První výrobce odsavačů
certifikovaný ISO 9001 /1995/
První, kdo aplikoval elektronické ovládání
odsavače /1995/ model MASTER
Jako první jsme investovali do vývoje
technologií, které zajišťují kromě vysoké
účinnosti také komfortní provoz.
Jako první jsme zahájili výrobu v Rusku,
a to produkci odsavačů s technologií
a designem kompletně italským.
Jako první evropané jsme vybudovali svou
výrobní halu pro kuchyňské odsavače v Číně.
Roblin (Francie)Flaminia Aspirátor (Turecko)Faber Luki (Rusko)Spar (Argentina)Nanjing Flaminia (Čína)Futurum (Švédsko)
První,
výrobce odsavačů, který má atest
EXCELENCE integrovaného
systému kvality, bezpečnosti
a prostředí /2002
Naše mezinárodní účast je výsledkem strategie sbližování. Jsme si vědomi toho, že pravé spolupráce
na různých trzích může být dosaženo pouze tehdy, pokud porozumíme jejich kultuře. Pouze
bezprostřední účastí ve všech
částech světa se můžeme naučit
"hovořit stejným jazykem",
můžeme najít správná řešení
pro různé zákazníky v různých
zemích. Přítomností na lokálním
trhu můžeme rozvíjet naše
aktiva zkušeností a hodnot,
které jsou podstatou pro vývoj
našich výrobků. Pouze těsným kontaktem s našimi zákazníky můžeme získat jejich důvěru a loajalitu.
Naše silná lokální účast pramení z 12 výrobních závodů umístěných po celém světě. Jsme spojeni
schopností hrát týmovou hru. S využitím poznatků a schopností našich společností jsme schopni řídit
týmovou práci se strategickou vizí. Vytváříme tím symbiózu, díky které se rodí nové nápady a nové
výrobky se zárukou úspěchu pro všechny.
Ú
ČAST VE VŠECH STÁTECH SVĚTA
JE PRO NÁS DŮLEŽITÁ
3
FABER UK
MEPAMSA
GROUP
FLAMINIA
UKRAINE
ROBLIN
FABER USA
INDUSTRIAS
SPAR
FABER
DEUTSCHLAND
FLAMINIA
ASPIRATOR
FABER
HEATKRAFT
NANJING
FLAMINIA
FABER
FLAVIA
FUTURUM
FABER
LUKI
FABER
sídla společnostívýrobní závodyobchodní společnosti
FABER
CZECH REPUBLIC
4
5
65 dBA
75 dBA
60 dBA
55 dBA
45 dBA
35 dBA
Zvolte odsavač, který se vám líbí,
protože komfort v kuchyni začíná takovým
výrobkem, který bude v souladu
s designem zařízení a vkusem člověka,
který volbu provedl.
1
Zvolte si odsavač,
který zajistí komfort,
který vychází z rovnováhy mezi estetikou,
hlučností a výkonem. Faber Vám poradí,
jak se rozhodnout pro správný model
vybavený technologiemi, které zajistí
komfort: odsávání par a pachů efektivním
způsobem s nejnižší možnou hlučností
a minimální spotřebou energie.
2
DOPORUČTE ODSAVAČ SE ZNÁMKOU „VOLBA KOMFORT”
Díky výkonným ventilačním jednotkám je mnoho typů odsavačů Faber, které jsou schopny
vyměnit vzduch v místnosti nejméně 10x za hodinu (to je dostačující výkon odsavače
pro zajištění dostatečného odvodu par a pachů vzniklých během vaření) s hlučností ne vyšší
než 55 dB(A). To je hlučnost, která nepřehluší úroveň domácí konverzace a neznemožňuje
poslech televizoru. V široké nabídce najdete odsavače, které nabízejí při běžném užívání
velmi nízkou hladinu hlučnosti (40 dB/A). Tato úroveň hluku by nerušila ani čtenáře
v knihovně. Odsavače vybavené elektronikou ELC a ELC Sensor jsou schopny obměňovat
vzduch v kuchyni 24 hodin denně při hlučnosti 28 dB(A).
Konverzace
mezi více osobami
Kancelář
Tiché posezení
Knihovna
Volná příroda
Štítek „Volba Komfort” vám pomůže vybrat
verzi odsavače, který, v návaznosti na rozměry kuchyně, bude mít
dostačující výkon.
10 výměn vzduchu / hod. při 55 dB/A/ max.
VOLBA KOMFORT =
10x Výměna vzduchu za hodinu při hlučnosti do 55 dB(A).
Volba
Komfort
Volba
Komfort
Volba
Komfort
Volba
Komfort
plocha doplocha doplocha doplocha do
Odsavače
s tímto štítkem
zaručují Komfort
užívání v kuchyni,
která má plochu
do 10 m
2
Odsavače
s tímto štítkem
zaručují Komfort
užívání v kuchyni,
která má plochu
do 12 m
2
Odsavače
s tímto štítkem
zaručují Komfort
užívání v kuchyni,
která má plochu
do 16 m
2
Odsavače
s tímto štítkem
zaručují Komfort
užívání v kuchyni,
která má plochu
do 20 m
2
U
ČIŇTE SPRÁVNOU VOLBU
ZVOLTE A DOPORUČTE „VOLBU KOMFORT”
6
7
DSAVAČE FABER V SOBĚ UKRÝVAJÍ
8
INOVOVANÉ, EFEKTIVNÍ
O
A VYSOCE VYVINUTÉ TECHNOLOGIE
POTŘEBY SPOTŘEBITELEODPOVÍDÁ FABER
ABY NEBYL HLUČNY
A PRACOVAL EFEKTIVNĚ
Comfort Panel
Silent Kit
Ventilační
jednotka PRO
Ventilační
jednotka HI-LO
Filtry Baffle
SILENT
KIT
COMFORT
PANEL
HI-LO
FILTRY
BAFFLE
PRO
®
PRO JEDNODUCHOU
INSTALACI A ÚDRŽBU
ABY NABÍZEL KOMFORT
PŘI POUŽITÍ
ABY MĚL VÝBORNÝ SERVIS
Easy Cube
Easy Clining
Easy Dismounting
Elektronika standard
Elektronika komfort
Elektronika sensor
Elektronika M@STER
Centrálně řízená
servisní síť
Záruka 2 roky
566 630 160
EASY
CUBE
EASY
CLEANING
®
®
EASY
DISMOUNTING
ABY BYL BEZPEČNÝ PŘI POUŽITÍ
Zcela bezpečný systém
ABY MĚL DOSTATEČNÝ VÝKON
A NEDĚLAL HLUK
Potřeba:
slyšitelného
hluku
-25%
SILENT
KIT
COMFORT
PANEL
-25%
slyšitelného
hluku
-25%
-25%
KOMFORT PANEL
SILENT KIT
•
Komfort panel - systém, který využívá principu
štěrbinového odtahu a redukuje 25% *
vnímaného hluku, díky protihlukovému polštáři,
kterým jsou vyplněny vnitřní stěny.
•
Díky efektu rychlého proudění pachů, které jsou
nasávány štěrbinami, je efektivnost odtahu vždy
optimální.
•
Silent Kit FABER - redukuje až o 25% *
hluk vnímaný lidským uchem, díky
dvěma protihlukovým polštářkům
umístěným na stěnách systému Easy Cube.
•
Je sériově zařazován k mnoha verzím
odsavačů Faber, nebo je k dispozici,
jako doplněk, který je možný aplikovat
dodatečně.
odpovídá FABER:
Navíc
Povrch pohledového panelu je jednoduchý k čištění a protihlukový interní polštářek je
omyvatelný.
Navíc
Povrch protihlukových polštářků je omyvatelný
* Rovná se redukci o 3 dB(A) podle normy IEC 60704-2-13
* odpovídá 3 dB(A) podle normy IEC 60704-2-13
9
m3 / h
1000
1000
45 dB(A)
45 dB(A)
VENTILAČNÍ JEDNOTKA
DIFUSER HI-LO
HI-LO
PRO
•
Dosahuje výkonu více než 1000 m3
vzduchu za hodinu *, ale při běžné rychlosti používání by
svou hlučností nerušil ani čtenáře v knihovně.
•
Pouze 45 dB(A)** při první rychlosti, která již zajistí
odtah 270 m
3
/h *, což je
víc než dostačující pro
kuchyni o 10 m
2
.
•
Je to motorová jednotka
exklusivně projektovaná FABEREM společně s německou
firmou EBM pro nejprestižnější odsavače. Je vyrobená
z lehké slitiny pro zajištění maximální trvanlivosti,
bezpečnosti a tichého chodu.
Navíc
Má snadné připojení přívodního kabelu systémem zástrčka - zásuvka pro usnadnění údržby.
Navíc
Má snadné připojení přívodního kabelu systémem zástrčka - zásuvka pro usnadnění
údržby.
*Podle normy IEC 61591 metoda volný výstup ** Podle normy IEC 60704-2-13
•
UMOŽŇUJE REDUKCI HLUČNOSTI O 30%*
•
Jedná se o technické řešení se dvěma oddělenými
turbínami, které bylo vyvinuto techniky Faberu pro
dosažení výborných výsledků na úrovni hlučnosti.
Ventilační jednotka HI-LO je určena především pro
odsavače střední třídy.
•
V patentované verzi Easy Clining lze rotory turbíny
jednoduše vyjmout při pravidelné údržbě.
• Podle normy IEC 607042-13 týkající se ventilačních jednotek staré generace .
slyšitelného
hluku
-30%
-30%
MAXIMÁLNÍ
Výkon
MAXIMÁLNÍ
Výkon
Při výkonu
270 m3/ h
10
FILTRY BAFFLE
Navíc
Jednoduše se myjí v myčce nebo v ruce.
FILTRY
BAFFLE
®
efektivnosti
90%
90%
•
Efektivnost nad 90%*, vytváří neprostupnou
bariéru tukům.
•
Jejich design je patentem Faberu
projektovaným tak, aby pára a pachy byly nuceny
podniknout cestu, při které se oddělí tuky
a během které
je proudění
vzduchu
co nejtišší.
•
JSOU V NEREZOVÉM PROVEDENÍ, extrémně
trvanlivé a odolné, poskytují odsávači profesionální
vzhled.
*
Podle normy IEC 61591
11
EASY
CUBE
EASY CUBE
•
ÚSPORA ČASU PRO MONTAŽNÍ ČETU
montáž s Easy cubem je tak snadná, jako pověsit obraz
•
JEDNOTNÝ TYP UHLÍKOVÉHO FILTRU pro všechny modely
vybavené easy cubem.
•
EASY CUBE JE VHODNÝ PRO UMÍSTĚNÍ JAK VENTILAČNÍ
JEDNOTKY PRO, TAK PRO VENTILAČNÍ JEDNOTKU HI-LO
•
Pro modely
vybavené Easy Cube
je k disposici
Silent Kit, komplet
protihlukových
polštářků pro redukci
vnímaného hluku
o 25%. Lze jej objednat
jako nadstandardní výbavu.
ABY BYLA INSTALACE
A ÚDRŽBA JEDNODUCHÁ
Potřeba:
odpovídá FABER:
12
EASY CLEANING FABER
EASY
CLEANING
®
Usnadní a urychlí údržbu vnitřní části odsavače, aniž
by bylo nutné volat k tomuto úkonu technika. Toto
řešení zaštítil Faber dvěmi patenty.
•
VENTILAČNÍ JEDNOTKA SE DEMONTUJE
VELMI JEDNODUŠE
•
LOPATKOVÁ KOLA MOHOU BÝT VELMI
SNADNO VYJMUTA a umyta v myčce
na nádobí, nebo v ruce
.
•
ODTAHOVÝ PRŮDUCHse po vyjmutí ventilační jednotky stane
přístupný pro čištění
•
ČIŠTĚNÍ POLŠTÁŘKŮ SILENT KIT je jednoduché
a rychlé
•
USNADNĚNÍ ÚDRŽBY POMÁHÁ zajistit
bezpečný provoz a delší životnost odsavače.
•
ZÁSAHY SERVISNÍHO TECHNIKA JSOU
RYCHLEJŠÍ
EASY DISMOUTING FABER
EASY
DISMOUTING
®
Některé odsávače nejsou vybaveny systémem Easy
Cleaning, ale pouze patentovaným systémem Easy
Dismounting, který umožnuje:
•
RYCHLOU DEMONTÁŽ
ODTAHOVÉ JEDNOTKY
pro zjednodušení údržby
a pravidelného čištění
odtahového průduchu
•
ČIŠTĚNÍ POLSTÁŘKŮ SILENT KIT je rychlé a snadné
•
ZÁSAHY SERVISNÍHO TECHNIKA JSOU RYCHLEJŠÍ
13
Potřeba:
14
ABY NABÍZEL KOMFORT V UŽÍVÁNÍ
odpovídá FABER
ELEKTRONIKA STANDARD
Nová generace odsavačů Faber je vybavena elektronickým ovládáním, které již v základní verzi
nabízí početné výhody:
4 optimální rychlosti, které
•
dávají možnost na základě objemu
kuchyně zvolit ideální nastavení
výkonu.
Indikátory nasycení
•
filtrů signalizují, kdy
je třeba vyčistit
protitukové filtry
nebo vyměnit filtry
pachové.
.
Intenzívní časovaný odtah:
•
jednoduchým stlačením tlačítka
dosáhnete ihned maximálního
odtahu. Po 10ti minutách
se odsavač sám přepne zpět
na původní rychlost.
Maximální bezpečnost:
•
elektroniky Faber jsou vybaveny
spínači, které nevytváří jiskření a
zvyšují tak bezpečnost provozu.
je možno objednat jako doplněk
k odsavači. Je velmi praktický pro osoby
s tělesným postižením.
Dálkový ovladač:
•
Navíc
Funkce „doběh”: Modely AXIA mají funkci volitelného doběhu. Po ukončení vaření
•
můžeme naprogramovat doběh odsavače s automatickým
vypnutím po 15, 30, nebo 60 minutách.
ELEKTRONIKA KOMFORT
15
Má
4 optimální rychlosti
•
indikátory nasycení filtrů
•
intenzivní časovaný odtah
•
Tlačítko 24 (trvalá ventilace), které umožňuje mít odsavač
v provozu po dobu 24 hodin, kdy v místnosti probíhá průběžná
a tichá výměna vzduchu při hlučnosti 28 dB(A), což je hladina
hluku pro lidské ucho nepostřehnutelná. S kapacitou odtahu
100 m
za hodinu. Je to výkon, který zajistí ventilaci místnosti, pokud se
nevaří. V tomto režimu pracuje přístroj se zanedbatelnou spotřebou energie a naprostým
komfortem. Představte si, jak bude příjemné strávit večer ve společnosti přátel BEZ
NEPŘÍJEMNÝCH PACHŮ, JAKO JE ZÁPACH Z HOŘÍCÍ CIGARETY, a bez obtěžujícího
hluku.
po 30ti minutách, aby bylo kompletně dokončeno odstranění zůstatkových pachů po
ukončení vaření.
DOBĚH 30 minut: umožňuje zpožděné automatické vypnutí motoru
•
3
/hod dosáhnete tudíž 3-4 výměny vzduchu v místnosti
možnost použití dálkového ovládání
•
elektronické spínače, které nevytváří
•
jiskření
ELEKTRONIKA SENSOR
Má
4 optimální rychlosti
•
indikátory nasycení filtrů
•
intenzivní časovaný odtah
•
možnost použití dálkového ovládání
•
SENZOR PACHU A PÁRY nám dává možnost buď ovládat
•
přístroj manuálně, nebo jej nastavit na režim, který automaticky aktivuje odsavač a reguluje rychlost odtahu
na základě momentální potřeby.
FUNKCE AUTOKOMFORTje patent, který splnil sen
•
každého uživatele: 24 hodin čistý vzduch. Odsavač je normálně aktivní ve funkci "trvalá ventilace", ale reaguje
tlačítko 24 (trvalá ventilace)
•
doběh s automatickým vypnutím
•
po 30 min
elektronické spínače, které nevytváří
•
jiskření
na pachy a páry vzniklé z vaření nebo ze změny kvality vzduchu tím, že přístroj zapne
a automaticky řídí intenzitu odtahu, aby se poté, co odstraní nepříjemné pachy a páry
opět vrátil do původního režimu.
INTELIGENTNÍ MASTER ELEKTRONIKA
při vysokém výkonu
930 m
3
/h
930 m
3
/h
při vysokém výkonu
300 m3/h
při nízkém výkonu
Pro model M@ster byla vyvinuta nejvyspělejší elektronika, která
u odsavačů existuje. Všechny jeho funkce jsou regulovány
a optimalizovány elektronicky, nabízejí komfort, bezpečnost
a energetickou úsporu v kuchyni na maximální možné úrovni.
•
VERTIKÁLNÍ POHYB SKELETU
Je zvláštní vlastnost odsavače M@ster, která umožňuje zvolit mezi dvěma pozicemi skeletu vzhledem k varné desce. Kapacita odtahu se optimalizuje podle výšky skeletu, v dolní pozici se
zvyšuje účinnost odsávání o 25%.
•
FUNGUJE AUTOMATICKY
Dva senzory teploty a pachu způsobují, že se M@ster podle potřeby zapne nebo vypne
automaticky reguluje množství odsávaného
vzduchu.
•
SVĚTLO, KDYŽ JE TŘEBA
Senzor reguluje intenzitu osvětlení na základě přítomnosti světla v místnosti, navíc aktivuje automaticky noční orientační / příjemné/ osvětlení.
•
DOBĚH S AUTOMATICKÝM VYPNUTÍM
Umožňuje zpožděné automatické vypnutí motoru když je kompletně dokončeno odstranění zůstatkových pachů po ukončení vaření.
•
TLAČÍTKO INTENZIVNÍ ČASOVANÉ
RYCHLOSTI
Nezávisle na pozici skeletu umožňuje rychlý
odtah pachů s kapacitou
odtahu až 930* m
3
/hodinu.
•
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Je v tomto provedení patentem Faberu. Kromě
dálkového ovládače, který umožňuje řízení všech
operací na dálku má odsavač pevný panel
s ovladači, který je navíc vybaven LED indikátory
signalizujícími nutnost výměny uhlíkových filtrů,
vyčištění tukových filtrů nebo eventuelní závady.
Maximální bezpečnost: elektroniky Faber jsou
vybaveny spínači, které nevytvářejí jiskření
a zvyšují tak bezpečnost provozu.
-25
%
700 m3/h540 m3/h
*Podle normy IEC 61591 o metodě volného odtahu.
16
17
ZCELA BEZPEČNÝ SYSTÉM
Velmi často se stává, že odsavač hezký na povrchu není bezpečný
uvnitř. Pozornost, kterou věnujeme bezpečí uživatele je součástí
každého našeho výrobku.
Toto je důvod, proč stojí za to zvolit odsavač Faber.
•
VNITŘNÍ HRANY SKELETU JSOU ZAOBLENÉ
a vylučují zranění o ostré hrany, tolik nebezpečné při čištění
vnitřní části odsavače.
•
MOTORY JSOU VYBAVENY
TERMOOCHRANOU
vylučují proto možnost, že se při
přehřátí motoru odsávač vznítí.
•
PLASTICKÉ MATERIÁLY JSOU
SAMOZHÁŠECÍ
v případě požáru v kuchyni nejsou zdrojem ohně.
•
SKLA JSOU TVRZENA
v případě silného nárazu se roztříští na maličké kousky a nehrozí
nebezpečí poranění.
•
ELEKTRICKÁ KABELÁŽ, PŘÍPOJKY A SPÍNAČE JSOU V
SOULADU S NEJPŘÍSNĚJŠÍMI MEZINÁRODNÍMI NORMAMI
O BEZPEČNOSTI.
•
JEDNODUCHÁ ÚDRŽBA VNITŘNÍ ČÁSTI ODSAVAČE
díky kabelům a elelektrickým přípojkám umístěným tak, aby
nebyly ponechány v chaotické změti uvnitř odsavače.
•
ŽÁDNÉ RIZIKO ZKRATU
odsavače Faber se shodují s mezinárodním standardem
o elektrické bezpečnosti.
Potřeba:
odpovídá FABER
ABY BYL BEZPEČNÝ PŘI POUŽÍVÁNÍ
18
19
Kapacita odtahu odsavače je volena na základě rozměrů
kuchyně, délky potrubí, které se měří až k výstupnímu
otvoru, průměrem potrubí a počtem kolen.
Obecně: provoz odsavače bude komfortní, pokud je daný
model schopen uskutečnit 10 výměn vzduchu v místnosti
za hodinu na takový rychlostní stupeň, u kterého hladina
hlučnosti nepřekročí 55dB(A). Faber vypočítal, které
odsavače jsou schopny pro danou plochu kuchyně tento komfort zajistit.
Známka "Volba Komfort" vám usnadní výběr. Je ale třeba mít na zřeteli možnou ztrátu
výkonu, která bude tím větší, čím delší a složitější bude potrubí a čím menší bude jeho
průměr.
4
VOLBA KAPACITY ODTAHU
5
JAK JSOU MĚŘENY VLASTNOSTI
Kapacita odtahu odsavače a jeho hlučnost jsou
měřeny podle mezinárodních norem IEC 61591
a IEC 60704-2-13, které stanovují metodiku
měření vlastností kuchyňských odsavačů. Tyto
metody napodobují typické provozní
podmínky a proto takto naměřené údaje jsou
pravdivé a věrohodné.
Všechny technické parametry odsavačů Faber,
včetně účinnosti tukových filtrů a svítivosti
žárovek, jsou měřeny v laboratořích Faber,
které byly pro tato měření vybrány mezinárodními zkušebnami IMQ a NEMCO.
20
6
JAKÝMI FILTRY JSOU ODSAVAČE VYBAVENY?
7
JAK ČISTÍ A JAKÉ PROSTŘEDKY POUŽÍVAT
Protitukové filtry chrání ventilační jednotku
před tuky obsaženými v odsávaných parách.
Kovové kazetové filtry jsou konstruovány tak, aby
je bylo možno snadno udržovat umytím v myčce
na nádobí nebo v ruce. Čištění těchto filtrů
se provádí jednou za 2 měsíce.
Baffle filtry pohltí více než 90% tukových částic,
jsou odolné proti poškození a dávají výrobku
profesionální vzhled. I tyto filtry je třeba udržovat
jedenkrát za 2 měsíce ručním mytím nebo umytím
v myčce na nádobí.
Syntetické filtry kterými jsou vybaveny některé modely nejsou omyvatelné, jejich účinnost
nelze obnovit vypráním a musí být proto vyměněny přibližně po 3 měsících.
Uhlíkové (protipachové) filtry jsou kazety s aktivním uhlím, které se instalují do odsavačů,
u kterých není možnost přímého odtahu a budou proto pracovat jako recirkulační. Nejsou
omyvatelné ani recyklovatelné a musí být pravidelně měněny v průměru každých 5 měsíců.
Nerezové povrchy nejlépe udržujeme prostředky, které dodává nebo doporučuje výrobce
odsavačů. Jedná se o čistící prostředek, který zbaví výrobek
mastnoty a nečistot a leštící prostředek, jehož složkou jsou
parafíny, které po vyleštění vytvoří na nerezovém povrchu
film, který je odolný proti osahání. Nejsou vhodné
prostředky pro čištění nerezových dřezů, vodovodních
baterií apod. Je zcela nepřípustné čistit nerezový povrch
prostředky, které obsahují chlór nebo podobné agresívní
látky (savo a pod.). Stejně tak nikdy nesmíme při čištění
použít prostředky, které by mohly lesklý povrch poškrábat.
Lakované povrchy udržujeme omytím vodou se saponátem. Používáme měkký hadřík, aby
nedošlo k poškrábání povrchu.
21
JEDNODUCHÝ ODVOD
VZDUCHU DO KOMÍNA
Požadavek:
VARIO SYSTÉM - pro snadný odvod odsávaného vzduchu
řešení FABER:
22
Příklad využití systému VARIO k odvedení odsavaného vzduchu.
Jako příslušenství kuchyňských odsavačů par FABER je dodáváno potrubí a široké spektrum tvarovek,
které vyřeší každý problém s odvodem odsávaného vzduchu z Vaší kuchyně.