Extech EX505 User guide [hu]

Használati útmutató

Multiméter automatikus méréshatár váltással és
valódi RMS-el (valódi effektív érték)

Extech EX505

BEVEZETÉS

Gratulálunk Önnek az Extech EX505 megvételéhez, mely automatikus méréshatár váltással
és valódi RMS-sel működik. A mérőkészülék a következőket méri: váltakozó- és
egyenfeszültség, váltakozó- és egyenáram, ellenállás, kapacitás, frekvencia, hőmérséklet
hőelemmel, diódateszt valamint folytonosság. A műszer víz- és lökésálló. Ez a mérőkészülék
teljesen át van vizsgálva és kalibrálva. Helyes kezelés esetén hosszú évekig megbízhatóan
fogja Önt szolgálni.

Biztonság

Ez a szimbólum egy másik szimbólum-, csatlakozó vagy kezelő készülék
mellett azt jelzi ki, hogy a felhasználónak az útmutatóból egy
magyarázatot kell figyelembe vennie, hogy a személyi vagy a műszer

VIGYÁZAT!

FIGYELE

MAX
1000V
MAX
1000V

IEC 1010 SZERINTI TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIÁK

I. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIA

Az I. túlfeszültség kategóriába olyan készülékek tartoznak, amelyek nem kapnak közvetlen
hálózati feszültségellátást, pl. elemmel, akkuval működő készülékek, jel- és vezérlő
feszültségű készülékek.
Megjegyzés: Példa ilyen készülékekre: védőáramkörök a II. túlfeszültség kategóriában
A II. túlfeszültség kategóriába tartozó készülékek energiafelhasználók, amelyek fix hálózatról
kapják ellátásukat
Megjegyzés: Példák ilyen készülékekre az elektromos háztartási, irodai és laborkészülékek.

TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIA III

A III túlfeszültség kategóriába olyan készülékek tartoznak, amelyeket pl. épületvillamossági
berendezéseknél alkalmaznak.
Megjegyzés: Példák ilyen készülékekre: kapcsolók egy fix berendezésben és ipari alkalmazásra
szánt készülékek, melyek tartósan csatlakoznak a fix berendezésekhez.

IV. TÚLFESZÜLTSÉG KATEGÓRIA

A IV túlfeszültség kategóriába olyan készülékek tartoznak, amelyek a berendezések
tápellátására szolgálnak.
Megjegyzés: Példák ilyen készülékekre az elektromos számláló készülékek és túláram védőkapcsolók.

károsodást elkerülje.

Ha látja a WARNING (VIGYÁZAT) szimbólumot, ez egy potenciális
veszélyes helyzetre utal, amit ha nem vesz figyelembe, halálhoz, vagy
veszélyes sérülésekhez vezethet.

Ha látja a CAUTION (FIGYELEM!) feliratot, ez olyan helyzetet mutat,
amelynek figyelembe nem vétele károsodást idézhet elő a terméken.

Ez a szimbólum azt tanácsolja a felhasználónak, hogy a jelzett
csatlakozó/csatlakozások nem köthetők olyan áramköri pontra, amelyen a
feszültség test és mérési pont között túllépi az 1000 V-ot (váltakozó- és
egyenfeszültséget).

Ez a szimbólum, mely egy vagy több csatlakozó mellett van elhelyezve,
ezeket úgy jelöli, hogy kapcsolatban állnak olyan tartományokkal, amelyek
különösen veszélyes feszültségeknek lehetnek kitéve normál alkalmazás
esetén isA maximális biztonság érdekében a mérőkészüléket és
mérővezetékeit ne használja, ha ezek a csatlakozók feszültség alatt
vannak.

Ez a szimbólum kijelzi, hogy egy készülék kétszeres vagy megerősített
szigeteléssel van-e ellátva.

2 EX505-EU_GR V6.3 11/07

VIGYÁZAT!

•

A műszer szakszerűtlen használata károkhoz, áramütéshez, sérülésekhez, vagy akár

életveszélyhez is vezethet. Az üzembe helyezés előtt olvassa el és értse meg az
ebben a használati útmutatóban foglaltakat.

•

Az elemek, vagy a biztosítékok cseréje előtt kérjük mindig válassza le a

mérővezetékeket.

•

Használat előtt ellenőrizze a mérővezetékeket és a mérőműszert, Az esetleges

sérüléseket javíttassa meg vagy pótoltassa, mielőtt használatba veszi a műszert.

•

Legyen különösen óvatos, ha 25 V váltakozó feszültség (effektív érték) vagy 35 V

egyenfeszültség feletti értékekkel dolgozik. Ilyen esetekben fennáll az áramütés
veszélye.

•

FIGYELEM! Ez egy A osztályú berendezés. Ez a berendezés a

lakókörnyezetben rádiós zavarokat okozhat;

•

Süsse ki az összes kondenzátort és távolítsa el a vizsgált darabot az áramkörből,

mielőtt diódákat, ellenállásokat vagy áram átmenetet vizsgál.

•

A dugaszoló aljzatokon végzett feszültségvizsgálatok komplikáltak és esetleg téves

eredményűek lehetnek, mert nehéz a mélyen fekvő elektromos érintkezőkkel
kapcsolatot létrehozni. Más szóval élve, győződjön meg róla, hogy a csatlakozók
nincsenek-e feszültség alatt.

•

Ha a készüléket nem a gyártó által szánt célra használják, előfordulhat, hogy a

készülékben meglévő védőberendezések nem működnek.

•

A műszer nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Veszélyes kisméretű

alkatrészeket tartalmaz, amelyeket semmiképpen nem szabad a gyerekeknek lenyelni.
Ha egy gyerek valamilyen alkatrészt lenyelne, azonnal vegye fel egy orvossal a
kapcsolatot.

•

Elemet és csomagolóanyagot ne hagyjon felügyelet nélkül szanaszét heverni. Ezek a

gyermekek számára veszélyesek lehetnek, amennyiben a céltól eltérően játékként

•

Ha hosszabb ideig nem használja a műszert, az esetleges kifutás elkerülésére vegye ki

az elemeket.

•

Kimerült vagy károsodott elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ilyen

esetben használjon megfelelő védőkesztyűt.

•

Biztosítsa, hogy az elemek nehogy rövidre záródjanak. Ne dobja tűzbe az elemeket.

3 EX505-EU_GR V6.3 11/07

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Ezt a mérőkészüléket biztonságos használatra fejlesztették ki, de azért óvatosan kell kezelni. A
biztonságos kezeléshez az alábbi szabályokat gondosan be kell tartani.

1. Ne tegye ki a készüléket
amelyek a meghatározott maximális értéket túllépik.

Funkció Maximális bemeneti érték

V DC vagy V AC 1000VDC/AC rms

mA AC/DC 400mA AC/DC

A AC/DC 10A AC/DC (20 A csak 30 mp-re)
Frekvencia, ellenállás, kapacitás,

diódateszt, folytonosságvizsgálat

2.

LEGYEN NAGYON ÓVATOS,

3. Feszültségeket

a 600 V-ot túllépi.

4. Mérővezetékeket

áramerősség-, ellenállás- vagy diódamérés módban van. Ez károsíthatja a
mérőkészüléket.

5. Süsse ki

6. Kapcsolja le

7. A mérőkészüléket

8. Szakszerűtlen kezelés esetén a készülék a beépített védőberendezés

MINDIG

készüléket a hálózatról, ha ellenállás- vagy dióda méréseket végez.

felnyitja, hogy a biztosítékot vagy az elemeket kicserélje.

és biztosítéktartó borítóját biztonságosan és megfelelően nem rögzítette.

ellenére károsodhat.

SOHA

olyan feszültségeknek vagy áramerősségnek,

Bemeneti védelmi határok

600VDC/AC rms

ha nagy feszültségekkel dolgozik.

NE

mérjen, ha a test és a "COM" bemeneti hüvely között a feszültség

SOHA

ne kössön egy feszültségforrásra, mialatt a funkciókapcsoló

a szűrőkondenzátorokat a hálózati csatlakozón, és válassza le a

MINDIG

az áramot, és válassza le a mérővezetékeket, mielőtt a borítókat

SOHA

ne használja, mielőbb a hátoldali borítót és az elem-

4 EX505-EU_GR V6.3 11/07

Funkciókapcsoló és csatlakozók

1. LC kijelző 4 000-ig

2. RANGE (tartomány) gomb

3. Hz/% gomb

4. MODE (MÓD) gomb

5. Funkcióválasztó kapcsoló

6. mA, µA és 10A csatlakozóhüvely

7. COM csatlakozóhüvely

8. Pozitív csatlakozóhüvely

9. Világítás (háttérvilágítás) gomb

10. REL (relatív mérés) gomb

11. HOLD (adattartás) gomb

Megjegyzés:

Állító támasz és elemtartó a készülék hátoldalán található.

Szimbólumok és jeladók

•)))
Folytono
sságvizsgálat,
diódateszt,
elem kijelzés

n Nano (10-9) (kapacitás)
µ Micro (10-6) (amper)
m Milli (10-3) (volt, amper)

A amper

k

F farad (kapacitás)
M Mega (106) (ohm)

∧

Ohm
Hz Hertz (frekvencia)
% százalék (relatív működési idő)
AC (váltóáram)
DC (egyenáram)
ºF Fahrenheit fok
V volt
REL Relatív
Auto Automatikus mérési
tartomány váltás HOLD adattartás
kijelzőn
ºC Celsius fok

kilo (10

3) (ohm)

5 EX505-EU_GR V6.3 11/07