Extech EX710, EX730 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

EX710 AC lakatfogó

rend.sz.: 121670

EX730 AC/DC lakatfogó true RMS méréssel

rend. sz.: 121642

Biztonsági tudnivalók

Nemzetközi szimbólumok:

Háromszögbe foglalt felkiáltójel: az útmutató
olyan rendelkezésére utal, amelynek betartása
különösen fontos.
Háromszögbe foglalt villám jel: veszély az
egészségre (pl. áramütés fordulhat elő).

II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelés)

• Ne lépje túl a maximális megengedett bemeneti
tartományt egyik üzemmódnál sem.

• Ne jusson feszültség a műszerre, ha ellenállást mér.

• A funkciókapcsolót tegye OFF (ki) állásba, ha nem

használja a műszert.

• Ha 60 napnál hosszabb ideig nem használja a műszert,
vegye ki az elemet.

Figyelmeztető előírások:

• Az üzemmódváltó forgókapcsolót a mérés kezdete előtt
tegye a kívánt funkcióra.

• Feszültségmérés közben ne kapcsoljon át áram- ill.
ellenállás- mérésbe.

• Ne mérjen áramot olyan áramkörön, melynek feszültsége
nagyobb, mint 600V.

• Méréshatár váltás előtt válassza le a vezetékeket a
vizsgálandó áramkörről.

Mérési funkció Max. bemenet

A AC, A DC, (A DC csak az EX730
modellnél)
V DC, V AC 600V DC/AC
Ellenállás, kapacitás, frekvencia,
diódateszt
Hőmérséklet (csak EX730) 60V DC, 24V AC

• A műszer szakszerűtlen használata károsodást,
áramütést, sérüléseket, sőt életveszélyt is okozhat.

• Elem- vagy biztosítékcsere előtt kapcsolja le a
mérővezetékeket.

• Használat előtt vizsgálja meg a mérővezetékeket és a
mérőműszert esetleges károsodás szempontjából.
Javíttassa meg a károkat használatbavétel előtt.

• Legyen különösen óvatos olyan feszültségek
jelenlétében, melyek meghaladják a 25V AC ill. 35V DC
értéket.

• Süsse ki a kondenzátorokat, és vegye ki az alkatrészt
áramkörből, mielőtt dióda-, ellenállás- vagy folytonosság­tesztet végez.

• Dugaljakon végzett vizsgálat a süllyesztett érintkezők
miatt nehéz lehet, és téves eredményekre vezethet. A
feszültségmentességről más módon is meg kell győződni.

• Ha a gyártó által nem tervezett célra használják a
készüléket, előfordulhat, hogy a védelmek nem
működnek.

• A műszer nem való gyerekek kezébe.

• Elemeket, csomagolóanyagot ne hagyjon szanaszét

heverni.

• Vigyázzon, hogy az elemek ne legyenek rövidre zárva,
vagy tűzbe dobva.

A készülék leírása (A képen az EX730 látható.)

800A DC/AC

250V DC/AC

1. Áram lakatfogó

2. Lakatfogó nyitó

3. Kezelő szervek:

• Data Hold gomb

• Mode gomb

• Peak (csúcs)

• Háttérvilágítás

• DCA nullázás (csak EX730)

4. LC-kijelző háttérvilágítással

5. COM negatív bemeneti hüvely a fekete mérőzsinórhoz

6. Üzemmódváltó forgókapcsoló

7. V.ohm.CAP.TEMP.Hz

- pozitív bemeneti hüvely

a piros mérőzsinórhoz

A kijelzőn látható szimbólumok:

A mértékegységek a szokásosak; ezen kívül
HOLD=adattartás, DC ZERO = DCA nulla (csak EX730),
PEAK=csúcs, AUTO=automatikus, DC/AC= egyen/váltakozó

áram, BAT= elemkimerülés,

= folytonosságvizsgálat,

= diódateszt., stb.

Váltakozó- ill. egyenáram mérés
(DC csak az EX730-nál)

helyes helytelen

Figyelem! Árammérés előtt ügyeljen, hogy a mérőzsinórok a
műszerről le legyenek választva.

1. Állítsa az üzemmódváltó kapcsolót a 800A, 400A, vagy
40A tartományra. Ha a körülbelüli mérési tartomány
nem ismert, válassza a legnagyobbat, majd ezután, ha
szükséges, lépésenként állítsa vissza.

1

2. A MODE gombbal válassza AC-t (váltakozó áram) vagy
a DC-t (egyenáram) (utóbbi csak EX730-nál).

3. Nyomja a DC ZERO gombot a kijelző nullázására.

4. Nyomja a lakatfogó nyitóját. Csak egyetlen vezetőt
fogjon át. Optimális eredmény elérésére legyen a
vezető a nyílás közepében.

5. Az LC-kijelzőn megjelenik a mérési eredmény.

Váltakozó- ill. egyenfeszültség mérése

1. Fekete mérőzsinór a COM hüvelyben,
a piros a V.ohm.CAP.TEMP.Hz.

hüvelyben.

2. Az üzemmódváltó kapcsolót állítsa V
Hz-re.

3. A MODE gombbal válasszon AC-t
vagy DC-t.

4. A mérőzsinórokat párhuzamosan
csatlakoztassa a mérendő pontokra.

5. Olvassa le a feszültségmérés
eredményét a kijelzőn.

Ellenállásmérés

1. Fekete mérőzsinór a COM hüvelyben,
piros a V.ohm.CAP.TEMP.Hz.

hüvelyben

2. Üzemmódváltó kapcsoló ohm-on.

3. Illessze a mérőcsúcsokat a mérési
pontokra.

4. Olvassa le az ellenállás értéket a
kijelzőn.

Kapacitásmérés

Figyelem! Áramütés veszély! A vizsgálandó kondenzátort a
mérés előtt ki kell sütni.

1. Üzemmódváltó kapcsoló CAP-on

2. Fekete mérőzsinór: COM, piros:
V.ohm.CAP.TEMP.Hz.

hüvelybe

3. Illessze a mérőcsúcsokat a mérendő
alkatrészre. Ha a kijelzőn "dISC"
(discharge, kisütés) jelenik meg,
távolítsa el az alkatrészt, és süsse ki.

4. Olvassa le a kapacitás értékét a
kijelzőn.

5. A mért érték tizedesponttal együtt
jelenik meg.

Megjegyzés: Nagyobb kapacitások
mérésénél néhány percig tarthat, amíg az
eredmény stabilizálódik.

Frekvenciamérés

1. Fekete mérőzsinór a COM hüvelyben,
piros a pozitív hüvelyben.

2. Az üzemmódváltó kapcsolót állítsa V
Hz-re.

3. Tartsa nyomva a MODE gombot a
frekvencia (Hz) funkció választására.
A kijelzőn "k HZ" jelenik meg.

4. A mérőcsúcsokat illessze a mérendő
pontokra.

5. Olvassa le a frekvencia értékét a kijelzőn.

6. A kijelző az értéket tizedesponttal együtt mutatja.

7. A feszültségmérés üzemmódba való visszatéréshez
tartsa nyomva MODE gombot.

Hőmérséklet mérés (csak EX730)

1. Üzemmódváltó kapcsoló TEMP
állásban.

2. A hőmérséklet-érzékelő a negatív és
a pozitív hüvelyben; közben ügyeljen
a helyes polaritásra.

3. Érintse a vizsgálandó tárgyat a
hőmérséklet- érzékelő csúcsával. Az
érzékelőnek addig kell a mérendő
tárggyal érintkezni, amíg a kijelzés
nem stabilizálódik.

4. Olvassa le a kijelzőn a hőmérsékletet.
A mért érték tizedesponttal együtt
jelenik meg.

5. A MODE gombbal válassza oC-t vagy

o

F-t.

Figyelem! Áramütés veszély! Győződjön meg róla, hogy a
hőmérséklet-érzékelő le van választva a műszerről, mielőtt
másik mérési funkcióba lépne.

Folytonosság vizsgálat

1. Fekete mérőzsinór: COM-hüvelyben, piros: pozitív
hüvelyben.

2. Üzemmódváltó kapcsoló

helyzetben.

3. A MODE gombbal válassza a folytonosság vizsgálatot
( ). A szimbólum a kijelzőn akkor vált, amikor a

MODE-t nyomja.

4. A mérőcsúcsokat illessze vizsgálandó pontokra.

5. Ha az ellenállás 40 ohm alatt van, hangjel hangzik fel.

Diódateszt

1. Fekete mérőzsinór a COM-hüvelyben, a piros a pozitív
hüvelyben.

2. Az üzemmódváltó kapcsolót tegye a

(dióda)
helyzetbe. Ha szükséges, a MODE gombbal állítsa be a
dióda-mérő funkciót (a dióda szimbóluma megjelenik a
kijelzőn).

3. Érintse a diódát vagy más félvezetőt a mérőzsinór
csúcsokkal. Jegyezze fel a mérési eredményt. Fordítsa
meg a pólusokat, úgy, hogy a piros és fekete kábelt
megcseréli. Jegyezze fel ezt a mérést is.

4. A mérés a következőképpen értékelhető ki:

Ha az egyik (nyitóirányú) mérés egy számértéket mutat
(normál esetben 0,400V – 0,900V), és a másik mérés
OL-t mutat, a dióda rendben van.
Ha mindkét mérés OL-t mutat, a félvezető szakadt.
Ha mindkét mérés igen alacsony értékeket, sőt "0"-t
mutat, a félvezető zárlatos.

Tartós adatkijelzés

Ha a kijelzőn lévő értéket be akarja "fagyasztani", nyomja a
HOLD gombot. Mikor a mért érték tartósan a kijelzőn van, a
HOLD szimbólum látható. A normál üzemmódhoz ismét a
HOLD gombbal lehet visszatérni.

DC NULL (relatív) (csak EX730)

1. A DC NULL relatív funkció bármelyik méréshez
használható.

2. Nyomja a DC ZERO gombot, a kijelző nullázásához. A
kijelzőn "ZERO" jelenik meg, majd utána az aktuális
érték, mínusz a tárolt "nulla" érték.

3. Nyomja a DC ZERO gombot a tárolt érték kijelzésére.
"ZERO" villog a kijelzőn.

4. Ebből a módból való kilépéshez tartsa a ZERO gombot
nyomva, míg a "ZERO" felirat a kijelzőről el nem tűnik.

Peak Hold (csúcsérték meghatározás)

A Peak Hold funkció a váltakozó- vagy egyenfeszültség
(vagy váltakozó-/egyenáram) csúcsértékét rögzíti. A

2