MANUAL DO USUÁRIO
Medidor de Nível Sonoro Digital
Modelo SL510
Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.com
2
Introdução
Obrigado por selecionar o Modelo LT510 da Extech. O SL510 mede os níveis sonoros em decibéis.
Esse dispositivo é fornecido totalmente testado e calibrado e, com o uso apropriado, fornecerá
muitos anos de serviço confiável. Por favor visite nosso website (www.extech.com) para verificar a
última versão e traduções desse Guia do Usuário, Atualizações do Produto, Registrar Produtos e
Suporte ao Cliente
.
Funcionalidades
• Cabeça de microfone padrão de 0,5"
• Ponderação de frequência A/C
• LCD com luz de fundo
• Desenho leve e compacto
• Bracelete para operação conveniente somente com uma mão
Segurança
Por favor, leia completamente o Guia de Início Rápido e o Manual do Usuário antes de usar este
dispositivo. Use o medidor somente conforme especificado e não tente reparar ou abrir a caixa do
medidor. Não permita que crianças manipulem o medidor ou o pára-brisas. Descarte as pilhas e o
medidor de forma responsável e de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis.
SL510-pt-BR_V1.0 8/17
3
Descrição do Medidor
1. Microfone com pára-brisas
2. Visor LCD
3. Botão ON-OFF (ligar/desligar)
4. Botão de luz de fundo do LCD e botão
5. Botão de seleção de ponderação A/C
6. Botão Hold (reter)
7. Botão de Registro Max/Min
8. Botão SET, captura de pico e
9. Botão de seleção de resposta Fast/Slow
(Rápida/Lenta)
▼
▲
Considerações de Medição
1. O vento soprando através do microfone aumenta a medição de ruído. Use o pára-brisas
fornecido para cobrir o microfone quando necessário.
2. Calibre o instrumento antes de cada utilização, se possível. Especialmente se o medidor
não foi usado por um longo período de tempo.
3. Não guarde ou use o instrumento em áreas com alta temperatura ou umidade.
4. Mantenha o medidor e o microfone secos.
5. Evite vibrações fortes.
6. Remova as pilhas quando o medidor for armazenado por longos períodos de tempo.
SL510-pt-BR_V1.0 8/17
4
Operação
1. Ligue o medidor pressionando o botão de alimentação. O medidor irá começar exibindo
leituras de nível de som. Se o LCD não ligar, verifique as pilhas localizadas no compartiment
o traseiro das pilhas.
2. Segure o medidor com a mão, de frente para o microfone, na direção da fonte do som a
medir.
3. Veja a medição no LCD do medidor.
Ponderação de Frequência ‘A’ e ‘C’
Pressione o botão A/C para selecionar a ponderação de frequência A ou C. O ícone A ou C,
aparecerá no visor indicando a ponderação selecionada.
Com a ponderação 'A' selecionada, a resposta de frequência do medidor é semelhante à
resposta do ouvido humano. A ponderação "A" é comumente usada para programas de
conservação ambiental ou auditiva, como a norma regulamentadora de testes e ruídos da
legislação OSHA. A ponderação de 'C' é uma resposta muito plana e é adequada para a análise
de nível sonoro de máquinas, motores, etc.
A maioria das medições de ruído são executadas usando a ponderação 'A' e a resposta FAST
(rápida).
Tempo de ponderação ‘FAST’ (rápida) e ‘SLOW’ (lenta)
Use o botão para selecionar o tempo de ponderação FAST (125 ms) ou SLOW (1 segundo).
O ícone F ou S
Selecione FAST para capturar picos de ruído e ruídos que ocorrem muito rapidamente. Selecione
a resposta SLOW para monitorar uma fonte de som que tem um nível de ruído consistente ou
para calcular a média de níveis mudando rapidamente.
Selecione a resposta FAST para a maioria das aplicações.
aparecerá no visor conforme selecionado.
Reter Dados
Para congelar uma leitura exibida, pressione o botão H. O ícone H irá aparecer e a leitura mais
recente aparecerá no visor. Pressione o botão H para sair do modo e retornar para a operação
normal
Luz de fundo
O LCD está equipado com luz de fundo para facilitar a visualização, especialmente em áreas
pouco iluminadas. Pressione o botão da luz de fundo
fundo se desliga automaticamente após 10 segundos.
para ligar a luz de fundo. A luz de
SL510-pt-BR_V1.0 8/17
5
Retenção de Pico
O modo de Pico é usado para capturar e reter a medição do nível de som de pico.
1. Pressione o botão
▼ SET/PEAK (definir/pico) para ativar o modo de captura de pico. O ícon
e de pico irá parecer no visor.
2. O medidor exibirá agora a leitura de pico mais alta durante o período de medição.
3. Pressione o botão ▼ SET/PEAK (definir/pico) para ativar o modo de captura de pico
Registro MAX-MIN
Neste modo, o medidor registra os valores máximos e mínimos ao longo do tempo.
Nota: A/C, Fast/Slow, Hold e os botões de Energia não estão operacionais no modo de registro.
1. Dê pressão curta no botão R para entrar no modo de Registro. O ícone de registro
parecer no visor. Os valores máximos e mínimos serão registrados e atualizados durante o p
eríodo de medição.
2. Dê pressão curta no botão R para parar o registro de Max-Min. O ícone
e o valor MAX
que ocorreram durante o período de registro serão exibidos.
3. Dê pressão curta no botão R para exibir o ícone
e o valor MIN que ocorreu durante o
período de medição de registro.
4. Dê pressão curta no botão
H para limpar a memória e iniciar um novo período de medição
max/min.
5. Dê pressão longa no botão R para sair do modo de registro.
Desligamento Automático (APO)
A fim de conservar a vida da bateria, o medidor irá se desligar automaticamente após cerca de
10 minutos de inatividade. O ícone do APO está ativo no visor quando APO está selecionado.
Para ligar ou desligar o APO como condição padrão:
1. Pressione e Segure o botão
2. Pressione o botão
▲ para ligar o APO (YES=sim) ou pressione o botão ▼ para desligar o AP
O (NO=não).
3. Pressione o botão R para salvar a seleção.
4. Dê pressão curta no botão de alimentação ou aguarde aproximadamente 10 segundos até o
medidor retornar à operação normal.
Nota:O APO não está operacional no modo de Registrar.
▼ por 2 segundos. Irá aparecerá o ícone de sim ou não:
irá a
SL510-pt-BR_V1.0 8/17
6
Calibração
Para calibrar o SL510, é necessário um calibrador externo que possa fornecer um sinal de 94,0 dB a
1 kHz.
1. Ligue o medidor
2. Coloque o medidor no modo de ponderação
3. Coloque o medidor no modo de resposta FAST.
4. Coloque o microfone no calibrador. Defina o calibrador para dar
saída de onda senoidal de 1kHz @ 94dB.
5. Quando a leitura ficar estável, pressione e segure simultaneamente
os botões A/C e Fast/Slow até aparecer uma segunda exibição
inferior de dB.
6. Pressione os botões
coincidir com a saída do calibrador (94,0 dB).
7. Pressione o botão R para salvar a calibração e voltar à operação normal.
▼ ou ▲ para ajustar a exibição superior para
‘A’.
Manutenção
ADVERTÊNCIA: Para evitar choque elétrico, desconecte o medidor de qualquer circuito e
desligue o medidor antes de abrir a caixa. Não opere o medidor com a caixa externa aberta.
Substituição das pilhas
1. Desligue o medidor.
2. Remova o parafuso de cabeça chata que fixa o compartimento das pilhas na traseira do
medidor.
3. Abra o compartimento das pilhas e substitua as 3 pilhas AAA mantendo a polaridade
correta. Remonte o medidor antes de usar
Segurança:Descarte as baterias/pilhas de forma responsável; nunca jogue as baterias/pilhas em um
fogo, porque elas podem explodir ou vazar. Se o medidor não for usado por mais de 60 dias,
remover as pilhas/bateria e armazenar separadamente.
Nunca elimine baterias ou pilhas usadas ou recarregáveis junto com o lixo doméstico.
Enquanto consumidores, os usuários são legalmente obrigados a entregar as
baterias/pilhas usadas em locais de coleta apropriados, a loja onde as baterias/pilhas
foram compradas, ou outros locais onde são vendidas baterias/pilhas.
Descarte: Não descarte esse instrumento junto com o lixo doméstico. O usuário é
obrigado a entregar os dispositivos em final de vida em um ponto de coleta designado
para a eliminação de equipamentos elétricos e eletrônicos.
Limpeza e Armazenamento
Limpe periodicamente a caixa exterior com um pano úmido e detergente suave; não use produto
s abrasivos ou solventes.
SL510-pt-BR_V1.0 8/17
7
Especificações
Visor LCD com luz de fundo
Microfone Condensador de eletreto 0,5"
Exibição de sobrecarga de
entrada
Intervalo de medição 35 a 130 dB
Resolução 0,1 dB
Ponderação de frequência 'A' e 'C' (selecionável)
Precisão / Resolução ± 1,0 dB @ 1kHz / 0,1 dB
Frequência 31,5 a 8000 Hz
Tempo de resposta Fast (rápido):125 milissegundos / Slow (lento):1
Fonte de calibração
necessária
Montagem em tripé Na traseira do medidor
Alimentação 3 pilhas AAA de 1,5 V
Consumo de Energia Aprox. 7,2 mA DC
Desligamento Automático
(APO)
Temperatura de operação 0 a 50 oC (32 a 122 oF)
Umidade de operação 10 a 80 % UR
Temperatura de
armazenamento
“----“
segundo
onda senoidal de 1 kHz @ 94 dB
Após aprox. 10 minutos de inatividade
-10 a 60 oC (14 a 140 oF)
Umidade de
armazenamento
Dimensões/peso 167 x 57 x 25 mm (6,6 x 2,3 x 1,1 ") / 146 g (5,1 oz)
± 1 dB de alta precisão que atende aos padrões de classe 2 (IEC 61672-2013 e
ANSI S1.4/ASA/parte 1
10 a 75 % UR
SL510-pt-BR_V1.0 8/17
8
Níveis sonoros típicos de Ponderação A
50HP Siren (100' )
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
140
0
Jet takeoff (200')
dBA
Riveting machine
Chain saw
Subway (20')
Boiler room
Pneumatic drill (50')
Freight train (100' )
Vacuum c leaner (10')
Speech (1')
Large st o re
Large Office
Small off ic e
Residence
Night res ident ial area
Whisper (5'0)
Sound studio
Threshold of hearing
Sirene 50HP (100')
Decolagem de jato (200')
Máquina de rebite
Metrô (20')
Broca pneumática (50')
Aspirador de pó (10')
Grande loja
Escritório pequeno
Área residencial à noite
Sussurro (5'0)
Limiar da audição
Moto-serra
Sala da caldeira
Trem de carga (100')
Discurso (1')
Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob
Grande escritório
Residência
Estúdio de som
Direitos Autorais © 2017 FLIR Systems, Inc.
qualquer forma
Com Certificação ISO -9001
www.extech.com
SL510-pt-BR_V1.0 8/17
Loading...