Extech EX710, EX730 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Zangenampere Meter-800

EX710 AC Zangenampere Meter
EX730 AC/DC Zangenampere Meter mit True RMS

Messung (Effektivwert)

Einführung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Extech 710 oder 730 Zangenampere Meter. Bei
sorgfältiger Behandlung wird Ihnen dieses Zangenampere-Meter jahrelange zuverlässige
Dienste leisten.

Sicherheit

Internationale Sicherheitssymbole

Dieses, direkt mit einem anderen Symbol oder Terminal angezeigte Symbol
bedeutet, dass der Benutzer detaillierte Angaben in der Bedienungsanleitung
nachschlagen muss.

Dieses, direkt neben einem Terminal angezeigte Symbol bedeutet, dass unter
normaler Benutzung gefährliche Spannungen vorhanden sein können.

Schutzklasse II (Doppelisolierung)

SICHERHEITSHINWEISE

• Niemals den maximal zulässigen Eingangsbereich irgendeiner Funktion
überschreiten.

• Niemals Spannung an das Messgerät anlegen, wenn die Widerstandsmessung
ausgewählt ist.

• Den Funktionsschalter auf OFF (AUS) stellen, wenn das Messgerät nicht benutzt
wird.

• Bei längerer Nichtbenutzung des Messgerätes von mehr als 60 Tagen, die Batterie
herausnehmen.

WARNHINWEISE

• Den Funktionswahlschalter vor dem Messbeginn auf die gewünschte Messfunktion
stellen.

• Beim Spannungsmessen nicht auf die Strom-/Widerstandsmessung umschalten.

• Niemals Strom auf einem Stromkreis messen, dessen Spannung 600 V überschreitet.

• Vor dem Wechseln der Messbereiche zunächst die Messleitungenl vom zu prüfenden

Stromkreis abnehmen.

Messfunktion Maximaler Eingang
A AC, A DC (A DC nur Modell EX730) 800A DC/AC
V DC, V AC 600V DC/AC
Widerstand, elektrische Kapazität, Frequenz,

Diodentest
Temperatur (nur EX730) 60V DC, 24V AC

250V DC/AC

2

EX710-730-EU_GER V3.0 4/05

ACHTUNG

• Unsachgemäße Benutzung dieses Messgerätes kann zu Schäden, Stromschlägen,
Verletzungen oder Lebensgefahr führen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
der Inbetriebnahme aufmerksam durch.

• Vor dem Auswechseln der Batterien oder Sicherungen, klemmen Sie bitte immer die
Messleitungen ab.

• Überprüfen Sie vor der Benutzung die Messleitungen und das Messgerät auf
eventuelle Schäden. Lassen Sie eventuelle Schäden reparieren oder ersetzen bevor
Sie das Gerät benutzen.

• Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie mit Spannungen in Bereichen über 25V
Wechselspannung (Effektivwert) oder 35V Gleichspannung arbeiten. Bei diesen
Spannungen besteht Stromschlaggefahr.

• Entladen Sie alle Kondensatoren und entfernen Sie den Prüfling von Stromkreis,
bevor Sie Dioden, Widerstände oder Stromdurchgang testen.

• Spannungstests an Steckdosen können kompliziert und irreführend sein, da es
schwer is die Verbindung zu den vertieften elektrischen Kontakten zu bestimmen. Mit
anderen Worten, gehen Sie sicher, das die Anschlüsse nicht unter Spannung stehen.

• Sollte das Gerät für einen vom Hersteller nicht vorgesehenen Zweck benutzt werden,
kann es sein, dass die im Gerät vorgesehenen Schutzeinrichtungen nicht mehr
funktionieren.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeuf und darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es
beinhaltet gefährliche Objekte und Kleinteile die auf keinen Fall von Kindern
verschluckt werden sollten. Sollte ein Kind dennoch Teile verschlucken, nehmen Sie
bitte umgehend Verbindung mit einem Arzt auf.

• Lassen Sie Batterien oder Verpackungsmaterialien nicht unbeaufsichtigt herumliegen.
Sie können gefährlich für Kinder werden, sollte sie als Spielzeug zweckentfremdet
werden.

• Sollten Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte die Batterien
um eventuelles Auslaufen zu verhindern.

• Alte oder beschädigte Batterien können Verätzungen bei Hautkontakt verursachen.
Benutzen Sie in einem solchen Fall immer entsprechende Schutzhandschuhe.

• Gehen Sie sicher, dass die Batterien nicht kurz geschlossen werden. Werfen Sie die
Batterien nicht ins Feuer.

3

EX710-730-EU_GER V3.0 4/05

Beschreibung

Beschreibung des Messgerätes (Bild von EX730)

1. Stromzange

2. Auslösehebel der Zangenöffnung

3. Bedienelemente:

• Taste Data Hold

• Mode (Modus)

• Peak (Spitze)

• Hintergrundbeleuchtung

• DCA Null (nur EX730)

4. LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung

5. Negative COM-Eingangsbuchse für schwarzes
Messkabel

6. Drehfunktionswahlschalter

7. V·Ω·CAP·TEMP·Hz· positive Eingangsbuchse
für rotes Messkabel

Beschreibung der Displaysymbole

HOLD Dauernde Datenanzeige
Minuszeichen Anzeige der negativen Messung
0 bis 3999 Ziffernsegmente der Messanzeige
DC ZERO DCA Null (nur EX730)
PEAK Erfassung des Spitzenwertes
AUTO Automatische Bereichseinstellung
DC/AC Gleichstrom / Wechselstrom
BAT Schwache Batterie
mV oder V Millivolt oder Volt (Spannung)
Ω Ohm (Widerstand)
A Ampere (Strom)
F Farad (elektr. Kapazität)
Hz Hertz (Frequenz)

o

F und oC Fahrenheit und Celsius Einheiten (Temperatur) (nur EX730)

n, m, μ, M, k Vorsätze für Messeinheiten: nano, milli, micro, mega, und kilo

•))) Durchgangsprüfung

Diodentest

1

2

3
4

5

6

7

4

EX710-730-EU_GER V3.0 4/05