Extech TKG250 User guide [de]

Download

BEDIENUNGSANLEITUNG

Modell TKG250

Ultraschall Dickenmessgerät

Extech Instruments

GARANTIE

FLIR Systems, Inc. garantiert für dieses Gerät der Marke Extech Instruments eine Fehlerfreiheit in Teilen und Verarbeitung für zwei Jahre ab Lieferdatum (eine Garantie von 6 Monaten gilt für Sensoren und Kabel). Falls Sie das Gerät während und nach Ablauf der Garantiezeit zwecks Wartung einsenden müssen, wenden Sie sich zunächst an den Kundendienst, um eine Rücksendegenehmigung (RA) zu erhalten. Die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Webseite unter www.extech.com. Vor einer Rücksendung des Produkts muss eine Rücksendegenehmigungsnummer (RA) vergeben werden. Der Absender übernimmt Transportkosten, Frachtgebühren und Versicherungskosten und ist für eine ordnungsgemäße Verpackung verantwortlich, um Transportschäden zu vermeiden. Schäden aufgrund von Zweckentfremdung, falscher Verkabelung, Missachtung technischer Daten, unsachgemäßer Wartung und Reparatur, oder durch nicht autorisierte Modifikationen werden nicht von der Garantie gedeckt. FLIR Systems, Inc. lehnt ausdrücklich jegliche stillschweigende Garantien in Bezug auf Verkäuflichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab und übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden in irgendeiner Form. Die Haftung von FLIR beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts. Die oben genannte Garantie ist inklusiv und es gelten keine anderen schriftlichen oder mündlichen Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend.

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden und beschreiben nur das Produkt gemäß der Einleitung in dieser Bedienungsanleitung. Diese Bedienungsanleitung ist nur zur Verwendung von Extech Instruments Kunden vorgesehen (eine Marke von Flir Systems, Inc.). Sie dient für Zwecke des Abkommens, unter denen das Dokument ausgehändigt wurde, und kein Teil Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung reproduziert werden. Weitere Informationen unter . FLIR Commercial Systems, Inc., 9 Townsend West, Nashua NH, 03063 U.S.A.

Die Informationen und Angaben in diesem Dokument bezüglich der Eignung, Kapazität oder Leistung von der zuvor genannten Hardware- oder Software-Produkte können nicht bindend berücksichtigt werden, aber werden in der Vereinbarung zwischen Flir Systems und dem Kunden definiert. Flir Systems hat jedoch alle zumutbaren Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dem Dokument enthaltenen Anweisungen angemessen und frei von Fehlern und Auslassungen sind. Flir Systems wird, wenn nötig, Fragen klären, die durch das Dokument nicht abgedeckt werden können.

Andere in diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken der jeweiligen Unternehmen sein, und sie werden lediglich zum Zweck der Identifizierung erwähnt.

Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika

2 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

HAFTUNG

Überschallprüfungen sind ein Tätigkeit unter Verwendung der richtigen Ausrüstung (Kombination von Elektronik, Schallkopf, Kabel und Kontaktmittel) für die Untersuchung und eines qualifizierten Bedieners, wer weiß, wie dieses Handbuch, die Messgeräte und alle Kalibrierungen zu benutzen sind. Der unsachgemäße Gebrauch dieser Geräte, zusammen mit einer fehlerhaften Kalibrierung kann zu schweren Beschädigungen der Komponenten, Einrichtungen, Anlagen, sowie Verletzungen und sogar zum Tod führen. ALLE FLIR SYSTEMS ULTRASCHALL DICKENMESSGERÄTE SIND NICHT EIGENSICHER UND DÜRFEN NICHT IN GEFÄHRLICHEN ODER EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN BENUTZT WERDEN.

Es wird davon ausgegangen, dass der Bediener dieser Anlagen ein gut geschulter Prüfer ist, der entweder durch die eigene Firma oder eine andere externe Agentur zum Thema Ultraschall Stufe I, 40 Stunden Schulung in der Ultraschall-Theorie qualifiziert wurde. Flir Systems und keiner seiner Mitarbeiter oder Vertreter kann für die unsachgemäße Benutzung dieser Ausrüstung für die beabsichtigte Verwendung verantwortlich gemacht werden. Für eine erfolgreichen Ultraschall Dickenmessung sind eine fundierte Ausbildung, ein vollständiges Verständnis der Ausbreitung von Ultraschallwellen, die gründliche Lektüre dieser Bedienungsanleitung, eine geeignete Auswahl des Schallkopfes, der richtige Nullabgleich des Schallkopfes, die richtige Schallgeschwindigkeit, geeignete Testblöcke, die richtige Kabellänge, die korrekte Auswahl des Kontaktmittels ein Faktor. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn zu prüfende Objekte raue oder lackierte Oberflächen haben, vor allem jene Anwendungen, bei denen das zu prüfende Objekte am Anfang dünn ist, da eine Verdoppelung der Echos selbst dann möglich ist, wenn der Schallkopf die gewünschte Dicke messen kann. Da Schallköpfe verschleißen oder sich erhitzen, können die Ergebnisse entweder aufgrund von zu wenig Empfindlichkeit als Folge von Verschleiß zu dünn oder aufgrund der Erwärmung des Schallkopfs zu dick sein. Dies wird „Drift“ (Abwandern) genannt.

Extech Instruments

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis .......................................................................................................... 4

1 Getting Started................................................................................................................7

Über das TKG250 Wave .............................................................................................. 6

Das TKG250 ist ein tragbares, digitales Handheld-Dickenmessgerät und wurde speziell zur Messung der Wanddicke von hauptsächlich Stahl-Strukturen

entwickelt. ...................................................................................................................... 6

Schallkopf-Nullabgleich ................................................................................................ 7

Funktionen des Tastenfelds ........................................................................................ 7

Funktionstasten ............................................................................................................. 8

Bildschirm ....................................................................................................................... 8

Einsetzen des Batteriepacks ..................................................................................... 10

Überwachung der Batteriekapazität über den Bildschirm ................................. 10

Ersetzen der Batterie .............................................................................................. 11

2 Grundlegende Bedienung des Messgeräts ....................................................... 12

Einschalten des Messgeräts ..................................................................................... 12

Durchführen eines Resets ......................................................................................... 13

Datenbank-Reset ..................................................................................................... 13

Parameter-Reset ..................................................................................................... 14

Datenbank/Parameter-Reset ................................................................................. 16

Hintergrundbeleuchtung ............................................................................................ 16

Über-Bildschirm ........................................................................................................... 18

3 Kalibrieren des Messgeräts und Messungen durchführen ........................... 19

Nur Geschwindigkeitskalibrierung ............................................................................ 19

Geschwindigkeits- und Nullabgleich ........................................................................ 20

Nur Nullabgleich .......................................................................................................... 20

Kalibrierung der Laufzeitleitung ................................................................................ 20

Automatische Nullungsfunktion ................................................................................ 21

Mess-Modus mit einem Datalogger ...................................................................... 22

4 Einstellen der Parameter im A-Scan-Modus: .................................................... 23

5 Verwendung des Setup-Modus am Messgerät ................................................. 25

Verwendung der Uhr .................................................................................................. 27

Verständnis einer LOS-Messung ............................................................................. 29

4 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Verwendung der Hold (Halten)-Option .................................................................... 29

Verwendung der Fast (Schnell)-Option ................................................................... 30

Verwendung der Verstärkung-Option ...................................................................... 33

Verwendung der Diff-Option ...................................................................................... 34

Verwendung der Alarmoption ................................................................................... 34

Einstellen des optischen und akustischen Alarms ............................................. 39

Einstellen des Vibra-Alarms ................................................................................... 39

Verwendung der Echo-to-Echo-Option ................................................................... 40

6 Spezielle Messgerätefunktionen........................................................................... 43

Verwendung der Save-Option .................................................................................. 43

Verwendung der Freeze-Option ............................................................................... 44

7 Verwendung des Datalogger-Verzeichnismodus ............................................ 46

Das Datalogger-Dateisystem verwalten .................................................................. 49

Eine neue Datei erstellen .......................................................................................... 51

Auswahl einer benutzerdefinierten linearen Datei .............................................. 53

Auswahl einer benutzerdefinierten Rasterdatei .................................................. 54

Eine Datei überprüfen ................................................................................................ 55

Eine lineare Datei überprüfen ................................................................................ 56

Eine Rasterdatei überprüfen .................................................................................. 57

Eine Datei umbenennen ............................................................................................ 57

Leeren aller Messwerte innerhalb einer Datei ........................................................ 59

Eine Datei kopieren .................................................................................................... 61

Dateien löschen .......................................................................................................... 63

Wellenform-Anpassungen ......................................................................................... 69

Austastung ................................................................................................................... 73

8 Technische Daten ..................................................................................................... 76

Technische Daten des TKG250 Ultraschall Dickenmessgeräts mit farbiger

Echtzeit-Wellenform ................................................................................................... 76

9 Softwareoptionen ..................................................................................................... 79

Echo-to-Echo ............................................................................................................... 79

B-Scan .......................................................................................................................... 79

Ablegen eines B-Scan im Speicher. ........................................................................ 80

10 Technische Unterstützung ................................................................................... 81

Extech Instruments

1 Erste Schritte

Über das TKG250 Wave

Das TKG250 ist ein tragbares, digitales Handheld-Dickenmessgerät und wurde speziell zur Messung der Wanddicke von hauptsächlich Stahl-Strukturen entwickelt.

 Vibralarm (lässt das Messgerät unter oder über dem minimalen/maximalen

Dickewert vibrieren)

 Beleuchtetes Tastenfeld für einfache Anzeige von Go-No Go Dickewerten (zum

Patent angemeldet)

 Automatischer Schallkopfaustausch mit integrierter Intelligenz (zum Patent

angemeldet)

 Einzigartiger, programmierbarer links-/rechtshändiger Betrieb (zum Patent

angemeldet)

 Bis zu 50 Stunden Betriebsdauer mit 2 AA-Batterien

 Kleines, bequem tragbares, ergonomisches, speziell geformtes, stabiles Gehäuse

mit Gummi-Tastenfeld

 Automatischer Nullabgleich

 Gain Boost (Verstärkungsanhebung)

 Mehrere Doppel- und Einzelelement-Schallkopfoptionen einschließlich hoher

Temperatur

Das TKG250 bietet eine einfache Benutzeroberfläche in einem speziell geformten hochfesten Kunststoffgehäuse mit Gummi-Tastenfeld. Dieses Messgerät bietet bei den meisten Stahl-Strukturen zuverlässige, genaue Dickemesswerte, bei denen ein Zugriff nur auf einer Seite möglich ist. Das TKG250 bietet farbige Echtzeit-Wellenformen (A-Scan).

Das TKG250 besitzt Verstärkungsanpassung, Vibrationsalarm und ein beleuchtetes Tastenfeld und automatische Benachrichtigungsfunktion für den Austausch des Schallkopfs.

Das TKG250 bietet folgende erweiterte Funktionen:

 Farbige Echtzeit-Wellenform mit Anpassungen von Verstärkung, Bereich,

Korrektur

 Datenlogger-Kapazität von 50.000 (erweiterbar auf bis zu 100.000) Messungen

(5.000 Wellenformen) mit kompletter Setup-Verfolgung

6 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

 Drei voreingestellte Dateien für linear Raster (vorschreitende Zeile) und Raster

(vorschreitende Spalte)

 Echo-to-Echo

 B-Scan

 Speziell geformte Tragetasche mit Gürtelclip und elastischem Gurt

Schallkopf-Nullabgleich

Beim Einschalten des TKG250 führt das Messgerät einen automatischen Nullabgleich des Schallkopfes durch. Somit entfällt die Notwendigkeit für die Nullungsfunktion für einen Block. Es führt beim Einschalten den Nullabgleich des Schallkopfes elektronisch durch und zu einem bestimmten Zeitpunkt während des normalen Betriebs. Diese Funktion stellt sicher, dass der Schallkopf in Übereinstimmung mit den elektronischen Nullabgleichsverfahren arbeitet. Diese Funktion ist besonders bei HochtemperaturMaterialien und einem verschlissenen Schallkopf wichtig.

Wichtiger Hinweis Achten Sie darauf, dass der Schallkopf beim ersten Einschalten des Messgeräts nicht das zu prüfende Objekt berührt und dass sich kein Kontaktmittel auf dem Schallkopf befindet. Der Schallkopf muss auch Raumtemperatur haben und sauber sein, ohne erkennbaren Verschleiß.

Für eine genauere „Spanne“ der Kalibrierung, empfiehlt Flir Systems eine Null- und Schallgeschwindigkeitskalibrierung.

Nach dem ersten Einschalten des Messgeräts können Sie die Artikelnummer auf der Rückseite des Schallkopfs auf dem Bildschirm abgleichen. Wischen Sie das Kontaktmittel ab und drücken Sie auf MENU OK. Hier ist eine Darstellung, wie der erste Bildschirm aussieht, siehe für weitere Informationen die Abschnitte Reset und Hintergrundbeleuchtung.

Funktionen des Tastenfelds

Extech Instruments

Die Abbildung unten zeigt das vollständige Tastenfeld an. In der folgenden Tabelle wird die Funktion der jeweiligen Taste auf dem Tastenfeld aufgeführt.

Taste Funktion

Pfeiltaste nach oben

Pfeiltaste nach unten

Pfeiltaste nach links

Pfeiltaste nach rechts

Ein-/Ausschaltsymbol (unterhalb der F1-Taste)

OK-Taste

F1-Taste

F2-Taste

F3-Taste

Funktionstasten

Funktions- oder F-Tasten, wie z. B. F1, F2 und F3 haben unterschiedliche Messgerätefunktionen und sie können sich je nach Bildschirm ändern. Auf der Unterseite des Bildschirms wird die Funktion angezeigt, die der entsprechenden F-Taste entspricht. Zum Beispiel: F1 kann der Speichern-, F2 der Freeze- (Einfrieren) oder F3 der Verzeichnis-Funktion (Dir) entsprechen.

Bildschirm

Das Messgerät besitzt grafisches Farb-TFT mit 270x220 Pixeln. Der Bildschirm kann am besten direkt von oben oder etwas unterhalb der Oberfläche betrachtet werden und nicht

8 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

von einer Seite zur anderen. Wenn die Außentemperatur unter 0°C (32 °F) liegt, ist es möglich, dass das Display zu langsam ist, die Informationen zu aktualisieren.

In der oberen rechten Ecke des Bildschirms befindet sich der „verfügbare Tastenmodus“.

Farbdicke

Farbige Wellenform in Echo-to-Echo, Dateiname, Id, Minimum, großer Dickewert, Echo-to-Echo, Bereich, Echos, Leeren, Verstärkung, Korrektur, Batterielebensdauer, Speichern, Einfrieren und Verzeichnis.

HF im Zoommodus "Z"

Extech Instruments

F1 F2 F3

Der obere Teil des Bildschirms zeigt den Dateinamen, die ID-Nummer, AA, und 0001 für Rasterspalte und -zeile an. Der untere Teil des Displays dient als interaktives Werkzeug, mit dem Sie entscheiden, wie mit den Informationen zu verfahren ist, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Der mittlere Teil des Bildschirms zeigt den Dickemesswert in IN, mm oder µsec, das Echo-to-Echo-Symbol, LOS für einen Signalverlust, Freeze, Fast, Min oder Max, Alarmsymbol, Differentialmodus, niedrige, mittlere oder hohe Verstärkung und die verbleibende Batterieladung in Prozent an.

Einsetzen des Batteriepacks

Überwachung der Batteriekapazität über den Bildschirm

Die TKG250 zeigt ständig in der rechten unteren Ecke des Messung-Bildschirms die prozentuale Batteriekapazität an. Wenn die Kapazität unter 10 % liegt, wechselt die Anzeige von grün nach rot und bei unter 5 % beginnt sie zu blinken.

Hinweis: Sie sollten das TKG250 ausschalten, damit alle gespeicherten Daten intern gespeichert werden.

10 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Ersetzen der Batterie

Zum Ersetzen des Batteriepacks schrauben Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite des Messgeräts ab und schieben Sie die beiden „AA“-Batterien heraus. Ersetzen Sie sie mit zwei neuen „AA“-Batterien und achten Sie dabei darauf, dass beide Pluspole in Richtung der Oberseite des Messgeräts zeigen.

Extech Instruments

2 Grundlegende Bedienung des Messgeräts

Einschalten des Messgeräts

Führen Sie zum Einschalten eines TKG250 Dickenmessgeräts folgende Schritte aus:

1. Halten Sie die F1-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt. Das Ein-

Ausschaltsymbol ist unterhalb F1-Taste auf das Tastenfeld aufgedruckt, siehe unten.

Ein-Ausschaltsymbol unterhalb der F1-Taste

2. Der Bildschirm des Dickenmessgeräts das Firmenlogo an.

3. Der nächste Bildschirm ist der Xducer (Schallkopf)-Auswahlbildschirm, der

automatisch angezeigt wird. Er wird in dieser Bedienungsanleitung als Startseite bezeichnet.

4. Wählen Sie der Pfeiltaste nach oben oder nach unten einen Schallkopf aus und

drücken Sie OK. (Bitte beachten Sie, dass die Schallkopfauswahl automatisch den vor dem Ausschalten gewählten Schallkopf anzeigt. Die folgenden StandardSchallkopfoptionen sind verfügbar:

BENUTZER 5,0 MHz DC110 1,0 MHz DC175 1,0 MHz DK250 2,0 MHz DC250 2,0 MHz DK525 (s) 5,0 MHz DC525 5,0 MHz DK550 5,0 MHz DC550 5,0 MHz DK537 5,0 MHz DC537 5,0 MHz DHT537 5,0 MHz DK718 7,5 MHz DK1025 10.0MHz DC1025 10,0 MHz

5. Wählen Sie mit F1 die Option Setup aus.

6. Wählen Sie mit F2 die Option Reset aus.

7. Wählen Sie mit F3 die Option BKlite aus.

12 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Durchführen eines Resets

Sie können die Einstellungen des Messgeräts auf die Standardeinstellungen zurücksetzen, indem Sie einen Reset des Messgeräts durchführen.

Hinweis: Das Durchführen eines Reset löscht alle im Messgerät gespeicherten Parameter und ersetzt die Einstellungen mit den Standardwerten.

Gehen Sie zum Durchführen eines Resets folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie auf der Startseite die F1 - Reset-Taste. Der folgende Reset-

Bildschirm öffnet sich:

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Option Database,

Parameter oder Database/Parameteroption und treffen Sie mit der Taste Menu Ok eine Auswahl. In den folgenden Abschnitten wird erklärt, wie jede dieser

Reset-Optionen ausgeführt wird.

Datenbank-Reset

Die Durchführung eines Datenbank-Resets leert alle Dateien in der Datenbank und behält die ersten drei bei: Linear, Zeilen- und Spalten-Inkrement Datenbankdateien mit geleerten Messwerten. Alle vom Anwender erstellten Dateien in der Datenbank werden geleert und gelöscht. Um einen Datenbank-Reset auszuführen, führen Sie folgende Schritte durch:

Extech Instruments

1. Drücken Sie auf der Startseite die F1 - Reset-Taste. Der Reset-Bildschirm öffnet

sich.

2. Wählen Sie die Datenbank-Option und drücken Sie die OK-Taste. Der folgende

Bildschirm öffnet sich:

Drücken Sie zum Verlassen dieses Bildschirms entweder die Taste F1 – Exit oder F3 – No, um keine Aktion durchzuführen und zur Startseite zurückzukehren.

3. Drücken Sie die Taste F2 – Yes, um eine Datenbank zurücksetzen.

Nach dem Durchführen eines Datenbank-Reset wird die Startseite automatisch angezeigt.

Parameter-Reset

Das Durchführen eines Parameter-Resets stellt die werksseitigen ParameterEinstellungen wieder her. Um einen Parameter-Reset auszuführen, führen Sie folgende Schritte durch:

1. Drücken Sie auf der Startseite die F1 - Reset-Taste. Der Reset-Bildschirm öffnet

sich.

2. Wählen Sie die Parameter-Option und drücken Sie die OK-Taste. Der folgende

Bildschirm öffnet sich:

14 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Drücken Sie zum Verlassen dieses Bildschirms entweder die Taste F1 – Exit oder F3 – No, um keine Aktion durchzuführen und zur Startseite zurückzukehren.

3. Drücken Sie die Taste F2 – Yes, um einen Parameter-Reset auszuführen.

Nach dem Durchführen eines Parameter-Resets wird die Startseite automatisch angezeigt.

Extech Instruments

Datenbank/Parameter-Reset

Das Ausführen eines Datenbank/Parameter-Resets leert alle Dateien in der Datenbank und behält die ersten drei Linearen, Zeile- und Spalten-Inkrement Datenbankdateien mit gelöschten Messwerten bei. Alle vom Benutzer erstellten Dateien in der Datenbank werden gelöscht, und die Standard-Parameter werden gleichzeitig wiederhergestellt. Diese Auswahl entspricht dem Ausführen eines MASTER RESET am Messgerät, wobei die ursprünglichen Werkseinstellungen wiederhergestellt werden. Um einen Datenbank/Parameter-Reset auszuführen, führen Sie folgende Schritte durch:

1. Drücken Sie auf der Startseite die F1 - Reset-Taste. Der Reset-Bildschirm öffnet

sich.

2. Wählen Sie die Datenbank-Option und drücken Sie die OK-Taste. Der folgende

Bildschirm öffnet sich:

Drücken Sie zum Verlassen dieses Bildschirms entweder die Taste F1 – Exit oder F3 – No, um keine Aktion durchzuführen und zur Startseite zurückzukehren.

3. Drücken Sie die Taste F2 – Yes, um einen Datenbank/Parameter-Reset

auszuführen.

Nach dem Durchführen eines Datenbank/Parameter-Resets wird die Startseite automatisch angezeigt.

Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung kann durch Drücken von F3 - Bklite ein- oder ausgeschaltet werden. Die Hintergrundbeleuchtung kann auch mit dem Bklight Option im Setup- Displaymenü ein- oder ausgeschaltet bzw. auf Auto eingestellt werden. Wenn die Hintergrundbeleuchtung auf Auto eingestellt ist, wird die Wellenformanzeige so ausgegeben, um die Ansicht bei unterschiedlicher Beleuchtung bei gleichzeitiger Schonung der Batterien zu optimieren.

Hinweis: Die eingeschaltete Hintergrundbeleuchtung verkürzt die Lebensdauer der Batterien.

16 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Wenn Sie die Displaybeleuchtung auf „Auto“ eingestellt haben, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung während der aktiven Messungen ein und leuchtet 12 Sekunden lang weiter, außer Sie haben etwas anders angegeben.

Hinweis: Wenn die Hintergrundbeleuchtung auf „Auto“ eingestellt ist und das Messgerät sich im Hold (Halten)-Modus befindet, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung nach 12 Sekunden aus. Wenn Sie möchten, dass die Hintergrundbeleuchtung im Hold (Halten)Modus eingeschaltet bleibt, dann müssen Sie sie aktivieren, anstatt „Auto“ zu verwenden.

Extech Instruments

Über-Bildschirm

Auf dem Über-Bildschirm finden Sie Informationen über das TKG250 Dickenmessgerät, wie z. B. die Modellnummer, Versionsnummer und Kontaktinformationen. Befolgen Sie zum Aufrufen des Über-Bildschirms diese Schritte:

1. Drücken Sie auf der Startseite die F1 - Reset-Taste. Der folgende Reset-

Bildschirm öffnet sich:

2. Drücken Sie die F3 - Über-Taste. Der Über-Bildschirm öffnet sich und zeigt die

Kontaktinformationen des Unternehmens an.

3. Drücken Sie die Taste F1 - Verlassen, um zum Reset-Auswahlbildschirm

zurückzukehren.

18 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

3 Kalibrieren des Messgeräts und Messungen durchführen

Vor dem Prüfen von Material ist die Kalibrierung der Vorgang, der das Messgerät für ein bestimmtes Material und eine bestimmten Schallkopf anpasst, um sicherzustellen, dass alle Messwerte genau sind. Sie müssen vor der Messung stets das Material auf die Standard-Genauigkeit kalibrieren.

Zum Messen der Dicke von unbekanntem Material müssen Sie die Schallgeschwindigkeit in dem unbekannten Material kennen. Die Schallgeschwindigkeit können Sie mit einer der folgenden Methoden herausfinden:

 Nur Geschwindigkeitskalibrierung  Geschwindigkeitskalibrierung und Nullabgleich  Nur Nullabgleich  Kalibrierung der Verzögerungsleitung

Nur Geschwindigkeitskalibrierung

Wenn Sie mit einem zu prüfenden Objekt mit bekannter Dicke arbeiten, aber das Material nicht bekannt ist, dann können Sie die Schallgeschwindigkeit in dem unbekannten Material kalibrieren, indem Sie die Übertragungszeit vom Sendeimpuls bis zum ersten Rückecho messen. Mit der bekannten Dicke können Sie die Schallgeschwindigkeit für das unbekannte Material berechnen.

Rufen Sie zum Durchführen einer Kalibrierung zunächst in den Messmodus auf und drücken Sie die Taste Menu OK. Wählen Sie dann die Cal-Option auf dem Menübildschirm und drücken Sie OK. Der folgende Bildschirm des Cal-Modus sollte angezeigt werden. Drücken Sie zum Schließen des Cal-Bildschirms ohne Kalibrierung die Taste OK. Fahren Sie mit der Geschwindigkeitskalibrierung fort und befolgen Sie folgende Anweisungen.

Cal-Bildschirm für Version ohne Datalogger

Wählen Sie bei der Messung der dickeren Stufe mit der F3-Taste die Option VEL. Nach der Auswahl von VEL können Sie den Schallkopf vom Prüfblock abnehmen. Wenn der angezeigte Messwert sich vom Wert des bekannten Werts der Stufe unterscheidet, passen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten den angezeigten Wert an den bekannten Wert der Stufe an. Starten Sie die Kalibrierung mit der Taste OK. Das Gerät zeigt den kalibrierten Geschwindigkeitswert oben auf dem Bildschirm an und kehrt dann wieder zum Mess-Modus zurück.

Extech Instruments

Geschwindigkeits- und Nullabgleich

Wenn Sie über einen Prüfstufenblock mit bekannter Dicke verfügen, aber das Material unbekannt ist, dann können Sie den Null- und Schallgeschwindigkeitsabgleich in dem unbekannten Material durchführen, indem Sie die Übertragungszeit von Sendeimpuls bis zum ersten Rückecho für die dünnere und dickere Stufe messen.

Beide kalibrieren: Geschwindigkeit und Null mit der gleichen Zeit. Rufen Sie zuerst den Cal-Modus auf, wie im Abschnitt „Nur Geschwindigkeitskalibrierung“ dargestellt. Wählen Sie bei der Messung der dickeren Stufe mit der F3-Taste die Option VEL. Nach der Auswahl von VEL können Sie den Schallkopf vom Prüfblock abnehmen. Wenn der angezeigte Wert vom bekannten Wert der Stufe abweicht, stellen Sie den Wert mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten ein und drücken Sie dann F1 CAL. Wählen Sie dann bei der Messung der dünneren Stufe die Option ZERO, indem Sie F2 drücken. Nach der Auswahl von ZERO können Sie den Schallkopf vom Prüfblock abnehmen. Wenn der gemessene Wert vom bekannten Wert der Stufe abweicht, stellen Sie den gemessenen Wert mit Pfeiltaste nach oben oder nach unten ein und drücken Sie dann OK. Das Gerät zeigt kurz den kalibrierten Nullwert an und kehrt dann zum Mess-Modus zurück. Beachten Sie, dass die Reihenfolge des Geschwindigkeits- und Nullabgleichs umgekehrt werden kann. Wenn der Geschwindigkeitsabgleich nach dem Nullabgleich erfolgt, wird der kalibrierte Geschwindigkeitswert am Ende des Kalibrierungsvorgangs angezeigt.

Nur Nullabgleich

Wenn Sie einen Prüfstufenblock bekannter Dicke haben und die Schallgeschwindigkeit im Material kennen, dann können Sie den Nullabgleich durch Messung der Übertragungszeit des Sendeimpulses bis zum ersten Rückecho für die dünnere Stufe messen. Der kalibrierte Nullwert berechnet aus dem berechneten Nullwert abzüglich des gemessenen Nullwerts.

Zum genauen Messen der Dicke von unbekanntem Material müssen Sie die Schallgeschwindigkeit in dem unbekannten Material und die Fehler durch das Kabel und die Elektronik kennen. Dies wird als Laufzeitleitung und Nullkalibrierter Wert des Schallkopfes bezeichnet.

Rufen Sie zum Durchführen eines Nullabgleichs den Kalibierungsmodus wie im Abschnitt „Nur Geschwindigkeitsabgleich“ auf. Wählen Sie dann bei der Messung der dünneren Stufe die Option ZERO, indem Sie F2 drücken. Nach der Auswahl von ZERO können Sie den Schallkopf vom Prüfblock abnehmen. Wenn der angezeigte Messwert sich vom Wert des bekannten Werts der Stufe unterscheidet, passen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten den angezeigten Wert an den bekannten Wert der Stufe an. Starten Sie die Kalibrierung mit der Taste OK. Das Gerät zeigt kurz den kalibrierten Nullwert im oberen Bereich des Bildschirms an und kehrt dann wieder zum Mess-Modus zurück.

Kalibrierung der Laufzeitleitung

Die Kalibrierung der Laufzeitleitung wird jedes Mal vorgenommen, wenn das Dickenmessgerät eingeschaltet und ein Schallkopf ausgewählt wurde oder wenn während des normalen Betriebs ein anderer Schallkopf ausgewählt wird.

20 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Die Kalibrierung der Laufzeitleitung erfolgt durch Messung des Echos vom Schallkopf selbst, wenn er kein Material berührt und sich kein Kontaktmittel auf dem Schallkopf befindet.

Bei normalem Gebrauch verschleißt im Laufe der Zeit die Oberfläche des Schallkopfs, wodurch die Empfindlichkeit des Schallkopfs verringert wird. Wenn Sie das DickenMessgerät einschalten und einen Schallkopf auswählen, führt das Messgerät automatische Berechnungen durch und warnt Sie (zum Patent angemeldet), wenn die Empfindlichkeit des Schallkopfs zu niedrig ist und ob der Schallkopf ausgetauscht werden sollte.

Automatische Nullungsfunktion

Um eine automatische Nullungsfunktion oder Auto-Nullabgleich durchzuführen, müssen Sie zunächst eine Schallkopfoption auf dem Schallkopfauswahl-Bildschirm wählen und die OK-Taste drücken.

Befolgen Sie zum Fortfahren mit dem automatischen Nullabgleich folgende Schritte:

1. Folgen Sie den auf dem Display angezeigten Anweisungen. Die erste fordert Sie

dazu auf, das gesamte Kontaktmittel vom Schallkopf abzuwischen und drei Sekunden lang zu warten. Die Wartezeit wird in der sich ändernden Tortengrafik der Uhr auf dem Bildschirm angezeigt.

2. Nach drei Sekunden startet das Messgerät automatisch den den Nullabgleich des

Schallkopfs. Während der Kalibrierung der Laufzeitleitung wird auf dem Bildschirm die Meldung „Performing Auto Zero“ (Führe automatische Nullungsfunktion durch).

3. Wenn sich die Laufzeitleitung unterhalb des zulässigen Grenzwerts für eine

genaue Dickenmessung befindet, wird eine Warnung auf dem Bildschirm

Extech Instruments

angezeigt. Sie müssen den Schallkopf austauschen oder zur Bestätigung der Warnung die F1-Taste auswählen und können mit dem gleichen Schallkopf weitermachen, der möglicherweise eine abgenutzte Oberfläche hat.

4. Nach drei Sekunden oder nach Bestätigung der Warnmeldung zeigt das Display 3

Sekunden lang die Parameter des Messgeräts an, bevor es den Mess-Modus aufruft.

Mess-Modus mit einem Datalogger

Das TKG250 Dickenmessgerät ist mit einem Datalogger ausgestattet und der Bildschirm sieht im Mess-Modus wie der folgende Bildschirm aus:

Befolgen Sie zum Fortfahren mit dem Mess-Modus folgende Schritte:

1. Drücken Sie die F1-Taste, um die Save-Option auszuwählen. (Siehe Abschnitt

Speichern für Datalogger-Version.)

2. Drücken Sie die F2-Taste, um die Freeze (Einfrieren)-Funktion auszuwählen.

(Siehe Abschnitt „Freeze“.)

3. Drücken Sie zum Auswählen der Dir (Verzeichnis) Option die F3-Taste. (Siehe

Abschnitt „Verzeichnis“.)

4. Drücken Sie die Taste Menu OK, um die Menu-Option auszuwählen. (Siehe

Abschnitt „Menu“.)

22 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

4 Einstellen der Parameter im A-Scan-Modus:

Zusätzlich zum Ändern der Parameter über die Taste Menu OK können Sie im A-ScanModus auch die folgenden Parameter anpassen:

Einheiten (In, mm, µsec) Alarm (Hoch, Niedrig, Hoch-Niedrig, Hoch Vib, Niedrig Vib, Hoch-Niedrig Vib, Aus) Verstärkung (AGC oder manuell in 1 dB-Schritten von 20 dB als Min, und 94 dB als

Max.) Korrektur (HF, Vollwelle, Halbwelle + oder Halbwelle -) Bereich (0,5,1,2,5,10 und 20 Zoll oder 12,7, 25,5,50, 127, 254, 508 mm) Austastung (MB für Haupt-Sendeimpuls und IF für Schnittstellenecho) Echo-to-Echo (Ein- oder Aus)

Verwenden Sie zum Ändern eines Parameters entweder die Pfeiltaste nach rechts oder nach links, bis der anzupassende Parameter hervorgehoben ist. Passen Sie den Parameter mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten an. Sie können sich auch mit Menu OK die Funktionen für jeden Parameter anzeigen lassen. Drücken Sie nach dem Anpassen der Parameter die Taste F1 „done“ (Setup für Linkshänder) oder F3 für Rechtshänder. Für Verstärkungssteuerung, F2 =AGC oder Automatische Verstärkungssteuerung. Im AGCModus verwendet das Messgerät seine raffinierten Algorithmen zum automatischen Einstellen der Verstärkung auf den gewünschten Grad. Wenn Echos nicht erkannt werden, aber etwas sichtbar sind, versuchen Sie die Verstärkung zu erhöhen oder zu verringern, wie oben beschrieben.

Hier sind Screenshots, auf den die unterschiedlichen Parameter hervorgehoben sind, die eingestellt werden können:

Alarm hervorgehoben Einheiten hervorgehoben

Extech Instruments

Korrektur hervorgehoben Echo-to-Echo hervorgehoben

Bereich hervorgehoben Verstärkung hervorgehoben

HINWEIS:

Wenn Sie nicht erneut kalibrieren, seien Sie beim Einschalten von Echo-to-Echo besonders vorsichtig, da Dickemesswerte bei Echo-to-Echo nicht genau sind, im Vergleich zu ausgeschaltetem Echo-to-Echo. Sie sehen auch einen Echo-to-Echo Cursor unten auf dem Bildschirm, der anzeigt, wo die Messungen vorgenommen werden.

24 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

5 Verwendung des Setup-Modus am Messgerät

Folgende Modi sind vorhanden:

Befolgen Sie zur Auswahl des Mess-Modus die folgenden Schritte:

1. Rufen Sie den Mess-Modus mit der Taste Menu OK auf.

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Messung-Option

und drücken Sie die OK-Taste. Folgende Setup-Auswahlen sind vorhanden:

Extech Instruments

3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten einen der zur

Verfügungen stehenden Setup-Parameter und drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu ändern. Sie können die Einstellung auch mit Hilfe des „Schnellzugriffsmodus“ ändern. Dazu verwenden Sie ganz einfach die Pfeiltaste nach links oder nach rechts (in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt), um die Einstellung des hervorgehobenen Parameters zu ändern. Die gesamte Liste der verfügbaren Messung-Parameter folgt:

Hinweis: Der Hold-Bildschirm ist in dem Bild oben ausgeschaltet.

Hier ist eine Liste von dem, was im Messung-Bildschirm angezeigt wird: BEREICH 00,500

RECT Voll VEL (GESCHW.) 0,23300 IN/US SCHALLKOPF DK537EE 5MH ZOOM OFF (AUS) ALARM OFF (AUS) BSCAN AUS DIFF OFF (AUS) E-TO-E OFF (AUS) FAST (SCHNELL) OFF (AUS) VERSTÄRKUNG 32 dB HALTEN OFF (AUS)

Hier ist eine Liste von dem, was unterhalb des Bildschirms angezeigt wird:

26 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Hintergrundbeleuchtung ON (EIN) BENUTZER LINKSHÄNDIG Farbe Kennzeichen, Raster, Text, Wellenform,

Hintergrund

Einige Farbänderungen sind dynamisch, d. h. Sie sehen die Änderungen, sobald sie gemacht wurden. Die Beispiele umfassen Kennzeichen, Datei, ID. Weitere, wie z. B. Wellenform- und Hintergrund, werden nur angezeigt, sobald die Änderung vorgenommen wird und Sie zum Bildschirm zurückkehren.

Hinweis: Das TKG250 lässt keine Überlagerung von zwei gleichen Farben zu.

Drücken Sie zum Ändern einer Farbe die Taste Menu/OK, scrollen Sie bis zu Anzeigen, drücken Sie die Taste Menu/OK, wählen Sie das Element, um die Farbe mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten zu ändern und wechseln Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts die zur Auswahl stehenden Farben: Rot, Grün, Blau, Gelb, Weiß, Schwarz, Grau, Hellgrau. Durch die Veränderung der Farben können Sie die Transparenz optimieren und die Kontraste verbessern. Das Display ist bei direkter Sonneneinstrahlung als auch in Innenräumen gut ablesbar. Bei Verwendung des Messgeräts in Innenräumen wird dringend empfohlen, die Hintergrundbeleuchtung auf On (Ein) oder Auto einzustellen. Sie können die zwei Farben nicht identisch einstellen und das Messgerät meldet, dass Wellenform und Hintergrund mit gleicher Farbe nicht zulässig ist und es geht zur nächsten verfügbaren Farbe.

Verwendung der Uhr

Das TKG250 verfügt über eine interne Echtzeituhr, die Jahr, Monat, Tag und die Uhrzeit anzeigt.

Drücken Sie auf dem Bildschirm für die Ersteinrichtung die Taste Menu/OK. Scrollen Sie bis zur Uhr-Option und drücken Sie die Taste Menu/OK.

Extech Instruments

Die gesamte Liste der verfügbaren Uhreinstellungsoptionen folgt:

TIME (ZEIT) FMT 12 HR DATE (DATUM) FMT MM/TT MINUTE (MINUTEN) 21. HOUR (STUNDEN) 01 PM DAY (TAG) 01 MONTH (MONAT) 01 YEAR (JAHR) 2005

Befolgen Sie zum Einstellen von Uhrzeit und Datum folgende Schritte:

1. Wählen Sie auf dem Bildschirm für die Ersteinrichtung die Option Clock.

Im Folgenden wird abhängig von den vorherigen Einstellungen ein Beispiel für den Uhrzeiteinstellungsbildschirm dargestellt.

28 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Wählen Sie zum Ändern des Zeitformats mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Option TIME FMT. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts zwischen der Option 12 HR- oder 24 HR.

2. Wählen Sie zum Ändern des Datumsformats mit der Pfeiltaste nach oben oder

nach unten die Option DATE FMT. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts zwischen der Option MM/TT- oder TT/MM.

3. Wählen Sie zum Einstellen der Minuten mit der Pfeiltaste nach oben oder nach

unten die Option MINUTE. Erhöhen oder verringern Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts den Minutenwert. Sie können den Minutenwert von 00 bis 59 einstellen.

4. Wählen Sie zum Einstellen der Stunden mit der Pfeiltaste nach oben oder nach

unten die Option HOUR. Erhöhen oder verringern Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts den Stundenwert. Wenn die Uhrzeit auf das 12 HR-Format eingestellt wurde, gehen die Stundenwerte von 00 AM bis 11 PM. Wenn die Zeit ist auf das 24 HR-Format eingestellt wurde, gehen die Stundenwerte von 00 bis

23.

5. Wählen Sie zum Einstellen des Tags mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten

die Option DAY. Erhöhen oder verringern Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts den Tageswert. Sie können den Tageswert von 01 bis 31 einstellen.

6. Wählen Sie zum Einstellen des Monats der Pfeiltaste nach oben oder nach unten

die Option MONTH. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts einen Monat von JAN bis DEZ aus.

7. Wählen Sie zum Einstellen des Jahrs mit der Pfeiltaste nach oben oder nach

unten die Option YEAR. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts einen Jahreswert von 2005 bis 2025 aus.

Drücken Sie zum Beenden der Uhreinrichtung die Taste F1 - EXIT und kehren Sie zum Setup-Bildschirm zurück. Die Echtzeituhr aktualisiert automatisch Datum und Uhrzeit, sobald die Uhrparameter ausgewählt und gespeichert wurden.

Verständnis einer LOS-Messung

LOS (Signalverlust) tritt dann auf, wenn das Messgerät aus verschiedenen Gründen keine gültige Messung durchführt. Dies kann passieren, wenn nicht genug Kontaktmittel vorhanden ist, die Oberfläche zu rau oder verrostet ist, die Empfindlichkeit des Schallkopfs zu niedrig ist, die Temperatur zu hoch ist, die Bindung zwischen der Beschichtung und dem Stahl sich gelöst hat oder aus einer Vielzahl anderer Gründe. Versuchen Sie in dem Fall mit der Datenlogger-Version eine Messung bei LOS zu speichern. Der Notes-Bildschirm öffnet sich automatisch, so dass ein Grund für das Speichern eines LOS angegeben werden kann. Sie können zu der entsprechenden Notiz scrollen und die Softtaste „Save“ drücken.

Verwendung der Hold (Halten)-Option

Extech Instruments

Wenn auf dem Bildschirm für die Ersteinrichtung ein LOS auftritt, kann das Messgerät auch weiterhin die zuletzt gemessene Dicke durch „Halten“ der Messung anzeigen. Es gibt zwei Hold-Optionen, die folgendes umfassen:

 Hold On: Setzt die Anzeige der zuletzt gemessenen Dicke fort

 Hold Off: Zeigt die zuletzt gemessene Dicke nicht mehr an

Verwendung der Fast (Schnell)-Option

Auf dem Bildschirm für die Ersteinrichtung ist im Setup-Modus die Option Fast sowohl in der Datalogger-Version also auch der Version ohne Datalogger des Messgeräts verfügbar.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Fast-Option im Mess-Modus auszuwählen:

1. Heben Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Fast-Option hervor

und drücken Sie die OK-Taste. Oder wenn Fast markiert ist, können Sie den Schnellzugriffsmodus verwenden, indem Sie die Pfeiltaste nach links oder nach rechts drücken, wie oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Folgende Parameter sind verfügbar:

30 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten den gewünschten

Parameter und drücken Sie die OK-Taste.

3. Drücken Sie zum Übernehmen erneut die OK-Taste und kehren Sie zum Mess-

Modus zurück.

Im Mess-Modus der Datalogger-Version also auch der Version ohne Datalogger des Messgeräts wird die ausgewählte Fast-Option-Einstellung unter dem Dickemesswert angezeigt, wie auf dem Bildschirm unten dargestellt:

Nützlicher Tipp: Wenn Sie bei Verwendung des FASTMIN-Modus die F2-Taste „Freeze“ vor LOS drücken, zeigt das Messgerät das letzte Minimum vor LOS an, so dass

Extech Instruments

das aktuelle Kontaktmittel auf dem Ende des Schallkopfs nicht als ein gültiger MinimumMesswert registriert wurde.

Die Parameter, die Sie in der Fast-Option wählen, werden wie folgt im Mess-Modus angezeigt:

FAST wenn On (Ein) ausgewählt wurde FASTMIN wenn Min ausgewählt wurde FASTMAX wenn Max ausgewählt wurde <LEER> wenn Off (Aus) ausgewählt wurde

Mit der Fast-Option können Sie schnelle Aktualisierung der Messungen mit 20 Hz im Vergleich zu 4 Hz wählen. Wenn Sie die FastMax-Option gewählt haben, zeigt LOS den gemessenen LAST MAX-Wert oder wenn Sie den FastMin-Parameter gewählt haben, zeigt LOS den gemessenen LAST MIN-Wert an. Wenn Sie den On-Parameter der FastOption wählen, funktioniert LOS normal und zeigt den gemessenen nicht Wert an.

Die folgenden Bildschirme stellen verschiedene Parameter der Fast-Option dar. Beispielsweise zeigt der obere Bildschirm die FASTMAX- mit der LASTMAX-Messung bei LOS und der untere Bildschirm die FASTMIN- mit der LASTMIN-Messung bei LOS an.

32 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Hinweis: Das LOS-Kennzeichen kennzeichnet den LAST MAX- oder den LAST MINWert und wird auf Grundlage der FastMax- oder FastMin-Einstellung angezeigt.

Drücken Sie zum Rücksetzen der Verfolgung des gemessenen LAST MAX- und LAST MIN-Werts die OK (Menu) Taste.

Verwendung der Verstärkung-Option

Auf dem Messung-Bildschirm bezieht sich die Verstärkung auf eine Zunahme der Signalstärke (Echohöhe) und sie wird in der Regel in Dezibel (dB) gemessen. Die GainFunktion ist beim Einstellen eines Referenzniveaus besonders hilfreich, mit dem ist leichter ist, die Verstärkung zu erhöhen oder zu verringern. Es gibt drei Verstärkungsarten: Auto in drei Verstärkung-Optionen und manuelle Anpassung der Verstärkung in 1 dB Schritten.

Die Verstärkungsauswahl ist im Messung-Bildschirm entweder unter AGC (Automatisch Verstärkungsregelung) oder manuell (1dB Schritte) für die Wellenform-Modelle verfügbar. Sie können auch die Verstärkung für Wellenform-Messgeräte über den Echtzeit A-Scan anpassen. Um die Verstärkung während eines Echtzeit A-Scan anzupassen drücken Sie die die Pfeiltaste nach rechts oder links, bis Gain hervorgehoben ist und drücken Sie die Pfeiltaste nach oben oder nach unten oder F2, um wieder zu AGC zurückzukehren. Drücken Sie F1, wenn Sie fertig sind.

In der Version des Messgeräts ohne Datalogger können Sie mit der Taste F3 die Gain- Option direkt auswählen, ohne durch den Messungen Setup-Modus zu gehen. In der Datalogger-Version wird F3 zu Dir (Directory).

1. Heben Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten auf dem Messungen-

Bildschirm die Option Gain hervor und drücken Sie die OK-Taste.

Folgende Verstärkungsparameter sind verfügbar:

Extech Instruments

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die gewünschte Gain-

Option.

3. Übernehmen Sie die Parameter mit der OK-Taste und kehren zum Mess-Modus

zurück.

Auf dem Mess-Modusbildschirm wird die gewählte Gain-Option links neben der Batterieanzeige angezeigt, wie unter dem F der Freeze-Markierung unten rechts dargestellt:

Verwendung der Diff-Option Aus dem Messung-Bildschirm gibt es zwei Diff-Optionen, einschließlich:

 Diff ABS: Absolut. Das Messgerät zeigt einen Dickewert als absolute Zahl der

Eingabe an. Zum Beispiel: diff abs = 0,500" und die tatsächliche Dicke beträgt 1,000 Zoll. Auf dem Display wird „diff. abs 0.500“ angezeigt. Wenn der tatsächliche Wert 0,300 beträgt, zeigt das Messgerät „-0.200"“ an.

 Diff %: Wenn dieser Modus eingeschaltet wurde, wird der angezeigte Wert als

Prozentsatz des eingegebenen Werts wie bei „diff“ aufgelistet. Zum Beispiel: Wenn der Bediener „diff“ auf einen Prozentsatz bei 0,500" einstellt, hat eine Messung von 0,250" das Ergebnis 50 %.

Verwendung der Alarmoption

34 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Das TKG250 Dickenmessgerät bietet auf Messung-Bildschirm verschiedene AlarmEinstellungen, um Sie bei hohen oder niedrigen Schwellenwerten mit akustischen Signalen, dem blinkenden Display, Vibrationen (sofern aktiviert) und dem beleuchtenden Tastenfeld zu warnen. Es gibt mehrere unterschiedliche Alarmfunktionen, einschließlich:

 Alarm Off: Schaltet den akustischen Alarm aus.

 Unterer Alarmgrenzwert: Wenn der angezeigte Messwert kleiner als der untere

Alarmgrenzwert ist, wird ein akustischer Alarm ausgegeben und das Display blinkt.

 Oberer Alarmgrenzwert: Wenn der angezeigte Messwert höher ist als der obere

Alarmgrenzwert ist, wird ein akustischer Alarm ausgegeben.

 Oberer_Unterer Alarmgrenzwert: Wenn der angezeigte Messwert kleiner als der

Referenzwert des unteren oder höher als des oberen Alarmgrenzwerts ist, wird ein akustischer Alarm ausgegeben und das Display blinkt.

 Unterer Alarmgrenzwert/Vibra: Wenn der angezeigte Messwert kleiner als der

Referenzwert des unteren Alarmgrenzwerts ist, wird ein Vibrationsalarm ausgegeben und das Display blinkt.

 Oberer Alarmgrenzwert/Vibra: Wenn der angezeigte Messwert kleiner als der

Referenzwert des oberen Alarmgrenzwerts ist, wird ein Vibrationsalarm ausgegeben und das Display blinkt.

 Oberer_unterer Alarmgrenzwert/Vibra: Wenn der angezeigte Messwert kleiner

als der Referenzwert des unteren oder höher als der obere Alarmgrenzwert ist, wird ein akustischer Alarm ausgegeben und das Display blinkt und vibriert.

 Oberer_unterer Alarmgrenzwert/Vibra mit dynamischer Wellenform-

Anpassung: Wenn der angezeigte Messwert kleiner als der Referenzwert des

unteren oder höher als der obere Alarmgrenzwert ist, wird ein akustischer Alarm ausgegeben und das Display blinkt und vibriert. Darüber hinaus wechselt die Farbe des A-Scans dynamisch nach Rot, Gelb (Vorsicht…innerhalb eines bedienerseitig eingestellten Werts des oberen oder unteren Alarmgrenzwerts, d. h. 20 %) oder Grün, das schlechten, Vorsicht oder guten Messwerten entspricht.

Extech Instruments

Grüne Echos=gut Rote Echos = Alarm ausgelöst

Die Alarm-Option ist auf dem Messung-Bildschirm verfügbar.

36 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

1. Heben Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Alarm-Option hervor

und drücken Sie die OK-Taste oder Sie können im Schnellzugriffsmodus die Pfeiltasten nach rechts oder links verwenden, sobald Alarm im Setup-Modus hervorgehoben wurde. Wenn Sie Version des Messgeräts ohne Datalogger verwenden, können Sie auch die Taste F1 (Alarm) drücken, um direkt die Alarm- Option aufzurufen, ohne durch den Setup-Modus zu gehen.

Folgenden ALARM-Auswahlmöglichkeiten sind vorhanden:

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die gewünschten

Alarmparameter und drücken Sie die OK-Taste.

Wenn Sie beispielsweise die High-Low-Option wählen, öffnet sich der folgende Bildschirm. Ändern Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die oberen Alarmgrenzwerte und drücken Sie zum Fortsetzen die OK-Taste.

Extech Instruments

3. Stellen Sie mit denselben Schritten oben die unteren Alarmgrenzwerte ein.

4. Einstellung der % zur Warnung. In diesem Modus, basiert die prozentuale

Eingabe auf den oberen und unteren Sollwerten und führt dazu, dass die Wellenform und F2 gelb aufleuchten:

Hinweis: Der untere Alarmgrenzwert liegt nicht über dem oberen Alarmgrenzwert.

5. Wenn Sie mit der Anpassung der Einstellung fertig sind, drücken Sie die Taste

OK, um zum Mess-Modus zurückzukehren.

38 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Einstellen des optischen und akustischen Alarms

Die optischen Alarmzustände können entweder über eine rote, gelbe oder grüne LED angezeigt werden, die unter den Tasten F1, F2 oder F3 auf dem Tastenfeld aufleuchten.

Wenn Sie beispielsweise den 5 stufigen Englisch-Prüfblock mit Dicken von 0,100, 0,200, 0,300, 0,400 und 0,500 Zoll verwenden und wenn Sie den oberen-unteren Alarm eingeben, ist zuerst die Eingabe des oberen Werts erforderlich. Geben Sie 0,500 ein und drücken Sie OK. Als Nächstes müssen Sie den unteren Wert 0,100 In eingeben. Der Bildschirm fordert Sie zur Eingabe des Prozentwerts des oberen/unteren Messwerts auf. Das Messgerät ist standardmäßig auf 20 % eingestellt (dieses kann mit den Pfeiltasten nach oben oder nach unten geändert werden), so dass jeder Messwert innerhalb von 20 % vom oberen Wert (beim Annähern an den oberen Wert, zwischen 0,400 und 0,499, da 0,400 innerhalb des 20 % Bereichs von 0,500) zum Aufleuchten der gelben Tastenfeldlampe führt. Auch jeder Messwert oberhalb des oberen Werts von 0,101 und 0,120 führt dazu, dass die gelbe F2-Tastenfeldlampe aufleuchtet, da Sie das Minimum erreichen.

Deshalb liefert im Alarm-Modus die Auswahl eines Prozentwerts ungleich Null dem Benutzer eine Warnung für Messungen, die sich dem ausgewählten Prozentwert des oberen oder unteren Grenzwerts nähern. Wenn beispielsweise der Alarmwert 0,100 Zoll beträgt und 20 % als „Prozentwert“ eingegeben wurde, führt eine Messung von 0,101" bis 0,120" zu einem Aufleuchten der „gelben“ F2-Taste. Auch bei einer Messung kleiner als 0,100" leuchtet die F1-Taste „rot“ und bei mehr als 0,120" leuchtet die F3-Taste „grün“ auf.

Der akustische Alarm schaltet den Summer am Messgerät auf der Grundlage der gleichen Alarmbedingungen wie beim optischen Alarm entweder Ein oder Aus.

Einstellen des Vibra-Alarms

Das Messgerät „vibriert“, wenn der Vibrationsalarm auf der Grundlage der gleichen Alarmbedingungen wie beim optischen Alarm aktiviert wurde. Der Vibrationsalarm, auf dem Messgerätedisplay als vib bezeichnet, kann durch unterschiedliche Alarme sowie Alarmbedingungen aktiviert werden, wie auf den Bildschirmen unten dargestellt:

Extech Instruments

Optischer und akustischer Alarm wurden aktiviert. Der Buchstabe A (Alarm) wird im Alarmsymbol angezeigt.

Optischer, akustischer und Vibrationsalarm wurden aktiviert .)) Das Symbol wird neben dem Alarmsymbol angezeigt. Der Buchstabe H (Hoch) wird im Alarmsymbol angezeigt.

Eine Alarmbedingung ist aufgetreten, d.h. der gemessene Wert ist höher als der obere Alarmgrenzwert. Der Buchstabe H (Hoch) wird im Alarmsymbol angezeigt. Auf dem obigen Bildschirm ist der Vibrationsalarm aktiviert, da das .)) Symbol neben dem Alarmsymbol angezeigt wird.

Eine Alarmbedingung ist aufgetreten, d.h. der gemessene Wert ist kleiner als der untere Alarmgrenzwert. Der Buchstabe L (Niedrig) wird im Alarmsymbol angezeigt. Auf dem obigen Bildschirm ist der Vibrationsalarm aktiviert, da das .)) Symbol neben dem Alarmsymbol angezeigt wird.

Verwendung der Echo-to-Echo-Option

Die Echo-to-Echo-Option lässt Messungen zwischen zwei aufeinander folgenden Rückwand-Echos zu. Deshalb ist die Messung durch Beschichtungen eine gute Verwendung der Echo-to-Echo-Option, damit nur die tatsächliche Metalldicke gemessen wird. Es gibt folgende zwei Echo-to-Echo-Optionen, die Sie auswählen können:

 Echo-to-Echo On (Ein): Aktiviert die Echo-to-Echo-Funktion

 Echo-to-Echo Off: Deaktiviert die Echo-to-Echo-Funktion

 Austastung in Echo-to-Echo: Ihr sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet

werden, wenn die Messwerte in Echo-to-Echo leer sind, da sie nach dem ersten empfangenen Echo möglicherweise angepasst werden müssen, um „Rauschen“ oder Modusumgewandelte Echos zu verhindern. Zum Anpassen der Austastung beim ersten Echo siehe Abschnitt 4: Einstellen der Parameter im A-Scan-Modus.

Hinweis: Achten Sie im A-Scan-Modus darauf, dass Sie in dem entsprechenden Modus, Echo-to-Echo- oder normalen Modus als Dickemesswerte und die verbundene Kalibrierung modus-spezifisch sind.

40 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

 Manuelle Anpassung von Gain: Noch einmal, manchmal hilft Gain Ihnen dabei,

das richtige Echo zu messen. Zum Anpassen der Verstärkung (Gain) siehe Abschnitt 4: Anpassen der Parameter im A-Scan-Modus.

 Korrektur-Modus Anpassungen: Und schließlich können in Echo-to-Echo bei

Verwendung unterschiedlicher Korrekturmodi manchmal die Signale „bereinigt“ werden, so dass Sie die richtigen Echos messen.

Extech Instruments

Die erste rote Linie auf der Grundlinie bezieht sich auf die HauptSendeimpulsaustastung, während man die zweite rote Linie als die Austastung nach dem ersten empfangenen Echo bezeichnet. Die weiße Linie stellt das gemessene Zeitintervall zwischen den zwei korrekten Echos dar.

42 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

6 Spezielle Messgerätefunktionen

Das TKG250 Dickenmessgerät besitzt viele spezielle Funktionen, die über die Grundlagen hinausgehen. In diesem Abschnitt werden nun diese speziellen Messgerätefunktionen im Detail erklärt.

Verwendung der Save-Option

Sie können mit der Save-Option Ihre Daten speichern. Beachten Sie, dass die Save-Taste entweder über den Tasten F1 oder F3 angezeigt werden kann, je nachdem, wie der Benutzer das Messgerät eingerichtet hat. Siehe Abschnitt ...

Befolgen Sie zur Verwendung der Save-Option diesen Schritt:

1. Drücken Sie auf dem Mess-Modus-Bildschirm die Taste [F1] (Save). Beachten

Sie, dass wenn der Benutzer auf dem Bildschirm als Rechtshänder eingestellt wurde, wird Save über der F3-Taste angezeigt.

Hinweis: Save befindet sich auf der linken Seite.

Hinweis: Save befindet sich auf der rechten Seite.

Die gespeicherten Daten hängen von Ihren Setup-Parametern ab, die auf dem Setup-Bildschirm ausgewählt haben. Zum Beispiel, wenn Notes auf Off

Extech Instruments

eingestellt ist, dann werden Dickemessungen an der ID-Position [Linear], [Row], [Col] ohne Notizen gespeichert. (Siehe Verzeichnisauswahl für Dateitypdetails.)

Verwendung der Freeze-Option

Sie können Ihre Daten mit der Freeze-Option einfrieren. Befolgen Sie zum >Einsatz der Freeze-Option folgende Schritte:

1. Drücken Sie im Mess-Modusbildschirm die Taste [F2] (Freeze).

Nach Drücken von [F2] (Freeze) wird der folgende Bildschirm angezeigt, wobei das Kennzeichen Freeze unter dem Dickemesswert angezeigt wird. Sie befinden sich jetzt im Freeze-Modus. Die [F2]-Auswahl ändert sich auch von Freeze nach Unfreeze.

2. Speichern Sie den Messwert mit [F1] (Save). (Siehe Verwendung der Save-

Option für weitere Informationen.)

3. Deaktivieren Sie mit [F2] (Unfreeze) den Freeze-Modus

4. Drücken Sie [F3] (Dir) zur Durchführung von Dateioperationen. (Siehe

Verwendung der Verzeichnis-Option für weitere Informationen.)

5. Im Freeze-Modus sind die Menu-Optionen deaktiviert. Sie werden auf dem

Bildschirm aufgefordert, das Messgerät mit der Unfreeze-Funktion freizugeben.

44 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Extech Instruments

7 Verwendung des Datalogger-Verzeichnismodus

Befolgen Sie zur Verwendung des Verzeichnis-Modus die folgenden Schritte: Sie können entweder F3 drücken, wenn Min oder Max nicht vorhanden ist oder Sie die

Taste Menu OK drücken und Sie können diesen Bildschirm anzeigen:

Dann wird dieser Bildschirm angezeigt:

Eine Datei auswählen:

Benennen einer Datei: Geben den Namen ein und drücken Sie die Taste F3, wenn Sie fertig sind.

46 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Als Nächstes müssen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten den Typ und die Anzahl der gespeicherten Messwerte pro Datei eingeben. Die vielen Typen sind hier dargestellt:

Sie müssen pro Datei auch entscheiden, ob Sie die Dicke und den A-Scan speichern möchten, wie unten dargestellt:

Extech Instruments

Wechseln Sie mit der Pfeiltaste nach rechts von linear zu Raster-, 2D-, 3D- und BoilerDateien. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Endzeile bzw. die Endspalte. Die maximale Anzahl der Messwerte pro Datei beträgt 5.000 und 160 A-Scan. Das Messgerät berechnet dynamisch erneut die Größe, basierend auf Endzeilen- und Endspaltenanzahl.

1. Wählen Sie auf dem Mess-Modusbildschirm mit der Taste [F3] (Dir) den

Verzeichnis-Modus.

Durch Drücken der Taste Menu OK und Auswahl von Datenlogger oder [F3] (Dir) können Sie die gespeicherte Dicke überprüfen, erstellen, löschen, auswählen, umbenennen und leeren sowie kopieren.

2. Zeigen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Dateiliste an und

wählen Sie diejenige, die für Sie relevant ist.

48 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

3. Wählen Sie mit der OK-Taste eine Datei in der Verzeichnisansicht aus.

4. Das Erstellen einer benutzerdefinierten Datei finden Sie im Abschnitt Erstellen

benutzerdefinierter Dateien.

5. Die Überprüfung von Dicke-Messwerten finden Sie im Abschnitt Eine Datei

überprüfen.

6. Das Umbenennen einer benutzerdefinierten Datei finden Sie im Abschnitt

Umbenennen einer Datei.

7. Das Löschen einer Datei finden Sie im Abschnitt Löschen einer Datei.

8. Das Leeren ausgewählter Messwerte in einer Datei finden Sie im Abschnitt Eine

Datei leeren.

9. Das Erstellen von Kopien der vorhandenen Dateistrukturen finden Sie im

Abschnitt Kopieren einer Datei.

10. Das Löschen einer benutzerdefinierten Datei finden Sie im Abschnitt Löschen

einer Datei.

Die ersten drei Dateien [LINEAR] , [ROW INCREMENT] und [COLUMN INCREMENT] können nicht gelöscht oder umbenannt werden. Diese Dateien sind werksseitig voreingestellte Dateien, damit Sie Dicke-Messwerte speichern oder eine schnelle Kopie der Dateistruktur (Linear oder Raster [Col, Row]) erstellen können, um das Speichern der Daten in der neuen Datei zu beginnen. (Weitere Informationen finden unter Dateisystem.)

Das Datalogger-Dateisystem verwalten

Der TKG250 unterstützt folgende Dateitypen:

 Lineare Datei: Geht von ID-Nr. 0001 bis 5000. Die erweiterte Speicher-Option

geht von ID-Nr. 1 bis 500000.

 Rasterdatei: Besteht aus der ID-Nr. wie SPALTE und ZEILE. Die SPALTE

besteht aus einer ein- oder zweistellige Zahl und Großbuchstaben von A bis Z und

Extech Instruments

AA bis ZZ. Die ROW ist eine vierstellige Zahl auf der Grundlage von 5000 / COLUMN.

Wenn Sie beispielsweise eine neue RASTER-Datei mit END SPALTE = C erstellen, dann ist die maximale ZEILE auf 1666 beschränkt, die das Messgerät wie folgt berechnet:

 Der gesamte Speicherplatz pro Datei beträgt 5000 Messwerte.

 Bei Spalten, die mit C aufhören, werden 3 Spalten benötigt und die maximale

Zeile ist auf 5000 / 3 = 1666 beschränkt.

Wenn Sie eine neue RASTER-Datei mit END SPALTE = Z erstellen, dann ist die maximale ZEILE auf 5000/26 = 192 beschränkt.

Wenn Sie eine neue RASTER-Datei mit END SPALTE = AF erstellen, dann ist die maximale ZEILE auf 5000/ (26 für A bis Z + 6 für AA, AF) = 156 beschränkt. Die Felder werden wie unten dargestellt erstellt:

A,1 bis A,156 dann B,1 bis B,156 dann : Z,1 bis Z,156 dann AA,1 bis AA,156 dann AB,1 bis AB,156 dann : AF,1 bis AF,156

Wenn Sie eine neue RASTER-Datei mit END SPALTE = ZZ erstellen, dann ist die maximale ZEILE auf 5000/ (26 für A bis Z + 26*26 für AA bis ZZ) = 7 beschränkt.

A,1 bis A,7 dann

B,1 bis B,7 dann : Z,1 bis Z,7 dann AA,1 bis AA,7 dann AB,1 bis AB,7 dann : AZ,1 bis AZ,7 dann BA,1 bis BA,7 dann BB,1 bis BB,7 dann : : ZZ,1 bis ZZ,7

Hinweis: Es gibt einige unterschiedliche Arten von Raster-Dateien: 2D, 3D und Boiler. Die beiden Beispiele oben zeigen, wie die ID-Positionen nur in ROWINC-Dateien inkrementiert werden. Hier wird der Zeilenwert zuerst inkrementiert, während die IDPosition aktualisiert wird, wobei in einer COLINC-Datei, zuerst der Spaltenwert inkrementiert wird.

50 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Also werden bei einer COLINC-Datei mit END SPALTEN-Wert AF die ID-Positionen wie folgt inkrementiert:

A,1 bis AF,1 dann A,2 bis AF,2 dann . . A,156 bis AF,156

Eine COLINC-Datei mit END SPALTEN-Wert ZZ besitzt folgende ID-Schritte: A,1 bis ZZ,1 dann A,2 bis ZZ,2 dann . A,7 bis ZZ,7

Eine neue Datei erstellen

Befolgen Sie zum Erstellen einer benutzerdefinierten Datei im Datalogger die folgenden Schritte:

1. Drücken Sie im Mess-Modus die Taste [F3] (Dir).

Der folgende Bildschirm öffnet sich.

Extech Instruments

2. Heben Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die nächste Empty-Datei

in der Liste hervor.

3. Drücken Sie die Taste OK. Der folgende Bildschirm wird angezeigt:

4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben, unten, links und rechts die Zeichen des

Dateinamens aus. Drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählten Buchstaben zu übernehmen. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, drücken Sie die Taste [F2] (Del), um das letzte Zeichen des eingegebenen Dateinamens zu löschen.

5. Drücken Sie [F3] (Done), wenn die Eingabe des Dateinamens beendet ist. Der

folgende Bildschirm öffnet sich:

52 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

6. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts einen Dateityp aus:

LINEAR, ROWINC oder COLINC. In den nächsten beiden Abschnitten finden Sie weitere Informationen zur Auswahl des Dateityps für die neue Datei.

Auswahl einer benutzerdefinierten linearen Datei

Wenn Sie ein LINEAR-Dateiformat wählen, wird auf dem folgenden Bildschirm die maximale Messwertanzahl angezeigt, die Sie in der LINEAR Datei speichern können.

Mit dem erweiterten Speicher können Sie bis zu 100.000 Messwerte speichern und Sie können mehrere Gesamtdateien erstellen.

Erneutes Drücken von [F3] (Done) ruft den Mess-Modus auf und zeigt den neuen Dateinamen oben links und die nächste ID-Position oben rechts an.

Extech Instruments

Auswahl einer benutzerdefinierten Rasterdatei

Wenn Sie einen 2D-Dateityp wählen, ändert sich die Anzeige wie unten dargestellt.

Wählen Sie aus, ob Sie nur THK oder THK + A Scan speichern möchten, indem Sie SAVE mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts hervorheben.

Heben Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Startspalte hervor. Ändern Sie den Wert jetzt mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts. Hinweis: Die F2-Taste schaltet zwischen Buchstaben und Zahlen um. Wenn Sie A nach 1 ändern möchten, drücken Sie die Taste F2. Dann wählen Sie mit der Pfeiltaste nach unten die Option END COL. Ändern Sie den END COL-Wert mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts. Da die Dateigröße auf 5000 begrenzt ist, ist der END COL-Wert auf 5000/END ROW beschränkt. Beachten Sie, dass sich die „DATEIGRÖSSE“ sich je nach den Einstellungen END ROW und END COL ändert. Sie können die Anzahl der Zeilen und Spalten für die neue Datei wählen und wenn Sie möchten, zuerst nach Zeile oder Spalte inkrementieren. In anderen Worten, in welcher Richtung Ihres Rasters möchten Sie zuerst erhöhen (aufwärts oder darüber).

Wenn die Auswahl von END ROW und END COL beendet ist, drücken Sie F3 (Done). Der Bildschirm kehrt zeigt wieder zum Mess-Modus zurück und zeigt den neuen Dateinamen und die nächste ID-Position in der oberen Zeile an, wie unten dargestellt.

54 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Eine Datei überprüfen

Befolgen Sie für die Überprüfung einer Datei auf dem Mess-Modusbildschirm folgende Schritte:

1. Drücken Sie auf dem Mess-Modusbildschirm die Taste [F3] (Dir).

2. Der folgende Bildschirm öffnet sich:

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten nach oben oder nach unten die Datei aus, die

Sie überprüfen möchten und drücken Sie die Taste OK. Basierend auf dem gewählten Dateityp wird einer der folgenden Bildschirme angezeigt:

Extech Instruments

Werksseitig voreingestellte Datei, Zeile zunehmend (Die Optionen Umbenennen und Löschen sind nicht verfügbar)

Die drei werksseitig vorgegebenen Dateien besitzen nur 3 Optionen: Datei leeren, überprüfen und kopieren. Benutzerdefinierte Dateien besitzen 5 Optionen: Umbenennen, Datei leeren, überprüfen, kopieren und löschen. Wählen Sie die Option Überprüfen und drücken Sie die Taste OK, um die Datei zu überprüfen.

Eine lineare Datei überprüfen

Die lineare Datei zeigt die ID-Nr. und die gespeicherten Messwerte zusammen mit den Einheiten an. Sie können mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten durch die Messwerte blättern. Sie können auch die Taste F3 (Beg/End) drücken, um zum Anfang oder Ende der Datei zu springen. Auf der linken Seite befinden sich die ID, die gespeicherten Dicke-Messwerte und die Einheiten.

Wählen Sie zum Leeren eines Messwerts aus der Datei den zu leerenden Messwert mit der Pfeiltasten nach oben und nach unten aus und drücken Sie dann F2 (Clear). Beachten Sie, dass sobald ein Messwert geleert wurde, kann er nicht wiederhergestellt werden. Zum Speichern eines weiteren Messwerts an der Speicherposition der Datei, die mit der Clear-Funktion geleert wurde, heben Sie diese Position durch Drücken der Pfeiltaste nach oben oder nach unten hervor. Drücken Sie dann OK, um den Mess-Modus aufzurufen. Wenn Sie den neuen Messwert haben der in der geleerten Dateiposition gespeichert werden soll, drücken Sie F1 (Save). Der neue Messwert wird an dieser

56 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Position gespeichert und der Bildschirm zeigt die nächste leere Dateispeicherposition oben rechts an.

Eine Rasterdatei überprüfen

Die Rasterdatei zeigt die ID-Nr. sowie COL, ROW und den gespeicherten Messwert mit der Einheit an.

Die Funktionstasten F2 und F3 funktionieren auf die gleiche Weise, wie im Abschnitt Eine lineare Datei überprüfen.

Eine Datei umbenennen

Befolgen Sie zum Umbenennen einer Datei auf dem Mess-Modusbildschirm folgende Schritte:

1. Rufen Sie mit [F3] (Dir) den Verzeichnis-Modus auf.

Der folgende Bildschirm öffnet sich:

Extech Instruments

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Datei, die Sie

umbenennen möchten und drücken Sie die Taste OK.

Hinweis: Die Option Rename ist bei den ersten drei werksseitig vorgegebenen Dateien nicht verfügbar.

Der folgende Bildschirm öffnet sich:

3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Rename-Option und

drücken Sie die Taste OK, um die Datei umzubenennen.

4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben, unten, links und rechts die Zeichen des

Dateinamens aus. Drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählten Buchstaben

58 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

zu übernehmen. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, drücken Sie die Taste

[F2] (Del), um das letzte Zeichen des eingegebenen Dateinamens zu löschen.

5. Drücken Sie [F3] (Done), wenn die Eingabe des Dateinamens beendet ist. In dem

Verzeichnis wird der alte Dateiname wird mit dem neuen Dateinamen aktualisiert, wie im folgenden Beispiel dargestellt.

Hinweis: Drücken Sie die Taste [F1] (Exit), um den Bildschirm zu verlassen, ohne die Datei umzubenennen.

Beispiel: Ein Benutzer löscht eine Datei mit dem Namen ABCD, indem er die Taste [F2]

(Del) drückt und er XYZ als den neuen Dateinamen wählt. Durch Drücken von [F3] (Done) wird der eingegebene neue Dateiname übernommen.

Der alte Dateiname im Verzeichnis wird mit dem neuen Namen aktualisiert, wie dargestellt.

Leeren aller Messwerte innerhalb einer Datei

Zum Leeren (oder Löschen) jeweils eines einzelnen Dickemesswerts aus einer Datei, siehe den Abschnitt Überprüfen einer Datei. Verwenden Sie zum Leeren aller Messwerte aus einer Datei, unter Beibehaltung der Dateistruktur mit noch verfügbarer Id, die Option Alle Messwerte leeren. Dazu drücken Sie im Mess-Modus die Taste [F3] (Dir), um den Verzeichnis-Modus aufzurufen.

Extech Instruments

Der folgende Bildschirm öffnet sich:

1. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Datei, die Sie Leeren

möchten und drücken Sie die Taste OK. Der folgende Bildschirm öffnet sich:

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Option Clear File

und drücken Sie die Taste OK, um alle in dieser Datei gespeicherten DickeMesswerte zu leeren. Es wird folgende Bestätigungsaufforderung angezeigt:

60 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Verlassen Sie mit [F1] (Exit), ohne die Dickemesswerte zu leeren. Leeren Sie mit [F2] (Yes) die gespeicherten Dickemesswerte in der gesamten

Datei. Verlassen Sie mit [F3] (No), ohne die Dickemesswerte zu leeren. Wenn die Datei ist schon geleert wurde, zeigt das Gerät die Meldung „NO

READINGS TO CLEAR“ (KEINE ZU LÖSCHENDEN MESSWERTE) an.

Eine Datei kopieren

Befolgen Sie zum Kopieren einer Datei auf dem Mess-Modusbildschirm folgende Schritte:

1. Rufen Sie mit [F3] (Dir) den Verzeichnis-Modus auf.

Der folgende Bildschirm öffnet sich:

Extech Instruments

2. Wählen Sie der Pfeiltaste nach oben oder nach unten eine Datei aus und drücken

Sie OK. Jede Dateistruktur (werksseitig oder benutzerdefiniert) kann kopiert werden.

Hinweis: Beim Kopieren einer Datei kann nur die Struktur der Datei-ID-Nr. kopiert werden und nicht die zugehörigen Dateimesswerte.

3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Option Copy aus

und drücken Sie die OK-Taste. Die folgende Bestätigungsaufforderung wird angezeigt und die nächste leere Datei wird als Standardeinstellung hervorgehoben.

62 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Wählen Sie der Pfeiltaste nach oben oder nach unten eine leere Datei aus und drücken Sie die Taste OK, um ihr einen neuen Dateinamen zuzuweisen. Das folgende Fenster öffnet sich.

4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben, unten, links und rechts die Zeichen des

Dateinamens aus und drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählten Buchstaben zu übernehmen. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, drücken Sie die Taste [F2] (Del), um das letzte Zeichen vor dem Cursor zu löschen.

5. Drücken Sie die Taste [F1] (Exit), um den Bildschirm zu verlassen ohne die Datei

zu kopieren.

6. Drücken Sie [F3] (Done), wenn die Eingabe des Dateinamens beendet ist. Es wird

eine neue Datei mit dem ausgewählten Namen zum Verzeichnis mit der Dateistruktur der ursprünglichen ABCD-Datei hinzugefügt.

Dateien löschen

Befolgen Sie zum Löschen einer Datei auf dem Mess-Modusbildschirm folgende Schritte:

1. Rufen Sie mit [F3] (Dir) den Verzeichnis-Modus auf.

Der folgende Bildschirm öffnet sich:

Extech Instruments

2. Wählen Sie der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Datei, die gelöscht

werden soll und drücken Sie OK.

Hinweis: Es können nur benutzerdefinierte Dateien gelöscht werden. Die werksseitig voreingestellten Dateien können nicht gelöscht werden.

3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Option Delete und

drücken Sie die OK-Taste. Es wird folgende Bestätigungsaufforderung angezeigt:

Drücken Sie die Taste [F1] (Exit), um den Bildschirm zu verlassen, ohne die Datei zu löschen.

64 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Drücken Sie die Taste [F3] (No), um den Bildschirm zu verlassen, ohne die Datei zu löschen.

4. Drücken Sie [F2] (Yes), um die Datei zu löschen und sie aus dem Verzeichnis zu

entfernen.

Dateien vergleichen

Der Vergleich einer Datei benötigt V2.0 oder höher. Mit der Dateivergleich-Funktion kann der Bediener 2 Dateien mit einer anderen vergleichen. Beispiel: Eine Datei, die vor 6 Monaten erfasst wurde, kann mit der gleichen Datei verglichen werden, die aktuell erfasst wurde. Richten Sie zuerst eine neue Datei eine oder ggf. kopieren Sie die zu vergleichende Datei und weisen Sie ihr einen neuen Namen zu. Leeren Sie die Messwerte der alten Datei (vorherige), während Sie die neue Datei (aktuell) einfügen. Drücken Sie Menu OK und dann Diff für differentiell, da die neue Datei differenziell zur alten Datei ist. Wählen Sie File Compare und drücken Sie Menu OK. Das Messgerät zeigt alle Dateien mit ähnlichen Merkmalen wie die aktuelle Datei an.

Dateivergleich mit absoluter sobald gewählt, werden Dateien mit ähnlicher Struktur angezeigt

Dateivergleich %

Extech Instruments

Es wird für aktuelle Datei „curr.“ und für die vorherige Datei „prev.“ angezeigt. Sie können auch wählen, ob Sie den Differenzwert als absoluten Messwert oder als Prozentsatz % anzeigen möchten. Unter Menu OK, Messung-Bildschirm können Sie auch zu Alarm gehen und Alarm bei verglichener Datei wählen, wobei das Messgerät Sie auffordert, entweder einen Prozentsatz % oder einen absoluten Messwert für Wandverlust oder Wachstum basierend auf der Änderung der gleichen ID der aktuellen zur vorherigen Datei. Wachstum, wenn auch nicht sehr häufig, kann entweder einen schlechten Messwert, Kalkablagerungen oder Temperaturänderungen bedeuten, welche die Schallgeschwindigkeit bei einem früheren Messwert beeinflussen. Im der AlarmdateiVergleichbildschirm können Sie auch die Vibrationsfunktion aktivieren.

Alarmdatei-Vergleich Alarm absoluter Verlust und Wachstum

Alarm % Verlust und Wachstum

66 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Unten ist eine Abbildung des Datei-Vergleichbildschirms mit dem alten Wert oben links, differentiell entweder prozentual oder absolut sowie der aktuelle Messwert. Der Dateivergleich basiert auf dem gleichen d. h. wie dem vorherigen Messwert.

Dateivergleich mit allen Werte Dateivergleich bei aktiviertem Alarm

Wenn auf dem Datenlogger-Bildschirm die Notes-Option auf On eingestellt wurde, dann wird der Dicke-Messwert an der ID-Position [Linear], [Row], [Col] mit Notizen gespeichert. Wählen Sie zum Ändern der Notizen-Einstellungen auf dem DatenloggerBildschirm die Option Notes. In Version 1.7 oder höher kann Notes wie folgt eingestellt werden: Off, Always oder LOS oder Signalverlust. Off ist immer ausgeschaltet, wenn

Save gedrückt wurde, wird keine Notiz angezeigt. Immer ist immer eingeschaltet, wenn Save gedrückt wurde, wird daher die Liste der Notizen angezeigt. Bei LOS werden, wenn

Save ohne gültigen Messwert gedrückt wurde, nur die Notizen angezeigt. Speziell bei Boiler-Dateien werden, wenn Notes auf LOS bei einem Mittelpunkt L-C-R von einem Boiler eingestellt sind, wird Rib angezeigt, und die Wellenform fordert vom Benutzer das Ende der Profile an, wo die zentrale Messung wieder aufgenommen werden kann.

Extech Instruments

Notizen werden auf dem Datenlogger-Bildschirm eingestellt, hier sind die drei Optionen zur Auswahl:

Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten eine Notiz für die Messung und drücken Sie OK. Die ausgewählte Notiz wird an der ID-Position gespeichert und je nach Dateityp, [Linear], [Row], oder [Col] inkrementiert. (Siehe Verzeichnisauswahl für Dateitypdetails.) Wenn Save bei aktivierten Notizen gedrückt wird, zeigt das Messgerät die folgende Auswahlliste an und speichert eine Notiz mit der Id, die derzeit auf dem Bildschirm angezeigt wird. Nach dem Herunterladen der Datei zum Daten XL Schnittstellenprogram wird die Notiz mit einer bestimmten Setup-Nummer am Ende der Datei angezeigt.

68 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Folgenden Notizen sind verfügbar:

0. KEINE KOMMENTARE

1. Nicht Sandgestrahlt (NTSB)

2. MATERIALAUSBRUCH

3. ZU HEISS

4. GEBROCHENE ISOLIERUNG

5. Lesen von Scaffold nicht möglich (CNSR)

6. BENÖTIGT EINEN ANSTRICH

7. DEFEKTER/FEHLENDER STOPFEN

8. Hindernis (OBST)

9. Port (PORT)

10. Brenner (BRNR)

11. Metallisiert (METL)

12. Überzug (OVLY)

13. Bereits ausgeschnitten (ARCO)

14. Mattenschweißnähte (PWLD)

15. Rippenrohr (RIBB)

Wellenform-Anpassungen

Extech Instruments

Pfeiltaste nach links oder nach rechts anzupassen und drücken Sie F1 (Exit). Sie können das gleiche Verfahren für Verstärkung, Austastung und Bereich anwenden. Geräte, die nach Januar 2008 ausgeliefert wurden, besitzen eine Hardwareänderung für ZoomAutoverfolgung. Diese Funktion befindet sich unter der Bereichstaste und kann mit Hilfe der Pfeiltaste nach oben oder nach unten aktiviert werden, bis Zoom unten links angezeigt wird. Wenn diese Option aktiviert wurde, zeigt der Zoom jedes gemessene Echo in der Mitte des Bildschirm an, unabhängig von der Dicke, ohne jemals den Bereich einstellen zu müssen. Der ungefähre Bereich des Bildschirms ist .250" Vollbild bei einer Stahlgeschwindigkeit. Hier sind ein paar Bilder bei ,100 und 4,000 Zoll:

Zoomaufforderung, Bereich bei .286" .100" Echo auf dem Bildschirm zentriert

Zoll-Echo auf dem Bildschirm zentriert, rechts des Bildschirms minus links des Bildschirms entspricht dem Bereich .28"

Das TKG250 verfügt über eine farbige Echtzeit-Wellenform mit Anpassungen. Nur Bediener, die ausführliche Kenntnisse und Ausbildung in Bezug aus Ultraschall haben, dürfen die auf Wellenformen bezogenen Funktionen anpassen, siehe Haftungsausschluss am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Wellenform-Anpassungen werden in Anwendungen und Branchen verwendet, wo sie benötigt werden. Beispiel: Echo-to-Echo ist sehr hilfreich bei der Verwendung von Echo-to-Echo- und Funktechnologie. Im Folgenden sind einige Beispiele für Echo-to-Echo mit Austastung und Funktechnologie.

70 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Beispiel Echo-to-Echo mit Austastung

Ein HF-Signal mit auf dem Kopf stehenden Cursor „V“ zeigt an, wo die Messung gerade

Die Farbe der Wellenform ist auch ideal zur Warnung des Bedieners bei einer Alarmbedingung, wie beispielsweise:

Gute Messwerte in Grün Ausgelöster Alarm in Rot

Vorsicht, % hoch oder niedrig erkannt große Dickemessung (F3)

Extech Instruments

Große Dicke F3= zurück zum A-Scan

Mit der Bereichsvoreinstellung oder Auto Zoom-Verfolgung von mittleren Echos in der Mitte des Bildschirms unabhängig vom Messbereich muss der Bediener den Bereichsregler somit nicht benutzen. Feste Bereiche sind Zoom, .5, 1, 2, 5, 10 und 20 Zoll oder 12,7, 25,4, 125, 254 und 500 mm. Wählen Sie die Auto Zoom-Verfolgung mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts, bis Bereich (ist unten rechts hervorgehoben) und wählen Sie dann mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten den gewünschten Bereich. Sie können auch Zoom ab mit dem Menu OK-Taste aktivieren, Messung, Bereich wählen und Zoom bis anpassen.

Hinweis: Wenn Sie einen 2 Inch Bereich mit einem 1"-Bereich messen, sind keine Echos sichtbar. Stellen Sie Bereich dementsprechend ein. Das Messgerät ist standardmäßig auf einen 2 Zoll Bereich als werksseitige Einstellung eingestellt.

72 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Manuelle oder automatische Verstärkung kann automatisch eingestellt werden. Der optimale Bereich wird vom Messgerät oder manuell eingestellt, wobei der Bediener den Bereich in 1dB-Schritten ändert. Wählen Sie die Option Auto mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts aus und heben Sie Gain auf der rechten Seite des Displays hervor. Jetzt wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Option Manual für die gewünschte Einstellung oder F2 für AGC. Das Messgerät ist standardmäßig auf Auto Gain mit eingeschalteter Automatischer Verstärkungsregelung (AGC) eingestellt.

Korrektur-HF, Vollwelle, Halb+ und Halb –. Heben Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts die Option RECT hervor. Wählen Sie zur Korrektur mit der Pfeiltaste nach oben oder unten zwischen HF, Zweiweg, Vollwelle, Halbwelle+ und Halbwelle –. Die Standardeinstellung ist „Vollwelle korrigiert“.

Austastung

Einstellen der Haupt-Sendeimpulsaustastung oder Austastung nach dem ersten empfangenen Echo. Heben Sie mit den Pfeiltasten „Austastung“ hervor, wählen Sie Haupt-Sendeimpulsaustastung oder Austastung nach dem ersten empfangenen Echo (nur Echo-to-Echo-Modus) und drücken Sie Menu/OK. Stellen Sie mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts die Austastung entsprechend ein, um Rauschen oder

Extech Instruments

Modusumgewandelte Echos zu verhindern. Die Standardeinstellung ist HauptSendeimpulsaustastung Ein. Austastung nach dem ersten empfangenen Echo wird nur aktiviert, wenn Echo-to-Echo eingeschaltet wurde.

Zum Anpassen der obigen Einstellungen auf dem Haupt-Messungbildschirm gehen Sie einfach mit den Pfeiltasten nach oben, unten, links und rechts zum gewünschten Parameter, bis dieser hervorgehoben ist. In anderen Worten, die Pfeiltasten funktionieren wie eine Maus oder Cursor, um den gewünschten Parameter hervorzuheben. Wenn beispielsweise die Einheit Korrigieren mit der Pfeiltaste nach rechts hervorgehoben wurde, dann drücken Sie die Taste Menu OK, um den Korrekturmodus wieder mit der Pfeiltaste nach links oder nach rechts anzupassen und drücken Sie F1 (Exit). Sie können das gleiche Verfahren für Verstärkung, Austastung und Bereich anwenden. Eine neue Funktion in Version 1.7 oder höher besitzt die Möglichkeit, den Dickewert in großen Ziffern anzuzeigen. Wenn Sie sich im A-Scan-Modus befinden und die Pfeiltaste nach links oder nach rechts verwenden, zeigt F3 die Dicke an siehe unten. Wenn Sie diese drücken, zeigt das Messgerät nicht der A-Scan, sondern vielmehr die Dicke mit großen Ziffern an. Gehen Sie mit F3 zurück zur Wellenform.

74 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

F1 F3 F1 F3

F1 F3

Extech Instruments

8 Technische Daten

Technische Daten des TKG250 Ultraschall Dickenmessgeräts mit farbiger EchtzeitWellenform

Abmessungen: 127 mm (5") (L) x 76,2 mm (3") (W) x 31,75 mm (1,25") (H)

Gewicht: 23 kg/8 lbs

Dickebereich: 0,20 mm bis 508 mm (0,008 bis 20 Inch), je nach Material, Temperatur und

Schallkopfauswahl

Materialgeschwindigkeit Kalibrierungsbereich: 0,508 bis 18,699 mm/μs (0,200 bis 0,7362 in/μs)

Temperatur: Bei Betrieb des Messgeräts: -20°C bis 50°C (-4°F bis 122°F)

Oberflächentemperatur des Materials: Je nach verwendetem Schallkopf, von -20° C bis 537°C (-5°F bis 1000°F)

Batterielebensdauer: Bis zu 50 Stunden (20 Stunden bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung)

Batterietyp: 2 „AA“-Alkalibatterien

Display: 220 X 170 grafisches Farb-TFT mit farbiger Echtzeit-Wellenform

Informationsanzeigen: LOS, Min, Max, großer Messwert während der Anzeige von Min zur

gleichen Zeit, Geschwindigkeit, Null, Kalibrierung, Einheiten, Freeze, Unfreeze, % Restkapazität der Batterie, Gain - niedrig, std, hoch, Echo-to-Echo-Symbol

Auflösung 0,01 mm (0,001 Zoll), 0,1 mm (0,01 Zoll) Genauigkeit: Die Grundgenauigkeit beträgt 0,004", aber auf sauberen, glatten Stahl ist eine

Genauigkeit von 0,001" nicht ungewöhnlich. Je korrosiver die Umgebung und unebener zu prüfende Oberfläche ist, desto näher liegt die erwartet Genauigkeit bei 0,004". Wie bereits erwähnt, kann bei der Messung auf sauberem, glattem Stahl eine höhere Genauigkeit erreicht werden.

Schallkopferkennung: Über Auswahlliste aus einem Menü

Laufzeitleitung Nullabgleichmessung: Automatisch beim Einschalten mit dem aufgeführten

numerischen Wert. Ideal für die Korrektur von Laufzeitleitung-Verschleiß/Krümmung und für akustische Abweichung des Schallkopfs bei erhöhten Temperaturen

Verpackungsinhalt: Benutzerdefiniert, spritzwassergeschützt, stoßfester Kunststoff mit Gummi, beleuchtetes Tastenfeld für Go/No-Go Prüfungen

Bandbreite: 0,5 bis 20 MHz (-3 dB)

Einheiten: Englisch/Metrisch/Mikrosekunden

Wellenform: Farbige Echtzeit-Wellenform mit dynamischen Farbänderungen bei Alarm, große

Dickemessung, erzwungene Dicke über oben rechts des A-Scans.

76 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

Korrektur: HF, Vollwelle, Halbwelle +, Halbwelle -

Austastung: Haupt-Sendeimpulsaustastung und Austastung nach dem ersten empfangenen Echo

Verstärkung: Automatisch oder manuell in 1 dB Schritten für unterschiedliche Prüfungsbedingungen

Echo-to-Echo: wird zum Ignorieren von Beschichtungen und zum Messen von ausschließlich dem Substrat verwendet

B-Scan: Querschnitts-Darstellung zu prüfenden Objekts

Messrate: 4/Sek. und 20/Sek. im schnellen Modus

Differentialmodus: Zeigt die Differenz zwischen dem aktuellen

Dickemesswert und einem vom Benutzer eingegebenen Referenzwert an

Alarme: Minimale/Maximale Tiefe, Vibralarm (Vibration bei Alarm-zum Patent angemeldet), akustisches Signal und das Display blinkt sowie Tastenfeldbeleuchtung und dynamische Farbänderung der Wellenform

Beleuchtendes Tastenfeld: F1 =Rot, F2 =Gelb, F3 =Grün für einfache Go/Go-No Prüfung (zum Patent angemeldet)

Automatische Schallkopf-Verschleißanzeige (Schallkopf-abhängig): Informiert den Bediener automatisch, wenn der Schallkopf ersetzt werden muss (zum Patent angemeldet)

Ergonomie: Vom Benutzer auswählbare Displayänderung für Links- oder Rechshänder über das Tastenfeld (zum Patent angemeldet)

Hintergrundbeleuchtung: LED, Ein/Aus oder automatisch Ein auf Grundlage von gültigen Messwerten oder dem letzten Tastendruck

Abschalten: Auto, Timeout (nach 1 bis 31 Minuten, vom Benutzer programmierbar nach keinem Messwert, Verlust oder keinem Tastendruck oder „Nie“)

Scanmodus: Zeigt den minimalen oder maximalen Dickewert bei 20 Messungen pro Sekunde an (ideal für Dickemessungen bei hohen Temperaturen und zur Verfolgung des Alarms für minimale Tiefe). Drücken Sie Freeze (Einfrieren), um die letzten gültigen minimalen Dickemesswerte vor dem Signalverlust (LOS) zu erfassen, ohne Messung des Kontaktmittels bei Abheben des Schallkopfs vom zu prüfenden Objekt

Tragetasche: Speziell geformte Tasche mit Handschlaufe für entweder Links- oder Rechtshänder.

Versandtasche: Harter Kunststoff mit hochfester, geformter Aussparung für alles Zubehör (optional)

Freeze-Modus: Friert das Display ein (ideal für Hoch-Temperaturmessungen)

Hold-Modus: Hält den letzten dicke Dickemesswert auf dem Bildschirm mit dunklem Hintergrund

fest

Extech Instruments

Im Lieferumfang enthalte Artikel: Ultraschall Dickenmessgerät, DK-537 vergossen, 5 MHz 0,375 Zoll Durchmesser, optionale Bedienungsanleitung, USB-Kabel, Kontaktmittel, Schutztasche, Transportkoffer, Daten XL Interface-Programm.

Garantie: 2-jährige Garantie

MADE IN USA

78 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

9 Softwareoptionen

Echo-to-Echo

Die Echo-to-Echo-Funktion sollte und kann innerhalb des Dickebereichs der unten aufgeführten Tabelle verwendet werden. Am besten verwendet man Schallköpfe mit einer -EE-Artikelnummer, wie DK 537EE und DK 718EE. Diese Schallköpfe haben eine höhere Dämpfung, die stabilere Messwerte in Echo-to-Echo-Modus ermöglicht. Drücken Sie zur Kalibrierung unter Echo-to-Echo zunächst MENU OK, scrollen Sie bis Setup, drücken Sie MENU OK und suchen Sie E to E. Schalten Sie sie entweder mit der Pfeiltaste nach rechts ein oder drücken Sie MENU OK und scrollen Sie bis ON. Es wird oben rechts ein Symbol angezeigt, das wie Echo-to-Echo aussieht. Drücken Sie als nächstes MENU OK, um die Kalibrierung einzuschalten und führen Sie CAL VEL auf dem dicken Bereich mit der Beschichtung und CAL ZERO auf dem dünnen Bereich mit Beschichtung durch. Anschließend drücken Sie MENU OK.

B-Scan

Der B-Scan stellt eine Schnittansicht des zu prüfenden Objekts dar. Das einfachste Beispiel ist die Darstellung eines 5 stufigen Prüfblocks. Drücken Sie zum Einschalten der Option B-Scan die Taste Menu OK, fahren Sie mit Messung fort, suchen Sie B-Scan und drücken Sie Menu OK. Geben Sie zuerst mit den Pfeiltasten nach oben, unten, links und rechts die erwartete maximal zulässige Dicke zum Scannen ein und schalten Sie dann den B-Scan durch Herunterscrollen und mit der Pfeiltaste nach rechts ein (Pfeiltaste nach links zum Ausschalten). Wenn Sie fertig sind, drücken Sie im Modus für Linkshänder die Taste F3 oder im Modus für Rechshänder die Taste F1. Auf dem Bildschirm wird unten SAVE, START oder STOP und CLEAR angezeigt. Verbinden Sie sich zum Starten eines B-Scans mit einem Prüfblock und drücken Sie F2 [START]. Wenn Sie den Schallkopf abheben, wird B-Scan wegen LOS beendet. Wenn Sie F2 [STOP] drücken, wird die minimale Dicke in der Mitte des Bildschirms angezeigt, während Sie mit einem vertikalen Cursor die Messwerte überprüfen können. Bei der Überprüfung wird der Dickewert rechts oben auf dem Bildschirm aktualisiert. Drücken Sie zum Speichern aller Messwerte die Taste F1 [SAVE]. Die Anzahl der gespeicherten

Extech Instruments

Messwerte beträgt je nach Dateigröße bis zu 5.000 Messwerte oder von dem ab, was vorher in der aktuellen Datei (siehe Datenlogging) festgelegt wurde. Hier ist ein Bild des B-Scans eines zu prüfenden Blocks.

Ablegen eines B-Scan im Speicher.

Beim Speichern von Bildern in einer B-Scan-Datei müssen Sie zuerst einen Dateinamen einrichten, als eine lineare Datei und nur die Dicke speichern…Nur die Dicke ist sehr wichtig, da ein B-Scan für ca. 200 Datenpunkte steht und eine Dicke- und Wellenformdatei voll sein würde, bevor ein B-Scan-Vollbild abgeschlossen ist. Drücken Sie Done, F2 zum Starten und F1 zum Speichern. Sie können jetzt die Taste Menu OK drücken, zu Datenlogger scrollen, die B-Scan- Datei zur Überprüfung wählen, Menu OK, Review, Menu OK drücken, zu einer Id und einem Messwert scrollen und die Taste Menu OK drücken. Der B-Scan wird angezeigt. F2 zentriert das Minimum (min) in der Mitte des Bildschirms. F3 zeigt entweder Beg oder End an, um zum Anfang oder Ende der Datei zu springen. Sie können auch den Cursor (Dreieck) mit den Pfeiltasten nach links und nach rechts bewegen, um die Dicke oben rechts über dem Dreieck anzuzeigen.

80 TKG250- DE V2.4 11/13

TKG250 Ultraschall Dickenmessgerät

10 Technische Unterstützung

Wenden Sie sich für spezielle technische Unterstützung oder bei Fragen zur Fehlerbehebung an Extech Instruments. Siehe unten:

Kalibrierung, Reparatur und Kundenbetreuung

FLIR Systems, Inc. bietet für die Produkte von Extech Instruments Reparatur- und Kalibrierungsdienstleistungen an. Für eine Vielzahl von Produkten wird auch eine NIST-

Zertifizierung zur Verfügung gestellt. Rufen Sie für Informationen über die für dieses Produkt zur Verfügung stehenden Kalibrierungsdienste den Kundendienst an. Es müssen jährliche Kalibrierungen durchgeführt werden, um die Leistung und Genauigkeit des Messgeräts sicherzustellen. Technischer Support und allgemeiner Kundendienst wird auch angeboten, siehe die Kontaktinformationen unten.

Support-Telefonnummern: USA (877) 439-8324; International: +1 (603) 324-7800

Technischer Support: Durchwahl 3; E-Mail: support@extech.com

Reparatur und Rücknahme: Durchwahl 4; E-Mail: repair@extech.com

Produktspezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden

Für die neusten Informationen besuchen Sie bitte unsere Website unter

www.extech.com

FLIR Commercial Systems, Inc., 9 Townsend West, Nashua, NH 03063

ISO 9001 zertifiziert

in jeglicher Form

www.extech.com

Extech TKG250 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual