FAAC 318N User Manual
EN - Instructions and warnings for
installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per
l’installazione e l’uso
FR - Instructions et avertissements
pour l’installation et l’utilisation
ES - Instrucciones y advertencias
para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchs-
anleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do
instalacji i użytkowania
FLOR
Receiver
FLOXR family
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen
voor installatie en gebruik
ENGLISH
Original instructions
WARNINGS
WORKING IN SAFETY!
CAUTION! – For personal safety it is important to
observe these instructions.
1 – PRODUCT DESCRIPTION AND
INTENDED USE
EN
This receiver is part of the “Flor” series by Nice spa. This
series of receivers is intended for use on the Control units
featured in automated systems for gates, garage doors and
road barriers. Any other use is to be considered incorrect
and forbidden! The manufacturer shall not be held liable
for damage due to improper use of the product other
than that specified in this manual.
CAUTION! – Warning - Important safety instructions:
keep these instructions in a safe place.
CAUTION! – All product installation, connection,
programming and maintenance operations must be
performed exclusively by a qualified and skilled te chnician.
Observe the following warnings:
– Never make any modifications to part of the product
other than those specified in this manual. Unauthorised operations can be the source of hazards and
malfunctions. The manufacturer declines all liability for
damage caused by makeshift modifications to the
product.
– Keep this manual in a safe place to enable future product
maintenance and programming operations.
– The product packaging material must be disposed of in full
ob servance of current local legislation governing waste
disposal.
2 – PRODUCT TECHNICAL
SPECIFICATIONS
• For all models
– The receiver handles “Flor” type radio encoding with a
variable code (rolling-code) and also recognises the C-
Code encoding of the Opera series for the basic functions.
– These models have 1 or 2 relays with clean contact output;
they can therefore be used with any type of Control unit.
3 – PRODUCT INSTALLATION
• For models with “NICE” connector
These models are connected to the Control system by
inserting their connector into the specific one featured on the
Control unit. Important! – Before connecting or removing
the receiver, cut off the electricity supply to the Control
unit.
In addition, you should install the aerial provided, connecting
it to the purpose-provided terminals on the Control unit.
English - 1
Fig. 1 illustrates the electrical connections on the connector:
12345612
L1 P1 BM
1
1
2
L1 P1 BM
ABCDE
Opening of the box for receivers with universal connection:
EN
1
A = not used
B = electricity supply
C = relay 1 output
D = relay 2 output
E = aerial
relay 1 relay 2
––– Electrical connections
Make the connections as follows (fig. 2):
2
–––
• For models with universal connection
These models with a terminal board make universal use possible; they can be wall-mounted using screws (not provided)
or using the adhesive on the bottom of the box.
2 - English
relay 1 relay 2
AERIAL
1-2 POWER SUPPLY 12/24 V direct or alternating.
st
3-4 1
RELAY OUTPUT: clean contact of a normally open
relay.
nd
5-6 2
RELAY OUTPUT: clean contact of a normally open
relay (only on receivers with 2 channels).
1-2 AERIAL: aerial signal input.
output relays with the desired key, through an electric jumper
which should be inserted in the purpose-provided connectors: see Table 1.
TABLE 1
Relay 1 Output Relay 2 Output (where present)
EN
––– Installing an external aerial
–––
If the aerial provided is in an unfavourable position and the
radio signal is weak, we recommend you improve reception
by replacing the aerial through the installation of an external
one (mod. ABF or ABFKIT). The new aerial should be positioned as high as possible and above any metallic or reinforced concrete structures in the area.
If necessary, use a coaxial cable with an impedance of 50
ohm (for example, the RG58 low-loss cable). Important! –
To reduce signal dispersion, use the shortest possible cable
(it should not exceed 10 m in length).
– Aerial connection
(only for models with universal con-
nection): connect the aerial cable to terminal 1 and 2 (fig.
2): terminal 1 = sheath; terminal 2 = core.
– Aerial connection for models with Nice connector
connect the aerial cable to the purpose-provided terminals
on the control unit.
• For all models:
––– Relay selection on channels –––
Key: 1
Key: 2
Key: 3
Key: 4
––– How to obtain “NC” type contacts
–––
The outputs are operated by 2 relays with a “NO” (normally
open) type contact. If you want to achieve a “NC” (normally
closed) contact, proceed as follows:
01. Disconnect the electrical power supply to the receiver.
:
02. Remove the board carefully and turn it over: the side
with the welding should be facing you.
03. On the side with the welding, carry out the following
steps (fig. 3):
– Cut the section of line at point “X”.
– Using a drop of tin, join the spots at points “Y”.
Each receiver is designed to recognise all 4 keys on the
transmitter. This is possible thanks to the association of the
Note – these changes can be made on one relay or on both,
depending on your requirements.
English - 3
Loading...