Extech MN16A-KIT User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Megengedett

bemeneti határértékek

Funkció:

Maximális bemeneti érték

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

EXTECH MN16 DIGITÁLIS MULTIMÉTER

KÉSZLET

Többcélú mini mérõmûszer automatikus méréshatár váltással,

BEVEZETÉS

Szerencsét kívánunk Önnek az Extech MN16 többcélú mérõmûszer
beszerzéséhez. A mérõmûszerrel mérhetõ váltakozó- és egyenáram,
váltakozó- és egyenfeszültség, ellenállás, kapacitás, frekvencia, a
hõmérséklet hõérzékelõvel,valamint vizsgálható dióda és
folytonosság. A kettõs borítású ház nagyobb igénybevétel
elviselésére van kialakítva. Ez a készülék
teljesen bevizsgálva és kalibrálva kerül szállításra, és megfelelõ
kezelés mellett sok éven keresztül megbízhatóan fog mûködni.

Biztonság

használatba venné.

• Válassza le a mérõvezetékeket, mielõtt elemet vagy biztosítékot
cserél.

• Ellenõrizze a mérõvezetékek és a mérõmûszer állapotát mérés
elõtt. A károkat elõzõleg meg kell javítani, vagy a terméket kicserélni.

• Fokozott óvatossággal járjon el 25 V fölötti váltakozó- (AC) ill. 35 V
fölötti egyenfeszültség (DC) esetén. Már ekkora feszültség érintése is
életveszélyes elektromos áramütéssel járhat.

• Süsse ki a kapacitásokat és válassza le a vizsgálandó készülékeket
a tápfeszültségrõl, mielõtt dióda-, ellenállás- vagy
folytonosságvizsgálatot végez.

• Dugaljakon végzett feszültségmérés a mélyfekvésû érintkezõk miatt
nehézkes lehet, és téves mérési eredményekhez vezethet. Más
módszerekhez kell folyamodni annak megállapításához, hogy a
vezetékben nincs áram.

• Ha a készüléket nem a gyártó által elõírt módon használják, a
védelem nem mûködik megfelelõen.

Ez a szimbólum, esetleg másik szimbólum, terminál mellett
vagy berendezéssel kapcsolatban arra utal, hogy a
felhasználó további információkért lapozzon bele a
használati útmutatóba, saját maga vagy a mûszer
károsodásának megakadályozására.
A WARNING-(vigyázat) szimbólum potenciális
veszélyhelyzetekre utal, amelyeket el kell kerülni, mert
életveszélyhez vagy sérüléshez vezethetnek.
A CAUTION-(figyelem) szimbólum olyan potenciális
veszélyhelyzetekre utal, amelyek elkerülendõk, mert a
termék károsodásához vezethetnek.
Ez a szimbólum arra inti a felhasználót, hogy az ezzel jelölt
csatlakozót nem szabad olyan áramkörre kötni, amelynek
feszültsége magasabb 600 VAC-nál vagy VDC-nél.
Ez a szimbólum egy vagy több csatlakozó mellett arra utal,
hogy azokon normál használat során veszélyes feszültség
fordulhat elõ. A maximális biztonság érdekében a
mérõmûszert és vezetékeit nem szabad érinteni, ha ezek a
csatlakozók
áram alatt vannak.
Ez a szimbólum arra utal, hogy a készülék kettõs vagy
megerõsített szigeteléssel védett.

• A mérõmûszer szakszerûtlen használata károkat,
áramütést, sérülést, sõt halált is okozhat. Olvassa el és
értse meg a jelen útmutatót, mielõtt a mérõmûszert

MN16 modell

Rend.sz. 12 23 75

• Selejtezés: vegye figyelembe a készülék élettartama végén a
selejtezésnél a törvényi elõírásokat.

• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Veszélyes
tárgyakat és kis alkatrészeket tartalmazhat, amelyeket a gyerekek
lenyelhetnek. Ha egy gyerek egy alkatrészt
lenyelt, azonnal orvoshoz kell fordulni.

• Ne hagyja az elemeket és a csomagoló anyagot szanaszét heverni,
az gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az
elemeket, hogy azok kifutását meggátolja.

• Kimerült vagy károsodott elemek a bõrrel érintkezve marási sérülést
okozhatnak. Ezért használjon védõkesztyût.

• Ne zárja rövidre az elemeket. Ne dobja az elemeket tûzbe.

V DC vagy V AC 600 VDC/AC
mA AC/DC
A AC/DC 10A AC/DC (20A max. 30

Frekvencia, ellenállás,
Kapacitás, diódavizsgálat,
Folytonosságvizsgálat,
hõmérséklet

A mérõmûszer leírása

1. LC-kijelzõ (max. 4000)

2. MODE gomb

3. HOLD gomb

4. Üzemmód kapcsoló

5. COM bemeneti hüvelyek

6. 10A bemeneti hüvelyek

7. V, Ω, CAP, Temp, Hz, µA
és mA bemeneti hüvelyek

8. REL gomb

9. RANGE gomb

10. elemtartó (hátoldalon)

Folytonosságvizsgálat
Diódateszt
Elemkimerülés
n nano (10-9) (kapacitás)
µ micro (10-6) (amper)
m milli (10-3) (volt, amper)
A amper
k kilo (103) (ohm)
F farád (kapacitás)

M mega (106) (ohm)
Ω ohm
Hz hertz (frekvencia) V Volt
% százalék (kitöltési tényezõ) REL relatív

AC váltakozóáram AUTO automatikus kikapcsolás
funkció
DC egyenáram HOLD adattartás kijelzõn
ºF Fahrenheit ºC Celsius fok

Használati útmutató
VIGYÁZAT: Áramütés veszély. Nagyfeszültségû áramkörök, valamint

AC (váltakozó áramú áramkörök), és DC (egyenáramú áramkörök)
veszélyesek, mérésüket a legnagyobb gondossággal kell végezni.

1. Állítsa az üzemmód kapcsolót MINDIG "OFF" állásba, ha a
mûszert nem használja.

2. Ha a mérés folyamán “OL” jelenik meg a kijelzõn, a mért érték
túllépte a kiválasztott mérési tartományt. Ilyen esetben váltson
magasabb tartományba.

EGYENFESZÜLTSÉG MÉRÉS

FIGYELEM: Ne mérjen feszültséget, mialatt az áramkörben egy

motort ki-, vagy bekapcsolnak. Nagy feszültségcsúcsok léphetnek
fel, amelyek a mérõmûszert károsíthatják.

1. Állítsa a forgó üzemmód kapcsolót VDC-re.

2. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a negatív
COM hüvelybe. A mérõvezeték piros banándugóját
dugja a pozitív V hüvelybe.

másodpercig, majd 15 perc
szünet)
250 VDC/AC

3. Illessze a fekete mérõcsúcsot a negatív csatlakozási pontra.
Illessze a piros mérõcsúcsot a pozitív csatlakozási pontra.

4. Olvassa le a feszültség értékét a kijelzõn.

VÁLTAKOZÓFESZÜLTSÉG MÉRÉS (FREKVENCIA, KITÖLTÉS)

FIGYELEM: Áramütés veszély! A mérõcsúcsok esetleg nem elég

hosszúak ahhoz, hogy az áramvezetõ részeket egy 240 V-os hálózati
konnektoron belül megérintsék, mivel az érintkezõk mélyebben
helyezkednek el. Ez 0 V feszültség méréséhez vezethet, bár a
konnektorban tulajdonképpen van feszültség. Mielõtt tehát
megállapítaná, hogy feszültség nincs jelen, gyõzõdjön meg a
mérõcsúcsok megfelelõ érintkezésérõl.

FIGYELEM: Ne mérjen feszültséget, mialatt az áramkörben egy
motort ki-, vagy bekapcsolnak. Nagy feszültségcsúcsok léphetnek
fel, amelyek a mérõmûszert károsíthatják.

1. Állítsa az üzemmód kapcsolót VAC-ra.

2. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a negatív
COM hüvelybe. A mérõvezeték piros banándugóját
dugja a pozitív V hüvelybe.

3. Illessze a fekete mérõcsúcsot az áramkörben a
hidegpontra. Illessze a piros mérõcsúcsot az
áramkörben a melegpontra.

4. Olvassa le a feszültséget a kijelzõrõl.

5. Nyomja a MODE gombot, “Hz” jelenik meg a kijelzõn.

6. Olvassa le a frekvenciát a kijelzõrõl.

7. Nyomja újból a MODE gombot, a “%” leolvasására.

8. Olvassa le a kitöltési tényezõ értékét a kijelzõn.

EGYENÁRAM MÉRÉS
FIGYELEM! Ne mérjen 20 A áramot 30 másodpercnél hosszabb

ideig! Hosszabb mérési idõtartam károsíthatja a készüléket, és/vagy
a mérõvezetéket.

1. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a negatív COM
hüvelybe.

Árammérés 4000µA DC-ig: tegye a forgó üzemmód kapcsolót µA-ra, és
dugja a mérõvezeték piros banándugóját a µA hüvelybe.

3. Árammérés 400mA DC-ig: tegye a forgó üzemmód kapcsolót mA­ra, és dugja a mérõvezeték piros banándugóját a mA hüvelybe.

4. Árammérés 10A DC-ig: tegye a forgó üzemmód kapcsolót 10A-ra,
és dugja a mérõvezeték piros banándugóját a 10A hüvelybe.

5. Nyomja a MODE gombot, “ DC” jelenik meg a kijelzõn.

6. Feszültségmentesítse a mérendõ kört, és szakítsa meg ott, ahol
áramot kíván mérni.

7. A fekete mérõhegyet illessze a megszakítás negatív oldalára.
A piros mérõhegyet illessze a megszakítás pozitív oldalára.

8. Kapcsolja be az áramkör tápellátását.

9. Olvassa le az áram értékét a kijelzõn.

VÁLTAKOZÓÁRAM MÉRÉS
FIGYELEM! Ne mérjen 20 A áramot 30 másodpercnél hosszabb

ideig! Hosszabb mérési idõtartam károsíthatja a készüléket, és/vagy
a mérõvezetéket.

1. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a
negatív COM hüvelybe.

Árammérés 4000µA DC-ig: tegye a forgó üzemmód
kapcsolót µA-ra, és dugja a mérõvezeték piros
banándugóját a µA hüvelybe.

3. Árammérés 400mA DC-ig: tegye a forgó
üzemmód kapcsolót mA-ra, és dugja a
mérõvezeték piros banándugóját az mA hüvelybe.

4. Árammérés 10A DC-ig: tegye a forgó üzemmód
kapcsolót 10A-ra, és dugja a mérõvezeték piros
banándugóját a 10A hüvelybe.

5. Nyomja a MODE gombot, “ AC” jelenik meg a
kijelzõn.

6. Feszültségmentesítse a mérendõ kört, és szakítsa meg ott, ahol
áramot kíván mérni.

7. A fekete mérõhegyet illessze a megszakítás negatív oldalára. A
piros mérõhegyet illessze a megszakítás pozitív
oldalára.

8. Kapcsolja be az áramkör tápellátását.

9. Olvassa le az áram értékét a kijelzõn.

ELLENÁLLÁS MÉRÉS

FIGYELEM: Az ellenállásmérés kezdete elõtt válassza
le a mérendõ készüléket az áramról, és süsse ki az

összes kondenzátort, az áramütés elkerülésére. Távolítsa el az
elemeket, és húzza ki a hálózati kábelt.

1. Αllνtsa a forgσ όzemmσd kapcsolσt Ω-ra.

2. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a negatív COM
hüvelybe.

A mérõvezeték piros banándugóját dugja a pozitív Ω hüvelybe.
Nyomja a MODE gombot, “ Ω" jelenik meg

a kijelzõn.

4. Illessze a mérõvezeték csúcsokat a vizsgálandó körre vagy a
mérendõ alkatrészre. .

5. Olvassa le az ellenállás értékét a kijelzõn.

FOLYTONOSSÁGVIZSGÁLAT

VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülésére soha ne mérjen folytonosságot
olyan áramkörökön vagy kábeleken, amelyek feszültség alatt vannak.

1. Állítsa a forgó üzemmód kapcsolót -ra.

2. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a
negatív COM hüvelybe.

A mérõvezeték piros banándugóját dugja a pozitív Ω
hüvelybe.
Nyomja a MODE gombot, ” " és “ Ω” jelennek meg

a kijelzõn.

4. Kösse össze a mérõcsúcsokat az áramkörrel,
vagy
a kábellel, amit mérni kíván.

Ha az ellenállás kb. 150 Ω-nál kisebb, akusztikus jel
hangzik fel. Ha az áramkör szakadt, a kijelzõn “OL”

jelenik meg.

Diódateszt

1. Állítsa a forgó üzemmód kapcsolót -ra.

2. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a negatív
COM hüvelybe. A mérõvezeték piros banándugóját
dugja a pozitív V hüvelybe.

3. Nyomja a MODE gombot, “ " és V jelennek meg
a kijelzõn.

4. Kösse össze a mérõvezetékeket a diódával.
Nyitóirányú feszültségként tipikusan 0 400 és 0 700V
közötti érték lesz kijelezve. Záróirányú feszültség
esetén “OL” a kijelzés. Zárlatos alkatrésznél közel 0
V-ot kapunk, szakadás esetén pedig mindkét
polaritásnál "OL"-t.

HÕMÉRSÉKLET MÉRÉS

1. Állítsa a forgó üzemmód kapcsolót ºF-re vagy ºC-re.

2. Dugja a hõmérséklet érzékelõt a bemeneti
hüvelyekbe, figyeljen közben a helyes pólusokra.

3. Illessze a hõmérséklet érzékelõ hegyét a tárgyra,
amelynek a hõmérsékletét mérni kívánja. Tartsa mérés
közben az érzékelõt addig a mérés helyén, amíg egy
stabil értéket le nem tud olvasni (kb. 30 másodpercig).

4. Olvassa le a hõmérsékletet a kijelzõn. Megjegyzés:
A hõmérséklet érzékelõ egy K-típusú mini csatlakozóval
van ellátva. A mini csatlakozó a banándugós
csatlakozóhoz a banándugó bemenetéhez való
csatlakoztatásra van tervezve.

KAPACITÁSMÉRÉS
FIGYELEM: A kapacitásmérés kezdete elõtt válassza

le a mérendõ készüléket az áramról, és süsse ki az
összes kondenzátort, az áramütés elkerülésére.
Távolítsa el az elemeket, és húzza ki a hálózati kábelt.

1. Állítsa a forgó üzemmód kapcsolót CAP-ra.

2. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a negatív
COM hüvelybe.
A mérõvezeték piros banándugóját dugja a pozitív CAP
hüvelybe.

3. Nyomja a MODE gombot, “nF" jelenik meg a kijelzõn.

4. Illessze a mérõvezetéket a kondenzátorra, amelynek a kapacitását
mérni kívánja.

5. Olvassa le a kapacitás értékét a kijelzõrõl.

FREKVENCIA- ÉS KITÖLTÉS MÉRÉS

1. Tegye a forgó üzemmód kapcsolót “Hz %”-ra.

2. Nyomja a MODE gombot, “ Hz" jelenik meg
a kijelzõn.

3. A mérõvezeték fekete banándugóját dugja a
negatív COM hüvelybe.