Extech EX530 User guide [hu]

Bemeneti védelmi határok

Funkció

Maximális bemeneti érték

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

True RMS multiméter, EX530 modell
Rendelési szám: 12 22 15

BEVEZETÉS

Sok szerencsét kívánunk az Extech EX530 True RMS mérőműszer választásához. Az EX530 funkciói: váltakozó
feszültség/ egyenfeszültség, váltakozóáram-/egyenáram, ellenállásmérés, kapacitás-, frekvenciamérés, munkaciklus,
dióda- és folytonosságvizsgálat, valamint kettős termoelem (hőmérséklet) mérés.

Biztonság

Ez a szimbólum egy másik szimbólum-, csatlakozó vagy kezelő készülék mellett azt jelzi ki, hogy a
felhasználónak az útmutatóból egy magyarázatot kell figyelembe vennie, hogy a személyi vagy a
műszer károsodást elkerülje.

Ha látja a WARNING (VIGYÁZAT) szimbólumot, ez egy potenciális veszélyes helyzetre utal, amit ha
nem vesz figyelembe, halálhoz, vagy veszélyes sérülésekhez vezethet.

Ha látja a CAUTION (FIGYELEM!)feliratot, ez olyan helyzetet mutat, amelynek figyelembe nem vétele
károsodást idézhet elő a terméken.

Ez a szimbólum azt tanácsolja a felhasználónak, hogy a jelzett csatlakozó/csatlakozások nem köthetők
olyan áramkörre, amelyen a feszültség test és mérési pont között túllépi az 1000 V-ot.

Ez a szimbólum, mely egy vagy több csatlakozó mellett van elhelyezve, ezeket úgy jelöli, hogy
kapcsolatban állnak olyan tartományokkal, amelyek különösen veszélyes feszültségeknek lehetnek
kitéve.
A maximális biztonság érdekében a mérőkészüléket és mérővezetékeit ne használja, ha ezek a
csatlakozók feszültség alatt vannak.

Ez a szimbólum kijelzi, hogy egy készülék kétszeres vagy megerősített szigetléssel van-e ellátva.

PRO IEC1010 TÚLFESZÜLTSÉG TELEPÍTÉSI KATEGÓRIA

I.TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIA

Az I. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIÁBA tartoznak olyan készülékek, amelyek áramkörökkel kapcsolandók össze,
melyekben intézkedéseket kell hozni hogy az átmeneti túlfeszültségeket megfelelő, alacsony szintre határolják be.
Megjegyzés – A példák védett elektronikus áramkörökre is vonatkoznak.

II. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIA

A II. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIÁBA tartozó készülékek olyan energiafogyasztók, melyeket fix csatlakozókról kell
működtetni.
Megjegyzés – Ilyenek például a háztartási-, irodai és laborműszerek.

III. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIA

A III. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIÁBA tartozó készülékek fixen beszerelt készülékek.
Megjegyzés – Egyes példák ide sorolják a kapcsolókat a fix berendezésekben, és egyes felszereléseket az ipari
alkalmazásokban, tartós csatlakozókkal.

IV. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIA

A IV. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIA készülékeit az eredeti telepítésnél használják.
Megjegyzés – A példák ide sorolják az elektromos mérőkészülékeket és a primer túláram védő felszereléseket is.

FIGYELEM!

• A jelen készülék figyelmetlen használata károsodáshoz, áramütéshez, sérülésekhez, sőt, halálhoz is vezethet. Olvass
el, és értse meg ezt a
használati útmutatót, mielőtt a mérőműszert használatba venné.

• Vegye le mindig a mérővezetékeket, mielőtt az elemeket vagy a biztosítékoket kicseréli.

• Ellenőrizze saját maga a mérővezetékek és a mérőműszer állapotát esetleges károkra vonatkozóan, mielőtt a
mérőkészüléket használná.

• Legyen különösen óvatos olyan méréseknél, amelyeknél a feszültségek 25 V váltakozóáram effektív értéknél vagy 35 V
egyenáramnál magasabbak.

• Figyelem! Ez egy A osztályú berendezés. Ez a berendezés a lakótérben rádiózavarokat okozhat; ebben az esetben
megkívánható az üzemeltetőtől a megfelelő intézkedések megtétele. Ezek a feszültségek kedvezőtlen feltételek mellett
egy életveszélyes áramütéshez is vezethetnek.

• Süsse ki mindig a kondenzátorokat és szüntesse meg az energiaellátást a teszt-készüléken, mielőtt dióda-, ellenállás­vagy folytonosságvizsgálatokat végez.

• A feszültségvizsgálatok elektromos kimeneteken a mélyebb elektromos érintkezések állandótlansága miatt nehézkesek
és tévesek lehetnek.
Más segédeszközöket kellene alkalmazni, annak biztos igazolására, hogy a csatlakozások nem vezetnek áramot.

• Ha a felszerelést nem a gyártó által megadott formában használják, ez akadályozhatja a védelmet, amelyet a felszerelés
nyújt.

• A műszer nem játékszer, gyerekek kezébe nem való.
Veszélyes alkatrészeket tartalmaz, valamint kis részeket, amelyeket a gyerekek lenyelhetnek.
Ha egy gyerek egy alkatrészt lenyelne, azonnal forduljon orvoshoz.

• Ne hagyja az elemeket és a csomagolóanyagot felügyelet nélkül szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes
játékszerré válhatnak.

• Amennyiben a készüléket hosszabb időtartamig nem használja, vegye ki az elemeket, hogy elkerülje azok kisülését és
kifutását.

• Kifutott vagy károsodott elemek a bőrrel érintkezve kimaródásokhoz vezethetnek.
Ilyen esetekben viseljen mindig megfelelő védőkesztyűt.

• Ügyeljen arra, hogy az elemek ne legyenek rövidre zárva. Ne dobja az elemet tűzbe.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Ezt a mérőkészüléket biztonságos használatra fejlesztették ki, de azért óvatosan kell kezelni. A biztonságos kezeléshez
az alábbi szabályokat gondosan be kell tartani.

1. Ne tegye ki a készüléket SOHA olyan feszültségeknek vagy áramerősségeknek, amelyek a megengedett maximumot
túllépik.

V AC/DC 1000V egyenfeszültség/váltakozófeszültség rms (effektív

mA AC/DC 500mA 1000V gyors biztosíték

A AC/DC 10A 1000V gyors biztosíték (20A 30 másodpercig,

Frekvencia, ellenálls, kapacitás,
munkaciklusok, diódateszt,
folytonosság vizsgálat

Hőmérséklet 1000V egyenfeszültség/váltakozófeszültség rms (effektív

érték)

maximálisan 15 percenként)
1000V egyenfeszültség/váltakozófeszültség rms (effektív

érték)

érték)

2. LEGYEN NAGYON ÓVATOS, ha nagy feszültségekkel dolgozik.

3. Feszültségmérést NE végezzen, ha a test és a "COM" bemeneti hüvely közötti feszültség az 1000V-ot túllépi.

4. Mérési csatlakozókat SOHA ne kössön össze egy feszültségforráson keresztül, mialatt a funkciókapcsoló áramerősség-
/ellenállás- vagy dióda üzemmódban van. Ez károsíthatja a mérőkészüléket.

5. Süsse ki MINDIG a szűrő kondenzátorokat a hálózati csatlakozón, és feszültségmentesítse a készüléket, ha ellenállás­vagy dióda méréseket végez.

6. Kapcsolja le MINDIG az áramot és válassza le a mérővezetékeket, mielőtt a borítókat kinyitja, hogy a biztosítékot vagy
az elemet kicserélje.

7. A mérőkészüléket SOHA ne használja, mielőtt a hátulsó borítót és az elem- vagy biztosítéktartó fedelét nem rögzítette
biztonságosan.

8. Ha a felszerelést nem a gyártó által megadott formában használják, ez akadályozhatja a védelmet, amelyet a
felszerelés nyújt.

Funkciókapcsoló és csatlakozók

1. LCD (folyadékkristályos kijelző)

2. REL gomb

3. RANGE gomb

4. MODE gomb

5. Funkciókapcsoló (forgókapcsoló)

6. mA, µA és 10A csatlakozó hüvelyek

7. COM csatlakozóhüvely

8. Pozitív csatlakozóhüvely

9. HOLD gomb és
(Háttérvilágítás)

10. PEAK (csúcs) gomb

11. MAX/MIN gomb

Megjegyzés: Állító támasz és elemtartó a készülék hátoldalán található.

Megjegyzés: Állító támasz és elemtartó a készülék hátoldalán található.

Szimbólumok

Folytonosság
Dióda
Az akkumulátor töltöttségi állapota
Nano (10-9) (kapacitás)
Mikro (10-6) (Amper, kapacitás)
Milli (10-3) (Volt, Amper)
Amper
Kilo (103) (Ohm)
Farad (kapacitás)
Mega (106) (Ohm)
Ohm
Hertz (frekvencia)
Százalék (relatív bekapcsolási időtartam)
Váltakozóáram
Egyenáram
ºF Fahrenheit fok
MAX Maximum

PEAK csúcsérték tartás
Volt
Relatív
Automatikus tartomány
Kijelzés tartás
Celsius fok
Minimum

Kezelési tudnivalók

VIGYÁZAT: Életveszély állhat fenn áramütés, magasfeszültségű áram, váltakozó -és egyenáram által, ezért a
legnagyobb gondossággal kell mérni.

1. Forgassa a forgókapcsolót mindig a kikapcsolási OFF helyzetbe, ha a mérőműszert nem használja.

2. Ha egy mérés közben a kijelzőn megjelenik az „OL“ felirat, a mért érték túllépte azt a tartományt, amelyet kiválasztott.
Váltson át egy magasabb tartományba.

EGYENFESZÜLTSÉG MÉRÉS
FIGYELEM: Ne mérjen egyenfeszültséget, miközben egy motort az áramkörbe be- vagy

kikapcsol, mert nagy áramlökések léphetnek fel, amelyek a mérőműszert károsíthatják.

1. Állítsa a funkciókapcsolót a VDC állásba.

2. Kösse össze a fekete mérővezetéket a negatív COM-hüvellyel. Kösse össze a piros
mérővezetéket a pozitív V hüvellyel

3. Érintse meg a fekete mérőheggyel az áramkör negatív oldalát. Érintse meg a piros
mérőheggyel az áramkör pozitív oldalát.

4. Olvassa le a feszültséget a kijelzőn.

VÁLTAKOZÓ FESZÜLTSÉG MÉRÉSE
VIGYÁZAT: Életveszély lehetséges áramütés által A mérőhegyek esetleg nem elég

hosszúak ahhoz, hogy a fázisrészeket egyes 230 V-os készülék csatlakozóknál elérjék, mivel az érintkezők mélyen be
vannak süllyesztve a csatlakozókba. Ez ahhoz vezethet, hogy a kijelző 0 V-ot mutat, amikor a csatlakozó tulajdonképpen
feszültség alatt van. Győződjön meg róla, hogy a mérőhegyek a fém érintkezőket a csatlakozóban érintik, mielőtt abból
indulna ki, hogy nincs jelen feszültség.

FIGYELEM: Ne mérjen váltakozó feszültséget, miközben egy motort az áramkörbe be- vagy
kikapcsol, mert nagy áramlökések léphetnek fel, amelyek a mérőműszert károsíthatják.

1. Állítsa a funkciókapcsolót a VDC/Hz/% állásba.

2. Kösse össze a fekete mérővezetéket a negatív COM-hüvellyel. Kösse össze a piros
mérővezetéket a pozitív V hüvellyel.

3. Érintse meg a fekete mérőheggyel az áramkör negatív oldalát.

4. Érintse meg a piros mérőheggyel az áramkör pozitív oldalát.

5. Olvassa le a feszültséget a kijelzőn.

6. Nyomja meg a MODE gombot, a kijelzőn "Hz" jelenik meg.

7. Olvassa le a frekvenciát a kijelzőn.

8. Nyomja meg a MODE gombot még egyszer, ekkor "%" jelenik meg.

9. Olvassa le a %-adatot a kijelzőn.

DC/AC MILLIVOLT MÉRÉSEK
FIGYELEM: Ne mérjen egyenfeszültséget, miközben egy motort az áramkörbe be- vagy kikapcsol. Közben nagy

áramlökések léphetnek fel, amelyek a mérőműszert károsíthatják.

1. Forgassa a forgókapcsolót a zöld mV DC/AC állásba.

2. Kösse össze a fekete mérővezetéket a negatív COM-hüvellyel és a piros mérővezetéket a pozitív V-hüvellyel.

3. Nyomja meg a MODE gombot a “DC” vagy “AC” Millivolt kiválasztására.

4. Érintse meg a fekete mérőheggyel az áramkör negatív oldalát, és a piros mérővezetékkel az áramkör pozitív oldalát.