Extech SL130 User guide [cs]
NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 12 16 38
Ideální přístroj ke sledování hlasitosti hluku a zvuku v budovách, v kancelářích, ve výrobních
závodech (atd.). Tento měřící přístroj je vybaven nastavitelnou funkcí alarmu, pomocí které
lze zkontrolovat dodržování zákonem stanovených úrovní hluku a provést případná opatření.
Kromě toho se hodí tento přístroj i ke kontrole hlasitosti řečníků, například na přednáškách
nebo na schůzích. Bude-li tato hlasitost řeči optimální, rozsvítí se na přístroji kontrolky (LED)
zelenou barvou, bude-li projev řečníka příliš hlasitý nebo tichý, začnou svítit nebo blikat tyto
LED červenou barvou, čímž upozorní přednášejícího, aby snížil nebo zvýšil svůj hlas.
Signalizaci alarmu poznáte opticky podle super jasných LED, jejichž světlo je vidět až na
vzdálenost 30 m. Tato signalizace alarmu je k dispozici i na analogovém spínacím výstupu.
Obsah
Strana
Úvod + účel použití přístroje ................................................................................... 3
Bezpečnostní předpisy ............................................................................................ 4
Technické údaje........................................................................................................ 4
Součásti hlukoměru ................................................................................................. 5
Přední strana hlukoměru (zobrazení na displeji)................................................................ 5
Zadní ovládací panel hlukoměru........................................................................................ 6
Boční strana hlukoměru..................................................................................................... 6
Zadní strana hlukoměru..................................................................................................... 7
Uvedení hlukoměru do provozu.............................................................................. 7
Základní předpoklady k manipulaci s hlukoměrem při provádění měření........................... 7
Základní nastavení hlukoměru (nastavení času a data)..................................................... 8
Vlastní provádění měření......................................................................................... 8
Vyhodnocení frekvence – charakteristika „A“ nebo „C“ ...................................................... 8
Vyhodnocení měření podle času – rychle nebo pomalu „FAST/SLOW“............................. 9
Přepínání měřících rozsahů............................................................................................... 9
Zadání horní nebo dolní mezní hodnoty hladiny hluku....................................................... 9
Alarm horní nebo dolní mezní hodnoty hladiny hluku........................................................10
Funkce zobrazení maximální naměřené hodnoty na displeji „MAX“..................................11
Přepínač OFF / ON / AUTO (naprogramování časů pro automatický režim provozu) .......11
Kalibrace přístroje.............................................................................................................11
Umístění hlukoměru ............................................................................................... 12
Vložení (výměna) baterií......................................................................................... 12
Údržba a čištění přístroje....................................................................................... 13
Případná likvidace přístroje ..............................................................................................13
2
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho digitálního přístroje na měření hladiny
hluku, který odpovídá současnému stavu techniky. Před jeho uvedením do provozu si prosím
přečtěte následující pokyny (celý tento návod k obsluze).
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do
provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli
znovu kdykoliv přečíst!
Tento digitální měřící přístroj (hlukoměr), který můžete položit na rovnou plochu (stůl),
provést jeho nástěnnou montáž nebo jej připevnit ke stativu, slouží k měření hladiny hluku
v decibelech (dB) a odpovídá požadavkům normy EN 60 651 (IEC 651).
Naměřené hodnoty hladiny hluku zobrazuje tento hlukoměr na displeji (na monitoru)
z tekutých krystalů (LCD = Liquid-Crystal-Display) v decibelech ve třech měřících rozsazích
detekce hluku od 30 do 130 dB s frekvencemi (kmitočtem) od 31,5 Hz do 8 kHz.
Tento hlukoměr je vybaven následujícími funkcemi:
• Možnost nastavení horní nebo dolní mezní hodnoty hladiny hluku, při jejíž překročení
• Možnost připojení hlukoměru k externímu zobrazovacímu nebo poplachovému zařízení
• Přepínání charakteristiky hladiny hluku A / C.
• Přepínatelné vyhodnocení pomocí času (rychlá nebo pomalá reakční doba).
• Paměť maximálních naměřených hodnot společně s časem a datem provedeného
• Mikrofon hlukoměru lze otočit až o 180 °.
• Velký displej z tekutých krystalů (LCD) se sloupcovým diagramem zobrazení
K napájení tohoto přístroje slouží síťový napájecí adaptér (9 V / 300 mA) nebo 8 tužkových
baterií (1,5 V) velikosti „AA“.
Nepoužívejte tento měřící přístroj v nevhodných okolních podmínkách, ke kterým patří mokro
nebo příliš vysoká vlhkost vzduchu, výskyt prachu a hořlavých plynů (výparů chemických
rozpouštědel) a výskyt silných elektrostatických polí (bouřka atd.).
Jiný způsob používání tohoto přístroje (než pro výše uvedené účely) není dovolen, neboť by
mohl být příčinou různých nebezpečí nebo poškození měřícího přístroje. Ve vnitřním
zapojení měřícího přístroje nesmíte v žádném případě provádět změny. V takovýchto
případech zanikají jakékoliv nároky, které by vyplývaly ze záruky přístroje.
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy.
Tento přístroj může otvírat a opravovat pouze personál autorizovaného servisu!
V případě potřeby opravy přístroje se prosím spojte se svým prodejcem.
nebo nedosažení se rozsvítí 4 dvoubarevné diody červenou barvou (pouze při napájení
přístroje síťovým napájecím adaptérem).
pomocí analogového výstupu.
měření (tyto hodnoty se rovněž zobrazují na displeji přístroje).
nataveného rozsahu měření hladiny hluku.
Úvod + účel použití přístroje
3
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na
záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být tento přístroj
přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny.
• Tento přístroj není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí.
• S přístrojem zacházejte šetrně – nevystavujte jej otřesům, nárazům a nenechte jej
spadnout na podlahu (toto by mohlo způsobit jeho poškození). Dále tento přístroj
nevystavujte vysokým teplotám, stříkající nebo kapající vodě a silným vibracím.
• Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do
prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento přístroj za
určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota
nevyrovná s teplotou okolí.
• Dodržujte i všechny další pokyny, které jsou uvedeny v příslušných kapitolách tohoto
návodu k obsluze.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v tomto návodu
k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného
Displej: Multifunkční displej 117 x 79,4 mm
Frekvence (kmitočet) hluku: 31,5 Hz až 8 kHz
Rozsah měření: 30 až 80 dB, 60 až 110 dB, 80 až 130 dB
Rozlišení: 0,1 dB
Zobrazení nedosažené mezní hodnoty: „- - -“
Zobrazení překročené mezní hodnoty: „OL“
Mikrofon: Kondenzátorový mikrofon 13,2 mm
Frekvenční vyhodnocení: „A“ a „C“
Vyhodnocení podle času (reakční doba): Rychle: 125 ms; pomalu: 1 s
Výstup pro externí přístroj: Zdířka pro jack 3,5 mm (mono, 5 V DC / 3,4 mA)
Napájení přístroje: Sítový napájecí adaptér (9 V / 500 mA)
Životnost baterií:
Provozní teplota: 0 °C až + 50°C; při rel. vlhkost vzduchu < 90 %
Hmotnost: 285 g
Rozměry (d x š x h): 180 x 32 x 220 mm
odborníka nebo naši technickou poradnu.
Bezpečnostní předpisy
Technické údaje
8 baterií nebo akumulátorů velikosti „AA“
Trvalý provoz: 240 hodin (cca 30 dní při zapnutí
na dobu 8 hodin denně)
4
Součásti hlukoměru
Přední strana hlukoměru (zobrazení na displeji)
Zadní ovládací panel hlukoměru
1
Mikrofon
2
OVER = zobrazení omezení (naměřená hodnota překročila zadanou mezní hodnotu)
3
Sloupcový diagram zobrazující zvolený rozsah měření hodnoty hladiny hluku
4
Zobrazení naměřených hodnot hladiny hluku v decibelech
5
Posuvný přepínač vypnutí (OFF), zapnutí (ON) a zapnutí funkce automatického režimu
provozu hlukoměru (AUTO)
6
Dvoubarevné svítivé diody (zelená a červená barva), které signalizují alarm horní nebo
dolní mezní hodnoty hladiny hluku, při jejíž překročení nebo nedosažení se tyto rozsvítí
diody rozsvítí nebo budou blikat červenou barvou.
7
Zobrazení času (hodiny)
8
Zobrazení maximální naměřené hodnoty hladiny hluku společně s časem a datem
provedeného měření
9
Zadaná mezní hodnota hladiny hluku (LIMIT)
10
Tlačítko zobrazení maximální naměřené hodnoty nebo její vynulování
5
1
Posuvný přepínač 3 různých rozsahů měření
2 Tlačítka „SET“ = nastavení času
3 Tlačítka „LIMIT“ = nastavení horní nebo dolní mezní hodnoty hladiny hluku
4 Tlačítko „CAL“ = provedení kalibrace hlukoměru
5
Tlačítko „A/C“ = přepnutí vyhodnocovacího filtru (frekvence) charakteristiky hladiny
hluku „A“ nebo „C“
6 Tlačítko „F/S“ = volba rychlého nebo pomalého vyhodnocení měření podle času
F (FAST) = rychlé vyhodnocení měření podle času (125 ms / 1 měření)
S (SLOW) = pomalé vyhodnocení měření podle času (1 s / 1 měření)
Boční strana hlukoměru
1
Posuvný přepínač volby barvy svítivých diod = tato zelená poloha
tohoto přepínače způsobí, že budou 4 kontrolky nad displejem
hlukoměru svítit zeleně *.
2
Posuvný přepínač volby barvy svítivých diod = tato poloha tohoto
přepínače označená červenou a zelenou barvou způsobí, že
budou 4 kontrolky nad displejem hlukoměru svítit červeně a
zeleně *.
3
Posuvný přepínač volby barvy svítivých diod = tato č ervená
poloha tohoto přepínače způsobí, že budou 4 kontrolky nad
displejem hlukoměru svítit červeně *.
4 Posuvný přepínač alarmu dolní (LOW) a horní (HIGH) mezní
hodnoty hladiny hluku.
5
Zdířka (výstup) k připojení externího poplachového zařízení.
Zdířka k připojení konektoru síťového napájecího adaptéru.
6
* Pozor! Tyto kontrolky budou svítit nebo blikat i jinou barvou, a to
podle toho, zda nastavíte spuštění alarmu pro horní (HIGH) nebo
dolní (LOW) mezní hodnotu hladiny hluku. Viz kapitola „Vlastní
provádění měření“ a její odstavec „Alarm horní nebo dolní mezní
hodnoty hladiny hluku“.
6
Zadní strana hlukoměru
1
Opěrka k podepření hlukoměru (k postavení hlukoměru na rovnou plochu, na stůl)
2
Bateriové pouzdro
3
Zdířka k připojení konektoru síťového napájecího adaptéru
4
Zdířka (výstup) k připojení externího poplachového zařízení
5
Ochranný kryt mikrofonu proti větru
Základní předpoklady k manipulaci s hlukoměrem při provádění měření
1. Pokud budete tento hlukoměr používat venku nebo v průvanu, a bude-li foukat vítr (s
vyšší rychlostí než 10 m/s), nasaďte na mikrofon přístroje přiložený ochranný kryt proti
působení větru, aby nebyly výsledky měření ovlivněny šumem větru. Tento kryt
nezpůsobí v žádném případě zkreslení naměřených hodnot hladiny hluku.
2. Provádějte pravidelně kalibraci hlukoměru, a to zvláště v případech nebudete-li jej delší
dobu používat.
3. Nevystavujte tento teploměr při provádění měření nebo při jeho skladování vysokým
teplotám a příliš vysoké vlhkosti vzduchu.
Uvedení hlukoměru do provozu
4. Udržujte tento měřící přístroj a jeho mikrofon v naprosté čistotě.
5. Při měření nevystavujte tento přístroj silným vibracím a otřesům.
6. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něj baterie. Tyto by mohly vytéci
a způsobit poškození přístroje.
7
Základní nastavení hlukoměru (nastavení času a data)
Pokud jste do přístroje nevložili baterie (viz příslušná kapitola), pak jej připojte k síťovému
napájení. Konektor kabelu síťového napájecího adaptéru zapojte do zdířky „DC 9V“ na boční
nebo na zadní straně přístroje – viz příslušná vyobrazení „Boční strana hlukoměru“ a „Zadní
strana hlukoměru“. Poté zapojte tento adaptér do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz.
Stiskněte na zadním ovládacím panelu hlukoměru tlačítko „SET“ a podržte toto tlačítko
1.
stisknuté tak dlouho, dokud nezačne na displeji přístroje blikat příslušné pole pro
nastavení času v hodinách.
2. Postupným tisknutím tlačítka se šipkou směř ující vzhůru (nebo jeho podržením) nastavte
správný čas v hodinách.
Stiskněte znovu tlačítko „SET“. Na displeji přístroje začne blikat pole pro nastavení
3.
správného času v minutách.
4. Postupným tisknutím tlačítka se šipkou směř ující vzhůru (nebo jeho podržením) nastavte
správný čas v minutách.
Stiskněte znovu tlačítko „SET“ a proveďte stejným způsobem postupně následující
5.
nastavení:
12-hodinový (AM a FM) nebo 24-hodinový formát zobrazení času,
zadání roku,
zadání měsíce v roce,
zadání dne v měsíci,
zadání času v hodinách zapnutí přístroje v automatickém režimu provozu (Auto ON) *,
zadání času v minutách zapnutí přístroje v automatickém režimu provozu (Auto ON) *,
zadání času v hodinách vypnutí přístroje v automatickém režimu provozu (Auto OFF) *,
zadání času v minutách vypnutí p
Upozornění:
V režimu 12-hodinového formátu zobrazení času (jedná se angloamerický způsob zobrazení
času) se v dopoledních nebo odpoledních hodinách (00:00 až 12:00 hodin) na displeji
přístroje objeví ještě následující 2 symboly:
„AM“ (latinská zkratka „ante meridiem“ = dopoledne ) nebo
„PM“ (latinská zkratka „post meridiem“ = odpoledne).
* Viz kapitola „Vlastní provádění měření“ a odstavec „Přepínač OFF / ON / AUTO“.
Vyhodnocení frekvence – charakteristika „A“ nebo „C“
Stisknutím tlačítka „A/ C“ na zadním ovládacím panelu hlukoměru zvolíte jednu ze dvou
následujících charakteristik vyhodnocení hladiny hluku. Na displeji přístroje dojde
k zobrazení symbolu (písmena) „A“ nebo „C“.
Charakteristika „A“ představuje charakteristiku sluchu lidského ucha. Člověk vnímá hlubší
tóny tišeji než střední a vysoké tóny. Tato charakteristika se používá často k analýzám
životního prostředí a ke zjišťování poškození sluchu (schopnosti slyšet).
Charakteristika „C“ vyhodnocuje širší spektrum frekvencí lineárně a bez filtru (jedná se o
skutečnou hladinu hluku). Tato charakteristika se používá k analýzám hladiny hluku strojů,
motorů a podobných zařízení.
řístroje v automatickém režimu provozu (Auto OFF) *,
Vlastní provádění měření
8
Loading...