INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OKAPU KUCHENNEGO MODEL F-LIGHT
wersje ZOOM CHIC-VANILLA, NEST, VERTIGO,
KALEIDOS, LUXIA
Generalny przedstawiciel
DOM BIANCO sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. 0-22 7201198, 7201199
fax 0-22 7200688
www.dombianco.com.pl
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy
dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie
Państwu słuŜyć przez wiele lat.
Okap jest przeznaczony do stosowania w indywidualnych
gospodarstwach domowych i słuŜy do eliminowania oparów i
zapachów powstających podczas przyrządzania potraw.
- 32 -
- 1 -
Spis treści
1. Zalecenia i rady 2
2. Opisy okapów 4
3. Instalacja 17
4. UŜytkowanie 25
5. Obsługa bieŜąca 28
- 2 -
1. ZALECENIA I RADY
Instalacja
Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej
odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody powstałe w wyniku
niewłaściwej instalacji okapu.
Minimalna bezpieczna odległość między najwyŜszym punktem płyty
grzewczej a dolną powierzchnią okapu wynosi 650 mm.
NaleŜy sprawdzić, czy parametry prądu w domowej instalacji elektrycznej
odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia
umieszczonej wewnątrz korpusu.
Dla urządzeń klasy I naleŜy skontrolować, czy domowa instalacja
elektryczna zapewnia odpowiednie uziemienie okapu.
Okap w wersji wyciąg naleŜy łączyć z kanałem wentylacyjnym za pomocą
rur o minimalnej średnicy 120 mm. Dukt powietrzny powinien być moŜliwie
krótki.
Nie wolno podłączać okapu do kanałów, którymi są
odprowadzane spaliny z innych urządzeń (np. term
gazowych i olejowych, kominków itp.).
JeŜeli okap jest instalowany w pomieszczeniu, w
którym znajdują się urządzenia zasilane energią
inną niŜ elektryczna, to naleŜy zapewnić
odpowiednie przewietrzanie pomieszczenia w celu
zapobiegnięcia nawrotowi spalin. Kuchnia musi być
wyposaŜona w otwór ścienny wychodzący na zewnątrz budynku
gwarantujący dopływ świeŜego powietrza.
UŜytkowanie
Okap został zaprojektowany do stosowania wyłącznie w indywidualnych
gospodarstwach domowych do eliminowania zapachów powstających w
kuchni.
Nie wolno uŜywać okapu do celów innych, niŜ te, do których został
zaprojektowany.
Nie wolno pozostawiać otwartego płomienia pod okapem podczas jego
pracy.
- 31 -
- 30 -
- 3 -
Wysokość płomienia naleŜy regulować tak, aby nie wychodził on poza
obrys dna naczynia.
Podczas smaŜenia w głębokim tłuszczu proces
gotowania musi być stale nadzorowany, gdyŜ
przegrzany tłuszcz moŜe ulec zapaleniu.
Nie wolno pod okapem przyrządzać potraw
flambowanych („płonących”) – zagroŜenie poŜarem.
Okap nie moŜe być obsługiwany przez osoby (łącznie z dziećmi) nie
mające odpowiedniego doświadczenia o ile nie zostały one odpowiednio
poinstruowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
NaleŜy uwaŜać, aby dzieci nie bawiły się okapem.
Obsługa bieŜąca
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z obsługą bieŜącą
okap naleŜy odłączyć od instalacji elektrycznej.
Filtry naleŜy czyścić i/lub wymieniać po upływie czasu podanego w
niniejszej instrukcji.
Do czyszczenia okapu naleŜy uŜywać wilgotnej szmatki i roztworu
neutralnego płynnego detergentu w wodzie.
Symbol na wyrobie lub jego opakowaniu oznacza, Ŝe zuŜyte
urządzenie nie moŜe być traktowane jako odpad komunalny. NaleŜy je
przekazać do odpowiedniej zbiornicy zuŜytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2002/96 WG (w Polsce
ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie zuŜytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami).
Zapewnienie prawidłowej utylizacji zuŜytego wyrobu pomaga zapobieganiu
jego potencjalnego negatywnego wpływu na środowisko naturalne oraz
zdrowie ludzi. Szczegółowych informacji w tym zakresie udzielają właściwe
organy samorządowej i państwowej administracji terytorialnej, zakłady
oczyszczania miast i osiedli oraz sprzedawcy.
- 4 -
2. OPISY OKAPÓW
Wersja ZOOM
- 29 -
5.3. Wymiana lampek halogenowych
• Wyciągnąć klosik z uchwytów.
• Wyjąć lampkę z cokoliku.
• ZałoŜyć nową tego samego typu upewniając się,
czy dwie szpilki są prawidłowo osadzone w
cokoliku.
• Przymocować oprawkę wciskając ją w gniazda.
5.4. Rodzaje stosowanych lampek
Okap Rodzaj lampek
Chic G9 – energooszczędne 9 W
Vanilla G9 – energooszczędne 9 W
Luxia G9 – o duŜej mocy 40 W
Kaleidos G9 – energooszczędne 9 W
Nest G9 – o duŜej mocy 40 W
Vertigo G9 – energooszczędne 9 W
Po zainstalowaniu okapu naleŜy otworzyć panel oświetleniowy i w miejscu
wskazanym strzałką umieścić nalepkę znajdującą się w torbie z
elementami oświetlenia.
- 28 -
5. OBSŁUGA BIEŻĄCA
5.1. Filtry przeciw tłuszczowe
• Filtry powinny być czyszczone po zapaleniu się diody 24H lub co
najmniej raz na dwa miesiące lub częściej, jeŜeli okap jest
wykorzystywany intensywnie. Filtry mogą być czyszczone w
zmywarkach do naczyń.
Czyszczenie filtrów metalowych
• Otworzyć panel oświetlenia.
• Po kolei wyjąć filtry wciskając je w kierunku tylnej
krawędzi i jednocześnie opuszczając w dół.
• Nie wolno dopuścić do wyginania filtrów podczas
ich mycia. Przed ponownym zainstalowaniem
naleŜy upewnić się, czy są całkowicie suche.
(Barwa powierzchni filtru moŜe ulec zmianie
podczas uŜytkowania, ale zjawisko to nie ma
wpływu na wydajność filtru.)
• Podczas ponownego montaŜu filtrów naleŜy pamiętać o zachowaniu ich
prawidłowego połoŜenia z dźwigienką skierowaną do przodu.
• Zamknąć panel oświetlenia.
5.2. Filtry z węgla aktywowanego (wersja pochłaniacz)
Filtrów tych nie moŜna czyścić ani regenerować.
NaleŜy je wymieniać co najmniej co 4 miesiące
uŜytkowania lub częściej, jeŜeli okap był
intensywnie uŜywany.
• Otworzyć panel oświetlenia.
• Zdemontować filtry przeciw tłuszczowe.
• Zdemontować filtry z węglem aktywowanym w
sposób pokazany na rysunku (a).
• Zainstalować nowe filtry (B).
• ZałoŜyć filtry przeciw tłuszczowe i panel oświetlenia.
Numer Ilość Opis
1 1 Korpus okapu wraz z panelem sterowania, filtrami i
silnikiem
2 1 Płyta mocująca
3 1 Uchwyt przewodu podłączeniowego
4 1 Przelotka przewodu podłączeniowego
14 1 Oporowa tuleja zaciskowa
Numer Ilość Opis
11 4 Kołki rozporowe Ø10
12h 4 Śruby M5x70
12c 1 Wkręt 2,9x9,5
12g 1 Nakrętka tulei oporowej
1 Instrukcja
Ilość Opis
- 5 -
- 6 -
Wersja CHIC, VANILLA
- 27 -
Intensywna praca
Funkcja moŜe być stosowana
tylko przy opuszczonym
korpusie i wtedy, gdy nie są
Kontrolka na przycisku
włączenia silnika na panelu
sterowania na okapie miga w
odstępach 1 s
uaktywnione funkcje
opóźnienia wyłączenia lub
24h.
Intensywna praca moŜe być
włączona przy dowolnej
prędkości silnika. Jej
wyłączenie następuje po
ponownym naciśnięciu
przycisku lub wyłączeniu
silnika.
Funkcja ta działa tylko 10 min.
Po upływie tego czasu okap
powraca do poprzedniego
trybu pracy.
Krótkie naciśnięcie powoduje
uruchomienie funkcji
opóźnienia wyłączenia. MoŜe
Lampka kontrolna na
przycisku silnika miga w
odstępach 0,5 s
być uaktywniona, gdy nie jest
włączona intensywna praca
lub funkcja 24h. Powoduje
całkowite wyłączenie okapu
po 30 min. MoŜna ją wyłączyć
ponownie naciskając przycisk
lub wyłączając silnik
Przytrzymać 2 s w celu
uaktywnienia funkcji 24h.
MoŜe być uaktywniona tylko
Lampka kontrolna na
przycisku silnika miga w
odstępach 2 s
wtedy, gdy nie jest włączona
intensywna praca lub funkcja
opóźnienia wyłączenia. W
ciągu doby od chwili
uruchomienia włącza i
wyłącza okap co 1 godz. na
10 min.
Włączanie i wyłączanie
oświetlenia
- 26 ZuŜyte baterie muszą być utylizowane zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawa.
Panel sterowania
Przycisk Funkcja Wyświetlacz
Włączanie i wyłączanie
silnika
Okap otwarty
Nacisnąć na 2 s w celu
podniesienia okapu aŜ do
osiągnięcia wyłącznika
krańcowego.
Krótkie naciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu.
Ponowne krótkie naciśnięcie
powoduje włączenie lub
wyłączenie silnika.
JeŜeli silnik był włączony, to
najpierw zostanie on
zatrzymany, a potem
rozpocznie się ruch
korpusu.
Okap zamknięty
Krótkie naciśnięcie powoduje
opuszczanie korpusu.
Ponowne naciśnięcie
powoduje zatrzymanie ruchu
i włączenie silnika z drugą
prędkością
Zmniejszanie prędkości
silnika
Zwiększanie prędkości silnika --
---
---
--
Numer Ilość Opis
1 1 Korpus okapu wraz z panelem sterowania, zespołem
oświetlenia, filtrami i silnikiem
2 1 Płyta mocująca wraz z uchwytem lampy
3 1 Uchwyt przewodu podłączeniowego
4 1 Przelotka przewodu podłączeniowego
5 3 Szyba
6 3 Uchwyty szyb
14 1 Oporowa tuleja zaciskowa
Numer Ilość Opis
11 4 Kołki rozporowe Ø10
12h 4 Śruby M5x70
12c 1 Wkręt 2,9x9,5
12d 6 Śruby M4x20
12e 6 Śruby M4x10
12g 1 Nakrętka tulei oporowej
22 12 Uszczelki gumowe
1 Instrukcja
Ilość Opis
- 7 -
- 8 -
Wersja NEST
- 25 -
4. UŻYTKOWANIE
4.1. Panel sterowania
Przycisk
L Włączanie i wyłączanie
oświetlenia
T1
OstrzeŜenie!
Za pomocą panelu sterowania moŜna regulować tylko czynności okapu.
Oświetlenie jest włączane i sterowane za pomocą odrębnego przycisku.
4.2. Pilot zdalnego sterowania
Urządzeniem moŜna sterować za pomocą pilota
zdalnego sterowania zasilanego 2. bateriami alkalicznymi
typu LR03 (AAA). Nie wchodzą w skład dostawy.
Pilota nie wolno umieszczać blisko źródeł ciepła.
Korpus nisko
Nacisnąć na 2 s w celu
podniesienia okapu.
Krótkie naciśnięcie powoduje
włączenie lub wyłączenie
silnika
Korpus wysoko
Jednokrotne naciśnięcie –
opuszczenie korpusu.
Powtórne naciśnięcie –
zatrzymanie ruchu korpusu.
Po zakończeniu
przemieszczania korpusu
silnik automatycznie włączy
się na drugi bieg
Funkcja Wyświetlacz
--On/Off
Off/Off
- 24 -
Numer Ilość Opis
1 1 Korpus okapu wraz z panelem sterowania, zespołem
oświetlenia, filtrami i silnikiem
2 1 Płyta mocująca wraz z uchwytem lampy
2.1 2 PrzedłuŜka płyty mocującej
3 1 Uchwyt przewodu podłączeniowego
4 1 Przelotka przewodu podłączeniowego
5 1 Szyba
14 1 Oporowa tuleja zaciskowa
Numer Ilość Opis
11 4 Kołki rozporowe Ø10
12h 4 Śruby M5x70
12c 1 Wkręt 2,9x9,5
12d 6 Śruby M4x20
12g 1 Nakrętka tulei oporowej
Ilość Opis
1 Instrukcja
- 9 -
- 10 -
Wersja VERTIGO
- 23 -
3.8. Podłączenia elektryczne
• Okap łączymy z domową instalacją
elektryczną za pomocą dwóch przewodów
zasilających (jeden do silnika, drugi do
oświetlenia – z tego względu zalecane jest
doprowadzenie dwóch linii zasilających
domowej instalacji elektrycznej) oraz
wyłącznika dwubiegunowego, w którym
odstępy między stykami w połoŜeniu
wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm.
• Otworzyć panel oświetlenia oraz wyjąć filtry przeciw tłuszczowe i
upewnić się, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do
zespołu wentylatora.
• Podłączyć przewód.
• Ponownie zainstalować filtry.
3.9. Podłączenie do kanału wentylacyjnego w wersji wyciąg
- 22 -
3.7.2. Wersja NEST
• W oprawkach umieścić lampki.
• Lampki nie są wkręcane, lecz naleŜy je wsunąć do oporu.
• Przymocować do szyby ramki montaŜowe 7.1. za pomocą nakrętek 12d
• Zainstalować uszczelki 12f w otworach szyby.
• Przymocować szybę 5 do płyty mocującej za pomocą śrub 12e.
3.7.3. Wersja VERTIGO, KALEIDOS, LUXIA
• W oprawkach umieścić lampki.
• Lampki nie są wkręcane, lecz naleŜy je wsunąć do oporu.
• Przymocować szybę 5 do płyty mocującej za pomocą śrub 12d.
Numer Ilość Opis
1 1 Korpus okapu wraz z panelem sterowania, zespołem
oświetlenia, filtrami i silnikiem
2 1 Płyta mocująca wraz z uchwytem lampy
3 1 Uchwyt przewodu podłączeniowego
4 1 Przelotka przewodu podłączeniowego
5 1 Szyba
14 1 Oporowa tuleja zaciskowa
Numer Ilość Opis
11 4 Kołki rozporowe Ø10
12h 4 Śruby M5x70
12c 1 Wkręt 2,9x9,5
12d 6 Śruby M4x20
12g 1 Nakrętka tulei oporowej
Ilość Opis
1 Instrukcja
- 11 -
- 12 -
Wersja KALEIDOS
- 21-
3.7. Mocowanie szyb
3.7.1. Wersja CHIC, VANILLA
• W oprawkach umieścić lampki.
• Lampki nie są wkręcane, lecz naleŜy je wsunąć do oporu.
• Przymocować szybę 5 do płyty mocującej za pomocą śrub 12d oraz
podkładek 22.
• Połączyć szyby na dole za pomocą uchwytów 6, śrub 12e oraz
podkładek 22.
- 20 długość linek wynosi 900 mm w wersji
wyciąg oraz 750 mm w wersji
pochłaniacz).
• W otworze w płycie mocującej
zainstalować przelotkę przewodu
podłączeniowego 4, przesunąć przez nią
przewód i podłączyć do instalacji
elektrycznej (ostrzeŜenie: nie wolno
skracać przewodu podłączeniowego).
• Zamknąć płytę mocującą korzystając z 3
uprzednio wykręconych śrub.
• Przewód podłączeniowy skręcić wokół
jego osi tak, aby utworzył między linkami
spiralę, co zapobiegnie jego zerwaniu w
przypadku ruchów okapu.
• Umieścić przewód podłączeniowy w uchwycie 3 i przymocować uchwyt
do płyty mocującej za pomocą wkrętów 12c wchodzących w skład
dostawy.
• Od tego momentu okap jest podwieszony.
3.6. Poziomowanie korpusu okapu
• Korpus okapu naleŜy spoziomować
korzystając z oporowych tulei zaciskowych na
uchwytach linek podtrzymujących.
• Na korpusie okapu naleŜy ustawić poziomicę i
spoziomować korpus.
• Tuleje naleŜy tylko poluzować, a nie wykręcać
całkowicie, następnie wcisnąć śruby
mocujące w celu poluzowania linki i
spoziomować okap.
• Zawsze naleŜy pamiętać o zachowaniu
minimalnej odległości 650 mm od
najwyŜszego punktu płyty grzewczej pod
okapem.
• Po spoziomowaniu korpusu okapu tuleje regulacyjne naleŜy dokręcić.
Numer Ilość Opis
1 1 Korpus okapu wraz z panelem sterowania, zespołem
oświetlenia, filtrami i silnikiem
2 1 Płyta mocująca wraz z uchwytem lampy
3 1 Uchwyt przewodu podłączeniowego
4 1 Przelotka przewodu podłączeniowego
5 1 Szyba
14 1 Oporowa tuleja zaciskowa
Numer Ilość Opis
11 4 Kołki rozporowe Ø10
12h 4 Śruby M5x70
12c 1 Wkręt 2,9x9,5
12d 4 Chromowane mocowania szyby
12g 1 Nakrętka tulei oporowej
1 Instrukcja
Ilość Opis
- 13 -
- 14 -
Wersja LUXIA
- 19 -
• Płyta mocująca musi być zainstalowana tak, aby była w stanie przenieść
cięŜar okapu oraz ewentualne naciski boczne spowodowane
przypadkowym naciśnięciem korpusu. Po zamocowaniu okapu upewnić
się co do stabilności jego podstawy.
• W przypadku niewystarczającej nośności stropu lub półki naleŜy
zastosować odpowiednie płyty wzmacniające. Ich dobór pozostaje w
gestii montaŜysty.
3.4. Instalacja przedłużki płyty mocującej (wersja NEST)
• W odpowiednich otworach w płycie
mocującej zainstalować dwie
przedłuŜki płyty 2.1..
• Na stropie zaznaczyć połoŜenie
otworów.
• Zdjąć przedłuŜki.
• Wywiercić w zaznaczonych
miejscach otwory Ø10 mm i
natychmiast umieścić w nich kołki
rozporowe 11 (wchodzą w skład
dostawy).
• Ponownie zainstalować przedłuŜki i
przymocować je za pomocą śrub
12h wchodzących w skład dostawy.
3.5. Instalowanie linek podtrzymujących
• System linek podtrzymujących składa się z 3 elementów – kołków
przymocowanych do płyty, śrub do mocowania linek oraz tulei
gwintowanych do regulacji naciągu (elementy te mogą być juŜ załoŜone
lub znajdować się w torbie z akcesoriami).
• JeŜeli linki są zainstalowane, to naleŜy wykręcić
4 śruby mocujące i poluzować oporowe tuleje
zaciskowe (tuleje stanowią dolne, mniejsze
elementy śrub mocujących).
• Linki naleŜy przesunąć przez odpowiednie
otwory w płycie mocującej.
• PrzełoŜyć końcówki linek najpierw przez tulejki,
a następnie śruby mocujące linki, dokręcić
śruby w kołkach na płycie mocującej
przesuwając koniec linki przez szczelinę
(maksymalna
- 18 d) w półkach drewnianych i z materiałów drewnopochodnych śruby z
podkładkami i nakrętkami nie wchodzące w skład dostawy.
3.2. Mocowanie oporowej tulei zaciskowej
• Za pomocą załączonego klucza wykręcić 3 śruby mocujące ze sobą
elementy płyty mocującej (o róŜnym kształcie i/lub rozmiarach).
• Przymocować oporową tuleję zaciskową za pomocą nakrętki do płyty w
uchwycie w miejscu wskazanym na rysunku.
• W przypadku niektórych wersji w odpowiednich uchwytach umieścić
obudowę lampy.
• Dokręcić śruby mocujące obudowę lampy do uchwytów.
3.3. Mocowanie płyty do stropu
• Wykręcić 3 śruby łączące elementy płyty
mocującej.
• PrzyłoŜyć płytę do stropu lub półki upewniając się,
Ŝe jest ona skierowana w prawidłową stronę
(kierunek jest zaznaczony za pomocą
cylindrycznego elementu blokującego, który musi
być skierowany do przodu i nie moŜe kolidować z 4
pozostałymi potrzebnymi do zainstalowania 4 linek
podtrzymujących okap).
• Przesunąć dwie uprzednio wkręcone śruby przez
odpowiednie otwory i obrócić górny element płyty
do momentu, gdy śruby znajdą się w środku
otworów.
• Dokręcić obie śruby i wkręcić dwie pozostałe
(wchodzące w skład dostawy). Przed ostatecznym
odkręceniem śrub moŜna dokonać pewnych korekt
ustawienia płyty upewniając się, Ŝe śruby nie wysuną się z otworów.
Numer Ilość Opis
1 1 Korpus okapu wraz z panelem sterowania, zespołem
oświetlenia, filtrami i silnikiem
2 1 Płyta mocująca wraz z uchwytem lampy
3 1 Uchwyt przewodu podłączeniowego
4 1 Przelotka przewodu podłączeniowego
5 1 Szyba
14 1 Oporowa tuleja zaciskowa
Numer Ilość Opis
11 4 Kołki rozporowe Ø10
12h 4 Śruby M5x70
12c 1 Wkręt 2,9x9,5
12d 4 Chromowane mocowania szyby
12g 1 Nakrętka tulei oporowej
Ilość Opis
1 Instrukcja
Rozmiary
- 15 -
- 16 -
- 17 -
3. INSTALACJA
3.1. Wiercenie otworów
• Na stropie lub półce wyznaczyć za pomocą pionu środek symetrii płyty
grzewczej lub kuchenki.
• Wykręcić 3 śruby łączące elementy płyty mocującej, przyłoŜyć płytę do
stropu lub półki upewniając się, Ŝe jest ona skierowana w prawidłową
stronę (kierunek jest zaznaczony za pomocą cylindrycznego elementu
blokującego, który musi być skierowany do przodu i nie moŜe kolidować
z 4 pozostałymi potrzebnymi do zainstalowania 4 linek podtrzymujących
okap).
• Zaznaczyć środki otworów wykonanych w płycie mocującej.
• Wywiercić następujące otwory:
a) w stropach betonowych o średnicy zaleŜnej od zastosowanych
kołków rozporowych,
b) w stropach z pustaków o grubości ścianek 20 mm otwory o Ø10 mm
(natychmiast umieścić w nich kołki rozporowe 11 wchodzące w skład
dostawy),
c) w stropach drewnianych z belek w zaleŜności od rozmiarów śrub
mocujących,
d) półki drewniane i z materiałów drewnopochodnych otwory Ø7 mm,
e) na przewód podłączeniowy otwór Ø10 mm,
f) wylot powietrza (wersja wyciąg) w zaleŜności od średnicy
zastosowanych rur (120 lub 150 mm).
• Wkręcić po przeciwnych stronach dwie śruby pozostawiając między ich
łbami a stropem odstęp 4-5 mm:
a) w stropach betonowych przewidziane do takich stropów (nie wchodzą
w skład dostawy),
b) do stropów z pustaków śruby 12h wchodzące w skład dostawy,
c) w belkach drewnianych odpowiednie śruby nie wchodzące w skład
dostawy,
Loading...