Extech MN15 User guide [cs]

Digitální multimetr MN15

Obj. č.: 12 23 72

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního multimetru MN15.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Tento přístroj měří střídavý i stejnosměrný proud, střídavé i stejnosměrné napětí, odpor, diody, průchodnost
a také teplotu pomocí teplotního čidla typu K.

Bezpečnostní předpisy

Upozornění

Nesprávným užíváním může dojít jak k poškození přístroje, tak i zásahu elektrickým proudem,
zranění nebo dokonce i ke smrtelnému úrazu. Přečtěte si proto pečlivě návod k použití před
uvedením přístroje do provozu.

Před výměnou baterií nebo pojistek odpojte vždy měřící vodiče.
Před začátkem měření zkontrolujte správné propojení vodiče a přístroje, aby nedošlo k možným

škodám. Případná poškození nechte okamžitě opravit nebo přístroj vyměnit. V žádném případě
nepoužívejte jakkoli poškozený přístroj.

Buďte opatrní zvláště při práci se střídavým napětím o více jak 25 V (reálná hodnota)
nebo o více jak 35 V u stejnosměrného napětí. Při těchto měřených hodnotách můžete
být zasaženi elektrickým proudem.

Upozornění! Toto je zařízení třídy A. Toto zařízení může způsobit v domácím užívání rušení,
v tomto případě je třeba provést patřičná opatření.

Vybijte všechny kondenzátory a vyjměte testovanou část z elektrického obvodu dříve, než budete
testovat diody, odpory nebo průchodnost elektrického proudu.

Testování el. napětí v zásuvce může být náročnější a zvláště pak nepřesné, protože není
jednoduché určit, které elektrické kontakty jsou navzájem propojené. Jinak řečeno, ujistěte se,
že daný kontakt není pod elektrickým napětím.

Použijete-li přístroj k jiným účelům než udává výrobce, můžete poškodit vnitřní ochranná zařízení,
která poté přestanou správně fungovat.

Tento přístroj není hračka, a proto nepatří do rukou dětí. Obsahuje nebezpečné díly a malé části,
které mohou děti spolknout, a proto zabraňte tomu, aby děti s tímto přístrojem jakkoli manipulovali.
Dojde-li i přesto ke spolknutí nějakého dílu, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

Nenechávejte také nikdy ležet bez dozoru baterie nebo obal od přístroje, protože i ten se může stát
v dětských rukou nebezpečný.

Nebudete-li přístroj nějaký čas používat, vyndejte z přístroje baterie, abyste zabránili jejich úplnému
vybití.

Staré nebo poškozené baterie mohou způsobit poleptání kůže. V takových to případech používejte
pro vaši ochranu odpovídající ochranné rukavice.

Věnujte pozornost tomu, aby nedocházelo ke zkratování baterií. V žádném případě nevhazujte
baterie do ohně.

Tento symbol je používán samostatně, v kombinaci s jinými symboly nebo je uveden
na koncovém zařízení. Uživatel si musí dohledat podrobnější informace v instruktážním
návodu.

Tento symbol se umisťuje na koncová zařízení a informuje uživatele o nebezpečí
zásahu elektrickým proudem.

Ochranná třída II (dvojitá izolace)

Tento varovný symbol uživatele varuje před vážným zraněním nebo dokonce
smrtelným úrazem, které se může uživateli přihodit, pokud porušuje bezpečnostní
pravidla.

Toto symbol upozornění varuje uživatele před možným poškozením přístroje
z důvodu nerespektování pravidel v instruktážním návodu.

Tento symbol informuje uživatele o nejvyšším přípustném napětí na uzemnění,
kterému může být při zapojení v síti koncové zařízení vystaveno. V tomto
případě činí limit 600 V a to jak u střídavého tak i u stejnosměrného proudu.

Funkce Maximální hodnota na vstupu

VDC nebo VAC 600 VAC či VDC
VDC nebo VAC rozsah 200 mV 200 Vrms
mA AC/DC 200 mA 250 V rychlá pojistka
A AC/DC 10 A 250 V rychlá pojistka

odpor, zkrat 250 Vrms (po dobu maximálně 15 sekund)

Bezpečné hranice pro vstupní hodnoty

(po dobu max. 30 sekund, opakovaně
po 15 minutách)

Popis měřicího přístroje

1. LCD displej

2. Otočný přepínač

3. Zdířka pro rozsah 10 A

4. Zdířka pro měření napětí, miliampér,
odporu/průchodu, diod a teploty

5. Zdířka COM (společná)

6. Bateriová schránka (z druhé strany)

Symboly a značky

Průchodnost

AC (střídavý proud)

M Mega (106) (Ω) m Mili (10-3) (volty, ampéry)

k Kilo (103) (Ω) V Volty

A Ampéry Ω Ohmy

BAT Měření baterie °C Stupeň Celsia

°F Stupeň Fahrenheita

Test diod

DC (stejnosměrný proud)

Slabá baterie

POZOR: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Obvody vysokého napětí, jak AC (střídavé) tak i DC
(stejnosměrné) jsou vysoce nebezpečné a musí být měřeny s nejvyšší opatrností.

UPOZORNĚNÍ: Pokud nejsou měřící sondy připojeny k přístroji, může přístroj na nízkých proudových
rozsazích ukazovat náhodně se měnící hodnotu. Jakmile přístroj připojíte k měřenému obvodu, údaj
se stabilizuje a zobrazí platnou hodnotu.

Měření střídavého napětí
VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Měřicí hroty

nemusí být dostatečně dlouhé aby dosáhly na kontakty uvnitř měřeného
přístroje pod napětím 240V. To může vést k mylnému odečtení nulové
hodnoty napětí, ačkoliv napětí je na výstupu přítomno. Než uděláte
závěr, že přístroj je bez napětí, ujistěte se, že měřicí hroty mají opravdu
dobrý kontakt se správnými vodiči.

POZOR: Neměřte napětí v době, kdy je v obvodu vypínán, nebo
zapínán elektromotor. Špičky vysokého napětí, které přitom mohou
vznikat, by mohly poškodit měřicí přístroj.

1. Nastavte otočný přepínač na nejvyšší rozsah 600 V

2. Připojte černý banánek měřicí sondy do záporné (společné) zdířky
COM. Připojte červený banánek měřicí sondy do kladné zdířky V .

3. Přiložte hrot černé měřicí sondy k neutrálnímu vodiči měřeného
obvodu.

4. Přiložte hrot červené měřicí sondy na „živý“ vodič obvodu.

5. Odečtěte hodnotu napětí z displeje.

6. Pokud je údaj nižší než 200V, přepněte přístroj na rozsah 200V.
Dosáhnete tím vyšší přesnosti měření.

Měření stejnosměrného napětí
POZOR: Neměřte napětí v době, kdy je v obvodu vypínán,

nebo zapínán elektromotor. Špičky vysokého napětí, které přitom
mohou vznikat, by mohly poškodit měřicí přístroj.

1. Nastavte otočný přepínač na nejvyšší rozsah 600 V

2. Připojte černý banánek měřicí sondy do záporné (společné) zdířky
COM. Připojte červený banánek měřicí sondy do kladné zdířky V .

3. Přiložte hrot černé měřicí sondy k zápornému vodiči měřeného
obvodu. Přiložte hrot červené měřicí sondy na kladný vodič obvodu.

4. Odečtěte hodnotu napětí z displeje.

5. Pokud je údaj menší než nejbližší nižší rozsah, přepněte přístroj
na nižší rozsah. Dosáhnete tím vyšší přesnosti měření.

AC

DC