Fagor TZ 740 TC ES, TD 740 TC ES, TD 740 TC ES AZ, TD 730 TC ES, TD 740 TC ES User Manual

TD 730 TC ES
TD 740 TC ES
TZ 740 TC ES

Vestavěná varná deska

Návod k instalaci a obsluze

TD 730 TC ES
TD 740 TC ES
TZ 740 TC ES

Vestavěná verná deska

Návod k instalaci a obsluze

Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit
Company spa.

Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce
od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším
pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před
prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod,
který dodává firma Indesit Company spa ke svým dováženým
výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro
domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky
specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o even­tuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskyt­nutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu.

Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě
jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci.
Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní
obaly k výrobku.

Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte
návod k obsluze a záruční podmínky uvedené v záručním
listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá
do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.

Vážený zákazníku návod, který jste obdržel k našemu výrobku,
vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu.
Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce,
ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek.
Děkujeme za pochopení.

Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto
zařízení doporučujeme:

• Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované
výrobcem.

• Je nutné používat pouze originální náhradní díly.

CZ

2

Gratulujeme vám k zakoupení spotřebiče značky Ariston, který, jak sami zjistíte, je spolehlivý a snadno
ovladatelný. Pro správný chod a dlouhou životnost spotřebiče vám doporučujeme pečlivě si přečíst tento návod.
Děkujeme.

Pohled zblízka

A. Plynové hořáky
B. Podpůrná mřížka pro varné nádobí
C. Regulační knoflíky pro plynové hořáky
D. Zapalovač pro plynové hořáky (jen u některých

modelů)

E. Bezpečnostní zařízení (jen u některých modelů) -

Aktivuje se při náhodném úniku plynu (přetečení,
průvan, atd.) a přeruší přívod plynu do hořáku.

3

CZ

Jak spotřebič používat

U každého regulačního knoflíku je znázorněno, kterému
plynovému hořáku odpovídá.

Plynové hořáky

Plynové hořáky se liší svými rozměry a výkonem.
K vaření používejte nádobí, které se svými rozměry co
nejvíce blíží rozměrům hořáku.
Pootočením odpovídajícího regulačního knoflíku může
být každý hořák nastaven do jedné z těchto poloh:

• Vypnuto
Vysoký výkon
Nízký výkon

Údržba spotřebiče

Při zapalování hořáku, přidržte sirku nebo zapalovač

blízko hořáku a zároveň zmáčkněte odpovídající regulační
knoflík a pootočte jim proti směru hodinových ručiček
(ve směru k nastavení na vysoký výkon).

Pokud je hořák vybaven bezpečnostním zařízením
(F), je třeba přidržet knoflík asi 6 sekund zmáčknutý,

aby došlo k aktivaci zařízení.

Při zapalování hořáků vybavených automatickým
zapalovačem (D), stačí jen zmáčknout odpovídající

regulační knoflík a otočit jím proti směru hodinových
ručiček (ve směru k nastavení na vysoký výkon).
Regulační knoflík držte zmáčknutý, dokud se hořák
nezapálí.
Upozornění: Pokud plamen zhasne, otočte regulačním
knoflík do pozice „vypnuto“ a vyčkejte nejméně 1
minutu, než se pokusíte o nové zapálení hořáku.
Pokud chcete hořák vypnout, otáčejte regulačním
knoflíkem ve směru hodinových ručiček, dokud plamen
nezhasne (regulační knoflík do pozice „•“).

Před prováděním jakýchkoli prací odpojte spotřebič
od zdroje elektrické energie.

Pro dlouhou životnost varného panelu je naprosto
nezbytné pečlivě a pravidelně čistit jeho povrch.
Dodržujte následující rady:

• K čištění nepoužívejte kovové předměty.

• Smaltové a skleněné části omývejte teplou vodou
bez použití drsných nebo anti-korózních přípravků,
které by je mohly poškodit.

• Odnímatelné části hořáků omývejte pravidelně teplou
vodou a mýdlem. Odstraňujte připálené zbytky jídel.

• U varných panelů s automatickým zapalovačem
kontrolujte a pravidelně čistěte dírky pro přívod
plynu.

• Povrch panelu čistěte prostředky na sklo. Nepoužívejte
drsné čistící prostředky a houbičky s drsným povr­chem, které by mohly poškrábat sklo.

• Sklo pravidelně čistěte roztokem vody a vhodného
čistícího prostředku.
Nejprve odstraňte všechny připálené zbytky pomocí
škrabky, např. (není dodávána) (obr. A)
Povrch panelu umývejte, když je ještě teplý, pomocí
vhodných čistících prostředků. Pak jej otřete vlhkým
hadříkem a osušte. Cukr nebo potraviny s vysokým
obsahem cukru, které ukápnou a rozpustí se
na povrchu panelu je nutné okamžitě odstranit pomocí
škrabky, dokud je povrch panelu ještě horký.
V žádném případě nepoužívejte drsné čistící prostředky
a houbičky s drsným povrchem. Stejně tak nepou­žívejte agresivní chemické čističe, jako jsou spreje
pro trouby nebo odstraňovače skvrn.

Obr. A Obr. B

Údržba regulačního plynového knoflíku

Po delší době užívání se muže stát, že jsou regulační
knoflíky nepohyblivé nebo se špatně otáčejí. V tomto
případě je nutné je vyměnit.

Upozornění: Pro výměnu kontaktujte kvalifikovaného
servisního technika doporučeného výrobcem.

CZ

4

Praktické rady

Praktické rady pro používání plynových hořáků
Pro správnou funkci hořáků dodržujte tyto obecné zásady:

• Na každém hořáku používejte odpovídající varné
nádoby (viz. tabulka). Plamen by neměl přesahovat
přes spodní okraj nádobí.

• Vždy používejte nádobí s rovným dnem a přikryjte
jej pokličkou.

• Když obsah hrnce dosáhne bodu varu, otočte
regulačním knoflíkem na nejnižší výkon.

Máte problém?

Může se stát, že spotřebič funguje špatně nebo nefunguje
vůbec. Než se obrátíte na servisní centrum zkontrolujte,
zda jste dodrželi všechna doporučení pro správný provoz.
Nejprve zkontrolujte, zda přívody plynu a elektrické
energie nejsou přerušeny a zejména, zda jsou plynové
ventily otevřeny.

Hořák se nezapálí, plamen plynu není celistvý.

Zkontrolujte zda:

• Plynové dírky v hořáku nejsou ucpané;

• Všechny části hořáku jsou správně spojeny;

• Kolem spotřebiče není průvan.

U modelů s bezpečnostním zařízením plamen zhasíná.

Zkontrolujte zda:

• Jste správně zmáčkli regulační knoflík;

• Jste regulační knoflík drželi zmáčknutý po dobu
dostatečně dlouhou na to, aby došlo k aktivaci
bezpečnostního zařízení;

• Plynové dírky v oblasti bezpečnostního zařízení
nejsou ucpané.

Hořák Průměr varného nádobí (cm)

Rychlý (RR) 22 - 24

Středně rychlý (S) 16 - 20

Pomocný (A) 10 - 14

Trojbodový hořák (TC) 24 - 26

Bližší popis hořáků najdete v odstavci „Specifikace
hořáků a trysek“.

Při pootočení regulačního knoflíku na nejnižší výkon
hořák nezůstane zapálen.

Zkontrolujte zda:

• Plynové dírky v hořáku nejsou ucpané;

• Kolem spotřebiče není průvan;

• Nastavení na nejnižší výkon bylo provedeno správným
způsobem (čtěte „Nastavení na nejnižší výkon“).

Nevyhovující varné nádobí.

Zkontrolujte zda:

• Dno varného nádobí je dokonale rovné;

• Nádobí je umístěno ve středu hořáku;

• Podpůrná mřížka je správně umístěna.

Pokud přes všechny provedené kontroly spotřebič správně
nefunguje a problémy přetrvávají, obraťte se na nejbližší
servisní centrum firmy Merloni. Vždy uvádějte následující
údaje:

- Druh problému

- Model spotřebiče (Mod.), označení je uvedeno na štít-

ku spotřebiče.
Nikdy nenechávejte opravu provést jiným osobám, než
odborníkům v autorizovaném servisu a neakceptujte
jiné než originální náhradní díly.

5

CZ