版权保护文档的独占权利。Fargo
授权客户系签署了“保密协议”的客户，该协议规定本文档的使用受到限制，且仅供私人使用。
本文档的修订版本号将进行更新，以反映对本文档所做的更改、更正、更新和增强。
修订控制号 日期 文档标题
修订版 2.4 2006 年 4 月 1 日 DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南
修订版 2.3 2006 年 4 月 1 日 DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南
修订版 2.2 2006 年 3 月 1 日 相同文档标题
修订版 2.1 2006 年 2 月 1 日 相同文档标题
修订版 2.0 2006 年 1 月 1 日 相同文档标题
修订版 1.0 2005 年 9 月 1 日 相同文档标题
这些参考文档已经过详尽校订，Fargo 通过它们为我们的技术、培训和用户文档提供专业、国
际性的标准、要求、指南和型号。在我们的 Fargo 文档开发过程中始终遵循每个文档的
护声明
ANSI/ISO/ASQ Q9001-2000 美国国家标准，（
。对该文档的引用并不意味着 Fargo 此时是通过 ISO 认证的公司。
副标题）质量管理系统 - 要求（由美国质量协
版权保
会质量出版社出版，地址为：P.O.Box 3005, Milwaukee, Wisconsin 53201-3005）
有关对本文档所做的更改、更正、更新或增强的任何问题，请转递至：
FARGO Electronics, Incorporated
Support Services
6533 Flying Cloud Drive
Eden Prairie, MN 55344 (USA)
(952) 941-0050
传真：(952) 941-7836
www.fargosupport.com
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
2
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
目录
简介_________________________________________________________________________ 11
安全消息（请仔细阅读）_____________________________________________________________11
安全信息（请仔细阅读）_____________________________________________________________12
DTC550 直接证卡打印机/编码器概述 ___________________________________________________13
查看 DTC550 框图 ________________________________________________________________13
介绍 DTC550 的操作顺序 __________________________________________________________16
介绍 DTC550 的启动顺序 __________________________________________________________20
介绍覆膜模块的操作顺序 __________________________________________________________21
介绍覆膜模块的启动顺序 __________________________________________________________23
第 1 部分：规格_______________________________________________________________ 24
法规遵从性、代理名单和 FCC 法规 ____________________________________________________24
法规遵从性 ______________________________________________________________________24
代理名单 ________________________________________________________________________26
FCC 法规 ________________________________________________________________________26
技术规格___________________________________________________________________________27
功能规格___________________________________________________________________________36
打印机组件：LCD 和软键控制板 ____________________________________________________46
打印机组件：打印色带 ____________________________________________________________53
打印机组件：纯树脂打印色带 ______________________________________________________54
打印机组件：热升华/树脂打印色带 _________________________________________________56
打印机组件：热升华/树脂打印色带 _________________________________________________58
打印机组件：空白证卡 ____________________________________________________________59
介绍证卡覆膜模块___________________________________________________________________61
介绍覆膜顶盖和覆膜站 ____________________________________________________________63
介绍固定销和覆膜 LED 指示灯______________________________________________________64
介绍“取消”按钮 ________________________________________________________________65
介绍“继续（暂停）”按钮 ________________________________________________________66
介绍拒绝证卡盒和证卡输出盒 ______________________________________________________67
介绍模块和打印机交互 ____________________________________________________________68
介绍模块和 LCD 显示屏交互 _______________________________________________________69
介绍模块的程控默认温度 __________________________________________________________70
介绍覆膜器温度调整 ______________________________________________________________71
介绍覆膜___________________________________________________________________________72
介绍覆膜设计 ____________________________________________________________________74
介绍可视化安全解决方案_____________________________________________________________75
VeriMarkTM 证卡 — 二维全息箔片应用 ______________________________________________75
自定义 HoloMarkTM 证卡 __________________________________________________________76
可视化安全性 — 空白证卡部件号 ___________________________________________________76
可视化安全性空白证卡 — 容限 _____________________________________________________76
VeriMarkTM — 应用规格___________________________________________________________77
HoloMarkTM 和自定义 HoloMarkTM — 应用规格 ______________________________________77
第 2 部分：设置和安装过程_____________________________________________________ 78
打印机的设置和放置_________________________________________________________________78
选择良好的安装位置 ______________________________________________________________78
关于冷凝 ________________________________________________________________________78
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
3
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
简介_______________________________________________________________________________79
时间要求 ________________________________________________________________________79
系统要求 ________________________________________________________________________79
检查 ____________________________________________________________________________80
拆开打印机包装箱 ________________________________________________________________80
装入耗材___________________________________________________________________________81
装入打印色带 ____________________________________________________________________81
插入证卡清洁架 __________________________________________________________________88
装入覆膜 ________________________________________________________________________93
连接 DTC550 打印机的电源 ________________________________________________________99
装入空白证卡 ___________________________________________________________________107
软件设置和安装过程________________________________________________________________113
安装 DTC550 打印机驱动程序 _____________________________________________________113
打印测试打印图片 _______________________________________________________________128
打印机的移动______________________________________________________________________130
将打印机移动到其他位置 _________________________________________________________130
第 3 部分：常见故障排除______________________________________________________ 131
介绍 LCD 显示屏和 LED 指示灯 ______________________________________________________131
LCD 消息故障排除 _________________________________________________________________132
通信故障__________________________________________________________________________149
解决通信故障 ___________________________________________________________________149
进卡故障__________________________________________________________________________152
解决进卡故障 ___________________________________________________________________152
解决翻转器上的塞卡故障 _________________________________________________________156
解决证卡盒塞卡错误消息 _________________________________________________________158
解决证卡盒为空错误消息 _________________________________________________________159
编码错误__________________________________________________________________________160
解决未安装磁编码器错误消息 _____________________________________________________160
解决无 ENC 响应错误消息 ________________________________________________________161
解决磁编码器故障错误消息 _______________________________________________________162
解决未安装 Prox 编码器错误消息___________________________________________________163
解决未安装智能编码器错误消息 ___________________________________________________164
解决智能编码故障错误消息 _______________________________________________________165
解决打印机的磁编码区域中的塞卡故障 _____________________________________________166
解决打印机的智能卡编码区域中的塞卡故障__________________________________________169
解决打印机不读取已编码磁道数据故障 _____________________________________________170
解决证卡上不打印磁条数据问题 ___________________________________________________173
打印过程故障______________________________________________________________________174
解决色带对齐错误消息 ___________________________________________________________174
解决打印色带错误消息 ___________________________________________________________175
解决打印色带用完错误消息 _______________________________________________________176
解决色带卡住/断裂错误消息 _______________________________________________________176
解决打印色带不正确错误消息 _____________________________________________________177
解决未知色带类型错误消息 _______________________________________________________178
解决抬纸错误消息 _______________________________________________________________178
解决色块之间打印机暂停故障 _____________________________________________________179
解决打印头温度错误消息 _________________________________________________________180
解决翻转器对齐错误消息 _________________________________________________________181
固件错误__________________________________________________________________________182
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
4
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
解决立即更新固件 _______________________________________________________________182
解决升级失败故障 _______________________________________________________________182
解决程序异常错误 _______________________________________________________________183
诊断图像问题______________________________________________________________________184
解决像素异常问题 _______________________________________________________________184
解决证卡表面瑕疵问题 ___________________________________________________________187
解决图像暗度不正确的问题 _______________________________________________________190
解决色带折皱问题 _______________________________________________________________194
解决过量树脂打印问题 ___________________________________________________________196
解决树脂打印不足问题 ___________________________________________________________199
解决证卡图像被切断或不居中问题 _________________________________________________202
解决图像质量差问题 _____________________________________________________________205
打印测试图像______________________________________________________________________206
打印打印测试图像 _______________________________________________________________206
介绍灰度/校准 YMC/K 自测 _______________________________________________________207
介绍彩色/树脂 YMCK 自测 ________________________________________________________208
介绍彩色条码 YMC 自测 __________________________________________________________209
介绍打印机设置自测 _____________________________________________________________210
介绍打印机设置自测 _____________________________________________________________211
介绍“磁测试”选项 ______________________________________________________________212
第 4 部分：证卡覆膜模块______________________________________________________ 213
调整证卡覆膜模块__________________________________________________________________213
调整证卡压平机____________________________________________________________________214
调整证卡导轨______________________________________________________________________217
调整内部证卡滑轨__________________________________________________________________223
安装证卡覆膜模块__________________________________________________________________226
DTC550 证卡覆膜模块安装套件 ______________________________________________________227
第 5 部分：打印机调整________________________________________________________ 236
使用“证卡”选项卡________________________________________________________________236
选择证卡尺寸 ___________________________________________________________________237
使用“证卡盒选择”选项 _________________________________________________________239
调整“方向”选项 _______________________________________________________________242
选择份数 _______________________________________________________________________243
使用“证卡”选项卡下的“诊断”按钮 _____________________________________________243
使用“清洁打印机”选项 _________________________________________________________244
使用“测试打印”按钮 ___________________________________________________________248
使用“关于”按钮 _______________________________________________________________250
使用“设备选项”选项卡____________________________________________________________252
调整“色带类型”选项 ___________________________________________________________253
将静态或可变文本和图像打印到荧光色块上__________________________________________255
选择“自动色带选择”选项 _______________________________________________________256
选择“自动色带选择”选项 _______________________________________________________257
调整颜色匹配 ___________________________________________________________________258
调整树脂浓淡处理 _______________________________________________________________260
使用“双面打印”选项 ___________________________________________________________261
使用“分离一组色块”选项 _______________________________________________________262
使用“先打印背面”选项 _________________________________________________________264
使用“仅打印背面”选项 _________________________________________________________265
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
5
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
使用“正面旋转 180 度”选项 _____________________________________________________267
使用“背面旋转 180 度”选项 _____________________________________________________269
使用“禁用打印”选项 ___________________________________________________________271
使用“图像颜色”选项卡____________________________________________________________273
使用“树脂打印温度 (K)”选项（正面和背面） _______________________________________280
使用“覆膜打印温度 (O)”选项 _____________________________________________________281
使用“图像颜色”选项和“默认”按钮 _____________________________________________282
使用“校准”选项卡________________________________________________________________283
使用“图像位置”控件 ___________________________________________________________285
使用“传感器”按钮 _____________________________________________________________289
使用“设置”按钮 _______________________________________________________________290
使用打印机校准实用程序 _________________________________________________________291
使用“图像暗度”选项 ___________________________________________________________292
使用“打印版面前端”选项 _______________________________________________________294
使用“打印版面后端”选项 _______________________________________________________296
使用“打印版面左端”选项 _______________________________________________________298
使用“磁化版面前端”选项 _______________________________________________________300
使用“色带张力”选项 ___________________________________________________________303
使用“磁编码”选项卡______________________________________________________________305
使用磁力选择 ___________________________________________________________________307
使用“磁道选择”选项 ___________________________________________________________309
介绍“启用 MLE 支持”复选框 ____________________________________________________311
使用“位密度”单选按钮 _________________________________________________________313
使用“字符大小”单选按钮 _______________________________________________________314
使用“ASCII 偏移量”单选按钮____________________________________________________315
使用“LRC 生成”单选按钮 _______________________________________________________316
使用“字符校验”单选按钮 _______________________________________________________317
介绍“将数据移到左侧”___________________________________________________________318
介绍 ISO 磁道位置 _______________________________________________________________319
介绍示例字符串 _________________________________________________________________ 320
发送磁道信息 ___________________________________________________________________321
介绍 ASCII 码和字符表 ___________________________________________________________322
使用“覆膜”选项卡（仅限证卡覆膜模块）__________________________________________324
选择覆膜位置 ___________________________________________________________________326
选择覆膜面 _____________________________________________________________________328
选择覆膜类型 ___________________________________________________________________329
选择覆膜类型 ___________________________________________________________________330
选择覆膜类型 ___________________________________________________________________331
调整转印停留时间和转印温度 _____________________________________________________333
选择“默认”按钮 _______________________________________________________________333
使用“覆膜/打印区域”选项卡 _______________________________________________________334
使用“覆膜/打印区域”下拉菜单 ___________________________________________________335
使用“覆膜/打印区域”单选按钮 ___________________________________________________337
使用“安全”选项（可视化安全解决方案）__________________________________________345
选择“证卡”选项卡下的“方向 — 横向”___________________________________________347
选择“可视化安全解决方案”下拉菜单（A 到 D）____________________________________348
选择“证卡”选项卡下的“方向 — 纵向”___________________________________________349
选择“可视化安全解决方案”下拉菜单（E 到 H） ____________________________________351
选择“VeriMark”单选按钮_________________________________________________________352
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
6
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
选择“HoloMark”单选按钮 ________________________________________________________353
介绍自定义 VeriMark 和 HoloMark 证卡 _____________________________________________354
介绍自定义 HoloMark 证卡 ________________________________________________________356
使用“K 色块树脂”选项卡 __________________________________________________________358
选择“整个证卡”以及“K 色块树脂”选项卡________________________________________360
选择“定义区域”以及“K 色块树脂”选项卡________________________________________361
选择“未定义区域”以及“K 色块树脂”选项卡______________________________________362
定义要激活证卡网格的区域 _______________________________________________________364
测量证卡总尺寸 _________________________________________________________________ 366
定义区域在证卡上的位置 _________________________________________________________368
选择“打印 K 下面的 YMC”选项和“仅打印 K”选项 __________________________________370
使用“打印机耗材”选项卡__________________________________________________________372
介绍色带信息 ___________________________________________________________________373
介绍色带水平指示器 _____________________________________________________________374
第 6 部分：以太网选件部分____________________________________________________ 375
简介______________________________________________________________________________375
技术规格 — 以太网选件_____________________________________________________________376
功能规格 — 以太网选件_____________________________________________________________377
网络服务 — 概述___________________________________________________________________378
介绍打印服务器 _________________________________________________________________ 378
介绍网页服务器 _________________________________________________________________ 379
介绍网络管理接口 _______________________________________________________________379
介绍 Telnet 服务器 _______________________________________________________________379
网络管理接口______________________________________________________________________380
Telnet 命令行接口 __________________________________________________________________381
启动 Telnet 会话 _________________________________________________________________381
介绍 Telnet 命令表 _______________________________________________________________383
以太网网页 — 标准过程 _____________________________________________________________392
介绍网页安全性____________________________________________________________________392
登录______________________________________________________________________________393
访问主页__________________________________________________________________________395
访问 DTC550 主页 _______________________________________________________________395
介绍以太网主页____________________________________________________________________396
介绍 DTC550 主页 _______________________________________________________________396
介绍主页类别和字段（表） _______________________________________________________397
配置网络设置______________________________________________________________________398
访问网络设置页 _________________________________________________________________ 398
介绍界面 _______________________________________________________________________400
介绍当前设置 ___________________________________________________________________401
切换到自动 IP 地址模式___________________________________________________________402
更改为静态 IP 地址模式___________________________________________________________404
使用“清除更改”按钮 ___________________________________________________________407
使用“色带信息”页________________________________________________________________408
使用“TCP/IP”页 ___________________________________________________________________410
使用“DTC550 TCP/IP 状态”网页 _________________________________________________411
使用“打印机”页__________________________________________________________________412
使用“系统日志”页________________________________________________________________415
更改日志名称 ___________________________________________________________________416
选择日志类型 ___________________________________________________________________417
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
7
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
选择日志目的地 _________________________________________________________________ 419
设置电子邮件事件记录 ___________________________________________________________421
指定 UDP 事件记录 ______________________________________________________________423
指定 TCP 事件记录_______________________________________________________________425
使用“管理”页____________________________________________________________________428
使用“系统信息”页 _____________________________________________________________428
更改根密码 _____________________________________________________________________431
使用“重新启动”页________________________________________________________________432
重新启动打印机（仅限 DTC550） __________________________________________________432
升级主固件 _____________________________________________________________________434
使用“帮助”页____________________________________________________________________442
附加过程__________________________________________________________________________443
介绍 LED 和变光开关表 _____________________________________________________________443
介绍 DTC550 的 LED 和变光开关表_________________________________________________443
介绍 DTC550 LED 表 _____________________________________________________________444
使用 Fargo 诊断实用程序升级主固件 __________________________________________________445
恢复以太网的出厂设置______________________________________________________________447
重置 DTC550 设置 _______________________________________________________________447
介绍 DTC550 网络设置 ______________________________________________________________447
介绍 DHCP 设置 _________________________________________________________________448
介绍网关设置 ___________________________________________________________________448
介绍子网掩码设置 _______________________________________________________________449
介绍 MAC 地址 __________________________________________________________________449
介绍 ANEG 设置 _________________________________________________________________450
更改 DTC550 LCD 网络设置 _________________________________________________________451
访问网络设置菜单 _______________________________________________________________451
更改 DHCP 设置 _________________________________________________________________452
更改 ANEG 设置 _________________________________________________________________453
保存地址 _______________________________________________________________________454
重置密码 _______________________________________________________________________454
访问您的打印机的 IP 地址 ___________________________________________________________455
访问 DTC550 IP 地址 _____________________________________________________________455
以太网打印机故障排除过程__________________________________________________________456
故障排除过程 ___________________________________________________________________456
验证打印机连接 _________________________________________________________________ 457
验证打印机 IP 地址_______________________________________________________________458
使用 ping 命令验证您的 PC 是否可访问打印机________________________________________459
打印测试页 _____________________________________________________________________461
介绍常见问题解答__________________________________________________________________462
词汇表____________________________________________________________________________474
第 7 部分：清洁______________________________________________________________ 478
清洁套件说明 – DTC550 打印机 ______________________________________________________478
简介 ___________________________________________________________________________478
包括的耗材 _____________________________________________________________________478
更换证卡清洁辊 _________________________________________________________________ 482
清洁滚筒和进卡辊 _______________________________________________________________489
清洁滚筒辊 _____________________________________________________________________496
清洁打印机的外部 _______________________________________________________________498
清洁打印机的内部 _______________________________________________________________498
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
8
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
清洁磁编码器 ___________________________________________________________________501
第 8 部分：诊断工具实用程序__________________________________________________ 507
选择“自测”选项卡________________________________________________________________507
选择“条形码测试证卡”按钮 _____________________________________________________509
选择“YMCK 测试证卡自测”按钮 _________________________________________________509
选择“磁自测”按钮 _____________________________________________________________510
选择“彩色条自测”按钮 _________________________________________________________510
选择“对准自测”按钮 ___________________________________________________________511
选择“设备设置自测”按钮 _______________________________________________________511
第 9 部分：Fargo 技术支持 ____________________________________________________ 512
与 Fargo 技术支持部门联系 __________________________________________________________512
读取 Fargo 打印机上的序列号 ________________________________________________________ 513
读取 Fargo 证卡打印机的生产日期__________________________________________________513
查看示例 1：序列号 80453289 _____________________________________________________513
查看示例 2：序列号 A1280224 _____________________________________________________514
第 10 部分：LCD 联机菜单导航 ________________________________________________ 515
进入 LCD 菜单并选择选项 ________________________________________________________515
使用软键和滚动按钮 _____________________________________________________________517
访问菜单选项结构树 _____________________________________________________________519
从菜单选项结构树进行选择（下面为显示内容）______________________________________520
打印 TOF 和打印 EOF 校准过程 ____________________________________________________523
使用 LCD 菜单 __________________________________________________________________525
打印自测 _______________________________________________________________________526
介绍灰度/校准 YMC/K 自测 _______________________________________________________527
介绍彩色/树脂 YMCK 自测 ________________________________________________________528
介绍证卡计数 YMC 自测 __________________________________________________________529
介绍标准树脂自测 _______________________________________________________________531
使用“磁测试”选项（仅用于磁编码模块）__________________________________________532
设置打印机 _____________________________________________________________________533
调整打印 TOF 和打印 EOF ________________________________________________________534
设置打印 TOF ___________________________________________________________________534
设置打印 EOF ___________________________________________________________________537
调整色带张力 ___________________________________________________________________539
设置打印头阻力 _________________________________________________________________ 541
调整图像暗度 ___________________________________________________________________542
更改编码器设置 _________________________________________________________________ 543
调整磁 TOF _____________________________________________________________________544
更改证卡盒设置 _________________________________________________________________ 547
调整翻转器偏移量 _______________________________________________________________548
查看耗材报告 ___________________________________________________________________549
显示证卡计数 ___________________________________________________________________550
选择系统升级（固件升级） _______________________________________________________550
第 11 部分：Fargo 技术支持 ___________________________________________________ 551
联系 Fargo 技术支持 ________________________________________________________________551
查看 Fargo 打印机上的序列号 ________________________________________________________ 552
弄清 Fargo 证卡打印机的生产时间__________________________________________________552
示例 1 说明：序列号 80453289 _____________________________________________________552
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
9
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
示例 2 说明：序列号 A1280224 ____________________________________________________552
第 12 部分：查看备件列表_____________________________________________________ 553
查看 HDP600 系列证卡打印机的备件列表____________________________________________553
术语表______________________________________________________________________ 554
索引________________________________________________________________________ 589
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
10
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
简介
安全消息（请仔细阅读）
请参见下面的 FCC 法规。
此设备符合 FCC 法规的第 15 章。 操作需符合以下两个条件：
(1) 此设备不能导致有害干扰。
(2) 此设备必须接受任何接收的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
注意：已对此设备进行了测试，并且测试发现，此设备符合 FCC 法规的第 15 章中对 A 类数字
设备的限制。这些限制的目的是在商业环境中操作设备时，提供合理保护以防止有害干扰。此
设备生成、使用并可能辐射无线射频能量；并且，如果未根据指导手册安装和使用，则可能导
致对无线通信的有害干扰。在居民区中操作此设备可能会导致有害干扰，这一有害干扰可能导
致需要用户纠正这一干扰并且其费用由用户自担。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
11
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
安全信息（请仔细阅读）
符号 重要安全指示
危险：
注意：
违背这些安装指导准则可导致死亡或重伤。
可引起潜在安全问题的信息均用警告符号（如下所示）加以指示。
• 为防止人身伤害，在执行附有此符号的操作前，请阅读以下安全
信息。
• 为防止人身伤害，除非另有指示，否则在进行维修前请务必拔下电
源线。
• 为防止人身伤害，请确保仅由合格人员执行这些操作过程。
本设备为静电敏感设备。如遇静电释放，可能会被损坏。
可引起潜在的静电安全问题的信息均用警告符号（如下所示）加以指示。
• 为防止损坏设备或介质，在执行附有此符号的操作前，请阅读以下安
全信息。
• 为防止损坏设备或介质，处理电路板和打印头部件或其附近的电缆
时，请遵循所有已确立的静电释放 (ESD) 过程。
• 为防止损坏设备或介质，请始终佩带适当的接地装置（例如，高质量
的接地手腕带可避免潜在的损害）。
• 为防止损坏设备或介质，除非另有指示，否则在进行任何维修前请务
必从打印机上卸下打印色带并取出卡片。
• 为防止损坏设备或介质，在使用打印机前，请摘下手上的饰物，并彻
底清洁手部以去除油渍和污垢。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
12
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
DTC550 直接证卡打印机/编码器概述
查看 DTC550 框图
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
13
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
查看 DTC550 框图（续）
1
证卡盒提升
2
证卡盒移动
3
编码/翻转器馈送
4
翻转器步进器
5
色带供应
6
色带取出
7
抬纸
电机
9
10
11
12
13
14
15
传感器
证卡检测
证卡翻转器
编码 TOF
翻转器初始位置
打印 TOF
色带传感器
色带编码器
24
25
26
27
28
29
30
部件
证卡输入辊
清洁架
翻转器辊
翻转器
编码模块
编码馈送辊
进卡辊
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
14
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
查看 DTC550 框图（续）
电机
8
进卡步进器
17
18
19
20 RFID
21
22
23
16
传感器
打印抬纸
热敏电阻
盖子联锁
释放杆
证卡盒提升
证卡盒移动
进卡
31
32
33
34
部件
滚筒辊
打印头
打印头冷却风扇
证卡输入盒
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
15
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍 DTC550 的操作顺序
以下操作顺序描述 DTC550 如何通过磁编码执行双面全彩打印作业。
步骤 过程
1
从 PC 接收文件信息。
2
翻转器步进器激活并旋转翻转器，直到激活翻转器归位传感器。
3
翻转器步进器向回将翻转器旋转特定的步数（基于翻转器偏移量设置），以便
将翻转器返回到水平位置。
4
证卡检测传感器检测到在例外馈送中存在证卡。
5
证卡盒提升电机激活并降低证卡盒，直到证卡盒提升传感器检测到状态变化。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
16
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍 DTC550 的操作顺序（续）
步骤 过程
6
证卡检测传感器检测到存在证卡。
如果未看到任何证卡，则发生以下情况：
a. 证卡盒提升电机激活并升高证卡盒，直到证卡盒提升传感器检测到状态
变化。
b. 证卡盒移动电机激活并移向另一个证卡盒，直到证卡盒位置传感器检测到
状态变化。
c. 证卡盒提升电机激活并降低证卡盒，直到证卡盒提升传感器检测到状态
变化。
7
8
9
10
d. 证卡检测传感器检测到存在证卡。
进卡步进器激活并将证卡馈送穿过清洁辊并馈送到翻转器。
翻转器步进器将翻转器旋转某一步数（基于编码器角度设置），以便将证卡
定位以用于编码。
编码器/翻转器馈送进卡电机将激活，直到证卡处于可供编码的位置（距翻转
位置的设定步数）。
编码馈送电机会将证卡馈送回翻转器，同时，磁编码头会将数据传输到磁
条上。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
17
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍 DTC550 的操作顺序（续）
步骤 过程
11
12
13
14
15
16
17
对于每次编码和验证过程，都重复步骤 9 到步骤 10。
基于来自翻转器证卡传感器的输入，将证卡置于翻转器的中心。
翻转器步进器将翻转器旋转特定的步数（基于翻转器偏移量设置），以便将
翻转器恢复为初始位置。
进卡电机将证卡馈送到打印 TOF 传感器。
色带驱动器开启并移动，直到打印色带传感器部件发现正确的色块。然后停
止。（注意：打印色带编码器在此步骤中处于活动状态。）
抬纸电机运行并且下移打印头，直到抬纸传感器被激活。然后停止。
风扇打开（在要求时），并且将冷风吹到打印头上。（注意：打印头热敏电
阻将确定打印头的温度。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
18
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍 DTC550 的操作顺序（续）
步骤 过程
18
19
20
21
22
23
24
色带驱动和进卡电机将激活，并且打印头刻录图像数据，直到图像数据用完
为止。
然后停止。（注意：色带编码器在此步骤中处于活动状态。）
抬纸电机运行并且上移打印头，直到抬纸传感器被激活。
然后停止。
进卡电机将证卡馈送回打印 TOF 传感器。
对适当数量的彩色/覆膜色块，重复步骤 14 到 20。
进卡电机将证卡传送回翻转器。
翻转器步进器旋转，以便反转证卡。
进卡电机激活并将证卡移到打印 TOF 传感器。 然后停止。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
19
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍 DTC550 的启动顺序
步骤 过程
1
2
3
4
5
6
7
8
初始化打印机的固件。
该固件检查是否存在已安装的色带。
提升证卡盒。
风扇激活，并且被关闭。
检查所有传感器，查看在传感器下是否存在证卡。如果检测到某一证卡，则
弹出该证卡。
如果在传感器下不存在任何证卡，则前后移动辊子，查看是否存在证卡。
如果此过程检测到某一证卡，则弹出该证卡。
对准翻转器，以便允许进卡。
如果关闭“例外馈送”，则降低证卡盒以便允许装卡。
9
如果未检测到任何错误，则 LCD 屏幕将显示“就绪”。如果检测到错误，则显
示错误消息，并且 LCD 将显示“未就绪”，直到纠正错误条件。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
20
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍覆膜模块的操作顺序
在证卡打印机进行打印后，LAM 操作顺序将开始。
步骤 过程
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
证卡馈送到覆膜模块翻转器。
证卡馈送到证卡位置传感器。
覆膜色带电机开始运转，直到上部覆膜传感器检测到标记。
进卡电机激活，以便证卡在滚筒辊上居中
。
覆膜辊提升电机运转，直到覆膜辊提升传感器检测到状态变化。
为证卡长度激活进卡电机和覆膜色带电机。
覆膜辊提升电机运转，直到覆膜辊提升传感器检测到状态变化。
证卡馈送回翻转器。
翻转器夹子咬合。
翻转器电机激活，直到证卡基于翻转器偏移量设置被反转。
11
12
13
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
翻转器夹子脱离。
证卡馈送出翻转器。
翻转器夹子咬合。
21
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍覆膜模块的操作顺序（续）
步骤
14
15
16
17
过程
翻译后的正文（如前一页中所示）
翻转器电机激活，直到翻转器归位。
翻转器夹子脱离。
重复步骤 2 到步骤 7。
证卡从打印机中馈送出。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
22
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍覆膜模块的启动顺序
步骤 过程
1
2
3
4
覆膜抬纸转动，直到从抬纸传感器返回顶部位置。
覆膜色带电机激活，以确定存在一卷覆膜。
覆膜翻转器将自身归位。
证卡检测传感器检查是否存在证卡，如果找到则弹出证卡。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
23
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
第 1 部分：规格
法规遵从性、代理名单和 FCC 法规
本部分内容主要向用户提供“DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）”
中有关法规遵从性、代理名单以及 FCC 法规的特定信息。
法规遵从性
术语 说明
CSA
(cUL)
FCC
UL 已授权此打印机生产商可在其证卡打印机上使用支持 CSA 标准 C22.2
No. 60950-1-03 的 CSA 认证。
档案号：E145118
此证卡打印机符合 FCC 法规中第 15 章对 A 类数字设备的要求。
（注意：这些要求的目的是在商业环境中提供合理保护以防止有害干扰。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
24
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
法规遵从性
术语 说明
EMC
UL
证卡打印机已经过测试，符合 EN55022 A 类以及 EN 61000-3-2、
EN 61000-3-3 和 EN55024 的要求。
（注意：基于上述测试，打印机生产商保证该证卡打印机符合欧洲共同
体的所有当前 EMC 规定并且已在证卡打印机上放置 CE 标志。）
此证卡打印机归类在 UL IEC 60950-1 (2001) 信息技术设备中。
档案号：E145118
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
25
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
代理名单
术语
EMC 标准 CE、FCC、CRC c1374、EN 55022 A
安全标准
说明
类、
FCC A
EN 55024：1998、EN 61000-3-2 和 EN 61000-3-3。
UL IEC 60950-1 (2001)、CSA C22.2 No. 60950-1-03。
类、
FCC 法规
此设备符合 FCC 法规的第 15 章。操作需符合以下两个条件：
(1) 此设备不能导致有害干扰。
(2) 此设备必须接受任何接收的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
注意：已对此设备进行了测试，并且测试发现，此设备符合 FCC 法规的第 15 章中对 A 类数
字设备的限制。这些限制的目的是在商业环境中操作设备时，提供合理保护以防止有害干扰。
此设备生成、使用并可能辐射无线射频能量；并且，如果未根据指导手册安装和使用，则可能
导致对无线通信的有害干扰。在居民区中操作此设备可能会导致有害干扰，这一有害干扰可能
导致需要用户纠正这一干扰并且其费用由用户自担。
请参考本文档中的安全消息。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
26
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格
术语 说明
接受的标准证
卡尺寸
接受的证卡厚度 • 仅打印：0.020"（20 密耳）到 0.050"（50 密耳）/ 0.508mm
接受的证卡类型 PVC 或带抛光 PVC 层的聚酯卡；100% 聚酯卡要求使用单色树脂；
接受的证卡成分 PVC 或带抛光 PVC 层的聚酯卡；100% 聚酯卡要求使用单色树脂。
代理名单 • 安全性：UL IEC 60950-1 (2001)、CSA C22.2 No. 60950-1-03
CR-80 (3.370"L x 2.125"W / 85.6mmL x 54mmW)
CR-79 粘性背面 (3.303"L x 2.051"W / 83.9mmL x 52.1mmW)
到 1.27mm（仅用于 50 密耳证卡的单面打印）
• 打印/覆膜：0.030"（30 密耳）到 0.040"（40 密耳）/ 0.762mm
到 1.02mm
带 PVC 层的光学存储卡
• EMC：CE、FCC、CRC c1374、EN 55022 A 类、FCC A 类、
EN 55024：1998、EN 61000-3-2 和 EN 61000-3-3
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
27
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格（续）
术语 说明
仅可用于打印
安全包：
• 全彩且含荧光、树脂黑和覆膜色块，YMCFKO*，400 张
• 全彩且含荧光、两个树脂黑色块和覆膜色块，YMCFKOK*，
350 张
条形码 PVC 或带抛光 PVC 层的聚酯卡；100% 聚酯卡要求使用单色
树脂。
证卡输入盒容量 DTC550：双堆叠证卡盒，200 张（30 密耳）；自动或手动送卡
证卡输出盒容量 100 张（30 密耳）
证卡清洁 具有可更换清洁辊的可拆卸证卡清洁架
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
28
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格（续）
术语 说明
颜色 最高 1670 万种颜色，每像素 256 级色
尺寸 • DTC550：10.75"H x 18.5"W x 11"D / 273mmH x 470mmW x
279mmD
• DTC550 + 覆膜：10.75"H x 30.5"W x 11"D / 273mmH x
775mmW x 279mmD
• 覆膜模块：10.25"H x 30"W x 11"D / 260mmH x 762mmW x
279mmD
显示屏 用户友好的、SmartScreen LCD 控制面板；证卡覆膜模块上的
LED 显示屏
编码选项 • ISO 磁条编码（双面式高、低磁，1、2、3 磁道）
• 接触式智能卡入位站
• 非接触式智能卡编码器（HID iCLASS、MIFARE 和 MIFARE
DESFire）
• 接触式智能卡编码器从所有 ISO7816-1/2/3/4 内存和微处理器
智能卡（T = 0、T = 1）以及同步卡读取和写入
• Prox 卡编码器（HID 只读）
• 超高
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
29
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格（续）
术语 说明
Fargo 认证的
耗材
• Fargo 证卡打印机/编码器要求使用高度专用的介质才能正常
工作。
• 为了使打印出的证卡质量最佳且经久耐用，同时为了确保打印
头的寿命最长且打印机/编码器安全可靠，只应使用 Fargo 认
证的耗材。
• 如果使用非 Fargo 认证的耗材，则 Fargo 担保无效，除非法
律明令禁止这样做。
字体 通过 Windows 驱动程序提供 TrueType 字体。
湿度 20% 到 80%（无冷凝）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
30
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格（续）
术语 说明
证卡输入盒容量： 双证卡盒，200 张 (0.030" / 0.762mm)
接口 USB 1.1（全速）
内存
16 MB RAM
选件 • 证卡覆膜模块
• 打印机清洁套件
• 打印安全套件
• 具有内部打印服务器的以太网
• 证卡盒锁
工作温度 65° 到 80° F / 18° 到 27° C
证卡输出盒容量： 100 张 (0.030" / 0.762mm)
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
31
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格（续）
术语 说明
覆膜选件
（用于 LC）
• 热转印覆膜，0.25 密耳厚
• PolyGuard 覆膜，1.0 密耳和 0.6 密耳厚
• 所有覆膜均可用于清晰、标准的全息摄影设计或自定义的全息
摄影设计中。
• PolyGuard 可用于 CR-80 膜片尺寸。
打印区域 • CR-80 边到边 (3.37"L x 2.11"W / 85.5mmL x 53.5mmW)
• CR-79 (3.303"L x 2.051"W / 83.9mmL x 52.1mmW)
打印方法 热升华/树脂热转印
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
32
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格（续）
术语 说明
打印分辨率 300 dpi（11.8 点/毫米）
打印速度 —
批模式
• K：7 秒/每张 / 514 张/每小时*
• BO：12 秒/每张 / 300 张/每小时*
• YMCKO：25 秒/每张 / 144 张/每小时*
• YMCKOK：33 秒/每张 / 109 张/每小时*
• YMCKK（带覆膜）：35 秒/每张 / 102 张/每小时*
表示打印色带类型和打印的色块的编号，其中 Y=黄色、M=洋红色、
C=青色、K=树脂黑色、B=热升华黑色、O=覆层色。
打印速度不包括 PC 处理图像所需的时间。
处理时间取决于文件大小、CPU、RAM 量和打印时的可用资源量。
打印速度表示近似的成批打印速度，从证卡进入打印机开始计时，
到从打印机弹出后结束。（注意：单张证卡的打印速度将慢于上述
的成批打印速度，因为在连续打印多张证卡时，打印机的多任务功
能加快了成批打印速度。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
33
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格（续）
术语 说明
打印色带选项 • 全彩树脂黑和覆膜色块，YMCKO*，500 张
• 全彩双树脂黑色块和覆膜色块，YMCKOK*，400 张
• 全彩双树脂黑色块，无覆膜色块，YMCKK*，500 张
• 树脂黑（3000 张）；绿、蓝、红、白、银和金（1000 张）
• 树脂黑和覆膜色块，KO*，1500 张
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
34
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
技术规格（续）
术语 说明
安全功能 证卡盒锁（可选）
软件驱动程序
Windows 2000/XP/2003
电压 100-240 VAC，3.3A
电源频率
50 Hz / 60 Hz
系统要求 Windows® 2000 (Service Pack 4)、Windows® XP (Service Pack 2)
和 Windows® Server 2003；具有 64MB RAM 或更高的 x86 300 MHz
计算机；200 MB 可用硬盘空间或更高，USB 1.1
质保 • 打印机：一年（包括 On-Call Express）；可选的延长质保
计划（仅限美国）
• 打印头：一年，不限次（使用 UltraCard 证卡）
重量 • DTC550：20 磅（9.1 千克）
• DTC550-LC：39 磅（17.7 千克）
• LC 模块：19 磅（8.6 千克）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
35
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
功能规格
此证卡打印机使用两种不同但密切相关的打印技术，以热升华和树脂热转印方法进行直接证卡
打印，实现了优异的打印质量。可通过运行 Windows 2000 或 Windows XP 的任何 IBM-PC®
或兼容机来使用此证卡打印机进行打印。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
36
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
功能规格（续）
以下内容将逐一介绍这些技术的工作原理：
功能 说明
热升华 热升华是一种打印方法，证卡打印机使用此方法生成可与照片相媲美
的平滑、连续色调的图像。（注意：此过程采用基于染料的色带卷
轴，该卷轴按多个连续的色块划分。）
• 专色：色块按三个专色（黄色、洋红色、青色，即 YMC）的重复
系列以及打印色带的全长进行分组。
• 色块：打印机始终首先打印黄色色块，接着是洋红色色块，最后
是青色色块。
• 打印头：在打印色带从打印头的下方穿过时，打印头内的数百个
热元素将加热色带上的染料。（注意：在加热这些染料时，它们
会蒸发并发散到证卡的表面上。对于色带上这三种色块的每一
种，都单独执行一遍上述过程。）
• 色调：通过比较每个色块的颜色以及变化用于转印这些颜色的热
量，最多可打印 1670 万种不同的色调。（注意：这会将一种颜色
与下一种颜色平滑混合，从而生成绝对没有点图案的照片质量的
图像。）
• 染料扩散热转印：这是一个染料过程，此过程加热在蜂窝状基体
中悬浮的染料，直至染料可以流动，从而扩散到证卡或 InTM 的
可吸收染料的表面。此过程在证卡的表面生成图像。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
37
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
功能规格（续）
功能 说明
树脂热转印 树脂热转印是此打印机所使用的打印方法，用于打印清晰的黑色文本
和清晰的条形码，这些条形码可通过红外线和可见光条形码扫描器来
识别。
与热升华类似，此过程使用相同的热打印头来将颜色从纯树脂打印色
带或全彩打印色带的树脂黑色 (K) 色块转印到证卡上。
但这两者之间的区别是，基于树脂的固态墨点被转印，然后被熔合到
证卡的表面。（注意：此过程的打印效果清晰且非常持久。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
38
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：串行接口端口的调节杆
组件 说明
证卡厚度调节杆 通过馈送变化的证卡厚度，调整打印机。有关设置以 10 为增量。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
39
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：串行接口端口的调节杆（续）
组件 说明
证卡清洁架 可自动清洁证卡，以获取更高的打印质量。（注意：用每个色带或
根据需要更换此辊子。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
40
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：串行接口端口的调节杆（续）
组件 说明
证卡输出盒 存储打印的证卡，最多 100 张 30 密耳的证卡。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
41
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：串行接口端口的调节杆（续）
组件 说明
证卡供应窗口 不必打开证卡盒的门，即可一目了然地查看当前证卡供应情况。
证卡输入盒锁 通过此锁，您可以锁住证卡输入盒的门，以免空白证卡被盗。
例外证卡槽 如果您想要打印到并非在证卡输入盒中装入的证卡，则将单个例外
证卡插入此槽。
LCD 显示屏 显示打印机的当前状态。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
42
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：串行接口端口的调节杆（续）
组件 说明
LED 指示灯 指示打印机打开、关闭、暂停、状态情况和错误情况。
打印头 此打印站组件实际执行打印工作。（注意：此组件易碎，除清洁笔
外，请勿用任何其他东西对其进行触碰。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
43
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：串行接口端口的调节杆（续）
组件 说明
电源开关 此开关打开或关闭打印机。
电源端口 此端口连接到随付的电源。
固定销 这些固定销在打印站关闭后将打印站牢固锁定入位。
软键按钮 按钮功能显示在按钮的上方。这些按钮将根据打印机的操作模式进
行更改。
滚动按钮 这些按钮用于滚动查看各菜单和子菜单，并且用于调整某些菜单
选项。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
44
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：串行接口端口的调节杆（续）
组件 说明
USB 接口端口 此端口通过 USB 电缆连接到 Windows PC。
串行接口端口 对于编码选项：只有在您的打印机包括一个或多个可选的编码模块
后，才提供这些端口。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
45
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：LCD 和软键控制板
本款打印机提供一个四行、八十 (80) 字符的 LCD 显示屏，可提供有关打印机的操作的辅助
信息。
• LCD 显示屏的顶部三行将始终用于显示打印状态、错误消息和菜单选项。
• LCD 显示屏最底部的那一行将始终用于显示打印机软键按钮的当前功能。
本部分内容介绍 LCD 显示屏和软键控制板如何一起工作。
组件 说明
软键按钮 打印机具有三个在 LCD 显示屏下出现的软键按钮。（注意：其当前
功能由按钮上方出现的词语指示。此功能将根据打印机的当前操作
模式发生变化。）
针对适当的选择按下相应软键按钮。（注意：如果在特定按钮的上方
未出现任何词语，则指示该按钮在该特定操作模式下不起作用。）
使用滚动按钮可以滚动浏览帮助文本
和调整某些打印机设置
。（注意：本打印机在 LCD 显示屏右侧的控
，以便在打印机的菜单中导航
制板上具有滚动按钮。）
如果滚动浏览一个列表，则在到达该列表的底部时该符号将更改为
如果到达顶部时该符号将更改为
。
LCD 显示屏 打印机的 LCD 显示屏将根据打印机的当前操作模式发生变化。
，
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
46
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：LCD 和软键控制板（续）
组件 说明
系统检查屏幕 在打印机首次开启时，打印机的系统检查屏幕将短暂出现，以便：
初始化系统。
显示“就绪”屏幕。
就绪/打印机
打开屏幕
一旦打印机完成其系统检查并且打印站和转印站关闭后，打印机将
显示“就绪”，以便指示打印机可供操作。（注意：打印机在收到打印
作业或关闭前，将一直保持此模式。）
只有在顶盖已打开的情况下，屏幕才会显示“顶盖打开”，并且您可以
选择菜单或在输入盒之间切换。
在顶盖和打印头臂都已打开的情况下，屏幕将显示“色带存取打开”，
然后，您可以使用软键按钮（标有“FWD”、“菜单”和“REV”的按钮）
移动辊子或访问菜单。
按下“前进”或“后退”按钮将沿指示的方向移动打印机的卡通路辊子。
在上述任何屏幕中，打印机都将始终在中央软键按钮的上方显示“菜
单”选项。
按下此按钮可访问打印机的菜单选项
。（注意：“菜单”选项仅可用于
“就绪”/“打印机打开”屏幕。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
47
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：LCD 和软键控制板（续）
组件 说明
打印状态屏幕 在操作过程中，LCD 将通过显示处于活动状态的打印机区域，指示
当前打印机状态。它通过在第二行上显示以下图标，指示当前打印
机状态：
• “馈送”，指示馈送器站正在将空白证卡馈送到打印机中。
• “编码”，指示编码站正在对证卡进行编码（只有在您在使用具有
可选的内置编码模块的打印机的情况下，才出现）。
• “打印”，指示打印站正在打印到证卡上。
• “覆膜”，指示覆膜站正在将覆膜应用于证卡（只有在您在使用配
备可选的证卡覆膜模块的打印机的情况下，才出现）。请参见
介绍证卡覆膜模块
。
因为打印机能够同时执行上述若干功能，所以，根据您是打印一张
证卡还是打印一批证卡，上述图标可能会分别或一起出现。
“打印状态”屏幕始终在左下角显示“取消”，在“右下角”显示暂停。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
48
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：LCD 和软键控制板（续）
组件 说明
“取消”按钮 使用此按钮可以取消打印作业，以及重置打印机以进行下一打印
作业。
此“取消”功能将询问您是希望只取消单独的作业还是取消队列中的所
有作业。您还可以通过按下“否”来恢复当前作业。
“暂停”按钮 使用此按钮可以在打印操作过程中随时暂停打印机。（注意：打印机
始终会在暂停前完成其当前任务。在打印机暂停时，LED 指示灯将
闪烁，并且“暂停”软键按钮将更改为“继续”。）
按下“继续”按钮将继续打印机操作。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
49
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：LCD 和软键控制板（续）
组件 说明
LED 指示灯 此指示灯与打印机的 LCD 显示屏一起使用，以便帮助传达打印机的
当前状态。（注意：当用户距离打印机太远，以致看不清 LCD 显示
屏的内容时，LED 指示灯的效果最突出。）
有关打印机的 LED 显示屏的更详细信息，请参见此 LCD 指示灯示
意图下针对“错误屏幕”和“注意屏幕”的描述。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
50
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：LCD 和软键控制板（续）
组件 说明
“错误”
屏幕
您的打印机能够显示两种相似但又有所不同的消息屏幕：
第一种屏幕称作“错误”屏幕。此屏幕在发生错误时显示，并且将完全
停止打印机的操作。
在此情况下，LCD 将在第一行显示“错误”，并且在第二行显示针对该
错误的简要描述。
如果同时发生多个错误，第一行将显示“错误 1（共 n 个）”，其中 n
将代表可能发生的错误的总数。
要看到其他错误，请使用滚动键。
按下“帮助”按钮可以显示帮助屏幕，屏幕中将说明错误性质和解决方
式。如果需要，可使用滚动按钮滚动到帮助文本的下一段。
在读完后按下“退出”。一旦纠正错误后，根据帮助屏幕中指示的内
容，继续操作或重置打印机。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
51
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：LCD 和软键控制板（续）
组件 说明
“信息消息”屏
幕
提示的第二种类型称作“信息消息”屏幕。
此屏幕将不会停止打印机操作，而是用于传达帮助性提示（例如，
在打印耗材不足时）。
此屏幕将显示您应该知道的任何其他打印机情况。
在此情况下，LCD 将在第一行显示“信息消息”，并且在第二行显示
针对该情况的简要描述。
如果同时需要显示多个消息，第一行将显示“信息消息 1（共 n 个）”，其
中 n 将代表可能要显示的消息的总数。
与错误消息类似，您也可以通过按下“帮助”按钮，访问对特定情况予
以说明的帮助文本。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
52
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：打印色带
此证卡打印机使用热升华和/或树脂热转印方法将图像直接打印到空白证卡上。因为热升华打
印方法和树脂热转印打印方法各具优势，所以，打印色带可按纯树脂以及热升华/树脂组合这
两种形式提供。
下面的字母代码指示用于每个色带的色块类型。
= 热升华黄色色块
= 热升华洋红色色块
= 热升华青色色块
= 树脂黑色色块
= 覆膜色块
= 紫外线荧光色块
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
53
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：纯树脂打印色带
纯树脂打印色带由单树脂色的连续卷轴组成。由于树脂图像不需要这种覆膜保护，因此不
提供保护覆膜色块 (O)。
类型 说明
标准树脂黑色 (K)
（可打印 3,000 张）
高级树脂黑色 (K)
（可打印 3,000 张）
此色带的树脂耐用性强，是常用单色证卡的理想选择。树脂
黑色条形码可通过红外线和可见光条形码扫描器来识别。
此色带提供最高的树脂耐用性，是访问控制的理想选择，例
如需要反复在磁条阅读器上刷卡。树脂黑色条形码可通过红
外线和可见光条形码扫描器来识别。
（注意：使用高级树脂黑色色带输出的照片更为逼真。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
54
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：纯树脂打印色带（续）
类型 说明
KO（1500 个图像，
具有 RFID）
彩色树脂
（可打印 1,000 张）
金属树脂
（可打印 1,000 张）
此色带提供树脂，且带覆膜 (KO)。
提供多种彩色树脂色带，可为纯树脂证卡定制或提供丰富的
颜色。
金属树脂色带可用于打印具有特殊金属光泽的树脂图像。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
55
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：热升华/树脂打印色带
类型 说明
热升华/树脂
打印色带
全彩
(YMCKO)
热升华/树脂打印色带将黄色 (Y)、洋红色 (M) 和青色 (C) 热升华色块与
树脂黑色 (K) 色块结合在一起。
通过将两种色带色块的类型组合在一起，此色带可用于通过将热升华色
块与具有树脂黑色色块的清晰的黑色文本和条形码相结合，打印出全彩
色的、照片质量的图像。
清晰的覆膜色块 (O) 也包括在大多数色带上，用于保护热升华图像。热
升华图像必须应用覆膜色块，否则将很快出现磨损或褪色现象。
此色带用于打印全彩人像证卡以及树脂黑色文本和条形码。红外线条形
码扫描器和可见光条形码扫描器均可识别用树脂黑色打印的条形码。
包括覆膜色块 (O) 是为了保护全彩热升华打印。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
56
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：热升华/树脂打印色带（续）
类型 说明
YMCKOK
YMCFKO
指定彩色色带的一种类型。色块以它们打印的顺序显示：黄色 (Y)、
洋红色 (M)、青色 (C)、黑色 (K)、覆膜 (O)、黑色 (K)（用于背面、
纯黑色打印）。
指定彩色色带的一种类型。色块以它们打印的顺序显示：黄色 (Y)、
洋红色 (M)、青色 (C)、荧光 (F)、黑色 (K)、覆膜 (O)。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
57
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：热升华/树脂打印色带
类型 说明
YMCFKOK
YMCKK
指定彩色色带的一种类型。色块以它们打印的顺序显示：黄色 (Y)、
洋红色 (M)、青色 (C)、荧光 (F)、黑色 (K)、覆膜 (O) 和黑色 (K)（用于
背面、纯黑色打印）。
指定彩色色带的一种类型。色块以它们打印的顺序显示：黄色 (Y)、
洋红色 (M)、青色 (C)、黑色 (K) 和黑色 (K)（用于背面、纯黑色打印）。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
58
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：空白证卡
小心：切勿将表面不清洁、无光泽或不平坦的证卡放入打印机中打印。如果在这种表
面上打印证卡，最终将导致打印质量低劣，并且可能会大大降低打印头的使用寿命。请始终将
空白证卡存放在原有的包装盒内，或者清洁无尘的容器中。请勿在已掉落或弄脏的证卡上进行
打印。如果因使用不清洁的或质量低劣的证卡而导致打印头损坏，则打印头厂家的质保条款将
自动失效。
打印机组件：证卡输入盒和证卡输出盒
类型 说明
证卡输入盒 证卡输入盒是最初在内部装载证卡以供打印的地方，如下图所示。本款
打印机的证卡盒提供一个较大的门，打开时的宽度足以轻松装入证卡和
安全地关闭，从而帮助保护空白证卡。（注意：基于标准的 30 密耳证卡
厚度，打印机在每个证卡输入盒中将容纳最多 100 张证卡。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
59
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
打印机组件：空白证卡（续）
类型 说明
证卡输出盒 所有标准证卡打印机都提供 100 张卡容量的证卡输出盒（基于标准
30 密耳证卡厚度）。（注意：此证卡盒在证卡打印后存储证卡。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
60
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍证卡覆膜模块
危险：打印机覆膜辊的温度可能会超过 350° F (175° C)。在操作覆膜器时必须非常
小心。如果打印机的关闭时间未达到至少 20 到 30 分钟，切勿触摸覆膜辊。
所有的 DTC550 打印机均支持附加可选的证卡覆膜模块。可以订购此模块以便在出厂时预先
安装在您的打印机上，也可以将此模块作为现场可升级模块单独订购。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
61
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍证卡覆膜模块（续）
下面是证卡覆膜模块的另一个示意图。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
62
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍覆膜顶盖和覆膜站
组件 说明
覆膜顶盖 打开顶盖可以看到覆膜站、覆膜和卡通路。
覆膜站 通过加热的覆膜辊，将覆膜转印到证卡上。必须先关闭此覆膜站，打印
机才能开始进行覆膜。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
63
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍固定销和覆膜 LED 指示灯
组件 说明
固定销 在覆膜站关闭后将覆膜站牢固锁定入位。
覆膜 LED
指示灯
覆膜 LED 指示灯与打印机的 LCD 显示屏一起使用，以便帮助传达打印
机的当前状态。下面说明各 LED 指示灯所代表的意义。
关闭：指示打印机和覆膜模块电源已关闭。
稳定绿色指示灯：指示证卡覆膜模块可供操作。
缓慢闪烁绿色指示灯：指示覆膜模块的“暂停”按钮已按下，覆膜模块已暂
停。在覆膜站打开时也会发生此情况。
快速闪烁绿色指示灯：指示由于出现错误或错误情况，需要关注覆膜模
块的情况。有关信息，请参考打印机的 LCD 显示屏。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
64
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍“取消”按钮
组件 说明
“取消”按钮 “取消”按钮用于取消当前覆膜作业，并且重置证卡覆膜模块以用于下一
覆膜作业。
• 如果取消打印作业后证卡被遗留在覆膜模块中，则它将自动弹出
到拒绝证卡盒中。（注意：在覆膜模块的转印站打开的情况下，
此按钮还可用于手动向前旋转馈送辊。这在清洁辊子时或在清除
卡住的介质时会很有用。）
• 如果您在同时进行打印和
覆膜，并且想要取消打印作业以及覆膜
作业，则按下打印机的“取消”软键按钮。（注意：这将取消打印机
中的所有作业。当前进行覆膜的任何卡都将完成并弹出。覆膜模
块的“取消”按钮只取消覆膜作业。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
65
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍“继续（暂停）”按钮
组件 说明
“继续（暂
停）”按钮
按下“继续”按钮后，可在清除了错误情况后继续操作。
• 如果发生了错误，则覆膜模块的 LED 将闪烁，并且打印机的 LCD 将
报告具体错误。
• 如果发生此情况，则纠正错误并按下覆膜模块的“继续”按钮以继续打
印。
按下此按钮将在正常操作期间暂停覆膜模块。（注意：覆膜模块始终会在
暂停前完成其当前任务。）
• 如果在正给证卡覆膜时按下此按钮，则只有在当前证卡完成覆膜且覆
膜模块到达了安全制动点后，覆膜模块才会暂停。
• 如果打印机暂停，则 LED 指示灯将缓慢闪烁，并且在操作恢复后返
回到稳定状态。（注意：在覆膜站打开的情况下，此“继续”按钮还可
用于手动向后旋转馈送辊。这在清洁辊子时或在清除卡住的介质时会
很有用。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
66
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍拒绝证卡盒和证卡输出盒
组件 说明
拒绝证卡盒 拒绝证卡盒有助于从一堆完好证卡中区分出可能有问题的证卡，而没问题
的证卡将会弹入证卡输出盒。
• 打印机会自动将证卡弹入此拒绝证卡盒，以指示：
• 存在打印错误、覆膜错误或编码错误。
• 在取消打印作业或打印机重新启动后，打印机中存留有证卡。
证卡输出盒 存储最多 100 张 30 密耳的打印的证卡。
• 在证卡输出盒到达其最高证卡容量时请注意，操作将暂停，并且在打
印机的 LCD 显示屏上将出现“证卡输出盒满”消息。
• 从证卡输出盒中取出这些证卡。
• 按下覆膜模块的“继续”按钮，继续打印。（注意：在打印到过大尺寸
的证卡上时，证卡输出盒的门应置于打开位置，以便这些较大的证卡
可以正确弹出。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
67
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍模块和打印机交互
术语 说明
模块和打印
机交互
证卡覆膜模块可与打印机协同使用，以便将多种不同的覆膜应用于打印的
证卡上，从而增强证卡耐用性和安全性。
覆膜模块具备自己的 LED 指示灯和控制按钮，因此，可以脱离打印机方
便地操作该模块。（注意：举例而言，这意味着在打印一批证卡时，打印
机可以对一张证卡进行编码和打印，而覆膜模块同时对另一张证卡进行覆
膜，以便最大限度提高效率。）
实际上，您甚至可以在打印机正进行打印或编码时，打开覆膜模块以更换
覆膜，反之亦然。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
68
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍模块和 LCD 显示屏交互
术语 说明
模块和 LCD
显示屏交互
为便于操作，证卡覆膜模块可与打印机的 LCD 显示屏协同使用，以便显示
状态消息，例如在发生错误时或更换覆膜材料时显示有关消息。
如果发生了覆膜错误，则覆膜模块的 LED 将闪烁，并且在打印机的 LCD
显示屏上将出现提醒用户注意的消息。（注意：因为此类消息是信息级别
的消息，所以它将不会中断打印。）
• 纠正有关错误。
• 按下“确定”可以清除 LCD 的信息消息。
• 按下覆膜模块的“继续”按钮将继续操作，按下其“取消”按钮将取消当前
覆膜作业并接受下一作业。（注意：如果已取消，则取消的证卡将弹
入拒绝证卡盒中。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
69
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍模块的程控默认温度
术语 说明
程控默认
温度
在最初启动后，覆膜模块将按照程序设计加热覆膜辊，直到达到默认
温度。
• 目标温度：如果某一打印作业在覆膜模块正在加热时发送，则打印机
的 LCD 显示屏将显示“覆膜加热”。它还将显示覆膜模块温度：[当前]
[目标]，显示覆膜辊的当前温度以及它尝试到达的目标温度。
（注意：这指示覆膜辊正在加热到其预置温度。）
• 初始加热过程：初始加热过程通常将需要大约 3 到 4 分钟。（注意：
只要覆膜辊加热到或冷却到规定温度时，LCD 显示屏就会显示“覆膜
模块加热”或“覆膜模块冷却”。在覆膜模块到达其目标温度时，覆膜将
开始。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
70
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍覆膜器温度调整
术语 说明
覆膜器温度
调整
要更改覆膜器的温度，可在“打印机驱动程序”设置窗口内，通过“覆膜”选
项卡调整其温度。
• 新的温度设置：一旦调整后，这些新的温度设置将连同其余打印机
驱动程序信息一起发送给下一打印作业。在打印开始前，覆膜器会
自动将自身调整为新的温度设置。（注意：这个新的温度设置将在
打印机内保持设置的值，直到该设置在打印机驱动程序内被再次更
改或打印机关闭。）
• 自动重置：只要打印机关闭，覆膜器就会自动重置自身，并且在下
次打印机开启时返回到其默认温度。（注意：在按下覆膜模块或打
印机的“取消”按钮后，或者在关闭打印机然后再打开后，都会将覆膜
器重置为其默认温度。）
• 一致温度：打印机驱动程序内的温度设置在更改前保持不变。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
71
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍覆膜
要点！ Fargo 证卡打印机要求高度专业化的覆膜，以确保正常工作。为了使打印机的寿命最长
且安全可靠，同时为了确保打印出的证卡质量最佳且经久耐用，您必须只使用 Fargo 认证的耗
材。因此，如果您使用非 Fargo 认证的耗材，则 Fargo 担保将失效，除非法律明令禁止这样
做。要订购附加材料，请与授权经销商联系。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
72
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍覆膜（续）
介绍热转印胶片和 PolyGuard 覆膜
术语 说明 交叉引用
热转印胶片和
PolyGuard
覆膜
证卡覆膜模块将接受热转印胶片覆膜或
称作 PolyGuard™ 的聚脂片覆膜。
• 热转印胶片：热转印胶片覆膜是一
种相当薄的材料，它覆盖整个证卡
并且提供中等程度的证卡耐用性和
安全性。
• PolyGuard 覆膜：PolyGuard 是一
种厚得多的材料，它不覆盖整个证
卡，但提供非常高的证卡耐用性和
安全性。（注意：PolyGuard 可用
于 1.0 或 0.6 密耳厚度，并且应该
始终用于那些要求最高程度的耐用
性和安全性的证卡的应用。）
请参见装入覆膜过程。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
73
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍覆膜设计
术语 说明 交叉引用
设计 PolyGuard 覆膜和热转印胶片覆膜均可用
于清晰的或普通的安全全息摄影类型设
计。（注意：自定义的全息摄影类型覆膜
也可用于特定的设计、图案、徽标和安全
功能。）
有关自定义覆膜的详细信息，请与授权经
销商联系。
请参见装入覆膜
过程。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
74
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
介绍可视化安全解决方案
VeriMarkTM 证卡 — 二维全息箔片应用
VeriMarkTM 证卡是低成本、定制的二维全息箔片应用，整个应用分为两个步骤。
• 第一步是将基础箔片 1.9 cm (L) x 1.3 cm (H) 压印在空白证卡的表面。
• 第二步是将定制的染料凹陷到基础箔片的表面 — 但用户提供的定制图像、徽标或文本
保持不上色。
• 使用两种不同颜色的箔片来对比效果。
最终用户将能够在可放置 VeriMarkTM 的 8 种不同的证卡位置（4 - 横向）和（4 - 纵向）中进
行选择。在通过驱动程序打印时，最终用户将选择其公司证卡设计上将不执行打印和覆膜的
位置。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
75
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
自定义 HoloMarkTM 证卡
自定义 HoloMark TM 证卡是一种三维全息摄影图像，转印到金属箔片并压印到空白证卡。
图像是特定于客户的，并且程序与我们的全息摄影覆膜程序大体相同，只有几个例外。
可视化安全性 — 空白证卡部件号
只在以下 Fargo 空白证卡上提供所有可视化安全证卡：
• 部件号 81754：Ultra Card
• 部件号 81762：Ultra Card III，具有高磁力磁条
• 部件号 81763：Ultra Card III
可视化安全性 — Fargo 认证的覆膜（最少 50 张证卡中的特殊顺序）
• 部件号 82255：PolyGuard 1.0 密耳，用于 HoloMarkTM 和 VeriMarkTM 证卡，清晰
• 部件号 82256：PolyGuard 1.0 密耳，用于 HoloMarkTM 和 VeriMarkTM 证卡，具有
“安全的”缩微文本的高分辨率全球设计全息摄影
可视化安全性空白证卡 — 容限
基础箔片位置的容限将等于距证卡最近边缘的 +/- 0.010 英寸
分层箔片的容限将等于 +/- 0.010 英寸
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
76
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
VeriMarkTM — 应用规格
VeriMarkTM 箔片将涵盖 1.9 cm（长）x 1.3 cm（高）的面积。不包括的面积如下：
• VeriMarkTM 证卡客户将能够通过打印机驱动程序的（4 个位置）横向和（4 个位置）
纵向模式，选择 8 个预定义位置（四角）中的一个。
• VeriMarkTM 箔片位置将不会影响证卡打孔槽。
• 箔片的基础颜色是银色；凹陷的效果是金黄色箔片。
• VeriMarkTM 箔片的位置将位于距证卡边缘 0.4 cm 处，只有纵向证卡顶部的两个位置
（位置 E 和 F）除外。箔片将位于距证卡顶部 0.9 cm、距证卡两侧 0.4 cm 处。
HoloMarkTM 和自定义 HoloMarkTM — 应用规格
HoloMarkTM 和 HoloMarkTM 箔片将涵盖 1.5 cm x 1.5 cm 的面积。不包括的面积如下：
HoloMarkTM 和自定义 HoloMarkTM 证卡最终用户将能够通过打印机驱动程序的（4 个位置）
横向和（4 个位置）纵向模式，选择 8 个预定义位置（四角）中的一个。
HoloMarkTM 箔片位置将不会影响证卡打孔槽。
箔片颜色选项将是银色或金黄色。
箔片效果选项的外侧边缘位置将是距证卡边缘 0.4 cm。
HoloMarkTM 箔片位置选项将是证卡的所有四角都距证卡边缘 0.4 cm。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.4）
77
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
第 2 部分：设置和安装过程
打印机的设置和放置
请查看以下信息。
选择良好的安装位置
请遵照以下指南进行操作：
• 将设备置于通风良好的位置，以防内部过热。
• 用打印机的尺寸确定设备的最小间隙。（注意：在设备前面和顶部要有充足的空间，以便
可以完全打开机盖。）
小心：不要将设备安装在热源（如散热器或排风管）附近，也不要将其暴露在阳光直
射下，或放在灰尘过多的环境中，要避免机械振动和冲击。
关于冷凝
如果将设备从较冷的环境中直接搬运到温暖环境中，或将其放在非常潮湿的房间里，设备内部
可能会发生冷凝。如果发生冷凝，打印质量可能会下降。
在使用设备之前，请将其置于关闭状态，在温暖干燥的环境中放置几小时，以便将水分蒸发掉。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
78
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
简介
以下指南引导您完成 Fargo DTC550 直接证卡打印机/编码器的打印机驱动程序、诊断实用程
序、打印色带和证卡的安装过程。
时间要求
• 时间要求（软件）：此软件的安装过程大约需要 2 到 5 分钟（取决于您的 PC 的速度）。
• 时间要求（打印机）：安装标准 DTC550 打印机需要大约 5 到 10 分钟。
系统要求
系统要求如下：
• IBM-PC 或兼容机，Windows 2000/XP，具有 64MB RAM 或更高的 x86 300MHz 计算机
，200MB 可用硬盘空间或更高，USB 1.1
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
79
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
检查
在拆开打印机包装箱时，请检查纸箱，确保其在运输途中没有受到损伤。确定设备中包含所有
随机提供的附件。
拆开打印机包装箱
检查打印机是否随付以下各项：
• 电源
• 美式电源线
• 欧式电源线
• 证卡清洁架
• 二 (2) 个证卡盒— 馈送压块
• 质保声明、注册卡和法规遵从性文档
• 软件安装 CD（包括打印机驱动程序、在线用户指南、软件设置/安装和打印机诊断工具）
• 钥匙（与证卡盒锁选件随付）
它仅在具有覆膜模块的 DTC550 打印机中随付：
• 证卡覆膜模块 — 带电源线的电源
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
80
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入耗材
装入打印色带
注意：Fargo 证卡打印机要求使用高度专用的耗材才能正常工作。
• 为了使打印机的寿命最长且安全可靠，同时为了确保打印出的证卡质量最佳且经久耐用，
您必须只使用 Fargo 认证的耗材。
• 因此，如果您使用非 Fargo 认证的耗材，则 Fargo 担保将失效，除非法律明令禁止这
样做。
步骤 过程
1
如下图所示，将盖子向上提到打印站，以便装入打印色带。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
81
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入打印色带（续）
步骤 过程
2
a. 如下图所示，将蓝色销的钩子向后拉，以便松开打印头臂部件。
b. 将打印头臂部件向后拉，一直拉到全开的位置。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
82
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入打印色带（续）
步骤 过程
3
装入打印色带（供应卷筒）
a. 将打印色带的供应端放置于两个轴套之间。（注意：打印色带绕在一个灰色
的卷筒上，并且在一侧绕着一个绿色的环。）
b. 将色带卷筒上的绿色环与打印机内的绿色轴套搭配在一起。（注意：正确安
装后，绿色环将牢固安装就位。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
83
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入打印色带（续）
步骤 过程
4
按如下所示装入打印色带（取出卷筒）：
a. 通过向下按弹簧轴套并降低弹簧轴套以使其入位，插入色带的取出端。
（注意：如下面的图 A 和图 B 中所示，请确保色带从卷轴下进入。）
b. 降低卷轴，直到它与轴套对准。
小心：请务必小心插入色带，使其远离打印头臂部件，以避免损坏
打印头。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
84
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
图 A - 装入打印色带（取出卷筒）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
85
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入打印色带（续）
图 B - 装入打印色带（取出卷筒）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
86
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入打印色带（续）
步骤 过程
5
通过轻轻地用您的拇指向下按来降低打印头臂部件，直到打印头臂销入位。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
87
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
插入证卡清洁架
小心：根据证卡的洁净情况或者打印机所在的环境，在更换色带时更换证卡清洁
架辊。
步骤 过程
1
a. 从打印机上卸下证卡清洁架。
b. 如下面的图 A 所示，安装证卡板清洁辊。（注意：证卡板清洁辊随每个色带
一起提供。）
c. 如下面的图 B 所示，先取下白色的盖板，再装入证卡清洁架。
图 A - 更换带子/证卡板清洁辊
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
88
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
图 B - 取下白色盖板
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
89
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
插入证卡清洁架（续）
步骤 过程
2
如下图所示，将证卡清洁架插回打印机。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
90
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
插入证卡清洁架（续）
步骤 过程
3
小心：请务必在清洁架上向下按，直到它卡入位。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
91
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
插入证卡清洁架（续）
步骤 过程
4
轻轻在盖子上往下按，直到它合上。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
92
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入覆膜
（注意：此过程仅适用于具有覆膜模块的 DTC550 覆膜证卡打印机/编码器。）
对于热转印胶片和 PolyGuard™ 覆膜材料，其装入过程相同。请参考以下步骤，将上述覆膜
类型之一装入打印机。
危险：在装入覆膜时，不要触碰金属覆膜罩或覆膜辊。这些部件可能会变得非常热。
步骤 过程
1
打开覆膜模块的顶盖。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
93
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入覆膜（续）
步骤 过程
2
a. 将蓝色销的钩子向上拉，以便松开覆膜臂。
b. 将覆膜臂向后拉，一直拉到全开的位置。
3
从其包装中取下覆膜。
4
将覆膜装入覆膜模块。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
94
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入覆膜（续）
步骤 过程
5
a. 将覆膜卷轴的供应端放置于两个黑色的覆膜驱动轴套之间。
b. 将供应卷轴端用于黑色型芯塞，以便推入位于打印机正面的弹簧式轴套。
（注意：如下图所示，请确保覆膜材料从卷轴下进入。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
95
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入覆膜（续）
步骤 过程
6
就像装入卷轴的供应端一样，装入卷轴的取出端。（注意：在正确装入后，覆膜
材料应从每个卷轴下进入。）
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
96
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入覆膜（续）
步骤 过程
7
如下图所示，通过向下按覆膜臂中部，直到其卡入位，合上覆膜臂。
小心：不要颠倒覆膜卷轴。否则，可能会对覆膜辊造成损害！
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
97
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
装入覆膜（续）
步骤 过程
8
要完成此部分，只需关闭覆膜模块的盖子。参见以下步骤。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
98
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
连接 DTC550 打印机的电源
小心：不要取下 USB 连接上的红色警告贴纸。先不要插入 USB 电缆，等到安装
DTC550 打印机驱动程序期间提示插入它时再插入。请参见安装 DTC550 打印机驱动程序
过程。
步骤 过程
1
打印机连接如下图所示。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
99
仅供限制使用 Fargo Electronics, Inc.
连接 DTC550 打印机的电源（续）
步骤 过程
2
如下图所示，将 AC 电源线连接到电源。
DTC550 直接证卡打印机/编码器用户指南（修订版 2.3）
100
Loading...