Extech EX730 Kit User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 29 38 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Profesionalni komplet za električarje Extech
EX730 Kit: multimeter EX505 s True RMS,
tokovne klešče AC/DC EX730, brezkontaktni
tester napetosti DV20
Kataloška št.: 12 29 38
18
1
NAVODILA ZA UPORABO
Multimeter Extech EX505 s samodejno
izbiro merilnega območja in True RMS
2
Kazalo
......................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Uvod ....................................................................................................................................... 2
Varnost ................................................................................................................................... 2
PRENAPETOSTNE KATEGORIJE V SKLADU Z IEC1010 ................................................. 3
VARNOSTNI NAPOTKI ........................................................................................................ 4
Funkcijska stikala in priključki ............................................................................................ 5
Simboli in signalni prikazi .................................................................................................... 5
Navodila za uporabo ............................................................................................................. 6
MERJENJE ENOSMERNE NAPETOSTI ............................................................................. 6
MERJENJE IZMENIČNE NAPETOSTI (FREKVENCA, DELOVNI CIKEL) .......................... 6
MERJENJE ENOSMERNEGA TOKA ................................................................................... 7
MERJENJE IZMENIČNEGA TOKA (FREKVENCA, DELOVNI CIKEL) ................................ 7
MERJENJE UPORNOSTI ..................................................................................................... 8
TESTIRANJE PREVODNOSTI ............................................................................................. 8
TESTIRANJE DIOD .............................................................................................................. 8
MERJENJE TEMPERATURE ............................................................................................... 9
MERJENJE KAPACITIVNOSTI ............................................................................................ 9
MERJENJE FREKVENCE/DELOVNEGA CIKLA (ELEKTRONSKO) ................................... 9
OBČUTLJIVOST FREKVENCE (ELEKTRIČNA) ................................................................ 10
SAMODEJNA/ROČNA IZBIRA MERILNEGA OBMOČJA .................................................. 10
RELATIVNA MERITEV ....................................................................................................... 10
OSVETLITEV OZADJA ....................................................................................................... 10
ZADRŽANJE PRIKAZA VREDNOSTI (HOLD) ................................................................... 11
SAMODEJNI IZKLOP ......................................................................................................... 11
PRIKAZ PRAZNIH BATERIJ .............................................................................................. 11
Vzdrževanje ......................................................................................................................... 11
MENJAVA BATERIJ ........................................................................................................... 11
ODSTRANJEVANJE ........................................................................................................... 12
MENJAVA VAROVALKE .................................................................................................... 12
Tehnični podatki ................................................................................................................. 13
Uvod
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ..........................
Čestitamo vam za nakup multimetra Extech EX505 s samodejno izbiro merilnega območja in
merjenjem prave efektivne vrednosti (True RMS). Ta merilnik meri izmenično in enosmerno
napetost, izmenični in enosmerni tok, upornost, kapacitivnost, frekvenco, temperaturo
termoelementa ter testira diode in prevodnost. Je vodotesen in odporen na udarce. Ta
merilnik je bil v celoti testiran in kalibriran. Pri pravilni uporabi vam bo zanesljivo služil še
veliko let.
Varnost
..........Ta simbol, ki se nahaja poleg drugega simbola, na priključku ali na
..........upravljalni enoti, pomeni, da si mora uporabnik prebrati razlago v navodilih
..........za uporabo, saj lahko tako prepreči telesne poškodbe oseb ali poškodbe
..........merilnika.
Simbol POZOR opozarja na potencialno nevarne situacije, ki lahko pri
neupoštevanju napotkov vodijo v smrt ali pripeljejo do nevarnih telesnih
...........................poškodb.
3
.Simbol PREVIDNO opozarja na potencialno nevarne situacije, ki lahko pri
.neupoštevanju napotkov pripeljejo do poškodb izdelka.
Ta simbol uporabniku svetuje, da označenega priključka oz. priključkov ne
sme priključiti na točko tokokroga, na kateri napetost med maso in točko
merjenja presega 1.000 V (izmenične in enosmerne napetosti).
............Ta simbol, ki se nahaja poleg enega ali več priključkov, označuje, da so ti
............priključki povezani z območji, ki so lahko pri običajni rabi izpostavljeni
............posebej nevarnim napetostim. Za maksimalno varnost je priporočljivo, da
............merilnika in njegovih merilnih kablov ne uporabljate, ko so ti priključki pod
...........................napetostjo.
Ta simbol označuje, da je naprava zaščitena z dvojno ali ojačano izolacijo.
PRENAPETOSTNE KATEGORIJE V SKLADU Z IEC1010
PRENAPETOSTNA KATEGORIJA I
................................................................................................................................................................................................................................................................. .....................................................................
.......................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................
Naprave PRENAPETOSTNE KATEGORIJE I so takšne naprave, ki so primerne za
priključitev na fiksno električno inštalacijo tokokroga, pri katerem so bili izvedeni ukrepi za
omejitev začasnih prenapetosti na ustrezno vrednost.
Opomba: Primeri takšnih naprav so varnostni tokokrogi.
PRENAPETOSTNA KATEGORIJA II
Naprave PRENAPETOSTNE KATEGORIJE II so porabniki energije, ki jih napaja fiksna
električna inštalacija.
Opomba: Primeri takšnih naprav so gospodinjski aparati ter pisarniške in laboratorijske
naprave.
PRENAPETOSTNA KATEGORIJA III
Naprave PRENAPETOSTNE KATEGORIJE III so takšne naprave, ki so sestavni del fiksne
električne inštalacije.
Opomba: Primeri takšnih naprav so stikala v fiksni električni inštalaciji in naprave za
industrijsko rabo s trajno priključitvijo na fiksno električno inštalacijo.
PRENAPETOSTNA KATEGORIJA IV
Naprave PRENAPETOSTNE KATEGORIJE IV so namenjene uporabi na vstopni točki
elektrike v električno inštalacijo.
Opomba: Primeri takšnih naprav so električni števci in zaščitna stikala pred previsokim
tokom.
4
VARNOSTNI NAPOTKI
Varnostne meje vhodnih vrednosti
Funkcija
Maksimalna vhodna vrednost
V/DC ali V/AC
1.000 V DC/AC rms
mA AC/DC
400 mA AC/DC
A AC/DC
10 A AC/DC (20 A za 30 sekund)
Frekvenca, upornost, kapacitivnost,
test diod, prevodnost
600 V DC/AC rms
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................
•.Nepravilna uporaba tega merilnika lahko vodi do poškodb, električnih udarov, telesnih
..poškodb ali življenjske nevarnosti. Pred začetkom uporabe je potrebno branje in
..razumevanje teh navodil za uporabo.
• Pred menjavo baterij ali varovalk je vedno treba ločiti merilne kable.
• Pred uporabo naprave preverite, če so merilni kabli in merilnik morda poškodovani. V tem
..primeru je treba pred uporabo naprave popraviti ali zamenjati morebitne poškodovane
..komponente.
• Bodite posebej previdni pri delu z napetostmi na območjih nad 25 V izmenične napetosti
..(efektivna vrednost) ali 35 V enosmerne napetosti. Pri teh napetostih obstaja nevarnost
..električnega udara.
• Opozorilo! To je naprava razreda A. Ta naprava lahko povzroča radijske motnje v bivalnih
..okoljih. V tem primeru se lahko od uporabnika zahteva, da izvede ustrezne ukrepe.
•.Preden testirate diode, upore ali električno prevodnost, izpraznite vse kondenzatorje in
..testiranca ločite od električnega tokokroga.
• Testi napetosti na električnih vtičnicah so lahko zapleteni in zavajajoči, saj je težko določiti
..povezavo s poglobljenimi električnimi kontakti. Z drugimi besedami: Prepričajte se, da
..priključki niso pod napetostjo.
• Če napravo uporabljate v namen, ki ga proizvajalec ni predvidel, se lahko zgodi, da zaščite,
..ki so vgrajene v napravi, ne bodo več delovale.
• Ta naprava ni igrača, zato poskrbite, da se bo nahajala izven dosega otroških rok. Naprava
..je sestavljena iz nevarnih predmetov in majhnih delov, ki jih lahko otroci pogoltnejo. Če se
..zgodi, da otrok pogoltne kak sestavni del naprave, takoj poiščite zdravniško pomoč.
•.Pazite, da baterije in embalaža ne bodo nenadzorovano ležali naokrog. Lahko so nevarni
..za otroke, ki se bodo morda želeli igrati z njimi.
• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, prosimo, da odstranite baterije, saj boste
..tako preprečili morebitno iztekanje.
• Stare ali poškodovane baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V takšnem primeru
..vedno uporabite ustrezne zaščitne rokavice.
• Prepričajte se, da pri baterijah ni prišlo do kratkega stika. Baterij ne mečite v ogenj.
POZOR!
Ta merilnik je bil konstruiran za varno uporabo, vendar ga je treba upravljati previdno. Za
varno ravnanje z napravo je treba natančno upoštevati naslednja pravila:
1. Naprave NIKOLI ne izpostavljajte napetostim ali jakostim toka, ki presegajo določeno
....maksimalno vrednost.
2. Ko delate z visokimi napetostmi, BODITE IZJEMNO PREVIDNI.
3. NE merite napetosti, če napetost med maso in vhodnim priključkom "COM" presega 600
....V.
5
4. Merilnih kablov NIKOLI ne povežite z virom napajanja, medtem ko se funkcijsko stikalo
....nahaja v načinu za jakost toka/upornost ali diodo. To lahko pripelje do poškodb merilnika.
............................................................................................................................................................................................................................................................ ..........................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5..Ko izvajate meritve upornosti in diod, VEDNO izpraznite filtrske kondenzatorje na
....omrežnem priključku in napravo ločite od omrežnega napajanja.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6. Preden odprete pokrove za menjavo varovalke ali baterij, VEDNO izključite napajanje in
....ločite merilne kable.
............................................................................................................................................................................................................. .........................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7. Merilnika NIKOLI ne začnite uporabljati, če zadnji pokrov in pokrov za baterije in varovalko
....nista pravilno in varno pritrjena.
8. Pri nepravilni uporabi se lahko naprava kljub vgrajenemu varovalu poškoduje.
Funkcijska stikala in priključki
1. LCD-prikazovalnik do 4.000 digitov
2. Tipka za izbiro območja RANGE
3. Tipka Hz/%
4. Tipka za način MODE
5. Funkcijsko stikalo
6. Priključek za mA, μA in 10 A
7. Priključek COM
8. Pozitivni priključek
9. Tipka za osvetlitev ozadja
10. Tipka za relativno meritev REL
11. Tipka za zadržanje prikaza vrednosti HOLD
Opomba: Stojalo in baterijski predal se nahajata na zadnji
strani naprave.
Simboli in signalni prikazi
•))) Prevodnost
Test diod
Prikaz stanja baterij
n Nano (10-9) (kapacitivnost)
μ Micro (10-6) (amper)
m Mili (10-3) (volt, amper)
A Amper
k Kilo (103) (ohm)
F Farad (kapacitivnost)
M Mega (106) (ohm)
Ω Ohm
Hz Hertz (frekvenca)
% Odstotki (relativni delovni čas)
AC Izmenični tok
DC Enosmerni tok
ºF Stopinje Fahrenheita
V Volti
REL Relativno
Auto Samodejna izbira merilnega območja
HOLD Zadržanje prikaza vrednosti
ºC Stopinje Celzija
6
Navodila za uporabo
POZOR: Obstaja nevarnost električnega udara. Visokonapetostni tokokrogi z izmeničnim ali
enosmernim tokom so zelo nevarni in jih je treba meriti z največjo mero previdnosti.
1. Ko merilnika ne uporabljate, funkcijsko stikalo VEDNO zavrite v položaj za izklop OFF.
2. Če je med meritvijo prikazan napis „OL“, potem izmerjena vrednost presega območje, ki
....ste ga izbrali. Preklopite na višje območje.
MERJENJE ENOSMERNE NAPETOSTI
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PREVIDNO: Ko je motor na tokokrogu vklopljen ali izklopljen, ne merite enosmerne
napetosti. Nastopijo lahko namreč močni tokovni sunki, ki lahko poškodujejo merilnik.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj V.
2. Za izbiro DC (enosmerna napetost) pritisnite tipko MODE.
3. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom COM.
....Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim priključkom V.
4..Črno testno konico položite na negativno stran električnega tokokroga.
....Rdečo testno konico položite na pozitivno stran električnega tokokroga.
5. S prikazovalnika odčitajte napetost.
MERJENJE IZMENIČNE NAPETOSTI (FREKVENCA, DELOVNI CIKEL)
.............................................................................................................................................................................................................................................................. ........................................................................
....................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................
POZOR: Obstaja nevarnost električnega udara. Testne konice morda ne bodo dovolj dolge,
da bi dosegle dele faze znotraj nekaterih 240 V priključkov naprav, ker se kontakti nahajajo
globoko v priključkih. To lahko pripelje do tega, da se na prikazovalniku pojavi vrednost 0 V,
priključek pa je dejansko pod napetostjo. Preden sklepate, da napetost ni prisotna, se
prepričajte, da se testne konice dotikajo kovinskih kontaktov v priključku.
PREVIDNO: Ko je motor na tokokrogu vklopljen ali izklopljen, ne merite izmenične napetosti.
Nastopijo lahko namreč močni tokovni sunki, ki lahko poškodujejo merilnik.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj V.
2. Za izbiro AC (izmenična napetost) pritisnite tipko MODE.
3..Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim
....priključkom COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s
....pozitivnim priključkom V.
4..Črno testno konico položite na negativno stran električnega
....tokokroga. Rdečo testno konico položite na pozitivno stran
....električnega tokokroga.
5. S prikazovalnika odčitajte napetost.
6. Za prikaz "Hz" pritisnite tipko HZ/%.
7. S prikazovalnika odčitajte frekvenco.
8. Za prikaz "%" ponovno pritisnite tipko HZ/%.
9. S prikazovalnika odčitajte % delovnega cikla.
7
MERJENJE ENOSMERNEGA TOKA
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................
PREVIDNO: Toka 20 A ne merite dlje kot 30 sekund. Prekoračitev 30 sekund lahko vodi do
poškodb merilnika in/ali merilnih kablov.
1. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM.
2. Za meritve toka do 4.000 μA funkcijsko stikalo prestavite v položaj μA in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom μA/mA.
3. Za meritve toka do 400 mA funkcijsko stikalo prestavite v položaj mA in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom μA/mA.
4. Za meritve toka do 10 A funkcijsko stikalo prestavite v položaj 10A in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom 10A.
5. Za prikaz „DC“ pritisnite tipko MODE.
6. Tokokrog, ki ga želite testirati, ločite od omrežnega napajanja, nato pa ....odprite tokokrog
....na mestu, ki ga želite izmeriti.
7. Črno testno konico položite na negativno stran tokokroga. Rdečo testno ....konico položite
....na pozitivno stran tokokroga.
8. Tokokrog priključite na omrežno napajanje.
9. S prikazovalnika odčitajte tok.
MERJENJE IZMENIČNEGA TOKA (FREKVENCA, DELOVNI CIKEL)
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PREVIDNO: Toka 20 A ne merite dlje kot 30 sekund. Prekoračitev 30 sekund lahko vodi do
poškodb merilnika in/ali merilnih kablov.
1. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM.
2. Za meritve toka do 4.000 μA funkcijsko stikalo prestavite v položaj μA in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom μA/mA.
3. Za meritve toka do 400 mA funkcijsko stikalo prestavite v položaj mA in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom μA/mA.
4. Za meritve toka do 10 A funkcijsko stikalo prestavite v položaj 10A in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom 10A.
5. Za prikaz „AC“ pritisnite tipko MODE.
6. Tokokrog, ki ga želite testirati, ločite od omrežnega napajanja, nato pa
....odprite tokokrog na mestu, ki ga želite izmeriti.
7. Črno testno konico položite na nevtralno stran električnega tokokroga.
....Rdečo testno konico položite na stran tokokroga, ki je pod napetostjo.
8. Tokokrog priključite na omrežno napajanje.
9. S prikazovalnika odčitajte tok.
10. Za prikaz "Hz" pritisnite tipko HZ/%.
11. S prikazovalnika odčitajte frekvenco.
12. Za prikaz "%" ponovno pritisnite tipko HZ/%.
13. S prikazovalnika odčitajte % delovnega cikla.
14. Za prikaz "Hz" pritisnite tipko HZ/%.
8
MERJENJE UPORNOSTI
........................................................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................
.................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................
POZOR: Pred merjenjem upornosti napravo, ki jo želite testirati, ločite od napajanja in
izpraznite vse kondenzatorje, saj boste tako preprečili morebiten električni udar. Odstranite
baterije in izvlecite napajalni kabel.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj Ω CAP .
2. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim
....priključkom Ω.
3. Za prikaz „Ω“ pritisnite tipko MODE.
4. Testni konici položite na tokokrog ali na del, ki ga želite testirati. Najbolj
....je da eno stran dela, ki ga želite testirati, odstranite, tako da meritev
....upornosti ne moti preostalega tokokroga.
5. S prikazovalnika odčitajte upornost.
TESTIRANJE PREVODNOSTI
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
POZOR: Za preprečitev električnega udara prevodnosti nikoli ne merite na tokokrogu ali
kablih z visoko napetostjo.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj Ω CAP .
2. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim
....priključkom Ω.
3. Za prikaz in „Ω“ pritisnite tipko MODE.
4. Testni konici položite na tokokrog ali na kabel, ki ga želite testirati.
5..V primeru, da je vrednost upornosti manjša od pribl. 100 Ω, zaslišite
....zvočni signal. Če je tokokrog odprt, se pojavi napis „OL”.
TESTIRANJE DIOD
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj Ω CAP .
2..Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim
....priključkom V.
3. Za prikaz in V pritisnite tipko MODE.
4..Testni konici položite na diodo, ki jo želite testirati. Napetost v prevodni
....smeri je ponavadi prikazana z 0,400 V do 0,700 V. Napetost v zaporni
....smeri prikazuje „OL“. Naprave s kratkim stikom prikazujejo približno 0 V in
....naprave brez kratkega stika prikazujejo „OL“ pri obeh polarnostih.
Loading...