Extech EX810 Operating Manual

Manual del operador

EX810 Pinzas amperimétrica 1000A
con Termómetro IR

Patentada

Español

Introducción

Felicitaciones por su compra de la pinza amperimétrica EX810 de Extech. Este medidor se
embarca totalmente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de
servicio confiable.

Seguridad

Señales internacionales de seguridad

Esta señal adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe referirse
al manual para mayor información.

Esta señal, adyacente a una terminal, indica que, bajo uso normal, pueden existir
voltajes peligrosos

Doble aislante

NOTAS DE SEGURIDAD

• No exceda la escala máxima de alimentación permitida para cualquier función.

• No aplique voltaje al medidor cuando esté seleccionada la función de resistencia.

• Cuando el medidor no esté en uso fije el selector de función en OFF.

• Quite la batería del medidor si no lo va a usar durante períodos mayores a 60 días.

ADVERTENCIAS

• Fije el selector de función en la posición apropiada antes de tomar alguna medida.

• Cuando mida voltios no cambie al modo de corriente o resistencia.

• No mida corriente en un circuito cuyo voltaje exceda 600V.

• Cuando cambie escalas siempre desconecte los cables de prueba del circuito bajo

prueba.

Función Entrada máxima

A CA 800A CD/CA
V CD, V CA 600V CD/CA
Resistencia, capacitancia, frecuencia, prueba de

diodo
Temperatura tipo K 60V CD, 24V CA

250V CD/CA

2

EX810-EU-SP- V4.3 10/09

PRECAUCIONES

• El uso inapropiado de este medidor puede causar daños, choque, lesiones o la
muerte. Lea y comprenda este manual del usuario antes de operar este medidor.

• Siempre retire los cables de prueba antes de reemplazar al batería o los fusibles.

• Inspeccione la condición de los cables de prueba y el medidor mismo por daños

antes de su operación. Repare o reemplace cualquier daño antes de usar.

• Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o
35VCD. Estos voltajes son considerados un peligro de choque.

• Siempre descargue los capacitores y corte la energía del dispositivo bajo prueba
antes de realizar pruebas de continuidad, resistencia o diodo.

• Las pruebas de voltaje en contactos eléctricos de pared pueden ser difíciles y
erróneos dada la incertidumbre de la conexión con los contactos eléctricos. Deberá
usar otros medios para asegurar que las terminales no están "calientes".

• Si el equipo es usado en una manera no especificada por el fabricante, la protección
suministrada por el equipo puede ser afectada.

• Este dispositivo no es un juguete y no debe llegar a manos de los niños. Contiene
objetos peligrosos así como partes pequeñas que los niños podrían tragar. En caso
de que algún niño trague cualquier parte, por favor llame al médico inmediatamente

• No deje las baterías y material de empaque sin atención; ya que pueden ser
peligrosos para los niños si los usan como juguetes

• En caso de que no use el dispositivo durante largo tiempo, retire las baterías para
prevenir derrames

• Las baterías vencidas o dañadas pueden causar quemaduras al contacto con la piel.
Por lo tanto, siempre use guantes apropiados para tales casos

• Revise que las baterías no estén en corto. No deseche las baterías en el fuego.

• No mire directamente o apunte el puntero láser hacia los ojos. Normalmente, los

rayos láser de baja potencia visibles no presentan un peligro, sin embargo, pueden
ser peligrosos si se ven directamente durante largo tiempo

EVITE LA EXPOSICIÓN

Radiación láser emitida
desde esta ap er tur a

Cumple con: FDA 21 CFR 1040.10 y 1040.11
IEC 60825-1 (2001-08) Edición 1.2
EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002

3

EX810-EU-SP- V4.3 10/09

Descripción

Descripción del medidor

1. Pinza para corriente

2. Gatillo para abrir la pinza

3. Botón retroiluminación

4. Pico

5. Escala

6. Pantalla LCD con retroiluminación

7. Enchufes para cables de prueba

8. Termómetro IR y puntero láser (atrás)

9. Botón retención de datos

10. Botón del puntero láser

11. Selector de función

12. MIN/MAX

13. Modo

Descripción de iconos en pantalla

HOLD Retención de datos
Signo de menos Indicador negativo en pantalla
0 a 3999 Dígitos de medida
P Valor Pico
AUTO Modo de escala automática
CD/CA Corriente directa / alterna

MÁX Lecturas Máx
MIN: Lecturas Min
Batería débil
mV o V Mili-voltios o Voltios (Voltaje)
Ω Ohmios (Resistencia)
A Amperios (Corriente)
F Farad (Capacitancia)
Hz Hertzios (Frecuencia)

°

F y °C Unidades Fahrenheit y Celsius (Temperatura)

n, m, μ, M, k Prefijos de unidad de medida: nano, mili, micro, mega y kilo

)

)

•

) Prueba de continuidad

Corriente

Prueba de diodo
Puntero láser

4

EX810-EU-SP- V4.3 10/09