Fairland Х20-26С, X20-26CT, Х20-32С, X20-32CT, X20-40CT User guide

ЗМІСТ

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ .............................................................................. Стор. 3-13

1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ 3

1.1. Вміст упаковки 3

1.2. Умови експлуатації та діапазон 3

1.3. Переваги різних режимів 4

1.4. Нагадування 4

2. ЕКСПЛУАТАЦІЯ 6

2.1. Зверніть увагу перед використанням 6

2.2. Інструкції з експлуатації 6

2.3. Розширений додаток 9

2.4. Щоденний догляд і підготовка до зими 11

3. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ 12

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ………………………………. .................... Стор. 14-31

1. ТРАНСПОРТ 14

2. ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 14

3. УСУНЕННЯ ПОШИРЕНИХ НЕСПРАВНОСТЕЙ 20

4. КОД НЕСПРАВНОСТІ 21

ДОДАТОК 1: СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРІОРИТЕТУ ОБІГРІВУ (ДОДАТКОВО) 22

ДОДАТОК 2: СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРІОРИТЕТУ ОБІГРІВУ (ДОДАТКОВО) 23

ДОДАТОК 3: СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРІОРИТЕТУ ОБІГРІВУ (ДОДАТКОВО) 24

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ

ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

У цьому посібнику міститься необхідна інформація для оптимального використання і технічного

обслуговування виробу.

Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими

фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком досвіду та знань, якщо тільки

вони не перебувають під наглядом або не проінструктовані щодо використання приладу особою,

відповідальною за їхню безпеку.

1

Попередження

a. Будь ласка, прочитайте наступні поради перед установкою, використанням і обслуговуванням.
b. Встановлення, демонтаж і технічне обслуговування мають виконуватися Фахівцем відповідно

до інструкцій.

c. Випробування на витік газу необхідно виконувати до та після встановлення.

1. Використання

a. Обладнання має бути встановлене або вилучене професіоналами, забороняється

демонтувати та перевстановлювати обладнання без дозволу.

b. Не створюйте перешкод перед входом і виходом повітря з теплового насоса.

2.

Монтаж

a. Цей продукт має зберігатися якомога далі від будь-якого джерела вогню.

b. Установка не може перебувати в закритому приміщенні, приміщення має добре

провітрюватися.

2

c. Зварювання на місці не допускається, зварювання може виконуватися тільки професійним

персоналом у професійному центрі технічного обслуговування.

d. У разі витоку газу пристрій має бути зупинено та доставлено до професійного

сервісного центру.

3.

Транспортування та зберігання

a. Не блокуйте пристрій під час транспортування.
b. Транспортування товарів з постійною швидкістю необхідне для уникнення різкого

прискорення або різкого гальмування, щоб запобігти зіткненню товарів.
c. Пристрій має знаходитися якомога далі від будь-якого джерела вогню.
d. Місце зберігання має бути світлим, просторим, відкритим і з хорошою вентиляцією,

потрібне вентиляційне обладнання.

4.

Повідомлення про технічне обслуговування

a. Якщо потрібне технічне обслуговування або утилізація, зверніться до найближчого

авторизованого сервісного центру.

b. Кваліфікаційні вимоги

Усі оператори, які займаються утилізацією газу, повинні мати чинну сертифікацію, видану

професійним агентством.

c. Будь ласка, суворо дотримуйтесь вимог виробника під час обслуговування або заправки газом.

Будь ласка, зверніться до посібника з технічного обслуговування.

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

3

1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

1.1.

Вміст упаковки

Після розпакування перевірте наявність усіх таких компонентів.

УВАГА:

Будь ласка, встановлюйте водяні з’єднання поступово крок за кроком.

КРОК 1

КРОК 2

КРОК 3

1.2.

Умови експлуатації та діапазон

ПОЗИЦІЯ

ДІАПАЗОН

Робочий діапазон

Температура повітря

-20 °C ～43 °C / -4 °F ～109 °F

Темп. параметр

Нагрівання

18 °C ～40 °C / 64 °F ～104 °F

Охолодження

12 °C ～30 °C / 54 °F ～86 °F

Тепловий насос матиме ідеальну продуктивність у робочому діапазоні температури повітря

15°C～25°C / 59°F ~77°F.

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

4

1.3.

Переваги різних режимів

Тепловий насос має три режими: Turbo, Smart і Silence. Вони мають різні переваги в різних
умовах.

РЕЖИМ

ПЕРЕВАГИ

Режим Turbo

Потужність нагрівання: 120%~20%
Швидке нагрівання, інтелектуальна оптимізація
залежно від температури довкілля і температури
води
Енергозбереження

Режим Smart

Теплопродуктивність: 100%~20%
Інтелектуальна оптимізація залежно від
температури навколишнього середовища і
температури води
Енергозбереження

Режим Silence

Потужність нагрівання: 60%~20%
Використання вночі

1.4.

Нагадування

У разі збою живлення під час роботи машини, машина автоматично перезапуститься під

час відновлення живлення.

1.4.1. Тепловий насос можна використовувати тільки для нагрівання води в басейні. Його НІКОЛИ
не можна використовувати для нагрівання інших легкозаймистих або каламутних рідин.

1.4.2. Не тягніть за водяні патрубки під час переміщення теплового насоса, оскільки титановий
теплообмінник усередині теплового насоса буде пошкоджено.

1.4.3. Не створюйте перешкод перед входом і виходом повітря з теплового насоса.

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

5

1.4.4. Не кладіть нічого у вхідний або вихідний отвір і не знімайте кожух вентилятора та

працюючий вентилятор, аби уникнути травм.

1.4.5. Не використовуйте і не зберігайте горючі гази або рідини, такі як розчинники, фарби і
паливо, аби уникнути загоряння.

1.4.6.

У разі виникнення будь-яких ненормальних обставин, наприклад, незвичних шумів,
запахів, диму та витоку електрики, негайно вимкніть живлення і зверніться до
місцевого дилера. Не намагайтеся ремонтувати тепловий насос самостійно.

1.4.7.

Головний вимикач живлення має бути недосяжним для дітей.

1.4.8.

Будь ласка, вимкніть живлення в грозову погоду.

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

6

1.4.9.

Зверніть увагу, що такі коди не є несправністю.

Відсутність потоку води

Захист від замерзання

Поза робочим діапазоном

Захист від недостатнього потоку води

Ненормальна потужність

2. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

2.1.

Зверніть увагу перед використанням

2.1.1.

Для збільшення терміну служби переконайтеся, що водяний насос увімкнено до того,
як тепловий насос почне працювати, а водяний насос вимкнений після вимкнення
теплового насоса.

2.1.2.

Переконайтеся у відсутності витоків води в системі трубопроводів, потім розблокуйте
екран і увімкніть тепловий насос.

2.2.

Інструкції з експлуатації

КОДИ

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

7

СИМВОЛ

ОПИС

ФУНКЦІЯ

УВІМК/ ВИМК

1. Увімкнення/вимкнення живлення

2. Налаштування Wi-Fi

Розблокування

1. Натискайте впродовж 3 секунд для

розблокування/блокування екрана

2. Після розблокування екрана за допомогою цієї

кнопки оберіть режим
Авто 12~40 °C / 54 °F～ 104 °F
Нагрівання 18~40 °C / 64 °F ～104 °F
Охолодження 12~30 °C / 54 °F ～86 °F

Швидкість

Оберіть режим Turbo/Smart/Silence

Вгору/Вниз

Відрегулюйте задану температуру

Примітка: світитиметься постійно, коли живлення увімкнене.

① Відображення екрана в режимі очікування:

Коли екран заблоковано, індикатор клавіші не горить.

② Блокування екрана:
a.

Якщо протягом 30 секунд не виконується жодних дій, екран буде заблоковано.

b. Коли насос вимкнений, екран буде темним і відображатиметься «0%» або « 0,00

кВт

».

c.

Натискайте впродовж 3 секунд, аби заблокувати екран, він стане темним.

③ Розблокування екрана:

a.

Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд, аби розблокувати екран, він засвітиться.

b.

Тільки після розблокування екрана можна використовувати будь-які інші кнопки.

У режимі очікування відображається 0.00

kW

”

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

8

Авто

Обігрів

Охолодження

Відсоток теплопродуктивності

Відображення

енергоспоживання в

реальному часі

Wi-Fi з’єднання

Водозабір

Вихід води

1.

Увімкнення живлення: натисніть і утримуйте протягом 3 секунд , аби засвітився екран,
потім натисніть , щоб увімкнути тепловий насос.

2.

Налаштування заданої температури: коли екран розблоковано, натисніть або для
відображення або регулювання заданої температури.

3.

Перемикання між відображенням енергоспоживання в реальному часі та відображенням у
відсотках потужності нагріву: натисніть і впродовж 5 секунд, аби переключитися
між відображенням енергоспоживання в реальному часі та відображенням відсотка
потужності нагріву. Функція енергоспоживання в реальному часі доступна тільки для
однофазної мережі.

4.

Вибір режиму: натисніть , аби обрати режим.
Авто : регульований діапазон температур 12~40 °C / 54 °F～ 104 °F

Нагрівання : регульований діапазон температур 18~40 °C / 64 °F ～104 °F

Режим Turbo/Smart/

Silence

Температура

води на виході

Температура
води на вході

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

9

Охолодження : регульований діапазон температур 12~30 °C / 54 °F ～86 °F

5.

Вибір режима Turbo/Smart/Silence:

Натисніть , аби увійти в режим Turbo, і на екрані з’явиться , потім натисніть , щоб
увійти в режим без звуку, на екрані з’явиться . Натисніть ще раз, на екрані з’явиться

і ви повернетесь в Smart-режим.

6.

Розморожування

a.

Автоматичне розморожування: коли тепловий насос розморожує, блиматиме . Після

розморожування перестане блимати.

b.

Примусове розморожування: Коли тепловий насос нагріває, натисніть і утримуйте і

протягом 5 секунд, щоб розпочати примусове розморожування, блиматиме . Після
розморожування перестане блимати.

Примітка: Обов’язкові інтервали розморожування мають бути понад 30 хвилин, а

компресор має працювати понад 10 хвилин у режимі обігріву.

7.

Вибір шкали температури між °С та °F:

Натискайте і разом протягом 5 секунд для перемикання між °С і °F.

8.

Налаштування Wi-Fi
Будь ласка, перейдіть до Розділу 5.

2.3.

Розширений додаток

2.3.1.

Перевірка параметрів

a.

Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд і , щоб увійти в стан «Перевірка

параметрів», код параметра «P0» і значення параметра «0» відобразяться на екрані,

наприклад, «P0 0» означає, що водяний насос працює безперервно.

b.

В стані «Перевірка параметрів» натисніть або для перевірки параметрів.

2.3.2.

Зміна параметра

У стані «Перевірка параметрів» натисніть для входу в режим «Зміна параметрів»,
натисніть або для зміни значень, потім натисніть для підтвердження і виходу з
режиму «Зміна параметрів», натисніть для виходу зі стану «Перевірка параметрів».

2.3.3.

Список параметрів

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

10

№

Опис

Діапазон

регулювання

Довжина

кроку

Р

0

Водяний насос працює

0:

безперервно

1:

контроль

температури води
2: Контроль часу/
температури води

1

Р

1

Налаштування часу
(Доступно, тільки якщо для
режиму роботи водяного
насоса встановлено
значення «2»)

10 ~ 120

хв

5

хв

Р

2

Час безперервної роботи
компресора між режимами
розморожування

30 ~ 90

хв

1

хв

Р

3

Температура на вході
при розморожуванні

-17~0°C / 1~32°F

1°C/1°F

Р

4

Максимальний час
розморожування

1 ~ 12

хв

1

хв

Р

5

Температура на виході
при розморожуванні

8~30°C/46~86°F

1°C/1°F

2.3.4.

Перевірка поточного стану

Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд, аби увійти в «Перевірка робочого
стану», на екрані по черзі відображатиметься точка стану «C0» і відповідне їй

значення. Перевірте всі точки стану та їхні відповідні значення за допомогою
або , Натисніть для виходу з режиму перевірки робочого стану.

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

11

Список перевірки поточного стану

Символ

Опис

Од.виміру

С

0

Температура води на вході

°С / °F С1

Температура води на виході

°С / °F

С

2

Температура навколишнього середовища

°С / °F С3

Температура вихлопу

°С / °F

С

4

Температура труби зовнішнього

змійовика (Випарник)

°С / °F

С

5

Температура зворотного газу

°С / °F

С

6

Температура труби внутрішнього

змійовика (Титановий теплообмінник)

°С / °F

С

9

Температура пластини, що охолоджує

°С / °F

С

10

Відкриття електронного

розширювального клапана

п

С

11

Швидкість вентилятора постійного струму

(об/хв)

2.4.

Щоденний догляд і підготовка до зими

2.4.1.

Щоденне обслуговування

Увага, не забудьте вимкнути живлення теплового насоса.

 Будь ласка, очищуйте тепловий насос за допомогою побутових мийних засобів або чистої

води. НІКОЛИ не використовуйте бензин, розчинники або будь-які подібні рідини.

 Регулярно перевіряйте болти, кабелі та з’єднання.

2.4.2.

Підготовка до зими

У зимовий сезон, коли ви не купаєтеся, вимкніть електроживлення і злийте воду з теплового
насоса. Під час використання теплового насоса при температурі нижче 2°C / 36°F, стежте за
тим, аби потік води був постійним.

Увага !

Від’єднайте водоблок від вхідної
труби, аби злити воду.
У разі замерзання води в насосі в
зимовий період часу може статися
пошкодження титанового
теплообмінника.

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

12

3. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

Модель

Х20-09С

Х20-11С

Х20-14С

Х20-16С

Х20-18С

Х20-22С

Рекомендований об’єм басейну (м 3 )

18~35

25~40

30~50

35~60

40~65

45~75

Температура повітря робочої зони ( °C/°F )

-20 ~ 43 / -4 ~ 109

Умови експлуатації: повітря 26°C/80 °F , вода 26°C/80 °F , вологість 80%

Теплопродуктивність (кВт) в режимі Турбо

9,5

11,5

14,0

16,5

18,5

22,0

Теплопродуктивність (кВт) в режимі Smart

8,0

9,0

12,0

14,0

15,4

18,0

COP

19,5~7,3

20,2~7,6

20,0~7,8

20,5~7,4

19,6~7,2

21~7,4

COP за 50% потужності

14,6

15,0

15.2

15.1

14,8

15,3

COP за 20% потужності

19,5

20,2

20,0

20,5

19,6

21,0

Умови експлуатації: повітря 15°C/59 °F , вода 26°C/80 °F , вологість 70%

Теплопродуктивність (кВт) в режимі Турбо

6,5

7.7

9.2

11,0

12,5

14,8

Теплопродуктивність (кВт) в режимі Smart

5.4

6.4

7,5

9.2

10.4

12,5

COP

8.0~5.2

8,7~5,6

8.1~5.4

9,0~5,3

8.2~5.1

9,0~5,4

COP за 50% потужності

7.2

7,5

7.3

7.7

7.3

7.6

COP за 20% потужності

8,0

8,7

8.1

9,0

8.2

9,0

Умови експлуатації: повітря 7°C / 45 °F , вода 26 °C / 80 °F , вологість 90%

Теплопродуктивність (кВт) в режимі Турбо

5,0

6,6

7.4

9.2

10,5

11,8

COP

7,1~4,5

7,2~4,9

7.1~4.6

7,2~4,6

7,0~4,4

7,4~4,5

Умови експлуатації: повітря 35°C/95 °F , вода 28°C/82 °F , вологість 80%

Потужність охолодження (кВт)

4,5

5,0

6,5

9,0

10.3

11,5

Звуковий тиск на відстані 1 м дБ(А)

36,6~43,4

37,7~44,8

37,8~45,9

41,0~46,7

41,5~47,3

41,9~49,5

Звуковий тиск 50% потужності на відстані

1 м дБ(А)

37,6 38,8

40,3 42,7 42,5 43,3

Звуковий тиск на відстані 10 м дБ(А)

16,6~23,4

17,7~24,8

17,8~25,9

21,0~26,7

21,5~27,3

21,9~29,5

Джерело живлення

230 В / 1

фаза

/ 50 Гц

Номінальна вхідна потужність (кВт) за
температури повітря 15°C / 59 °F

0,14~1,25

0,15~1,38

0,19~1,7

0,20~2,08

0,25~2,45

0,27~2,74

Номінальний вхідний струм (А) за температури
повітря 15°C / 59 °F

0,61~5,43

0,65~6,00

0,83~7,39

0,87~9,04

1,09~10,65

1,17~11,9

Рекомендована витрата води (м³ / год)

2~4

2~4

3~4

4~6

4~6

6,5~8,5

Специфікації входу-виходу водопровідної труби (мм)

50

Розмір нетто Д × Ш × В (мм)

910×432×

6 60

910×432×

6 60

945×432×

6 60

1045×432×

6 60

1045×432×

6 60

1195×432×

7 60

Вага нетто (кг)

/ 63

65

72 /

82

13

ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

Модель

Х20-26С

X20-26CT

Х20-32С

X20-32CT

X20-40CT

Рекомендований об’єм басейну (м 3 )

55~90

55~90

65~105

65~105

75~120

Температура повітря робочої зони ( °C/°F )

-20 ~ 43 / -4 ~ 109

Умови експлуатації: повітря 26°C/80 °F , вода 26°C/80 °F , вологість 80%

Теплопродуктивність (кВт) в режимі

Турбо

26,5 26,5 32,0

32,0 40,0

Теплопродуктивність (кВт) в режимі

Smart

22,5 22,5 27,5

27,5 35,0

COP в режимі Smart

20,7~7,5

20,5~7,4

20,0~7,3

20,0~7,3

20.1~7.3

COP

15.2

15.2

15.1

15.1

15,0

COP за 50% потужності

20,7

20,5

20,0

20,0

20.1

Умови експлуатації: повітря 15°C/59 °F , вода 26°C/80 °F , вологість 70%

Теплопродуктивність (кВт) в режимі

Турбо

18.2 18.2 22,3

22,3 28,5

Теплопродуктивність (кВт) в режимі

Smart

15,0 15,0 18,5

18,5 24,0

COP в режимі Smart

9,5~5,5

9,3~5,5

8.3~5.4

8.3~5.4

8,2~5,0

COP

8,0

8,0

7.6

7.6

7,5

COP за 50% потужності

9,5

9.3

8.3

8.3

8.2

Умови експлуатації: повітря 7°C / 45 °F , вода 26 °C / 80 °F , вологість 90%

Теплопродуктивність (кВт) в режимі

Турбо

15,5

15,5

17,8

17,8

22,8

COP

7,3~4,7

7,2~4,5

7,3~4,7

7,0~4,5

7,0~4,3

Умови експлуатації: повітря 35°C/95 °F , вода 28°C/82 °F , вологість 80%

Потужність охолодження (кВт)

13,0

13,0

15,0

15,0

19,5

Звуковий тиск на відстані 1 м дБ(А)

39,7~49,8

39,7~49,8

42,1~50,3

42,1~50,3

41,5~50,5

Звуковий тиск 50% потужності на
відстані 1 м дБ(А)

43.1 43.1 45,2 45,2 42,5

Звуковий тиск на відстані 10 м дБ(А)

19,7~29,8

19,7~29,8

22,1~30,3

22,1~30,3

21,5~30,5

Джерело живлення

230 В / 1 фаза /

50 Гц

400 В / 3 фазы /

50 Гц

230 В / 1 фаза /

50 Гц

400 В / 3 фазы / 50 Гц

Номінальна вхідна потужність (кВт) за
температури повітря 15°C / 59 °F

0,32~3,31

0,32~3,31

0,46~4,1

0,46~4,1

0,60~5,7

Номінальний вхідний струм (А) за температури
повітря 15°C / 59 °F

1,39~14,4

0,46~4,78

2,01~17,8

0,66~5,91

0,87~8,22

Рекомендована витрата води (м³ / год)

8~10

8~10

10~12

10~12

12~18

Специфікація входу-виходу водогону (мм)

50

Розмір нетто Д × Ш × В (мм)

1072×541×

956

1072×541×

956

1074×539×

947

1074×539×

947

1260×539×

9 47

Вага нетто (кг)

100 / / / /

 Наведені значення дійсні для ідеальних умов: басейн з ізотермічним покриттям, система фільтрації працює

не менше 15 годин на день.

 Пов’язані параметри підлягають періодичному коригуванню для технічного вдосконалення без додаткового

повідомлення. Детальну інформацію див. на заводській табличці.

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

14

1.

ТРАНСПОРТ

1.1.

Під час зберігання або переміщення теплового насоса він має перебувати у вертикальному

положенні.

1.2.

Під час переміщення теплового насоса не беріться за водяні патрубки, оскільки це

може призвести до пошкодження титанового теплообмінника всередині теплового
насоса.

2.

МОНТАЖ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Тепловий насос має бути встановлений професійною бригадою. Користувачі не мають права виконувати монтаж самостійно, інакше тепловий насос може бути пошкоджений або становитиме загрозу для безпеки користувачів.

2.1.

Зверніть увагу перед встановленням

2.1.1.

Впускні та випускні штуцери не витримують ваги м’яких труб. Тепловий насос має
бути підключений до жорстких труб!

2.1.2.

Аби гарантувати ефективність нагріву, довжина водопроводу між басейном і
тепловим насосом має бути ≤10 м.

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

15

2.2.

Інструкція зі встановлення

2.2.1.

Розташування та розмір

Аби уникнути рециркуляції повітря, тепловий насос слід встановлювати в місці з

хорошою вентиляцією та залишати достатньо місця для монтажу та обслуговування.

Будь ласка, зверніться до схеми, що наведено нижче:

* МІНІМАЛЬНА ВІДСТАНЬ

Фільтр

Водний процесор
Перемикач потоку
води

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

16

ОДИНИЦЯ=ММ

A B C D E F G

H

МОДЕЛЬ

Х20-09С

402 539 389 432 910 300 73 660 Х20-11С

402 539 389 432 910 300 73 660 Х20-14С

402 574 389 432 945 340 73 660 Х20-16С

402 674 389 432

1045 370 73 660

Х20-18С

402 674 389 432

1045 380 73 660 Х20-22С

402 824 389 432

1195 470 73 760 Х20-26С

511 700 498 536

1072 550 73 956 X20-26CT

511 700 498

536 1072

550 73 956 Х20-32С

511 891 498 536 1264

570 73

956 X20-32CT

511 891 498 536 1264

570 73 956 X20-40CT

511 991 498 536 1364

670 73 956

2.2.2.

Монтаж теплового насоса

 Рама має кріпитися болтами (М10) до бетонної основи або кронштейнів. Бетонний

фундамент має бути міцним; кронштейн має бути досить міцним і оброблений
антикорозійним складом;

 Для теплового насоса потрібен водяний насос (поставляється користувачем).

Рекомендована специфікація насоса - потік: див. технічні параметри, макс. підйом ≥10м

 Коли тепловий насос працює, знизу скидатиметься конденсат, зверніть на це увагу.

Вставте дренажну трубку (аксесуар) в отвір і добре закріпіть її, потім під’єднайте трубу
для відведення конденсату.

2.2.3.

Електромонтажні та захисні пристрої та специфікація кабелів

 Підключіть до відповідного джерела живлення, напруга має відповідати номінальній

напрузі пристрою.

 Добре заземліть тепловий насос.
 Електропроводка має бути підключена професійним техніком відповідно до принципової

схеми.

 Встановіть автоматичний вимикач або запобіжник відповідно до місцевих норм (робочий

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

17

струм витоку ≤ 30 мА).

 Кабель живлення та сигнальний кабель мають прокладатися впорядковано і не

заважати один одному. З урахуванням умов довкілля (температура довкілля, пряме
сонячне світло, дощ, напруга мережі, довжина кабелю тощо) площу поперечного
перерізу кабелю може бути відповідним чином збільшено.

1.

Підключення дроту живлення

2.

Схема підключення

A.

Для електроживлення: 230В 50Гц

Розподільча коробка (забезпечує замовник)

Електромонтажна плата теплового

Джерело

живлення

230В 50Гц

Переривник

Заземлення

Шнур живлення

Запобіжник

насоса для басейну

 За допомогою хрестової викрутки

відкрутіть 2 гвинти в нижній частині

правої бічної панелі. Зніміть нижню

половину панелі.

 Відкрутіть 4 гвинти на кришці

електричної коробки.

 Підключіть клеми відповідно до

електричної схеми.

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

18

B.

Для електроживлення: 400В 50Гц

ПРИМІТКА:

 Підключати за допомогою жорсткого дроту (виключити підключення через штепсельну

вилку).

 Для безпечної експлуатації в зимовий період рекомендується встановити функцію

пріоритетності нагрівання.

 Детальнішу схему електричної проводки наведено в Додатку 1.

1.

Варіанти специфікацій захисних пристроїв і кабелів

МОДЕЛЬ

Х20-09С

Х20-11С

Х20-14С

Х20-16С

Х20-18С

Х20-22С

Вимикач

Номінальний струм

(А)

9 10 12,5 16 18,5 22

Номінальний

струм залишкової

дії (мА)

30 30 30 30 30 30

Максимальний вхідний струм (А)

12 12 15 19 19 25

Запобіжник (А)

16 16 16 16 25 25

Шнур живлення (мм 2 )

3×2,5

3×2,5

3×2,5

3×2,5

3×4

3×4

ПРИМІТКА. Наведені вище дані адаптовані для шнура живлення ≤ 5 м. Якщо довжина шнура
живлення > 5 м, діаметр дроту необхідно збільшити. Сигнальний кабель можна подовжити
максимум до 50 м.

МОДЕЛЬ

Х20-26С

X20-26CT

Х20-32С

Х20-32CT

X20-40CT

Вимикач

Номінальний струм (А)

26 26

32 32 40

Номінальний струм

залишкової дії

(мА)

30 30 30 30 30

Максимальний вхідний струм (А)

28 28 32 32 40

Запобіжник (А)

25 25 32 32 40

Шнур живлення (мм 2 )

3×4

5×2,5

3×4

5×4

5×4

Розподільча коробка (забезпечує замовник)

Електромонтажна плата теплового

Шнур живлення

насоса для басейну

Джерело
живлення
400В 50Гц

Запобіжник

Заземлення

Переривник

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

19

2.3.

Пробний запуск після встановлення

Перед увімкненням теплового насоса уважно перевірте всі електричні з’єднання.

2.3.1.

Перевірка перед використанням

 Перевірте установку всього теплового насоса і з’єднання труб відповідно до

креслень;

 Перевірте електричну проводку відповідно до електричної схеми та

заземлювального з’єднання;

 Переконайтеся, що основне живлення правильно підключено;
 Перевірте, чи немає будь-яких перешкод перед входом і виходом повітря теплового

насоса.

2.3.2.

Пробний запуск

 Водяний насос потрібно запускати перед тепловим насосом і вимикати після

теплового насоса для забезпечення тривалого терміну служби.

 Після запуску водяного насоса переконайтеся у відсутності витоку води. Потім

увімкніть живлення і натисніть кнопку УВІМК/ВИМК на тепловому насосі та
встановіть бажану температуру.

 Для захисту тепловий насос оснащений функцією затримки запуску. Під час запуску

теплового насоса через 3 хвилини запрацює вентилятор, ще через 30 секунд
запуститься компресор.

 Після запуску теплового насоса басейну перевірте наявність незвичного шуму від

теплового насоса.

 Перевірте налаштування температури.

2.4.

Догляд та підготовка до зими

2.4.1.

Обслуговування

Технічне обслуговування має проводитися один раз на рік кваліфікованим технічним
фахівцем.

 Вимкніть живлення теплового насоса

перед початком чищення, огляду та
ремонту. Забороняється торкатися
електричних елементів доти, доки не
згасне світлодіодний індикатор на блоці
керування процесом.

 Виконуйте чищення випарника побутовим мийним засобом або чистою водою.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використання бензину, розчинників або подібних горючих речовин.

 Необхідно проводити регулярну перевірку болтів, кабелів і з’єднань.

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

20

2.4.2.

Підготовка до зими

У зимовий період, коли ви не користуєтеся басейном, необхідно відключити живлення і злити
воду з теплового насоса. Під час експлуатації теплового насоса за температури нижче 2оC ,
необхідно забезпечити безперервне подавання води в насос.

3.

УСУНЕННЯ ПОШИРЕНИХ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ

ПРИЧИНА

ВИРІШЕННЯ

Тепловий насос не
працює

Немає живлення

Зачекайте, поки

живлення відновиться

Вимикач живлення
вимкнений

Увімкніть живлення

Запобіжник перегорів

Перевірте та замініть

запобіжник

Переривник вимкнений

Перевірте та увімкніть переривник

Вентилятор працює,
але з недостатнім
нагріванням

Випарник заблокований

Видаліть перешкоди

Вихід повітря заблоковано

Видаліть перешкоди

Затримка запуску на 3 хв.

Зачекайте

На дисплеї відображається
нормальна температура,
але відсутнє нагрівання

Задана температура
надто низька

Встановіть правильну температуру
нагрівання

Затримка запуску на 3 хв.

Зачекайте

Якщо зазначені вище рішення не призвели до бажаного результату, зверніться по допомогу до
установника, повідомивши детальну інформацію та зазначивши номер моделі. Не намагайтеся усунути
несправність власними силами.

УВАГА! Аби уникнути небезпечних ситуацій, не намагайтеся

відремонтувати тепловий насос власними силами.

Увага !

Від’єднайте водоблок від вхідної
труби, аби злити воду.

У разі замерзання води в насосі в

зимовий період часу може статися
пошкодження титанового
теплообмінника.

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

21

4. КОД НЕСПРАВНОСТІ

№

КОД

Опис помилок під час збоїв у роботі

1

Е

3

Відсутність достатнього потоку води

2

Е

5

Напруга за межами робочого діапазону

3

Е6

Істотний перепад температур між водою, що входить і виходить (недостатній
потік води)

4

Eb

Захист від надмірного підвищення/зниження темп-ри навколиш.середовища

5

Ed

Нагадування про незамерзання

6

OFF

Перемикач контролю клієнта DIN2 Вимкнення

№

КОД

Опис

1

Е1

Захист від високого тиску

2

Е

2

Захист від низького тиску

3

Е

4

Відсутність захисту фаз (тільки трифазна модель)

4

Е

7

Захист від занадто високої/низької температури води на виході

5

Е

8

Захист від високої температури вихлопу

6

EA

Захист випарника від перегріву (тільки в режимі охолодження)

7

Р0

Збій зв’язку контролера

8

Р

1

Несправність датчика температури води на вході

9

Р2

Несправність датчика температури води на виході

10

Р3

Несправність датчика температури вихлопних газів

11

Р

4

Датчик температури труби змійовика нагрівача (випарника)

12

Р

5

Несправність датчика температури зворотного газу

13

Р

6

Несправність датчика температури в системі конденсації

14

Р

7

Несправність датчика температури навколишнього повітря

15

Р

8

Несправність датчика охолоджувальної пластини

16

Р9

Збій датчика струму

17

PA

Помилка перезапуску пам’яті

18 F1

Несправність модуля приводу компресора

19 F2

Відмова модуля PFC

20 F3

Помилка запуску компресора

21 F4

Збій під час роботи компресора

22 F5

Плата інвертора із захистом від перевантаження за струмом

23 F6

Захист плати інвертора від перегрівання

24 F7

Струмовий захист

25 F8

Захист від перегрівання охолоджувальної пластини

26 F9

Відмова двигуна вентилятора

27 Fb

Конденсатор без захисту від заряджання

28

FА

Захист модуля PFC від перевантаження за струмом

29 8888

Збій зв’язку

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

22

ДОДАТОК 1: СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРІОРИТЕТУ ОБІГРІВУ

(ДОДАТКОВО)

(надається замовником)

Кабель живлення

Роз’єм для під’єднання
перемикача дистанційного

Водяний насос

Водяний насос

Джерело
живлення
230Вт/50Гц

Заземлення

керування, для досягнення
автоматизації керування
через 2-дротове з’єднання
типу «сухий контакт», і тільки
для керування увімкненням/
вимкненням пристрою.

Перемичка встановлена за
замовчуванням, у разі
ослаблення або від’єднання
відображатиметься «Off»

Заземлення

Вимикач/ запобіжник

(надається замовником)

Для водяного насоса: Напруга 230В, потужність ≤ 500Вт

Вимикач/ запобіжник

Джерело
живлення
230Вт/50Гц

ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ ТА ФАХІВЦІВ

23

ДОДАТОК 2: СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРІОРИТЕТУ ОБІГРІВУ

(ДОДАТКОВО)

Для водяного насоса: Напруга 230В, потужність > 500Вт

Водяний насос

Роз’єм для під’єднання
перемикача дистанційного
керування, для досягнення
автоматизації керування
через 2-дротове з’єднання
типу «сухий контакт», і тільки
для керування увімкненням/
вимкненням пристрою.

Перемичка встановлена за
замовчуванням, у разі
ослаблення або від’єднання
відображатиметься «Off»

Водяний насос

Джерело
живлення
230Вт/50Гц

Контактор

Заземлення

Вимикач/ запобіжник

(надається замовником)

Вимикач/ запобіжник

(надається замовником)

Кабель живлення

Заземлення

керування, для досягнення
автоматизації керування
через 2-дротове з’єднання
типу «сухий контакт», і тільки
для керування увімкненням/
вимкненням пристрою.

Перемичка встановлена за
замовчуванням, у разі
ослаблення або від’єднання
відображатиметься «Off»

ДОДАТОК 3: СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРІОРИТЕТУ ОБІГРІВУ

(ДОДАТКОВО)

Для водяного насоса: Напруга 400В

Кабель живлення

Заземлення

Роз’єм для під’єднання
перемикача дистанційного

Водяний насос

Водяний насос

Контактор

Напруга котушки
400В

Паралельне підключення з таймером фільтрації
Якщо користувач хоче під’єднати таймер водяного насоса, установник має під’єднати таймер
водяного насоса та проводку водяного насоса паралельно. Таким чином, водяний насос може
запускатися під час під’єднання таймера водяного насоса, а водяний насос буде вимикатися
тільки в разі одночасного вимкнення обох.

Джерело
живлення
400Вт/50Гц

Вимикач/ запобіжник

(надається замовником)

Джерело
живлення
400Вт/50Гц

Вимикач/ запобіжник

(надається замовником)

Заземлення

Щиро вдячні вам за вибір інвертора Fairland TurboSilence .

Завод залишає за собою право остаточної інтерпретації. І зберігає

за собою право зупинити або змінити специфікацію і дизайн

продукту без попереднього повідомлення в будь-який час.

Версія: G00XPr32