Extech EX830 User guide [hu]

kimerült elem

Leírás

A műszer ismertetése

1. áramlakatfogó

2. lakatnyitó kar

3. adattartás gomb

4. üzemmód

5. csúcsérték

6. méréstartomány

7. DCA ZERO gomb (csak az EX830-nál)

8. MIN/MAX (minimum/maximum)

9. LCD-kijelző háttérvilágítással

10. bemeneti hüvelyek a mérőérzékelő számára

11. IR hőmérő és lézermutató (a hátoldalon)

12. a háttérvilágítás gombja

13. a lézermutató gombja

14. funkció-kapcsoló

A képernyőszövegek leírása

HOLD mérési érték tartása

védőkesztyűt.

• Ne zárja rövidre az elemet. Ne dobja az elemet tűzbe.

• Ne nézzen bele a lézersugárba, és ne is célozzon vele mások szemébe. A kisenergiájú keresőlézer normál esetben

• Ha 60 napnál hosszabb időre tervezi raktározni a készüléket, vegye ki belőle az elemet.

• Kimerült vagy károsodott elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Használjon emiatt megfelelő

nem jelent veszélyt a szemnek, azonban mégis veszélyforrásnak számít, ha hosszabb ideig belenéz valaki.

mínuszjel negatív eredmény kijelzése

AUTO automatikus méréshatár funkció

0 - 3999 a mérési érték számkijelzője

ZERO nulla

PEAK csúcsérték

DC/AC egyenáram/váltóáram

MAX maximális mérési érték

MIN minimális mérési érték

A amper (áram)

mV vagy V millivolt vagy volt (feszültség)

Ω ohm (ellenállás)

F farad (kapacitás)

folytonosságvizsgálat

diódavizsgálat

lézermutató

Hz Hertz (frekvencia)

oF és oC Fahrenheit és Celsius egység (hőmérséklet)

n, m, µ, M, k mértékegységek rövidítése: nano, milli, mikro, mega és kilo

Rend. sz. 12 16 44

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Extech EX830 valódi RMS 1000 A-es lakatfogós árammérő infravörös hőmérővel

használati útmutatóban utána kell néznie további kiviteleknek.

Ez a szimbólum egy végkészülékkel kombinálva arra utal, hogy normál használat esetén veszélyes feszültségek

lehetnek jelen.

Kettős szigetelés

Ez a szimbólum egy másik szimbólummal vagy végkészülékkel kombinálva arra utal, hogy a felhasználónak a

vizsgálatot végez, K-típusú hőérzékelővel hőmérsékletet, valamint érintkezésmentesen IR-hőmérsékletet mér. Biztonság

BEVEZETÉS

Gratulálunk az Extech EX830 True RMS 1000A lakatfogós árammérő megvásárlásához. Ez a műszer váltó- és

egyenfeszültséget, váltóáramot, ellenállást, kapacitást, frekvenciát, munkaciklust mér, diódavizsgálatot, áramfolytonosság-

Nemzetközi biztonsági szimbólumok

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Ne lépje túl a megengedett maximális bemeneti értéket egyetlen funkciónál sem.

• Ha az ellenállásmérés funkciót választotta, ne rakjon feszültséget a bemenetre.

• Ha nem használja a készüléket, kapcsolja a funkciókapcsolót az OFF (ki) állásba.

• Ha 60 napnál hosszabb időre tervezi raktározni a készüléket, vegye ki belőle az elemet.

FIGYELMEZTETÉSEK

• A mérés megkezdése előtt állítsa a funkciókapcsolót a megfelelő funkcióra.

• Feszültségmérés közben ne kapcsoljon át áram-/ellenállásmérés üzemmódba.

• Ne mérjen feszültséget 600 V-nál nagyobb feszültségű áramkörön.

• A mérési tartomány váltásakor mindig először vegye le a mérőérzékelőt a mérendő áramkörről. funkció maximális bemeneti érték

A váltó A egyen 1000 A váltó/egyen

V váltó V egyen 600V váltó/egyen

ellenállás, kapacitás, frekvencia, diódavizsgálat 250 V váltó/egyen

K típusú hőmérsékletmérés 60 V egyen, 24 V váltó VIGYÁZAT!

• Ennek a műszernek a szakszerűtlen használata károkat, áramütést, sérülést vagy halált idézhet elő. Olvassa el és értse

meg a jelen útmutatót, mielőtt a mérőműszert használatba venné.

• Húzza le a mérőérzékelőt a készülékről, mielőtt elemet vagy biztosítékot cserélne.

• A készülék használata előtt vizsgálja meg a mérőérzékelő és a lakatfogó állapotát. Használat előtt javíttassa meg vagy

szüntesse meg a hibát.

• Legyen nagyon óvatos a 25 V-nál nagyobb váltófeszültségen és 35 V-nál nagyobb egyenfeszültségen végzett méréseknél.

Ezek a feszültségek elektromos áramütést okozhatnak.

• A dióda-, ellenállás- vagy folytonosságvizsgálat esetén süsse ki először a kondenzátorokat, és válassza le a vizsgálandó

készüléket a tápáramellátásról.

• A dugaszaljakon végzett feszültségmérés a beépített elektromos érintkezők bizonytalan érintkezése miatt gondokat

okozhat, és félrevezető eredményeket hozhat. Más módszerekhez kell folyamodni annak megállapításához, hogy a

vezetékben nincs áram.

• Ha a készüléket a gyártó által nem ajánlott módon alkalmazza, a készülék védőberendezései esetleg nem érvényesülnek.

játékszerré válhat.

• A műszer nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Veszélyes tárgyakat és apró alkatrészeket tartalmaz, amelyet a

gyermekek lenyelhetnek. Amennyiben egy gyerek egy alkatrészt lenyelne, forduljon azonnal orvoshoz.

• Ne hagyja az elemeket és a csomagolóanyagot felügyelet nélkül szanaszét heverni, az a gyerekek számára veszélyes

Frekvenciamérés

1. Állítsa a funkciókapcsolót a V Hz állásba.

2. Nyomja meg és tartsa nyomva a MODE gombot a frekvencia (Hz) funkció kiválasztására. “k Hz” jelenik

meg a képernyőn.

3. Dugja be a fekete mérőérzékelőt a negatív COM hüvelybe, és a piros mérőérzékelőt a pozitív CAP

hüvelybe.

4. Tartsa hozzá a mérőérzékelő csúcsait a mérendő alkatrészekhez.

5. Olvassa le a frekvencia mért értékét az LCD-képernyőről.

6. A kijelzőn a pontos érték jelenik meg tizedes értékkel együtt.

7. Nyomja meg és ismét tartsa nyomva a MODE gombot, hogy visszatérjen a feszültségmérés

üzemmódra. K típusú hőmérsékletmérés

1. Állítsa a funkciókapcsolót a K Temp állásba.

2. Dugja be a fekete mérőérzékelőt a negatív COM hüvelybe, és a piros mérőérzékelőt a pozitív TEMP

hüvelybe; figyeljen a helyes polaritásra.

3. Tartsa hozzá a hőmérsékletérzékelő csúcsát a mérendő készülékhez. A mérés közben addig

nyomja az érzékelőt egy pontra, amíg nem stabilizálódik a mérési érték.

4. Olvassa le a hőmérséklet értékét a kijelzőről. A számkijelzőn a pontos érték jelenik meg tizedes

értékkel együtt.

VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülésére feltétlenül vegye le a hőmérsékletérzékelő mérőcsúcsát,

mielőtt átkapcsolna más mérési funkcióra.

Megjegyzés: Nyitott bemenet vagy hőmérsékleti túlterhelés esetén a műszer „OL” kiírást jelenít

meg, és felhangzik egy hangjel.

Megjegyzés: Lásd a „Hőmérsékletegységek" c. fejezetet az °F vagy a °C közötti választásról.

Megjegyzés: Az együttszállított hőmérsékletérzékelő mérőhegy hőmérsékletmérési tartománya

-20°C-tól 250°C-ig terjed. Folytonosságvizsgálat

A MODE gomb megnyomásakor megváltozik a kijelzőn a szimbólum.

1. Dugja be a fekete mérőérzékelőt a negatív COM hüvelybe, míg a piros mérőérzékelőt a pozitív Ω hüvelybe.

2. Állítsa a funkciókapcsolót a •))) állásba.

3. A MODE gombbal válassza ki a folytonosságvizsgáló funkciót •))).

4. Tartsa hozzá a hőmérsékletérzékelő csúcsát a mérendő áramkörhöz vagy alkatrészhez.

5. Ha az ellenállás értéke < 40 Ω , felhangzik egy hangjel. Diódavizsgálat

1. Dugja be a fekete mérőérzékelőt a negatív COM hüvelybe, míg a piros mérőérzékelőt a pozitív hüvelybe.

2. Forgassa a funkciókapcsolót a állásba. Ha kell, a MODE gombbal válassza ki a diódafunkciót (a diódavizsgálat

üzemmódban a diódaszimbólum jelenik meg az LCD-képernyőn).

3. Érintse meg a két mérőérzékelő csúccsal a vizsgálni kívánt diódát vagy félvezető-átmenetet. Jegyezze fel a mérési

eredményt.

4. Fordítsa meg a mérőérzékelők polaritását úgy, hogy cserélje fel a piros és a fekete érzékelőt. Jegyezze fel az eredményt.

5. A dióda vagy az átmenet mérési eredménye a következő módon interpretálható: Ha első eredményül számértéket kap (tipikusan 0,400 V és 0,900 V között), és a második eredményként ‘OL‘ jelenik meg,

akkor jó a dióda.

Ha mindkét eredmény ‘OL‘ akkor a készülék nyitott.

Ha mindkét eredmény kijelzése egy nagyon kicsi számérték vagy „0“, akkor a készülék rövidzárban van. Érintkezésmentes infravörös hőmérsékletmérés

1. Állítsa a funkciókapcsolót az IR Temp állásba.

2. Irányítsa az infravörös érzékelőt (a készülék hátoldalán) a mérendő felületre.

3. Nyomja meg a funkció-forgókapcsoló közepén lévő gombot a lézer bekapcsolása, továbbá a mérendő felületen lévő

mérési pont azonosítása céljából.

Kezelési tanácsok

FIGYELEM: A készülék használata előtt olvassa el és ismerje meg ennek a használati útmutatónak az összes

figyelmeztető és biztonsági megjegyzését. Ha nem használja a készüléket, kapcsolja a funkciókapcsolót az OFF (ki)

állásba. Váltóáram mérése (AC)

VIGYÁZAT: Egy lakatfogós árammérés elvégzésekor ellenőrizze, hogy a mérőcsúcsok nincsenek összekötve a

műszerrel.

1. Állítsa a funkciókapcsolót az AAC vagy ADC állásba.

2. Húzza meg a lakatnyitó kart a lakatkengyel kinyitása céljából. Fogjon körül teljesen

egy áramvezető kábelt. Az optimális eredményhez a kábelnek a lakat közepén kell

lennie.

3. A lakatfogó LCD-képernyőjén megjelenik a mérési eredmény. DCA ZERO

A DC ZERO funkció eltávolítja az egyenáramú méréseknél a szuperponált értékeket

(ofszet), és ezzel javítja a pontosságot. A kijelző kinullázásához nyomja meg az ADC

gombot, és kövesse a következő lépéseket (eközben nem szabad áramvezető

kábelnek lennie a kengyelben):

megjelenik.

3. A funkció elhagyásához nyomja meg és tartsa addig nyomva a ZERO gombot, amíg el nem tűnik a

képernyőről a “ZERO”. Váltófeszültség (AC)/egyenfeszültség (DC) mérése

1. Dugja be a fekete mérőérzékelőt a negatív COM hüvelybe. Dugja be a piros mérőérzékelőt a

pozitív V

hüvelybe.

2. Állítsa a funkciókapcsolót a VAC vagy VDC állásba.

3. A MODE gombbal válasszon a váltó (AC) vagy az egyen (DC) feszültség között (csak az EX830).

4. Ugyanakkor kösse össze a mérőérzékelőt a mérendő áramkörrel.

5. Olvassa le a feszültség mért értékét az LCD-képernyőről. Ellenállásmérés

Megjegyzés: Kapcsolja le az áramot, mielőtt elkezdené az ellenállásmérést.

1. Dugja be a fekete mérőérzékelőt a negatív COM-hüvelybe, és a piros mérőérzékelőt a pozitív Ω-

hüvelybe.

2. Állítsa a funkciókapcsolót az Ω állásba.

3. Tartsa hozzá a mérőérzékelő csúcsait a mérendő áramkörhöz.

1. Nyomja meg a DC ZERO gombot a kijelző kinullázása céljából. “ZERO” jelenik

meg a képernyőn. Az ofszet értéke tárolódik, és minden mérésből eltávolítódik.

2. A tárolt adatok megtekintése céljából nyomja meg a DC ZERO gombot. Kivilágosodik a “ZERO”, és a tárolt érték

4. Olvassa le az ellenállás mért értékét az LCD-képernyőről. Kapacitásmérés

„dISC” üzenet jelenik meg, vegye ki és süsse ki a kondenzátort.

1. Állítsa a funkciókapcsolót a kapacitás állásba.

2. Dugja be a fekete mérőérzékelőt a negatív COM hüvelybe, és a piros mérőérzékelőt a pozitív CAP

hüvelybe.

3. Nyomja meg a MODE gombot a lehetséges szórt kapacitás kinullázása céljából.

4. Tartsa hozzá a mérőérzékelő csúcsait a mérendő alkatrészekhez.

5. Olvassa le a kapacitás mért értékét az LCD-képernyőről.

6. A kijelzőn a pontos érték jelenik meg tizedes értékkel együtt.

Megjegyzés: Nagyon nagy érték esetén a kapacitásmérés néhány percig is eltarthat, amíg a kijelzőn

VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülésére a mérés előtt süsse ki a kondenzátort. Ha a képernyőn a

a végleges mérési érték meg nem jelenik.