FAGOR IFH-4R, IFH-84R User Manual
EN GUIDE TO INSTALLATION AND USE
NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Cooking Hob
Kogebord
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 1
2
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technological advances to their technical, functional and/or aesthetic properties.
Attention
BBeeffoorree iinnssttaalllliinngg aanndd uussiinngg yyoouurr aapppplliiaannccee,, pplleeaassee ccaarreeffuullllyy rreeaadd tthhiiss GGuuiiddee ttoo
IInnssttaallllaattiioonn aanndd UUsse
e,, wwhhiicchh wwiillll aallllooww yyoouu ttoo qquuiicckkllyy ffaammiilliiaarriissee yyoouurrsseellff wwiitthh iittss ooppeerraattiioonn..
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 2
EN
3
TABLE OF CONTENTS
• Safety Guidelines
____________________________________________________
04
• Environmental Protection
_____________________________________________
04
• Description of Your Appliance
_________________________________________
• Proper positioning
___________________________________________________
05
1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
• Building in
__________________________________________________________
06
• Hook-up
___________________________________________________________
07
2 / USING YOUR APPLIANCE
• Description of the top
_________________________________________________
08
• Cookware for induction
_______________________________________________
• Which cooking zone should you use based on your cookware?
_____________
• Description of control panel
___________________________________________
10
• Powering on
________________________________________________________
• Stop
_______________________________________________________________
• Adjusting the power
_________________________________________________
• Keypad beep
_________________________________________________________
• Bringing upto temperatur quickly
________________________________________
• Setting the timers
____________________________________________________
• Using the "child safety device"
_________________________________________
• Safeties during operation
_____________________________________________
12
3 / DAILY CARE OF YOUR APPLIANCE
• Protecting your appliance
_____________________________________________
13
• Maintaining your appliance
____________________________________________
13
4 / SPECIAL MESSAGES, DIFFICULTIES
• During initial use
____________________________________________________
14
• When powering on
___________________________________________________
14
• During operation
____________________________________________________
14
5 / COOKING CHART
• Cooking chart for food types
__________________________________________
15
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 3
4
This appliance's packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose.
Your appliance also contains a
great amount of recyclable material. It is marked with this label to
indicate the used appliances that
should not be mixed with other
waste. This way, the appliance recy-
cling organised by your manufacturer will be done under the best possible
conditions, in compliance with European
Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and
Electronic Equipment. Contact your town hall
or your retailer for the used appliance collection points closest to your home.
We thank you doing your part to protect the
environment.
FFoorr AAuussttrraalliiaa oonnllyy ::
- Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- The appliance is not intended for use by young children or infirm person without supervision.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or
a similarly qualified person in order to avoid hazard.
- Do not install the product if you see any damage on it.
FFoorr SSeerrvviiccee iissssuueess,, pphhoonnee nnuummbbeerr :: 11330000 555533 772200,, ffaaxx nnuummbbeerr :: 11330000 555533 771199
SAFETY GUIDELINES
We have designed this cooking hob for use by
private persons in their homes.
These cooking hobs are meant to be used
exclusively for cooking beverages and foodstuffs and do not contain any asbestos-based
materials.
••
Residual heat
A cooking zone can remain hot for several
minutes after use.
An
""HH""
is displayed during this period.
Avoid touching the hot areas during this time.
••
Child safety device
Your hob is equipped with a child safety
device that locks its operation after use or
during cooking (See "Using the Child
Safety Device" section).
Do not forget to unlock it before using the
hob again.
••
For users of pacemakers and
active implants
The functioning of the hob conforms to current electromagnetic interference standards
and thus is in total compliance with legal
requirements (89/336/CEE directives).
In order to avoid interference between your
cooking hob and a pacemaker, your pacemaker must be designed and programmed in
compliance with the regulations that apply to
it.
Consequently, we can only guarantee that our
own product is compliant.
With regard to the compliance of the pacemaker or any potential incompatibility, you can
obtain information from the manufacturer or
your attending physician.
Electrical Danger
Ensure that the power cables of any
electrical appliances plugged in close to
the hob are not in contact with the cooking
zones.
If a crack appears in the glass worktop,
immediately disconnect your appliance to
avoid the risk of electric shock.
To do this, remove the fuses or use the circuit breaker.
Do not use your hob until you have replaced the glass worktop.
••
ENVIRONMENTAL PROTECTION
••
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 4
5
ventilation
space
5511
5588//7777
66..44
4499
5566//7755
Your appliance should be positioned so that the plug-in unit is accessible.
The distance between the edge of your appliance and the side and rear walls (or partitions)
must be at least four centimetres (area A).
Glue the foam seal underneath your appliance by following the outline of the worktop upon
which your appliance will rest. This will allow you to achieve an airtight seal with the worktop.
Attach the clips to the hob
((
depending on the model)
PROPER POSITIONING
••
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 5
4 cm
4 cm
4 cm
A
4 cm
EN
6
11
/ INSTALLING YOUR APPLIANCE
Tip
If your oven is located below your hob,
the hob's thermal safety measures forbid
the simultaneous use of the hob and the
pyrolysis program of your oven.
Your hob is equipped with an anti-overheating safety device.
This safety can be activated, for example,
when the hob is installed over an oven that
is not sufficiently insulated. If this occurs, a
series of small lines appear in the control
panel. In this case, we recommend that you
increase the ventilation of your hob by creating an opening in the side of your cabinet
(8 cm x 5 cm) and/or that you install the
oven insulation kit (reference 75X1652) that
is available from the Post-Sales Service
Department.
Warning
You must ensure that the air intakes
located under your cooking appliance
remain clear at all times.
••
4 cm mini
ventilation space
MINI 4 mm
BUILD-IN
ABOVE A CUPBOARD OR DRAWER UNIT
The positioning must allow a fresh air intake
and air outlet.
ABOVEANOVEN
The positioning must allow a fresh air intake
and an air outlet of 4 mm minimum
Your appliance can be easily integrated above
a cabinet, an oven or a build-in-ready household appliance.
For all types of installation, your induction
hob needs proper ventilation.
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 6
EN
7
11
/ INSTALLING YOUR APPLIANCE
•
400 V 2N triphase hook-up
1166
-amp fuse.
Separate the two phase wires (L1 and L2)
before hooking up.
NNeeuuttrraall
GGrroouunndd
PPhhaassee
NN
LL
Green/yellow
Blue
Brown
NNeeuuttrraall
GGrroouunndd
PPhhaassee 22
PPhhaassee 11
NN
LL11
LL22
Blue
Green/yellow
Brown
•
220-240 V monophase hook-up
3322
- amp fuse.
Warning
If the power cable is damaged, it
should be replaced by the manufacturer, its
after-sales service department or by a person with similar qualifications to avoid danger.
For a 400 V 2N triphase hook-up, if your hob
malfunctions, check that the neutral conductor is properly connected.
These hobs must be connected to the power
grid via an electrical outlet that complies with
EIC publication 60083 or an all-pole cut-off
device that complies with installation regulations in effect.
When power is first supplied to your hob, or
after an extended power outage, an indicator
light will appear on the control panel. It automatically disappears after approximately 30
seconds, or as soon as any touch control on
the control panel is pressed. This display is
normal and, if needed, serves as an indication
to the after-sales service staff. In all cases, the
user of the hob should disregard it.
HOOK-UP
••
••
IT IS IMPERATIVE that you mount the protective flue with a cable clip.
Black or grey
Black or grey
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 7
EN
8
22
/ USING YOUR APPLIANCE
DESCRIPTION OF THE TOP
••
IFH-4R
IFH-84R
1166 ccmm
50 W - 2000 W
1188 ccmm
50 W - 2800 W
2211 ccmm
50 W - 31100 W
1188 ccmm
50 W - 2800 W
1188 ccmm
50 W - 2800 W
2211 ccmm
50 W - 31100 W
1188 ccmm
50 W - 2800 W
2211 ccmm
50 W - 31100 W
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:37 Page 8
EN
9
22
/ USING YOUR APPLIANCE
Tip
To check the suitability of your cookware:
Place the vessel on a cooking zone at
power level 4.
If the display remains on, your cookware is
compatible.
If the display flashes, your cookware cannot
be used with induction cooking.
You can also use a magnet to test the cookware.
If a magnet "sticks" to the bottom of the
cookware, it is compatible with induction.
••
WHICH COOKING ZONE
SHOULD YOU USE BASED ON
YOUR COOKWARE?
••
COOKWARE FOR INDUCTION
••
The induction principle
The principle of induction is based on a
magnetic phenomenon.
When you place your cookware on a cooking
zone and you turn it on, the electronic boards
in your cooking hob produce "induced" currents in the bottom of the cookware and instantly raise its température. This heat is then
transferred to the food, which is simmered or
seared depending on your settings.
••
Cookware
Most cookware is compatible with induction.
Only glass, terra cotta, aluminium without a
special finish on the bottom, copper and
some non-magnetic stainless steels do not
work with induction cooking.
We recommend that you select cookware
with a thick, flat bottom. The heat will be distributed better and cooking will be more uniform.
By choosing cookware that displays this logo
on its bottom or on its packaging, you can be
certain that it is perfectly compatible with
your hob under normal operating conditions.
C
B
A
Inductor
Electronic board
Induced electric current
A
B
C
Cooking Cookware to use
zone
1166 ccmm 1100 .......... 1188 ccmm
1188 ccmm 1122 .......... 2222 ccmm
2211 ccmm 1188 .......... 2244 ccmm
2233 ccmm 1122............ 2266 ccmm
2288 ccmm 1122 .......... 3322 c
cmm
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 9
+
-
EN
10
ADJUSTING THE TIMER
There is one timer for all cooking zones.
Use the button to select the cooking
zone on which you would like to use the timer.
If you press this button several times, a rotating symbol will show which cooking zone the
timer is being used for.
The timer may only be used for one cooking
zone at a time.
The timer functions when the cooking zone in
question is in use.
To use the timer:
- turn on the cooking zone
- select the rotating symbol for this cooking
zone.
The timer only operates if there is something
on the cooking zone.
- adjust the timing by pressing “
+
“ on the
timer (or “--” adjusting from 99,98,97,...min).
As soon as you release the button, the power
display will show the power of the cooking
zone or a
“t”
.
When you have finished cooking, the cooking
zone turns itself off, the timer shows 00and a
bbeeeepp
sounds. Press any button to stop the
beep.
- To change the timer settings, press the - or +
buttons on the timer.
- To stop the timer, press the button.
- To use the timer on a different cooking zone,
choose a new use by pressing the button
several times.
When the previous timing stops, set your timing for the new cooking zone using the "+" or
"-" buttons.
22
/ USING YOUR APPLIANCE
POWERING ON
Press the start/stop button for the cooking
zone you want to use. A flashing 0 and a beep
indicate that the cooking zone is on. You can
then choose the desired power level.
If you do not select a power level, the cooking
zone will automatically turn itself off.
STOP
Press the start/stop button for the cooking
zone used or the power "
--
" button until 00is
displayed.
ADJUSTING THE POWER
Press the + or - power button to adjust the
power level from 1 to P (maximum power).
When it is switched on you can move directly
to maximum power "P" by pressing the "
--
" but-
ton.
••
••
DESCRIPTION OF THE CONTROL
PANEL
••
Start/stop touch control.
Power touch controls.
Timer touch controls.
••
A
B
C
C
A
B
••
Tip
For simultaneous use, favour the use
of cooking zones located on opposite
sides of the hob.
On the same side, the use of a cooking
zone at maximum power results in an automatic limitation of the other cooking zone
on that side, which is indicated in the power
level display.
99641781_A_ML.qxp 23/01/2007 11:38 Page 10
Loading...