Faber LITHOS CONCRETE User Manual
Instructions Manual
Manuel d’Instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
ǽȗȥıțȢȔİțȡ ȡİșȗțȬȟ
ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
Kullanim Kilavuzu
Naudojimosi instrukcija
Instrukcijas
GrƘmata
Kasutusjuhend
ΐϴϛήΘϟ Ϟϴϟ
2
2
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................................................................... 4
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 7
INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 8
USE...................................................................................................................................................................................... 11
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 12
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 14
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 17
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 18
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 21
ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 22
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 24
CHARAKTERISTIKEN......................................................................................................................................................... 27
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 28
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 31
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 32
ÍNDICE
CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 34
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 37
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 38
USO...................................................................................................................................................................................... 41
MANTENIMIENTO............................................................................................................................................................... 42
ȇǽȈȀǽȌȆȃǽȄǺ
ȈȊȂǺȅȊȁǼȈ Ȁǹǿ ȈȊȈȉǹȈǼǿȈ ............................................................................................................................................ 44
ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ............................................................................................................................................................... 47
ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ .................................................................................................................................................................... 48
ȋȇǾȈǾ ................................................................................................................................................................................. 51
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ........................................................................................................................................................................ 52
ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ
ɋɈȼȿɌɕ ɂ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ .......................................................................................................................................... 54
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ............................................................................................................................................................57
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ........................................................................................................................................................................ 58
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə................................................................................................................................................................ 61
ɍɏɈȾ....................................................................................................................................................................................62
EN
FR
DE
ES
GR
RU
3
3
IÇERIKLER
TAVSIYELER VE ÖNERILER.............................................................................................................................................. 64
ÖZELLIKLER........................................................................................................................................................................ 67
MONTAJ............................................................................................................................................................................... 68
KULLANIM ........................................................................................................................................................................... 71
BAKIM .................................................................................................................................................................................. 72
TURINYS
PATARIMAI IR NUORODOS............................................................................................................................................... 74
PRIETAISO APRAŠYMAS .................................................................................................................................................. 77
MONTAVIMAS ..................................................................................................................................................................... 78
NAUDOJIMAS...................................................................................................................................................................... 81
VALYMAS IR PRIEŽINjRA ................................................................................................................................................... 82
INDEKSS
IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI........................................................................................................................................... 84
TEHNISKIE DATI................................................................................................................................................................. 87
UZSTƖDƮŠANA.................................................................................................................................................................... 88
IZMANTOŠANA ................................................................................................................................................................... 91
APKOPE............................................................................................................................................................................... 92
INDEKS
SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD..................................................................................................................................... 94
OMADUSED......................................................................................................................................................................... 97
PAIGALDAMINE .................................................................................................................................................................. 98
KASUTAMINE....................................................................................................................................................................101
HOOLDUS.......................................................................................................................................................................... 102
αήϬϔϟ
ΕΎѧѧѧѧѧΣήΘϗ ϭ ΕΩΎѧѧѧѧѧηέ............................................................................................................................................104
κΎѧѧѧѧѧѧѧѧμΨϟ.........................................................................................................................................................107
ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΘϟ...........................................................................................................................................................108
ϡΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγϻ...........................................................................................................................................................111
ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧѧμϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ..................................................................................................................................................112
TR
LT
LV
EE
SA
EN
4
4
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
The Instructions for Use apply to several versions of this appliance.
Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not
apply to your specific appliance.
INSTALLATION
• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from
incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top
and the extractor hood is 650 mm (some models can
be installed at a lower height, please refer to the
paragraphs on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that
indicated on the rating plate fixed to the inside of the
hood.
• For Class I appliances, check that the domestic
power supply guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum
diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion
fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with nonelectrical appliances (e.g. gas burning
appliances), a sufficient degree of aeration must
be guaranteed in the room in order to prevent the
backflow of exhaust gas. The kitchen must have
an opening communicating directly with the open
air in order to guarantee the entry of clean air.
When the cooker hood is used in conjunction with
appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back
into the room by the cooker hood.
• In the event of damage to the power cable, it must be replaced by the
manufacturer or by the technical service department, in order to prevent any
risks.
2°
EN
5
5
• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance
specified above, this has to be taken into account. Regulations concerning
the discharge of air have to be fulfilled.
• Use only screws and small parts in support of the hood.
Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with
these instructions may result in electrical hazards.
• Connect the hood to the mains through a two-pole switch having a contact
gap of at least 3 mm.
USE
• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to
eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
• Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.
• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making
sure that it does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored
during use: overheated oil can burst into flames.
• Do not flambè under the range hood; risk of fire.
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
Loading...