Fagor SC-25, SR-25, SR-25MP, SR-25 MP PLUS DESPIECE / SPARE PART DRAWING

DESPIECE / SPARE PART DRAWING

Secadoras

Dryers

Secheuses

Trockners

Essiccatoi

Modelos/ Models:

SC-25, SR-25, SR-25MP

SR-25 MP PLUS

Diciembre 2014

December 2014

Fagor Industrial

ANALOGIC BODY / MUEBLE ANALOGICO

Pos. Código SR-25 Description Descripción

1 DO00V20023 1 Back lids reinforcement Refuerzo tapas posteriores
2 DO00V20028 1 Back upper lid Tapa posterior superior
3 DO00V00029 1 Back lower lid Tapa posterior inferior
4 DO00V20069 1 Front pannel joint Unión tapa intermedia
5 DO00V04003 1 Battery thermic protection lid Tapa protección térmica batería
6 DO00V00053 1 Inlet hoop Aro refuerzo entrada
7 DO07V20281 1 Fluff filter lid Tapa filtro borra
8 DO07V20168 1 Ceiling Techo

9 DO07V20225 1 Front pannel Tapa frontal
10 DO1BC03036 4 Levelling feet Piés de nivelación
11 DO1BJ07520 2 Thermostat timer Mando reloj/termostato
12 DO1DG11130 1 Thermostat cap. 2,9 M.INV 90º Termostato cap. 2,9 M. INV 90º
13 DO1DG11154 1 Safety thermostat 180º (Gas-Steam) Termostato de seguridad 180º (Gas-Vapor)
13 DO1DG11135 1 Safety thermostat 220º (Electric) Termostato de seguridad 220º (Eléctrica)
14 DO1DL13350 1 Clock with delay 60" Reloj con retardador de 60"
15 DO1FB02235 2 Magnet Ø20 Imán Ø20
16 DO1DK13112 1 Emergency push-button Pulsador paro emergencia
17 DO1DK13106 1 Emergency stop adhesive Anagrama paro emergencia
18 DO1DK13111 1 Reset rectanular button (Gas) Pulsador reset (Gas)
19 DO1DK13240 1 Green light push-button Pulsador bipolar luminoso verde
20 DO1DL15029 1 Caps top PG-29 (Electric) Prensa estopa PG-29 (Eléctrica)
21 DO1DL15021 1 Caps top PG-16 (Gas-Steam) Prensa estopa PG-16 (Gas-Vapor)
22 DO1DL14313 1 Green pilot D13 Piloto D13 verde
23 DO1DL14315 2 Red pilot D13 Piloto D13 rojo
24 DO1FB03060 2 Fluff filter lid handle Tirador tapa filtro borra
25 DO1FB02236 1 Magnet Ø13 Imán Ø13
26 DO80V00133 1 Fluff filter Filtro borra
27 DO1BC03228 2 Clip lock door Cierre clip
28 DO1BC03229 2 Clip holder Receptáculo clip
29 DO1DG11734 2 Reed rectangular sensor Sensor reed rectangular
30 DO00V02170 2 Reed sensor support Soporte sensor reed
31 DO1BE7130L 1 Rubber band fluff filter lid (2.65m) Perfil goma tapa filtro (2.65m.)
32 DO07V20030 1 Analogic front panel Tapa portamandos analógica
33 DO1DE08315 1 Centrifugal fan (Electric) Ventilador centrífugo (Eléctrica)
33 DO1DE08317 1 Centrifugal fan (Gas-steam) Ventilador centrífugo (Gas-vapor)
34 DO1BH07463 1 Analogic sticker Carátula analógica
35 DO07V20385 1 Right side pannel Panel lateral derecho
36 DO07V20387 1 Left side pannel Panel lateral izquierdo

PAG. 1

ANALOGIC BODY

MUEBLE ANALÓGICO

8

5

11
19

11

9

A

23 32 14 13

22

34

121716

4

A

36

2

18
23

20
21

1

15

6

15
25

B

29 30 27

24

C

C

3029

B

3

33

28 31 26

7

10

35

PAG. 2

DIGITAL BODY / MUEBLE DIGITAL

Pos. Código SR-25 Description Descripción

1 DO00V20023 1 Back lids reinforcement Refuerzo tapas posteriores
2 DO00V20028 1 Back upper lid Tapa posterior superior
3 DO00V00029 1 Back lower lid Tapa posterior inferior
4 DO00V20069 1 Front pannel joint Unión tapa intermedia
5 DO00V04003 1 Battery thermic protection lid Tapa protección térmica batería
6 DO00V00053 1 Inlet hoop Aro refuerzo entrada
7 DO07V20281 1 Fluff filter lid Tapa filtro borra
8 DO07V20168 1 Ceiling Techo

9 DO07V20225 1 Front pannel Tapa frontal
10 DO1BC03036 4 Levelling feet Piés de nivelación
11 DO1DH12360 1 PSM microprocessor Microprocesador PSM
12 DO1DG11130 1 Thermostat cap. 2,9 M.INV 90º Termostato cap. 2,9 M. INV 90º
13 DO1DG11154 1 Safety thermostat 180º (Gas- Steam) Termostato de seguridad 180º (Gas-Vapor)
13 DO1DG11135 1 Safety thermostat 220º (Electric) Termostato de seguridad 220º (Eléctrica)
14 DO00V00126 2 Microprocessor support Soporte microprocesador PSM
15 DO1FB02235 2 Magnet Ø20 Imán Ø20
16 DO1DK13112 1 Emergency push-button Pulsador paro emergencia
17 DO1DK13106 1 Emergency stop adhesive Anagrama paro emergencia
18 DO1DK13111 1 Reset rectanular button (Gas) Pulsador reset (Gas)
19 DO1BH07458 1 Sticker Sticker placa mandos
20 DO1DL15029 1 Caps top PG-29 (Electric) Prensa estopa PG-29 (Eléctrica)
21 DO1DL15021 1 Caps top PG-16 (Gas-Steam) Prensa estopa PG-16 (Gas-Vapor)
22 DO1DL14313 1 Green pilot D13 Piloto D13 verde
23 DO1FB03060 2 Fluff filter lid handle Tirador tapa filtro borra
24 DO1FB02236 1 Magnet Ø13 Imán Ø13
25 DO80V00133 1 Fluff filter Filtro borra
26 DO1BC03228 2 Clip lock door Cierre clip
27 DO1BC03229 2 Clip holder Receptáculo clip
28 DO1DG11734 2 Reed rectangular sensor Sensor reed rectangular
29 DO00V02170 2 Reed sensor support Soporte sensor reed
30 DO1BE7130L 1 Rubber band fluff filter lid (2.65m) Perfil goma tapa filtro (2.65m.)
31 DO07V20040 1 Digital front panel Tapa portamandos digital
32 DO1DG11732 1 Moisture sensor Sensor de humedad
33 DO1DE08315 1 Centrifugal fan (Electric) Ventilador centrífugo (Eléctrica)
33 DO1DE08317 1 Centrifugal fan (Gas-steam) Ventilador centrífugo (Gas-vapor)
33 DO1DE08415 1 Centrifugal fan (Recir. Three phase) Ventilador centrífugo (Recir. Trifásico)
33 DO1DE08417 1 Centrifugal fan (Recir. Single phase) Ventilador centrífugo (Recir. Monofásico)
34 DO1DL14167 4 Microprocessor anchoring support Soporte anclaje microprocesador
35 DO07V20385 1 Right side pannel Panel lateral derecho
36 DO07V20387 1 Left side pannel Panel lateral izquierdo

PAG. 3

DIGITAL BODY

MUEBLE DIGITAL

8

5

9

15

16

17

34

28

4

29

36

1214111931

13

2

18
22

20
21

1

32

24

28

B

6

15

29 26

23

C

B

3

33

C

12

27 30 25

7

10

35

PAG.4

LOW COST BODY / MUEBLE LOW COST

Pos. Código Cant. Description Descripción

1

DO00V20023

1 Back lids reinforcement Refuerzo tapas posteriores

2

1 Back upper lid Tapa posterior superior

3

1 Back lower lid Tapa posterior inferior

4

1 Front pannel joint Unión tapa intermedia

5

1 Battery thermic protection lid Tapa protección térmica batería

6

1 Inlet hoop Aro refuerzo entrada

7

1 Fluff filter lid Tapa filtro borra

8

1 Ceiling Techo

9

1 Front pannel Tapa frontal

10

4 Levelling feet Piés de nivelación

11

2 Thermostat timer Mando reloj/termostato

12

1 Thermostat cap. 2,9 M.INV 90º Termostato cap. 2,9 M. INV 90º

13

1 Safety thermostat 180º (Gas-Steam) Termostato de seguridad 180º (Gas-Vapor)

13

1 Safety thermostat 220º (Electric) Termostato de seguridad 220º (Eléctrica)

14

1 Clock with delay 60" Reloj con retardador de 60"

15

2 Magnet Ø20 Imán Ø20

16

1 Emergency push-button Pulsador paro emergencia

17

1 Emergency stop adhesive Anagrama paro emergencia

18

1 Reset rectanular button (Gas) Pulsador reset (Gas)

19

1 Green light push-button Pulsador bipolar luminoso verde

20

1 Caps top PG-29 (Electric) Prensa estopa PG-29 (Eléctrica)

21

1 Caps top PG-16 (Gas-Steam) Prensa estopa PG-16 (Gas-Vapor)

22

1 Green pilot D13 Piloto D13 verde

23

2 Red pilot D13 Piloto D13 rojo

24

2 Controls sticker Etiqueta adhesiva de los mandos

25

1 Magnet Ø13 Imán Ø13

26

1 Fluff filter Filtro borra

27

2 Clip lock door Cierre clip

28

2 Clip holder Receptáculo clip

29

2 Reed rectangular sensor Sensor reed rectangular

30

2 Reed sensor support Soporte sensor reed

31

1 Rubber band fluff filter lid (2.65m) Perfil goma tapa filtro (2.65m.)

32

1 Low cost front panel Tapa portamandos low cost

33

1 Centrifugal fan (Electric) Ventilador centrífugo (Eléctrica)

33

1 Centrifugal fan (Gas-steam) Ventilador centrífugo (Gas-vapor)

34

1 Right side pannel Panel lateral derecho

35

1 Left side pannel Panel lateral izquierdo

PAG. 5

DO00V20028
DO00V00029
DO00V20069
DO00V04003
DO00V00189
DO00V20170
DO00V20144
DO00V20225

DO1BC03036

DO1BJ07520
DO1DG11130
DO1DG11154
DO1DG11135

DO1DL13350

DO1FB02235
DO1DK13112
DO1DK13106
DO1DK13111
DO1DK13240

DO1DL15029

DO1DL15021

DO1DL14313

DO1DL14315
DO1BH10039

DO1FB02236

DO80V00133
DO1BC03228
DO1BC03229
DO1DG11734

DO00V02170
DO1BE7130L

DO00V20050
DO1DE08315
DO1DE08317

DO00V20385
DO00V20387

LOW COST BODY

MUEBLE LOW COST

8

5

11
19

11

9

A

23 32 14 13

22

24 24

121716

4

A

35

2

18
23

20
21

1

15

6

15
25

B

29 30 27

C

C

3029

B

3

33

28 31 26

7

10

34

PAG. 6

SELF-SERVICE BODY / MUEBLE AUTOSERVICIO

Pos. Código Cant. Description Descripción

1 DO07V20182 1

Fluff filter lid Tapa filtro borra
Digital front panel Tapa portamandos digital
PSM microprocessor Microprocesador PSM
Microprocessor support Soporte microprocesador PSM
Microprocessor anchoring support Soporte anclaje microprocesador
Purse cover Tapa monedero
Payment center sticker Carátula central de pago
Control plate sticker Sticker placa mandos
Opening key Llave apertura
Closing mechanism Mecanismo cierre
Fluff filter lid handle Tirador tapa filtro borra

2 DO07V20942 1
3 DO1DH12359 1
4 DO00V00126 2
5 DO1DL14167 4
6 DO1BH08000 1
7 DO1BH07468 1
8 DO1BH07458 1

9 DO1FB03037 1
10 DO1FB03035 2
11 DO1FB03036 2

PAG. 7

SELF-SERVICE BODY

MUEBLE AUTOSERVICIO

87 2 3 5 4

6

11
10

9

110 11

PAG.8

Pos.

Código Cant. Description Descripción

1

DO00V00024

1 Electric box Cuadro eléctrico

2

1 DIN Rail Carril DIN

3

1 Frequency control 0,37 kW Variador frecuencia 0,37 kW

5

2 Universal RC filter 220V Filtro RC universal 220V
6
7

1 Resistors contactor Contactor resistencias
8

4 Connection boxes 4/6 mm Regleta conexión 4/6 mm
9

1 Boxes lid 4/6 mm Tapa regleta 4/6 mm

2 End stop Tope final

2 Fuse housing lane 35 Portafusible carril 35

1 Fuse cartridge 16 A Cartucho fusible 16 A

1 Fuse cartridge 2 A Cartucho fusible 2 A

1 Diferential air pressure Presostato diferencial

1 Power supply Fuente alimentación

DIGITAL ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO DIGITAL

ELECTRICAL HEATING / CALEFACCION ELECTRICA

DO000Y0043
DO1DC00008
DO1DC01050
DO1DF10146 1 Fan minicontactor Minicontactor ventilador
DO1DF10136

DO1DL14150

DO1DL14156

10 DO1DL14162
11 DO1DL14204
12 DO1DL14256
13 DO1DL14281
14 DO1AB01475
15 DO1DH12229

PAG. 9

DIGITAL ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO DIGITAL

ELECTRICAL HEATING / CALEFACCION ELECTRICA

15

8 9

1

3

2

5

10

12

13

11

14

10

6 7

PAG. 10

Pos. Código Cant. Description Descripción

1 DO00V00024 1

Electric box Cuadro eléctrico
DIN Rail Carril DIN
Frequency control 0,37 kW Variador frecuencia 0,37 kW
Universal RC filter 220V Filtro RC universal 220V

Power supply Fuente alimentación
Connection boxes 4/6 mm Regleta conexión 4/6 mm
Boxes lid 4/6 mm Tapa regleta 4/6 mm
End stop Tope final
Fuse housing lane 35 Portafusible carril 35
Fuse cartridge 16 A Cartucho fusible 16 A
Fuse cartridge 2 A Cartucho fusible 2 A
Diferential air pressure Presostato diferencial

DIGITAL ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO DIGITAL

GAS-STEAM HEATING / CALEFACCION GAS-VAPOR

2 DO000Y0043 1
3 DO1DC00008 1
5 DO1DC01050 1
6 DO1DF10146 1 Fan minicontactor Minicontactor ventilador
7 DO1DH12229 1
8 DO1DL14150 4

9 DO1DL14156 1
10 DO1DL14162 2
11 DO1DL14204 2
12 DO1DL14256 1
13 DO1DL14281 1
14 DO1AB01475 1

PAG.11

DIGITAL ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO DIGITAL

GAS-STEAM HEATING / CALEFACCION GAS-VAPOR

1

7 8 9

3

2

5

10

10

12

13

11

14

6

PAG. 12

Pos.

Código Cant. Description Descripción

1 DO00V00024 1

Electric box Cuadro eléctrico
DIN Rail Carril DIN
Frequency control 0,37 kW Variador frecuencia 0,37 kW
Auxiliary contactor Contactor auxiliar
Universal RC filter 220V Filtro RC universal 220V
Fan contactor Contactor ventilador
Resistors contactor Contactor resistencias
Multifunction timer Temporizador multifuncion
Connection boxes 4/6 mm Regleta conexión 4/6 mm
Boxes lid 4/6 mm Tapa regleta 4/6 mm
End stop Tope final
Fuse housing lane 35 Portafusible carril 35
Fuse cartridge 16 A Cartucho fusible 16 A
Fuse cartridge 2 A Cartucho fusible 2 A
Diferential air pressure Presostato diferencial

ANALOGIC ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO ANALOGICO

ELECTRICAL HEATING / CALEFACCION ELECTRICA

2 DO000Y0043 1
3 DO1DC00008 1
4 DO1DF10211 1
5 DO1DC01050 2
6 DO1DF10131 1
7 DO1DF10136 1
8 DO1DI12322 1
9 DO1DL14150 3

10 DO1DL14156 1
11 DO1DL14162 2
12 DO1DL14204 2
13 DO1DL14256 1
14 DO1DL14281 1
15 DO1AB01475 1

PAG. 13

ANALOGIC ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO ANALOGICO

ELECTRICAL HEATING / CALEFACCION ELECTRICA

89 10

1

3

5

4

2

11

11

13

14

12

15

6 7

PAG. 14

.

Pos. Código Cant. Description Descripción

1 DO00V00024 1

Electric box Cuadro eléctrico
DIN Rail Carril DIN
Frequency control 0,37 kW Variador frecuencia 0,37 kW
Auxiliary contactor Contactor auxiliar
Universal RC filter 220V Filtro RC universal 220V
Fan contactor Contactor ventilador
Multifunction timer
Connection boxes 4/6 mm Regleta conexión 4/6 mm
Boxes lid 4/6 mm Tapa regleta 4/6 mm
End stop Tope final
Fuse housing lane 35 Portafusible carril 35
Fuse cartridge 16 A Cartucho fusible 16 A
Fuse cartridge 2 A Cartucho fusible 2 A
Diferential air pressure Presostato diferencial

ANALOGIC ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO ANALOGICO

GAS-STEAM HEATING / CALEFACCION GAS-VAPOR

2 DO000Y0043 1

3 DO1DC00008 1

4 DO1DF10211 1

5 DO1DC01050 1

6 DO1DF10131 1

8 DO1DI12322 1

9 DO1DL14150 3
10 DO1DL14156 1
11 DO1DL14162 2
12 DO1DL14204 2
13 DO1DL14256 1
14 DO1DL14281 1
15 DO1AB01475 1

Temporizador multifunción

PAG.15

ANALOGIC ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO ANALOGICO

GAS-STEAM HEATING / CALEFACCION GAS-VAPOR

9 10

1

3

5

8

11

2

11

13
14

12

15

64

PAG. 16

4

Pos. Código Cant. Description Descripción

1 DO00V00024 1

Electric box Cuadro eléctrico

DIN Rail Carril DIN

Frequency control 0,37 kW Variador frecuencia 0,37 kW

Universal RC filter 220V Filtro RC universal 220V

Resistors contactor Contactor resistencias

Connection boxes 4/6 mm Regleta conexión 4/6 mm

Boxes lid 4/6 mm Tapa regleta 4/6 mm

10

Tope final

Fuse housing lane 35 Portafusible carril 35

Fuse cartridge 16 A Cartucho fusible 16 A

Fuse cartridge 2 A Cartucho fusible 2 A

Diferential air pressure Presostato diferencial

Power supply Fuente alimentación

Power supply (recirculating) Fuente alimentación (recirculación)

DIGITAL ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO DIGITAL

ELECTRICAL HEATING / CALEFACCION ELECTRICA

RECIRCULATING / CON RECIRCULACION

2 DO000Y0043 1

3 DO1DC00008 1

5 DO1DC01050 2

6 DO1DF10146 1 Fan minicontactor Minicontactor ventilador

7 DO1DF10136 1

8 DO1DL14150 4

9 DO1DL14156 1

DO1DL14162 2 End stop

11 DO1DL14204 2

12 DO1DL14256 1

13 DO1DL14281 1

14 DO1AB01475 1

15 DO1DH12229 1

16 DO1DH12231 1

PAG. 17

DIGITAL ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO DIGITAL

ELECTRICAL HEATING / CALEFACCION ELECTRICA

RECIRCULATING / CON RECIRCULACION

15

8 9

1

3

2

5

10

10

12

13

11

14

6 7

16

6

PAG. 18

Pos. Código Cant. Description Descripción

1 DO00V00024 1

Electric box Cuadro eléctrico

DIN Rail Carril DIN

Frequency control 0,37 kW Variador frecuencia 0,37 kW

Universal RC filter 220V Filtro RC universal 220V

Power supply Fuente alimentación

Connection boxes 4/6 mm Regleta conexión 4/6 mm

Boxes lid 4/6 mm Tapa regleta 4/6 mm

End stop Tope final

Fuse housing lane 35 Portafusible carril 35

Fuse cartridge 16 A Cartucho fusible 16 A

Fuse cartridge 2 A Cartucho fusible 2 A

Diferential air pressure Presostato diferencial

Power supply (recirculating) Fuente alimentación (recirculación)

DIGITAL ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO DIGITAL

GAS-STEAM HEATING / CALEFACCION GAS-VAPOR

RECIRCULATING / CON RECIRCULACION

2 DO000Y0043 1

3 DO1DC00008 1

5 DO1DC01050 1

6 DO1DF10146 1 Fan minicontactor Minicontactor ventilador

7 DO1DH12229 1

8 DO1DL14150 4

9 DO1DL14156 1

10 DO1DL14162 2

11 DO1DL14204 2

12 DO1DL14256 1

13 DO1DL14281 1

14 DO1AB01475 1

15 DO1DH12231 1

PAG. 19

DIGITAL ELECTRIC BOX / CUADRO ELECTRICO DIGITAL

GAS-STEAM HEATING / CALEFACCION GAS-VAPOR

RECIRCULATING / CON RECIRCULACION

7

8 9

1

3

2

5

10

10

12

13

11

14

15

6

PAG. 20

8

ELECTRICAL HEATING / BATERIA ELECTRICA

Cod. DO800V2300

Pos.

Código

Cant.

Description Descripción

1 DO00V23010 1 Electric battery box Caja bateria eléctrica
2 DO00V23011 1 Electric battery right hand side Lateral derecho bateria eléctrica
3 DO00V23012 1 Electric battery left hand side Lateral izquierdo bateria eléctrica
4 DO00V23014 1 Resistor support Soporte de resistencias
5 DO1AC02259 15 Resistor 2000 W Resistencia 2000 W

PAG. 21

ELECTR IC AL HEATING / B ATER IA ELE CT R ICA

3

4

1

5

2

PAG.22

GAS HEATING / BATERIA GAS

Cod. DO800V2401

Pos. Código Cant. Description Descripción

1 DO00V04005 1 Gas burner support Soporte quemador gas
2 DO00V24024 1 Gas box Caja gas
3 DO00V24019 2 Electrode support Soporte electrodos
4 DO00V24014 1 Gas box window Ventana caja gas
5 DO1AB01415 1 Gas electrovalve 1/2" Electroválvula gas 1/2"
6 DO1AB01416 1 Ionization circuit Circuito ionización
7 DO1AB01418 2 Aluminium conection 90º 1/2" Racor aluminio 90º 1/2"
8 DO1AB01491 1 Ignition electrode Electrodo ignición

9 DO1AB01492 1 Detection electrode Electrodo detección
10 DO1AB01622 1 Gas burner Quemador gas
11 DO1AB01668 1 Injector 2,7 mm (GLP) Inyector 2,7 mm (Gas propano)
11 DO1AB01670 1 Injector 4.8 mm (Natural gas) Inyector 4.8 mm (Gas natural)
12 DO1AB01671 1 Support injector Porta inyector
13 DO50797010 2 Stainless steel locknut 1/2" Contratuerca inoxidable 1/2"
14 DO1DO02030 1 Electrode cable 1.1m Cable para bujía 1.1m
15 DO1TN10016 1 Nut M16x1 Tuerca M16x1 latón
16 DO50782411 1 Reduction 1/2" 3/8" Reducción latón 1/2" 3/8"
17 DO00V04007 1 Support tube exit gas Soporte tubo salida gas
18 DO00V24010 1 Tube exit gas Tubo salida gas
19 DO00V24011 1 Gas box angle Angulo entrada caja gas

PAG. 23

GAS HEATING / BATERIA GAS

2

4

101

11 15 12

16

7

5

7

131713

19

14

389

6

18

PAG.

24

Pos.

Código

Cant.

Description Descripción

1 DO1JD26500 1

Steam battery set Conjunto batería vapor

Actuador rotativo

Filter Filtro

STEAM HEATING / BATERIA VAPOR

2 DO1DC00070 1 Rotary motor
3 DO00V25001 1

PAG. 25

STEAM HEATING / BATERIA VAPOR

1

2

3

PAG.26

DOOR / PUERTA SR-10 SR-16 SR-25

Pos. Código Cant. Description Descripción

1

DO80V00903

1 Single glass door Puerta cristal simple

1

1 Double glass door Puerta cristal doble

2

1 Fixed hinge Bisagra fija

3

2 Mobile hinge Bisagra móvil

4

1 Magnet holder angle Ángulo soporte imán

5

1 Magnet Ø13 Imán Ø13

6

2 Cap Ø10,8x15 Casquillo Ø10,8x15

7

2 Hinge pin Pasador bisagra

8

2 Top of the magnet Tope imán

9

1 Rubber profile Perfil de goma

DO80V01903
DO1FB03044
DO1FB03045
DO00V02150
DO1FB02236
DO1BC03227
DO00D32050
DO00V00201
DO1BE03603

PAG.27

DOOR

PUERTA

1 8 8

9

3

7

5

4

6

2

6
7

PAG.

28

3

RECIRCULATION / RECIRCULACION

Pos. Código Cant. Description Descripción

1

DO1DG11732

1 Humidity sensor Sensor de humedad

2

1 Rotary actuator Actuador rotativo

3

1 Centrifugal fan three phase Ventilador centrífugo trifásico

3

1 Centrifugal fan single phase Ventilador centrífugo monofásico

4

1 Articulated register Registro articulado

5

4 Cap Ø8xØ10 Casquillo Ø8xØ10

DO1DC00071
DO1DE08415
DO1DE08417

DO80V27054

DO1BC03144

PAG. 29

AIR RECIRCULATION

RECIRCULACION DEL AIRE

RICIRCOLO DELL'ARIA

RECIRCULATION D'AIR

UMLUFT BETRIEB

5

13

2

4

PAG.

30

DRUM / TAMBOR

SR-10 Cod. DO01V01119 SC-10 Cod. DO00V01119
SR-16 Cod. DO01V11119 SC-16 Cod. DO00V11119
SR-25 Cod. DO01V21019 SC-25 Cod. DO00V21020

Pos. Código SR-10 SR-16 SR-25 Description Descripción

1 DO1TN00012 6 6 6 M-12 Nut Tuerca M-12

2 DO1TV00012 3 3 3 Grower ring M-12 Arandela Grower M-12

3 DO1FB03046 1 1 ··· Axle-radium set Conjunto eje-radios tambor

3 DO00V21001 ··· ··· 1 Axle-radium set Conjunto eje-radios tambor

4 DO00V01017 3 ··· ··· Drum tightener M12 Tirantes tambor M12

4 DO00V11017 ··· 3 ··· Drum tightener M12 Tirantes tambor M12

4 DO00V21017 ··· ··· 3 Drum tightener M12 Tirantes tambor M12

5 DO00V01016 3 3 3 Drum reinforcement Refuerzo tambor

PAG. 31

DRUM

TAMBOR

12354

PAG.32

Pos. Código Cant. Description Descripción

1 DO00V20078 1

Torque arm Brazo de reacción reductor
Bearing support Soporte rodamiento
Low cost drum set Conjunto tambor Low cost
Drum set 520 Conjunto tambor 520
Motor 0.37kW Motor 0.37kW
Bearing UCFC 206 Rodamiento UCFC 206
Bearing UCFC 207 Rodamiento UCFC 207
Key 8x7x60 Chaveta 8x7x60
Gearbox Reductor

DRIVE / TRANSMISION

2 DO00V20009 1
3 DO00V21020 1
3 DO01V21019 1
4 DO1DC07055 1
5 DO1ED40206 1
6 DO1ED40207 1
7 DO1GX10068 1
8 DO1DC07053 1

PAG. 33

DRIVE

TRANSMISION

7

3

4 56

1 2

8

PAG.34

ANALOGIC / ANALOGICO

DIGITAL