Kézi hőmérő használati
útmutatója
TM20 típusú hőmérő standard hőmérsékletérzékelővel
TM25 típusú hőmérő beszúró érzékelővel
1
TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13
Előszó
Köszönjük, hogy az Extech kézi hőmérőt vásárolta meg. Ez a készülék a levegő, folyadékok,
ragasztóanyag vagy félig szilárd anyagok hőmérsékletének mérésére alkalmas. A TM20 egy
standard hőmérsékletérzékelővel rendelkezik, míg a TM25 egy beszúróérzékelővel, amely
bevezethető a vizsgálandó anyagokba. Ezt a készüléket teljes mértékben tesztelve és kalibrálva
szállítjuk, és szakszerű használat mellett hosszú éveken keresztül megbízható szolgálatot tesz.
Keresse fel az Extech Instruments weboldalát (www.extech.com), ahol megnézheti a használati
útmutató legfrissebb változatát.
Biztonsági előírások
Nemzetközi biztonsági jelölések
Ez a szimbólum egy másik szimbólum vagy csatlakozó mellett azt jelöli, hogy a
felhasználónak további információkért a használati útmutatóhoz kell fordulnia.
Ez a szimbólum egy csatlakozó mellett azt jelöli, hogy normál használat esetén veszélyes
feszültség keletkezhet.
Kettős szigetelés
Általános biztonsági előírások
o A készülék használata előtt olvassa el a biztonsági- és használati
tudnivalókat.
o Ez a készülék magánhasználatban alkalmas a levegő-, folyadékok‐, ragasztóanyagok-,
valamint félig szilárd anyagok hőmérsékletének a mérésére.
o A jogosulatlan javításokat, módosításokat, vagy a készülék más változtatásait nem
támogatjuk.
o Ezek a készülékek nem alkalmasak gyógyászati célokra.
2
TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13
Vigyázat! Balesetveszély!
o Tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól ezeket a készülékeket, az érzékelőiket és az
elemeket.
o Az érzékelőket a legnagyobb óvatossággal kezelje.
o Az elemek ne kerüljenek tűzzel kapcsolatba, ne zárja rövidre, ne szedje szét és ne süsse ki
őket. Robbanásveszély áll fenn ilyenkor!
o Az elemek lenyelése életveszélyes lehet! Ebben az esetben forduljon orvoshoz vagy a
mentőkhöz.
o Az elemek egészségre káros savakat tartalmaznak. A kifolyó elemek által okozott károk
elkerülése érdekében a kimerülő elemeket minél előbb ki kell cserélni.
A készülék biztonsága
o Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, rázkódásoknak vagy ütődéseknek.
o Kizárólag az érzékelők hőállóak: A TM25 érzékelői max. 200oC (392oF) hőmérsékletig, a TM20
érzékelői pedig max. 70oC (158oF) hőmérsékletig. A mérőkészülékek maguk nem hőállóak.
o Ne tartsa a mérőérzékelőt tűzbe vagy tűz fölé. o Ne
merítse a mérőkészüléket folyadékba.
3
TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13
Leírás
A mérőműszer leírása
1. mérőműszer
2. LC-kijelző
3. be-/kikapcsoló gomb
4. MAX-/MIN gomb
5. ALARM-/SET gomb
6. hőmérséklet mértékegység/felfelé nyíl gomb
7. műszertartó/alaplap
8. érzékelőkábel
9. érzékelőhegy
10. érzékelőrögzítő
Megjegyzés: A fali tartó átmenő furata, valamint a készülék hátlapján lévő mágnes nincs
ábrázolva.
Kibővített kijelző szimbólumok
1. elemkimerülés szimbóluma
2. a riasztás szimbóluma
3. villogó riasztásjelző
4. magas riasztási fokozat
5. alacsony riasztási fokozat
4
TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13
Használat
Kijelző védőfólia
A mérőműszer kijelzőjén szállításkor egy védőfólia található. Használat előtt óvatosan távolítsa ezt
el.
A mérőműszer bekapcsolása
Nyissa ki az elemtartót a mérőműszer hátlapján lévő két csavar kicsavarása révén (a mágnes
mindkét oldalán). Rakjon be egy új 3 V-os CR2032 lítium gombelemet, majd zárja vissza a fedelet.
Ha már van berakva egy elem, távolítsa el a szigetelőcsíkot, így az elem megfelelően érintkezni fog
az áramkörrel.
A készülék ezzel használatra kész. Nyomja meg egyszer a be-/kikapcsoló gombot a mérőműszer
bekapcsolásához. A mérőműszer előbeállításai tárolódnak.
Ne dobja a háztartási hulladék közé a használt elemeket vagy akkumulátorokat.
Fogyasztóként törvényi kötelessége, hogy a használt elemeket egy megfelelő
gyűjtőhelyen, vagy annál a kereskedőnél adja le, ahol az elemeket vásárolta.
Eltávolítás: Ne távolítsa el a háztartási hulladék között ezt a mérőműszert. A
felhasználó köteles arra, hogy az elhasznált készüléket az elektromos és
elektronikus készülékek számára létesített gyűjtőhelyen adja le.
Az elemekre vonatkozó egyéb biztonsági figyelmeztetések
o Elemeket ne dobja a tűzbe. Az akkumulátorok felrobbanhatnak vagy kifolyhatnak.
o Ne használjon akkumulátort. Mindig azonos típusú új elemet használjon.
A oC‐/oF mértékegység kiválasztása
Nyomja meg a oC/oF gombot a kívánt hőmérséklet mértékegység kiválasztásához.
5
TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13
MAX‐MIN‐ és HOLD funkció
Nyomja meg a MAX/MIN gombot a megjelenített mérési érték befagyasztásához (Hold funkció).
Az aktuális mérési érték befagy a kijelzőn és megjelenik a HOLD ikon. Nyomja meg még egyszer a
MAX/MIN gombot, hogy megjelenítse azt a maximális mért értéket, amit a legutolsó visszaállítás
óta mért a készülék. A MAX kijelzés együtt jelenik meg a maximális mért értékkel. Nyomja meg
még egyszer a MAX/MIN gombot, hogy megjelenítse a minimális hőmérsékleti értéket (MIN). A
MIN ikon együtt jelenik meg azzal a minimális mért értékkel, amit a készülék a legutolsó
visszaállítás óta mért. Nyomja meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva a MAX/MIN gombot,
miközben a maximális vagy minimális érték látható, hogy visszaállítsa a maximális vagy minimális
értéket. Nyomja meg még egyszer a MAX/MIN gombot, hogy visszatérjen a normál üzemmódba.
A MIN/MAX kijelzés ekkor már nem látható.
Hőmérsékleti riasztás
A magas/alacsony riasztási fokozat beállításával a mérőműszer akusztikus, valamint optikai
jelzéssel figyelmezteti a felhasználót, amint a hőmérséklet a beállított riasztási határ alá süllyed
vagy fölé emelkedik. Kövesse a következő lépéseket a riasztási értékek beállításához:
1. Nyomja meg normál üzemmódban egyszer az ALARM/SET gombot. A magas riasztási
fokozat értéke és ennek szimbóluma (felfelé mutató nyíl) villogni kezd.
2. Állítsa be a hőmérséklethatárt a ▲ gomb nyomkodásával (a gombot lenyomva tartva
gyorsan növelheti az értéket).
3. Használja ekkor a MAX/MIN gombot a riasztás aktiválásához/inaktiválásához (a riasztás
szimbóluma az LCD jobb felső sarkában jelenik meg a riasztás aktiválásakor).
4. Erősítse meg a beállítást az ALARM/SET gomb megnyomása által.
5. Kövesse ugyanezeket a lépéseket az alacsony riasztási fokozat beállításához.
A riasztás beállítását követően a magas és az alacsony riasztási fokozat szimbólumai (▲▼)
megjelennek az LCD-n. A magas és alacsony riasztási fokozathoz ekkor be van állítva az érték. Ha
a mért hőmérséklet kívül esik a beállított határon, riasztó hang szólal meg 1 percen keresztül. A
riasztás ikonja, valamint a hozzá tartozó nyíl villog. Nyomja meg bármelyik gombot a riasztás
kikapcsolásához.
Ha a hőmérséklet ismét eléri a kívánt tartományt, az akusztikus riasztás megszűnik. A nyíl viszont
tovább villog, és ezzel azt jelzi, hogy a hőmérséklet a beállított értéknél magasabb vagy
alacsonyabb volt. Nyomja meg a ▲ gombot a villogó nyíl jelzés kikapcsolásához.
6
TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13
Műszaki adatok:
Kijelző többfunkciós LC kijelző
Mérési tartomány TM20: -40-től 70oC-ig (-40 - 158oF)
TM25: -40-től 200oC-g (-40 - 392oF)
Felbontás 0,1oC/oF
Pontosság 0,5oC: 0o bis 24oC
1,0oC: -20o ... -1oC és 25o ... 49oC
2,0oC: -40o ... -21oC és 50o ... 200 oC
0,9oF: 32o ... 75oF
Védelmi mód IP65 a műszer és az érzékelők esetében
Elemállapot-jelzés Megjelenik az LCD-n az elem szimbóluma
Tápáramellátás CR2032, 3V-os gombelem
Méretek 86(h) x 57(ma) x 30(mé)mm/ 3,4(h) x 2,2(ma) x 1,2(mé)"
Kábelhossz TM20: 2,9 m (9,6 ft)
1,8oF: -4o ... 31oF és 76o ... 120oF
3,6oF: -40o ... -5oF és 121o ... 392oF
TM25: 1,5 m (5 ft)
Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás jogát is, akár az egészre, akár részekre vonatkozóan, bármilyen
Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.
formában.
www.extech.com
7
TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13
Loading...