Extech TL805 Instruction Manual

Test Leads
Model TL805

Cables de prueba
Modelo TL805

Fils d’essai
Modèle TL805

Double injected professional grade test leads are designed
for use with all popular multimeters that have standard
safety shrouded input jacks. Double coated PVC lead wire
with white inner layer to easily identify damaged leads.
Heavy duty chromium plated brass tips. Shrouded, non­twist banana plugs for reduced socket wear. “Superflex”
molded strain reliefs for improved cable flexibility. “D”
shaped finger guards allow easy access to narrowly
spaced test points.

Specifications:

Length 39” (1m)
Handle 4.5” (114mm)
Voltage 1000V max
Current 10A max
Safety For indoor use and in accordance with the requirements

All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any

for double insulation to IEC1010-1 (2001): EN61010-1
(2001) Overvoltage Category IV 600V and Category III
1000V, Pollution Degree 2.

Copyright © 2009 Extech Instruments Corporation

form.

www.extech.com

Cables para uso profesional de doble inyección diseñados
para todos los multímetros populares que tienen
conectores estándar con protección de seguridad. Cable
de alambre con doble funda de PVC con capa interior
blanca para facilitar la identificación de cables dañados.
Puntas de bronce enchapado con cromo para servicio
pesado. Clavijas tipo banana, encapuchadas sin giro para
reducir el desgaste del enchufe. Dispositivo “Superflex"
mejora la flexibilidad y disminuye la tensión. Guarda para
dedos en forma de “D” facilitan el acceso a lugares
estrechos para pruebas.

Especificaciones:

Largo 1m (39”)
Mango 114mm (4.5”)
Voltaje 1000V máx
Corriente 10A máx
Seguridad Para uso en interiores y en conformidad con los requisitos

Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o

de doble aislante IEC1010-1 (2001): EN61010-1 (2001)
Categoría de sobre voltaje IV 600V y Categoría III 1000V,
Grado de contaminación 2.

Copyright © 2009 Extech Instruments Corporation

parcial en cualquier medio.

www.extech.com

Fils d’essai professionnels à double moulage par injection,
conçus pour être utilisés avec tous les multimètres les plus
courants qui sont munis de prises d’entrée renforcées. Fil
conducteur en PVC double peau, avec couche interne
blanche afin d’identifier les fils endommagés en toute
facilité. Pointes en cuivre plaqué chrome, hautement
résistantes. Fiche banane renforcée et antigiratoire pour
une moindre usure de la prise. Brides de cordon moulé
« Superflex » pour une meilleure flexibilité du cordon.
Protège-doigts en forme de « D » pour une facilité d’accès
aux points de test situés dans des espaces exigus.

Spécifications :

Longueur 39" (1 m)
Poignée 4,5" (114 mm)
Tension 1 000 V max.
Intensité 10 A max.
Sécurité Pour une utilisation à l’intérieur uniquement et en

Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en tout ou en partie, sous

conformité avec les exigences relatives à la double
isolation de la norme IEC 1010-1 (2001) : EN61010-1
(2001) Surtensions de catégorie IV 600 V et de catégorie
III 1000 V, Indice de pollution 2.

Copyright © 2009 Extech Instruments Corporation

quelque forme que ce soit.

www.extech.com

TL805-EU V1.0 7/09