Extech RH101 User guide [fr]
Guide d’utilisation
Hygro-Thermomètre + Thermomètre Infrarouge
Modèle RH101
Introduction
Félicitations, vous venez d’acquérir un Hygro-thermomètre doublé d’un thermomètre
Infrarouge (IR) Extech, modèle RH101. Cet appareil mesure l’Humidité Relative (degré
d’hygrométrie), la Température de l’Air (avec la sonde) et la Température de Surface
(avec la fonction Infrarouge). Le large écran LCD rétro-éclairé apporte un grand confort
de lecture et comprend un affichage principal et secondaire ainsi que de nombreux
indicateurs de statut. La fonction Infrarouge comprend un pointeur Laser pour un ciblage
plus aisé. Cet appareil vous servira pendant de nombreuses années sous réserve de lui
apporter le soin nécessaire.
Fonction Gamme et Résolution Précision
Humidité
Température de
l’Air
Température
Infrarouge
De 10,0 à 95,0% HR ± 3,5% HR
De -4 à 140
De -58,0 à -4,0oF (-50.0 to -20,0oC) ± 9oF (± 5oC)
De -4,0 à 199,9oF (De -20,0 à 93,3oC)
De 200 à 400oF (De 93oC à 204oC)
De 400 à 932
o
F (De -20 à 60oC) ± 3,0oF (± 2,0oC)
± 2% de la lecture ou ± 4
o
2
C)
o
F (De 204oC à 500oC) ± 3% de la lecture
o
F (±
Caractéristiques
Ecran Ecran LCD à double affichage avec rétro-éclairage et
Capteur Humidité : Capteur de précision de la Capacité
Temps de réponse Température Infrarouge : 0,5 secondes; Température par
Précision La précision est donnée pour une température ambiante
Taux d’échantillonnage 2,5 relevés par seconde
Emissivité IR 0,95 (fixe)
Champ de visée IR D/S = Approx. 8:1 ratio (D = distance, S = Cible (Spot))
Puissance du Laser Inférieure à 1mW
Réponse spectrale IR De 6 à 14 μm (longueur d’onde)
Conditions d’utilisation De 32 à 122
Conditions de stockage De 14 à 140
Alimentation Pile 9V avec arrêt automatique (après 10 minutes)
Durée de vie de la pile Approx. 24 heures (En cas d’usage intensif du rétro-éclairage
Dimensions / Poids 5,9 x 2,8 x 1,4” (150 x 72 x 35mm); 8,3 oz. (235g)
Numéro de brevet Brevet U.S. 7168316
indicateurs de statut
Température : Thermomètre (sonde) et capteur Infrarouge
sonde et Humidité Relative : 3 minutes
comprise entre 64 et 82°F (18 et 28°C)
o
F (De 0 à 50oC); < 80% HR sans condensation
o
F (De -10 à 60oC); <80% HR sans condensation
et du Laser, la durée de vie de la pile sera réduite de 2-3
heures environ)
Sécurité
• Faites preuve de la plus grande prudence lorsque le
faisceau Laser est activé.
• Ne pointez pas le faisceau directement vers les yeux ou
via une surface réfléchissante.
• N’utilisez pas le Laser à proximité de gaz explosifs ou
dans des zones comportant un risque d’explosion.
2
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER
NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU
DIODE LASER
Sortie 1mW MAX à -675 mm
APPAREIL LASER DE CLASSE II
RH101-EU V3.0 11/07
Composants de l’appareil
1. Sonde pour la Température de l’Air/ l’Humidité
2. Connecteur d’entré de la sonde
3. Pointeur Laser
4. Capteur Infrarouge
5. Etui en caoutchouc
6. Ecran LCD
7. Touche de mesure du thermomètre Infrarouge
8. Touches de fonction HR et Infrarouge (4)
9. Touches de fonction Température de l’air (3)
10. Support de la sonde
11. Touche ON/OFF
12. Touche rétro-éclairage
Note: Le compartiment de la pile, le socle inclinable, le trépied, et la vis de fixation du
support de la sonde sont situés à l’arrière de l’appareil.
Ecran LCD
• MAX (en haut de l’écran) : La fonction Max Hold est activée pour le mode Température de l’Air
• HOLD (en haut de l’écran) : La fonction Data Hold est activée pour le mode
Température de l’Air
• PROBE TEMP : Indique que l’affichage LCD secondaire (chiffres en haut de l’écran)
représente la température de l’air (sonde).
• : Indique que le pointeur Laser est actif.
• IR TEMP : Indique que l’affichage LCD principal (grands chiffres) représente la valeur
de la Température Infrarouge.
• MAX (en bas de l’écran) : La fonction Max Hold est activée pour le mode Température
Infrarouge et Humidité Relative.
• HOLD (en bas de l’écran) : La fonction Data Hold est activée pour le mode
Température Infrarouge et Humidité Relative.
o
•
C / oF : Unités de mesure de la température
• %RH : Unité de mesure de l’Humidité Relative
• l’affichage LCD principal (grands chiffres au centre de l’écran) indique la valeur de la
Température Infrarouge et de l’Humidité Relative.
• L’affichage LCD secondaire (petits chiffres en haut à droite de l’écran) indique la
valeur de la Température à la sonde
• : Indicateur de batterie faible.
3
RH101-EU V3.0 11/07
Loading...