Extech EX520 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

EXTECH EX520 multiméter

Rend. sz.: 12 22 14

Bevezetés

A műszer rendeltetése: váltakozó- és egyenfeszültség,
váltakozó- és egyenáram, ellenállás, kapacitás, frekvencia,
kitöltési tényező mérés, diódateszt és folytonosságvizsgálat,
valamint hőmérséklet mérés (hőelemmel).

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Jelzések:

A felkiáltójel háromszögben olyan fontos
utasításokra utal, amelyeket a biztonság

WARNING

CAUTION

érdekében okvetlenül be kell tartani.
= figyelmeztetés – veszélyes helyzetre,
melynek figyelmen kívül hagyása halált vagy
súlyos sérülést okozhat
= óvatosság – potenciális veszélyhelyzetet
jelez, mely a termék károsodását okozhatja.
Az így jelölt csatlakozó nem köthető olyan
áramkörre, amelyben a feszültség a föld és a
mért pont között 1000V-ot túllép.

A szimbólum áramütés veszélyre figyelmeztet.

• 25 V-ot meghaladó váltakozó- és 35 V-ot meghaladó
egyenfeszültség esetén ügyelni kell az érintésvédelemre
(áramütés veszélye).

• Elektromos kimeneteken végzett feszültségvizsgálatok
süllyesztett érintkezők esetén nehézkesek, és téves
eredményekre vezethetnek. Más segédeszközök
használata ajánlott, annak vizsgálatára, hogy a
csatlakozókban nincs áram.

• A műszer nem való gyerekek kezébe.

• Ha hosszabb ideig nincs használatban, vegye ki az

elemet.

• Az elem ne legyen rövidre zárva, vagy tűzbe dobva.

Üzemmódváltó kapcsoló, csatlakozások

(ld. az ábrát)

II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelés)

Bemeneti határértékek:
Funkció Max. bemeneti érték

V AC/DC 1000 V váltakozó- és

egyenfeszültség rms (eff. érték)
mA AC/DC 800 mA 1000V gyors biztosító
A AC/DC 10 A 1000V gyors biztosító (20A

max. 30 másodpercig, 15

percenként)
Ellenállás, kapacitás,

1000 V ACrms/DC
frekvencia, kitöltési
tényező, diódateszt és
folytonosságvizsgálat
Hőmérséklet 1000 V ACrms/DC

1. Ne tegye ki a műszert a megengedettnél nagyobb

feszültségnek vagy áramnak.

2. Legyen óvatos, ha nagy feszültségekkel dolgozik.

3. Ne mérjen feszültséget, ha a test és a „COM” hüvely

közötti feszültség 1000 V-ot meghalad.

4. Soha ne kösse a mérőzsinórokat a feszültségforrásra,

ha az üzemmód-kapcsoló áramerősség-, ellenállás-,
vagy diódateszt állásban van.

5. Ellenállásmérés vagy diódateszt előtt süsse ki mindig az

áramkörben levő (pl. hálózati szűrő-) kondenzátorokat,
és ellenőrizze, hogy a vizsgált készülék
feszültségmentes-e.

6. Kapcsolja ki az áramot és válassza le a mérőzsinórokat,

mielőtt kinyitja a burkolatot a biztosító v. elem
cseréjéhez.

7. A műszert csak akkor használja, ha a hátsó borítás és

az elemet takaró borítás a helyén van, megfelelően
rögzítve.

8. A nem megfelelő használat csökkenti a gyártó által

biztosított védelmet.

Figyelem!

• Mérés előtt ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok

épségét; sérülés esetén ne mérjen.

1. LC (folyadékkristályos) kijelző

2. RANGE gomb

3. Hz és % gomb

4. MODE gomb

5. Üzemmód váltó forgókapcsoló, állásai:

 sárga rész: uA, mA, 10A/Hz, OFF;
 zöld rész: VAC/Hz, VDC, Hz, ohm/CAP/->l-/o)),

Temp

6. mA, uA és 10A csatlakozó hüvelyek

7. COM („közös”) csatlakozó hüvely

8. Pozitív csatlakozó hüvely

9. HOLD és háttérvilágítás gomb

10. RELATIVE gomb

11. MAX/MIN gomb
Állító támasz és elemtartó a készülék hátulján található.

A kijelzőn látható szimbólumok

A szimbólumok a szokásosak: óra jel: automatikus
lekapcsolás, AUTO=automatikus (méréshatár), HOLD=

adattartás, y)))=folytonosság,

dióda, elemszimbólum:

elemállapot jelző; AC ~, DC =, Ω stb.

Figyelem!

Az áramütés életveszélyt jelent! A nagy feszültségű
váltakozó- és egyenáram egyaránt veszélyes, mérésük a
legnagyobb óvatosságot igényli.

1

1. Forgassa az üzemmódváltó forgókapcsolót mindig OFF

állásba, ha a készüléket nem használja.

2. Ha a kijelzőn „OL” jelenik meg, ez méréshatár túllépést

jelent.

VÁLTAKOZÓ FESZÜLTSÉG MÉRÉSE
Figyelem!

Lehet, hogy a mérőcsúcsok nem elég hosszúak ahhoz, hogy
egyes 230 V-os csatlakozóknál a feszültség alatti részeket
elérjék, mert a kontaktusok mélyen süllyesztve vannak a
csatlakozóba.
Emiatt a kijelzőn „0”V jelenhet meg, miközben a csatlakozó
feszültség alatt van – tehát győződjön meg róla, hogy a
mérőcsúcsok érintik a fém érintkezőket, mielőtt elfogadná,
hogy nincs feszültség.

Figyelem!

Ne mérjen feszültséget, amikor az áramkörben motort
kapcsolnak ki vagy be - nagy áramlökések léphetnek fel,
amelyek károsítják a mérőműszert.

1. Állítsa a méréshatár váltó kapcsolót VAC helyzetbe.

2. Kösse a fekete (hidegpont) mérőzsinórt a COM

hüvelybe, a pirosat (melegpont) pedig a V hüvelybe.

3. Illessze a fekete ill. piros mérőcsúcsokat a mérési

pontokhoz.

4. Olvassa le a feszültséget a kijelzőn.

5. Nyomja a HZ% gombot, Hz kijelzéshez

6. Olvassa le a frekvenciát a kijelzőn.

7. Nyomja újból a HZ% gombot, % kijelzéshez

8. Olvassa le a % adatot a kijelzőn.

EGYENFESZÜLTSÉG MÉRÉS

Figyelem!

Ne mérjen feszültséget, amikor az áramkörben motort
kapcsolnak ki vagy be - nagy áramlökések léphetnek fel,
amelyek károsítják a mérőműszert.

1. Állítsa a kapcsolót VDC helyzetbe.

2. A fekete mérőzsinórt kösse a COM, a piros mérőzsinórt

a V-hüvelybe.

3. Illessze a fekete ill. piros mérőcsúcsokat a negatív ill.

pozitív mérési pontokhoz.

4. Olvassa le a feszültséget a kijelzőn.

VÁLTAKOZÓ– ÉS EGYENÁRAM MÉRÉSE
Figyelem!

A 20A-es árammérést ne végezze 30 másodpercnél
hosszabb ideig. A túllépés károsíthatja a készüléket és/vagy
a mérőcsúcsokat.

1. A fekete mérőzsinórt kösse a COM hüvelyre.

2. Árammérés 6000uA-ig: forgókapcsoló uA helyzetben,

piros mérőzsinór a mA/uA hüvelyben

3. Árammérés 600mA-ig

piros mérőzsinór a mA/uA hüvelyben

4. Árammérés 20A-ig

: forgókapcsoló mA helyzetben,

.

: forgókapcsoló 10A/HZ helyzetben;

piros mérőzsinór a 10A hüvelyben.

5. Nyomja a MODE gombot a váltakozó- vagy egyenáram

választáshoz. A kijelző mutatja a választást (AC vagy
DC).

6. Az áramkört ill. berendezést kapcsolja

feszültségmentesre. Bontsa meg az áramkört a
mérendő helyen.

7. Illessze a fekete („-”) ill. piros („+”) mérőcsúcsokat a

megfelelő mérési pontokhoz.

8. Kapcsolja vissza a feszültséget.

9. Olvassa le az áramerősséget a kijelzőn.

10. A MODE gombbal frekvencia majd % kijelzésbe léphet

(ld. feszültségmérésnél), végül vissza az eredeti módba.

ELLENÁLLÁS MÉRÉS
Figyelem!

A vizsgálandó készülék legyen feszültségmentes; a
kondenzátorok töltését óvatosan ki kell sütni az
ellenállásmérés megkezdése előtt (áramütés veszély).

1. Forgókapcsoló ohm (ohm/CAP/(->I-)/ y)))) állásban.

2. A fekete mérőzsinór a COM hüvelyben.

3. A piros mérőzsinór az ohm hüvelyben.

4. A mérőcsúcsokat illessze az áramkörhöz, vagy a
vizsgálandó részhez. Legjobb a vizsgálandó alkatrész
legalább egyik végét leválasztani, a zavarások
elkerülésére.

5. Olvassa le az ellenállást a kijelzőn.

FOLYTONOSSÁG VIZSGÁLAT
Figyelem!

Folytonosságvizsgálatot csak feszültségmentes
áramkörökön és készülékeken szabad végezni.

1. Forgókapcsoló: ohm/CAP/(->I-)/folytonosság (y))))
állásban.

2. A fekete mérőzsinór a COM, a piros az ohm-hüvelyben.

3. Nyomja a MODE gombot, hogy a y))) szimbólum és
ohm a kijelzőn megjelenjen.

4. Illessze a mérőcsúcsokat a vizsgálandó kábelhez vagy
áramkörhöz.

5. Ha az ellenállás kisebb, mint kb. 35 ohm, akusztikus
jelzés hangzik fel. Ha az áramkör nyitva van, a kijelzőn
„OL” látható.

DIÓDATESZT

1. Forgókapcsoló: ohm/CAP/(->I-)/ (y)))) állásban.

2. A fekete mérőzsinór a COM, a piros a dióda-hüvelyben.

3. Nyomja a MODE gombot, amíg a dióda szimbólum és V
meg nem jelenik a kijelzőn.

4. Érintse a mérőcsúcsokkal a diódát.

5. Ha a dióda jó, kb. 0,400 – 0,700V a kijelzés,
záróirányban „OL” jelenik meg.

6. Zárlatos dióda mindkét tesztelési irányban „OL”-t mutat.

HŐMÉRSÉKLETMÉRÉS

1. Forgókapcsoló: Temp állásban.

2. Kösse a hőmérséklet érzékelőt a bemenetre az ábra
szerint; ügyeljen a polaritásra.

3. A Mode gombbal lehet

o

C és oF között váltani.

4. Érintse a hőmérsékletérzékelő hegyével a mérendő
pontot, amíg a mérési eredmény nem stabilizálódik (kb.
30 másodperc).

5. Olvassa le a hőmérsékletet a kijelzőn.

KAPACITÁSMÉRÉS

Figyelem!

A vizsgálandó készülék legyen feszültségmentes (hálózati
zsinórt kihúzni, elemeket kivenni); a kondenzátorok töltését
ki kell sütni a kapacitásmérés megkezdése előtt.

1. Forgókapcsoló CAP (ohm/CAP/(->I-)/ y)))) állásban.

2. A fekete mérőzsinór a COM, a piros a V hüvelyben.

3. A Mode gombbal léptessen az F kijelzésbe.

4. Érintse a mérőcsúcsokkal a kondenzátort, amelyet
vizsgálni kíván.

5. Olvassa le a kapacitást a kijelzőn.

2