Extech TG20 User guide [fr]

Manuel d’utilisation

Sonde et émetteur pour traceur de câble

Modèle TG20

Introduction

Nous vous félicitons pour l’acquisition du modèle TG20 d’Extech. Cet ensemble générateur de tonalité
et sonde amplificatrice permet de détecter et d’identifier rapidement des câbles ou fils d’un groupe et
également de vérifier le fonctionnement des lignes téléphoniques. Sous réserve d’une utilisation et
d’un entretien adéquats, cet appareil vous offrira plusieurs années de service fiable.

Description de l’appareil

1. Connecteur modulaire

2. Fils d’essai

3. Voyants de fonction LED

4. Commutateur d’alimentation

5. Embout de la sonde

6. Commande d’alimentation/sensibilité

6

5

1

2

3

4

Instructions d'utilisation

Remarque : Afin de prolonger la durée de vie des piles, pensez à éteindre la sonde et l'émetteur après
avoir tracé les câbles

Autocontrôle

1. Mettez la sonde en marche et réglez l'émetteur sur TONE.

2. Le témoin LED ROUGE des deux unités va s’allumer. Si tel n’est pas le cas, remplacez les
piles.

3. Faites entrer la sonde en contact avec les fils de l’émetteur et contrôlez la tonalité générée.

Traçage de câbles/fils

ATTENTION : Ne raccordez l’émetteur à aucun fil ou câble comportant un circuit sous tension de

1. Raccordez l’émetteur au câble

2. Positionnez l’interrupteur d’alimentation de l’émetteur sur TONE. Le témoin LED ROUGE

3. Sur la sonde, tournez la commande d’alimentation/sensibilité de façon à ce que le voyant

4. Tenez l’embout isolé de la sonde contre le fil en question afin de capter le signal généré par

5. Tournez la commande d’alimentation/sensibilité située sur la partie supérieure de la sonde afin

6. Le niveau de tonalité sera maximal dans le cas des fils directement raccordés au générateur de

plus de 24 V AC.

a) Pour les câbles dont une extrémité est raccordée, connectez la pince crocodile rouge à

un fil et la pince crocodile noire à la terre de l’équipement

b) Pour les câbles non raccordés, connectez la pince crocodile rouge à un fil et la pince

crocodile noire à un autre fil.

c) Pour les câbles disposant de connecteurs modulaires, insérez la prise RJ11 directement

dans le connecteur.

s’allume.

d’alimentation LED soit allumé.

l’émetteur.

de sélectionner le niveau de sensibilité approprié pour identifier et tracer le fil.

tonalité.

2

TG20-EU-FR-V1.0 03/12