SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 29 36 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Multimeter Extech EX505 s samodejno
izbiro merilnega območja in True RMS
Kataloška št.: 12 29 36
Kazalo
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Uvod ....................................................................................................................................... 2
Varnost ................................................................................................................................... 2
PRENAPETOSTNE KATEGORIJE V SKLADU Z IEC1010 ................................................. 3
VARNOSTNI NAPOTKI ........................................................................................................ 4
Funkcijska stikala in priključki ............................................................................................ 5
Simboli in signalni prikazi .................................................................................................... 5
Navodila za uporabo ............................................................................................................. 6
MERJENJE ENOSMERNE NAPETOSTI ............................................................................. 6
MERJENJE IZMENIČNE NAPETOSTI (FREKVENCA, DELOVNI CIKEL) .......................... 6
MERJENJE ENOSMERNEGA TOKA ................................................................................... 7
MERJENJE IZMENIČNEGA TOKA (FREKVENCA, DELOVNI CIKEL) ................................ 7
MERJENJE UPORNOSTI ..................................................................................................... 8
TESTIRANJE PREVODNOSTI ............................................................................................. 8
TESTIRANJE DIOD .............................................................................................................. 8
MERJENJE TEMPERATURE ............................................................................................... 9
MERJENJE KAPACITIVNOSTI ............................................................................................ 9
MERJENJE FREKVENCE/DELOVNEGA CIKLA (ELEKTRONSKO) ................................... 9
OBČUTLJIVOST FREKVENCE (ELEKTRIČNA) ................................................................ 10
SAMODEJNA/ROČNA IZBIRA MERILNEGA OBMOČJA .................................................. 10
RELATIVNA MERITEV ....................................................................................................... 10
OSVETLITEV OZADJA ....................................................................................................... 10
ZADRŽANJE PRIKAZA VREDNOSTI (HOLD) ................................................................... 11
SAMODEJNI IZKLOP ......................................................................................................... 11
PRIKAZ PRAZNIH BATERIJ .............................................................................................. 11
Vzdrževanje ......................................................................................................................... 11
MENJAVA BATERIJ ........................................................................................................... 11
ODSTRANJEVANJE ........................................................................................................... 12
MENJAVA VAROVALKE .................................................................................................... 12
Tehnični podatki ................................................................................................................. 13
Garancijski list .................................................................................................................... 15
Uvod
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Čestitamo vam za nakup multimetra Extech EX505 s samodejno izbiro merilnega območja in
merjenjem prave efektivne vrednosti (True RMS). Ta merilnik meri izmenično in enosmerno
napetost, izmenični in enosmerni tok, upornost, kapacitivnost, frekvenco, temperaturo
termoelementa ter testira diode in prevodnost. Je vodotesen in odporen na udarce. Ta
merilnik je bil v celoti testiran in kalibriran. Pri pravilni uporabi vam bo zanesljivo služil še
veliko let.
Varnost
..........Ta simbol, ki se nahaja poleg drugega simbola, na priključku ali na
..........upravljalni enoti, pomeni, da si mora uporabnik prebrati razlago v navodilih
..........za uporabo, saj lahko tako prepreči telesne poškodbe oseb ali poškodbe
..........merilnika.
Simbol POZOR opozarja na potencialno nevarne situacije, ki lahko pri
neupoštevanju napotkov vodijo v smrt ali pripeljejo do nevarnih telesnih
...........................poškodb.
2
.Simbol PREVIDNO opozarja na potencialno nevarne situacije, ki lahko pri
.neupoštevanju napotkov pripeljejo do poškodb izdelka.
Ta simbol uporabniku svetuje, da označenega priključka oz. priključkov ne
sme priključiti na točko tokokroga, na kateri napetost med maso in točko
merjenja presega 1.000 V (izmenične in enosmerne napetosti).
............Ta simbol, ki se nahaja poleg enega ali več priključkov, označuje, da so ti
............priključki povezani z območji, ki so lahko pri običajni rabi izpostavljeni
............posebej nevarnim napetostim. Za maksimalno varnost je priporočljivo, da
............merilnika in njegovih merilnih kablov ne uporabljate, ko so ti priključki pod
...........................napetostjo.
Ta simbol označuje, da je naprava zaščitena z dvojno ali ojačano izolacijo.
PRENAPETOSTNE KATEGORIJE V SKLADU Z IEC1010
PRENAPETOSTNA KATEGORIJA I
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Naprave PRENAPETOSTNE KATEGORIJE I so takšne naprave, ki so primerne za
priključitev na fiksno električno inštalacijo tokokroga, pri katerem so bili izvedeni ukrepi za
omejitev začasnih prenapetosti na ustrezno vrednost.
Opomba: Primeri takšnih naprav so varnostni tokokrogi.
PRENAPETOSTNA KATEGORIJA II
Naprave PRENAPETOSTNE KATEGORIJE II so porabniki energije, ki jih napaja fiksna
električna inštalacija.
Opomba: Primeri takšnih naprav so gospodinjski aparati ter pisarniške in laboratorijske
naprave.
PRENAPETOSTNA KATEGORIJA III
Naprave PRENAPETOSTNE KATEGORIJE III so takšne naprave, ki so sestavni del fiksne
električne inštalacije.
Opomba: Primeri takšnih naprav so stikala v fiksni električni inštalaciji in naprave za
industrijsko rabo s trajno priključitvijo na fiksno električno inštalacijo.
PRENAPETOSTNA KATEGORIJA IV
Naprave PRENAPETOSTNE KATEGORIJE IV so namenjene uporabi na vstopni točki
elektrike v električno inštalacijo.
Opomba: Primeri takšnih naprav so električni števci in zaščitna stikala pred previsokim
tokom.
3
VARNOSTNI NAPOTKI
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
•.Nepravilna uporaba tega merilnika lahko vodi do poškodb, električnih udarov, telesnih
..poškodb ali življenjske nevarnosti. Pred začetkom uporabe je potrebno branje in
..razumevanje teh navodil za uporabo.
• Pred menjavo baterij ali varovalk je vedno treba ločiti merilne kable.
• Pred uporabo naprave preverite, če so merilni kabli in merilnik morda poškodovani. V tem
..primeru je treba pred uporabo naprave popraviti ali zamenjati morebitne poškodovane
..komponente.
• Bodite posebej previdni pri delu z napetostmi na območjih nad 25 V izmenične napetosti
..(efektivna vrednost) ali 35 V enosmerne napetosti. Pri teh napetostih obstaja nevarnost
..električnega udara.
• Opozorilo! To je naprava razreda A. Ta naprava lahko povzroča radijske motnje v bivalnih
..okoljih. V tem primeru se lahko od uporabnika zahteva, da izvede ustrezne ukrepe.
•.Preden testirate diode, upore ali električno prevodnost, izpraznite vse kondenzatorje in
..testiranca ločite od električnega tokokroga.
• Testi napetosti na električnih vtičnicah so lahko zapleteni in zavajajoči, saj je težko določiti
..povezavo s poglobljenimi električnimi kontakti. Z drugimi besedami: Prepričajte se, da
..priključki niso pod napetostjo.
• Če napravo uporabljate v namen, ki ga proizvajalec ni predvidel, se lahko zgodi, da zaščite,
..ki so vgrajene v napravi, ne bodo več delovale.
• Ta naprava ni igrača, zato poskrbite, da se bo nahajala izven dosega otroških rok. Naprava
..je sestavljena iz nevarnih predmetov in majhnih delov, ki jih lahko otroci pogoltnejo. Če se
..zgodi, da otrok pogoltne kak sestavni del naprave, takoj poiščite zdravniško pomoč.
•.Pazite, da baterije in embalaža ne bodo nenadzorovano ležali naokrog. Lahko so nevarni
..za otroke, ki se bodo morda želeli igrati z njimi.
• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, prosimo, da odstranite baterije, saj boste
..tako preprečili morebitno iztekanje.
• Stare ali poškodovane baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V takšnem primeru
..vedno uporabite ustrezne zaščitne rokavice.
• Prepričajte se, da pri baterijah ni prišlo do kratkega stika. Baterij ne mečite v ogenj.
POZOR!
Ta merilnik je bil konstruiran za varno uporabo, vendar ga je treba upravljati previdno. Za
varno ravnanje z napravo je treba natančno upoštevati naslednja pravila:
1. Naprave NIKOLI ne izpostavljajte napetostim ali jakostim toka, ki presegajo določeno
....maksimalno vrednost.
Funkcija Maksimalna vhodna vrednost
V/DC ali V/AC 1.000 V DC/AC rms
mA AC/DC 400 mA AC/DC
A AC/DC 10 A AC/DC (20 A za 30 sekund)
Frekvenca, upornost, kapacitivnost,
test diod, prevodnost
2. Ko delate z visokimi napetostmi, BODITE IZJEMNO PREVIDNI.
3. NE merite napetosti, če napetost med maso in vhodnim priključkom "COM" presega 600
....V.
Varnostne meje vhodnih vrednosti
600 V DC/AC rms
4
4. Merilnih kablov NIKOLI ne povežite z virom napajanja, medtem ko se funkcijsko stikalo
....nahaja v načinu za jakost toka/upornost ali diodo. To lahko pripelje do poškodb merilnika.
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
5..Ko izvajate meritve upornosti in diod, VEDNO izpraznite filtrske kondenzatorje na
....omrežnem priključku in napravo ločite od omrežnega napajanja.
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
6. Preden odprete pokrove za menjavo varovalke ali baterij, VEDNO izključite napajanje in
....ločite merilne kable.
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
7. Merilnika NIKOLI ne začnite uporabljati, če zadnji pokrov in pokrov za baterije in varovalko
....nista pravilno in varno pritrjena.
8. Pri nepravilni uporabi se lahko naprava kljub vgrajenemu varovalu poškoduje.
Funkcijska stikala in priključki
1. LCD-prikazovalnik do 4.000 digitov
2. Tipka za izbiro območja RANGE
3. Tipka Hz/%
4. Tipka za način MODE
5. Funkcijsko stikalo
6. Priključek za mA, μA in 10 A
7. Priključek COM
8. Pozitivni priključek
9. Tipka za osvetlitev ozadja
10. Tipka za relativno meritev REL
11. Tipka za zadržanje prikaza vrednosti HOLD
Opomba: Stojalo in baterijski predal se nahajata na zadnji
strani naprave.
Simboli in signalni prikazi
•))) Prevodnost
Test diod
Prikaz stanja baterij
n Nano (10
μ Micro (10
m Mili (10
A Amper
k Kilo (103) (ohm)
F Farad (kapacitivnost)
M Mega (10
Ω Ohm
Hz Hertz (frekvenca)
% Odstotki (relativni delovni čas)
AC Izmenični tok
DC Enosmerni tok
ºF Stopinje Fahrenheita
V Volti
REL Relativno
Auto Samodejna izbira merilnega območja
HOLD Zadržanje prikaza vrednosti
ºC Stopinje Celzija
-9
) (kapacitivnost)
-6
) (amper)
-3
) (volt, amper)
6
) (ohm)
5
Navodila za uporabo
POZOR: Obstaja nevarnost električnega udara. Visokonapetostni tokokrogi z izmeničnim ali
enosmernim tokom so zelo nevarni in jih je treba meriti z največjo mero previdnosti.
1. Ko merilnika ne uporabljate, funkcijsko stikalo VEDNO zavrite v položaj za izklop OFF.
2. Če je med meritvijo prikazan napis „OL“, potem izmerjena vrednost presega območje, ki
....ste ga izbrali. Preklopite na višje območje.
MERJENJE ENOSMERNE NAPETOSTI
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
PREVIDNO: Ko je motor na tokokrogu vklopljen ali izklopljen, ne merite enosmerne
napetosti. Nastopijo lahko namreč močni tokovni sunki, ki lahko poškodujejo merilnik.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj V.
2. Za izbiro DC (enosmerna napetost) pritisnite tipko MODE.
3. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom COM.
....Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim priključkom V.
4..Črno testno konico položite na negativno stran električnega tokokroga.
....Rdečo testno konico položite na pozitivno stran električnega tokokroga.
5. S prikazovalnika odčitajte napetost.
MERJENJE IZMENIČNE NAPETOSTI (FREKVENCA, DELOVNI CIKEL)
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
POZOR: Obstaja nevarnost električnega udara. Testne konice morda ne bodo dovolj dolge,
da bi dosegle dele faze znotraj nekaterih 240 V priključkov naprav, ker se kontakti nahajajo
globoko v priključkih. To lahko pripelje do tega, da se na prikazovalniku pojavi vrednost 0 V,
priključek pa je dejansko pod napetostjo. Preden sklepate, da napetost ni prisotna, se
prepričajte, da se testne konice dotikajo kovinskih kontaktov v priključku.
PREVIDNO: Ko je motor na tokokrogu vklopljen ali izklopljen, ne merite izmenične napetosti.
Nastopijo lahko namreč močni tokovni sunki, ki lahko poškodujejo merilnik.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj V.
2. Za izbiro AC (izmenična napetost) pritisnite tipko MODE.
3..Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim
....priključkom COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s
....pozitivnim priključkom V.
4..Črno testno konico položite na negativno stran električnega
....tokokroga. Rdečo testno konico položite na pozitivno stran
....električnega tokokroga.
5. S prikazovalnika odčitajte napetost.
6. Za prikaz "Hz" pritisnite tipko HZ/%.
7. S prikazovalnika odčitajte frekvenco.
8. Za prikaz "%" ponovno pritisnite tipko HZ/%.
9. S prikazovalnika odčitajte % delovnega cikla.
6
MERJENJE ENOSMERNEGA TOKA
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
PREVIDNO: Toka 20 A ne merite dlje kot 30 sekund. Prekoračitev 30 sekund lahko vodi do
poškodb merilnika in/ali merilnih kablov.
1. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM.
2. Za meritve toka do 4.000 μA funkcijsko stikalo prestavite v položaj μA in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom μA/mA.
3. Za meritve toka do 400 mA funkcijsko stikalo prestavite v položaj mA in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom μA/mA.
4. Za meritve toka do 10 A funkcijsko stikalo prestavite v položaj 10A in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom 10A.
5. Za prikaz „DC“ pritisnite tipko MODE.
6. Tokokrog, ki ga želite testirati, ločite od omrežnega napajanja, nato pa ....odprite tokokrog
....na mestu, ki ga želite izmeriti.
7. Črno testno konico položite na negativno stran tokokroga. Rdečo testno ....konico položite
....na pozitivno stran tokokroga.
8. Tokokrog priključite na omrežno napajanje.
9. S prikazovalnika odčitajte tok.
MERJENJE IZMENIČNEGA TOKA (FREKVENCA, DELOVNI CIKEL)
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
PREVIDNO: Toka 20 A ne merite dlje kot 30 sekund. Prekoračitev 30 sekund lahko vodi do
poškodb merilnika in/ali merilnih kablov.
1. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM.
2. Za meritve toka do 4.000 μA funkcijsko stikalo prestavite v položaj μA in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom μA/mA.
3. Za meritve toka do 400 mA funkcijsko stikalo prestavite v položaj mA in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom μA/mA.
4. Za meritve toka do 10 A funkcijsko stikalo prestavite v položaj 10A in
....banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s priključkom 10A.
5. Za prikaz „AC“ pritisnite tipko MODE.
6. Tokokrog, ki ga želite testirati, ločite od omrežnega napajanja, nato pa
....odprite tokokrog na mestu, ki ga želite izmeriti.
7. Črno testno konico položite na nevtralno stran električnega tokokroga.
....Rdečo testno konico položite na stran tokokroga, ki je pod napetostjo.
8. Tokokrog priključite na omrežno napajanje.
9. S prikazovalnika odčitajte tok.
10. Za prikaz "Hz" pritisnite tipko HZ/%.
11. S prikazovalnika odčitajte frekvenco.
12. Za prikaz "%" ponovno pritisnite tipko HZ/%.
13. S prikazovalnika odčitajte % delovnega cikla.
14. Za prikaz "Hz" pritisnite tipko HZ/%.
7
MERJENJE UPORNOSTI
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
POZOR: Pred merjenjem upornosti napravo, ki jo želite testirati, ločite od napajanja in
izpraznite vse kondenzatorje, saj boste tako preprečili morebiten električni udar. Odstranite
baterije in izvlecite napajalni kabel.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj Ω CAP
.
2. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim
....priključkom Ω.
3. Za prikaz „Ω“ pritisnite tipko MODE.
4. Testni konici položite na tokokrog ali na del, ki ga želite testirati. Najbolj
....je da eno stran dela, ki ga želite testirati, odstranite, tako da meritev
....upornosti ne moti preostalega tokokroga.
5. S prikazovalnika odčitajte upornost.
TESTIRANJE PREVODNOSTI
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
POZOR: Za preprečitev električnega udara prevodnosti nikoli ne merite na tokokrogu ali
kablih z visoko napetostjo.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj Ω CAP
.
2. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim
....priključkom Ω.
3. Za prikaz
in „Ω“ pritisnite tipko MODE.
4. Testni konici položite na tokokrog ali na kabel, ki ga želite testirati.
5..V primeru, da je vrednost upornosti manjša od pribl. 100 Ω, zaslišite
....zvočni signal. Če je tokokrog odprt, se pojavi napis „OL”.
TESTIRANJE DIOD
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj Ω CAP
.
2..Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim
....priključkom V.
3. Za prikaz
in V pritisnite tipko MODE.
4..Testni konici položite na diodo, ki jo želite testirati. Napetost v prevodni
....smeri je ponavadi prikazana z 0,400 V do 0,700 V. Napetost v zaporni
....smeri prikazuje „OL“. Naprave s kratkim stikom prikazujejo približno 0 V in
....naprave brez kratkega stika prikazujejo „OL“ pri obeh polarnostih.
8
MERJENJE TEMPERATURE
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj ºF ali ºC.
2..Vtič temperaturne sonde povežite s priključkom in pri tem nujno pazite na pravilno
....polarnost.
3..S temperaturno sondo se dotaknite dela, kateremu želite izmeriti temperaturo.
....Temperaturno sondo tako dolgo držite prislonjeno ob del, ki ga želite testirati, dokler se
....meritev ne stabilizira (pribl. 30 sekund).
4. S prikazovalnika odčitajte temperaturo.
Opomba: Temperaturna sonda je opremljena z mini vtičem tipa K. Na voljo je adapter iz mini
vtiča na banana vtič za povezavo s priključki za banana vtič.
MERJENJE KAPACITIVNOSTI
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
POZOR: Pred merjenjem kapacitivnosti napravo, ki jo želite testirati, ločite od napajanja in
izpraznite vse kondenzatorje, saj boste tako preprečili morebiten električni udar. Odstranite
baterije in izvlecite napajalni kabel.
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj Ω CAP
.
2..Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim
....priključkom V.
3. Za prikaz „nF“ pritisnite tipko MODE.
4. Testni konici položite na kondenzator, ki ga želite testirati.
5. Pri polnjenju velikih kondenzatorjev lahko testiranje traja do tri minute ali
....dlje. Počakajte, da se vrednost na prikazovalniku stabilizira, šele nato
....končajte s testiranjem.
6. S prikazovalnika odčitajte kapacitivnost.
MERJENJE FREKVENCE/DELOVNEGA CIKLA (ELEKTRONSKO)
1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj „Hz %”.
2. Za prikaz "Hz" pritisnite tipko Hz/%.
3. Banana vtič črnega merilnega kabla povežite z negativnim priključkom
....COM. Banana vtič rdečega merilnega kabla povežite s pozitivnim
....priključkom Hz.
4. Testni konici položite na tokokrog, ki ga želite testirati.
5. S prikazovalnika odčitajte frekvenco.
6. Za prikaz "%" ponovno pritisnite tipko Hz/%.
7. S prikazovalnika odčitajte % delovnega cikla.
9
OBČUTLJIVOST FREKVENCE (ELEKTRIČNA)
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Občutljivost je odvisna od območja izbrane funkcije Hz in meritve napetosti ali toka. Značilne
vrednosti občutljivosti za električne meritve se nahajajo v pregledu.
Območje
(enosmerni/izmenični tok)
Občutljivost Frekvenčni razpon
4 V ≥ 1,5 V rms 5 Hz ~ 10 kHz
≥ 10 V rms 5 Hz ~ 20 kHz 40 V, 400 V
≥ 20 V rms 5 Hz ~ 200 kHz
1.000 V/1.000 V ≥ 420 V rms 50 Hz ~ 1 kHz
400 mA ≥ 45 mA rms 5 Hz ~ 5 kHz
10 A ≥ 4 A rms 5 Hz ~ 1 kHz
SAMODEJNA/ROČNA IZBIRA MERILNEGA OBMOČJA
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Ko merilnik prvič vključite, samodejno preklopi v način samodejne izbire merilnega območja.
Ta samodejno izbira najboljša območja za izvajanje meritev in je v splošnem najboljši način
za večino meritev. Pri situacijah merjenja, pri katerih je treba ročno nastaviti območje,
upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko RANGE. Na prikazovalniku se pojavi simbol „AUTO“.
2. Za preklapljanje med razpoložljivimi območji pritiskajte tipko RANGE. Bodite pozorni na
....prikazano decimalno mesto in enoto, dokler se ne pojavi želeno območje.
3..Za izhod iz načina ročne izbire merilnega območja in za vrnitev na samodejno izbiro
....merilnega območja pritisnite in dve sekundi držite tipko RANGE.
Opomba: Ročna izbira merilnega območja ne deluje v primeru merjenja kapacitivnosti in
frekvence.
RELATIVNA MERITEV
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Relativna meritev omogoča izvajanje meritve v primerjavi s shranjeno referenčno vrednostjo.
Shranite lahko referenčno vrednost za napetost, jakost toka itd. in izvajate nadaljnje meritve
v primerjavi s to vrednostjo. Prikazana vrednost pri tem predstavlja razliko med referenčno
vrednostjo in izmerjeno vrednostjo.
1. Izvedite želeno meritev v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo.
2. Za shranjevanje rezultata meritve pritisnite tipko REL. Na prikazovalniku se pojavi napis
....„REL“.
3..Na prikazovalniku je nato prikazana razlika med shranjeno vrednostjo in izmerjeno
....vrednostjo.
4. Za izhod iz načina relativne meritve pritisnite tipko REL.
Opomba: Funkcija relativne meritve ne deluje v načinu merjenja frekvence.
OSVETLITEV OZADJA
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Za vklop osvetlitve ozadja pritisnite in dlje kot 2 sekundi držite tipko za osvetlitev ozadja .
Osvetlitev ozadja se po 10 sekundah samodejno izključi.
10
ZADRŽANJE PRIKAZA VREDNOSTI (HOLD)
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
Funkcija zadržanja prikaza vrednosti izmerjeno vrednost ohrani na prikazovalniku. Za
aktivacijo ali deaktivacijo funkcije zadržanja prikaza vrednosti kratko pritisnite tipko HOLD.
SAMODEJNI IZKLOP
Funkcija samodejnega izklopa po 30 minutah izključi merilnik. Za deaktivacijo samodejnega
izklopa pritisnite in držite tipko MODE ter vključite merilnik.
PRIKAZ PRAZNIH BATERIJ
Ko je napetost baterij nizka, se na prikazovalniku pojavi simbol . Ko se pojavi ta simbol, je
treba zamenjati baterije.
Vzdrževanje
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
POZOR: Za preprečitev električnega udara merilne kable ločite od vseh virov napajanja, šele
nato odstranite zadnji pokrov in pokrov za baterije in varovalko.
POZOR: Za preprečitev električnega udara merilnika ne začnite uporabljati, če zadnji pokrov
in pokrov za baterije in varovalko nista pravilno in varno pritrjena.
Za zagotovitev zanesljivega delovanja multimetra upoštevajte naslednje napotke za
vzdrževanje:
1. PAZITE, DA BO MERILNIK SUH. Če se zmoči, ga obrišite do suhega.
2..MERILNIK UPORABLJAJTE PRI OBIČAJNIH TEMPERATURAH. Ekstremne
....temperature lahko skrajšajo življenjsko dobo električnih komponent ter povzročijo
....deformacijo ali topljenje plastičnih delov.
3. Z MERILNIKOM RAVNAJTE SKRBNO IN PREVIDNO. Če vam pade iz rok, lahko pride
....do poškodb elektronskih komponent ali ohišja.
4..SKRBITE, DA BO MERILNIK ČIST. Občasno ga obrišite z vlažno krpo. Za čiščenje NE
....uporabljajte kemikalij, čistilnih raztopin ali čistilnih sredstev.
5..UPORABLJAJTE SAMO BATERIJE PRIPOROČENEGA TIPA IN VELIKOSTI.
....Odstranite poškodovane baterije, tako da ne bodo iztekale ali poškodovale naprave.
6. ČE MERILNIKA DALJ ČASA NE NAMERAVATE UPORABLJATI, odstranite baterije, saj
....boste tako preprečili morebitne poškodbe.
MENJAVA BATERIJ
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
POZOR: Za preprečitev električnega udara merilne kable ločite od vseh virov napajanja, šele
nato odstranite pokrov za baterije.
1. Odklopite elektriko in merilne kable ločite od merilnika.
2. Za odpiranje baterijskega predala na zadnji strani s pomočjo križnega izvijača odstranite
....oba vijaka (B).
3. V držalo za baterije vstavite baterije in pri tem pazite na pravilno polarnost.
4. Zaprite pokrov za baterije in ga pritrdite s pomočjo vijakov (B).
11
ODSTRANJEVANJE
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o
ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije
in akumulatorje. Metanje med gospodinjske odpadke je prepovedano.
Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirališču svoje
....................občine ali na vseh prodajnih mestih baterij/akumulatorjev.
Odsluženo napravo odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
POZOR: Za preprečitev električnega udara merilnika ne začnite uporabljati, dokler pokrov za
baterije ni pravilno in varno pritrjen.
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
OPOMBA: Če vaš merilnik ne deluje pravilno, preverite varovalke in baterije ter se
prepričajte, da so še vedno dobro in pravilno vgrajene.
MENJAVA VAROVALKE
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................
POZOR: Za preprečitev električnega udara merilne kable ločite od vseh virov napajanja, šele
nato odstranite pokrov za varovalko.
1. Merilne kable ločite od merilnika.
2. Odstranite baterijski predal (dva vijaka „B") in baterijo.
3. Odstranite šest vijakov „A" in previdno odstranite zadnji pokrov naprave.
4. Previdno odstranite staro varovalko in v držalo vstavite novo varovalko.
5. Vedno uporabite varovalko ustrezne velikosti in ustrezne nazivne vrednosti (0,5 A/.1000 V,
....hitra, za 400 mA območje [SIBA 70-172- 40], 10 A/1.000 V, hitra, za 20 A območje [SIBA
....50-199-06]).
6. Vstavite baterijo in pritrdite baterijski predal.
POZOR: Za preprečitev električnega udara merilnika ne začnite uporabljati, dokler pokrov za
varovalko ni pravilno in varno pritrjen.
12
Tehnični podatki
Funkcija
Enosmerna napetost
Izmenična napetost
Enosmerni tok
Izmenični tok
Opomba: Natančnost se je izkazala na območju med 18 °C in 28 °C (65 °F in 83 °F) in pri
manj kot 75 % relativni vlažnosti zraka.
Funkcija
Upornost
Kapacitivnost
Frekvenca
(funkcija
Hz/%)
Območje Ločljivost Natančnost
400 mV 0,1 mV ±(0,5 % izmerjena vrednost + 2 mesti)
4 V 0,001 V
40 V 0,01 V
400 V 0,1 V
1.000 V 1 V ±(1,5 % izmerjena vrednost + 10 mest)
400 mV 0,1 mV ±(2,0 % izmerjena vrednost + 10 mest)
4 V 0,001 V
40 V 0,01 V
400 V 0,1 V
1.000 V 1 V ±(2,5 % izmerjena vrednost + 5 mest)
400 μA 0,1 μA ±(1,0 % izmerjena vrednost + 3 mesta)
4.000 μA 1 μA
40 mA 0,01 mA
400 mA 0,1 mA
10 A 0,01 A ±(2,5 % izmerjena vrednost + 5 mest)
400 μA 0,1 μA ±(2,5 % izmerjena vrednost + 10 mest)
4.000 μA 1 μA
40 mA 0,01 mA
400 mA 0,1 mA
10 A 0,01 A ±(3,0 % izmerjena vrednost + 7 mest)
±(1,2 % izmerjena vrednost + 2 mesti)
±(2,0 % izmerjena vrednost + 5 mest)
±(1,5 % izmerjena vrednost + 3 mesta)
±(2,5 % izmerjena vrednost + 5 mest)
Območje Ločljivost Natančnost
400 Ω 0,1 Ω ±(1,2 % izmerjena vrednost + 4 mesta)
4 kΩ 0,001 kΩ ±(1,0 % izmerjena vrednost + 2 mesti)
40 kΩ 0,01 kΩ
400 kΩ 0,1 kΩ
4 MΩ 0,001 MΩ
40 MΩ 0,01 MΩ ±(2,0 % izmerjena vrednost + 3 mesta)
4 nF 0,001 nF ±(5,0 % izmerjena vrednost + 0,5 nF)
40 nF 0,01 nF ±(5,0 % izmerjena vrednost + 7 mest)
400 nF 0,1 nF
4 μF 0,001 μF
40 μF 0,01 μF
100 μF 0,1 μF ±(5,0 % izmerjena vrednost + 5 mest)
5,999 Hz 0,001 Hz
59,99 Hz 0,01 Hz
599,9 Hz 0,1 Hz
5,999 kHz 0,001 kHz
59,99 kHz 0,01 kHz
599,9 kHz 0,1 kHz
5,999 MHz 0,001
MHz
9,999 MHz 0,001
MHz
Občutljivost: 0,5 V rms < 500 kHz; 3 V rms > 500 kHz
±(1,2 % izmerjena vrednost + 2 mesti)
±(3,0 % izmerjena vrednost + 5 mest)
±(1,5 % izmerjena vrednost + 1 mesto)
±(1,2 % izmerjena vrednost + 3 mesta)
±(1,5 % izmerjena vrednost + 4 mesta)
13
0,1 do 99,9 % 0,1 % ±(1,2 % izmerjena vrednost + 2 mesti) Delovni cikel
Impulzno območje: 100 μs do 100 ms, 5 Hz do 150 kHz
Temperatura
(tipa K)
Opomba: Podatki o natančnosti so sestavljeni iz dveh elementov:
• (% izmerjene vrednosti) – to je natančnost izmerjenega tokokroga.
• (+ mesta) – to je natančnost analogno-digitalnega pretvornika.
Ohišje: ....................................................dvojno izolirano, vodotesno (IP67)
Odpornost na padce: ............................2 m (6,5 ft)
Testiranje diod: .....................................testni tok 0,3 mA, napetost odprtega tokokroga 1,5
..................................................................V/DC
Testiranje prevodnosti: .......................če je upornost manjša od pribl. 100 Ω, zaslišite
..................................................................zvočni signal; jakost testnega toka < 0,3 mA
Temperaturni senzor: ............................potrebuje termoelement tipa K
Vhodna navidezna upornost: ................7,8 MΩ
Reakcijski čas izmeničnega toka: ........prava kvadratna srednja vrednost (RMS)
Pasovna širina izmenične napetosti:....40 Hz do 400 Hz
Faktor najvišje vrednosti:.......................≤ 3 pri polni skali do 500 V, linearno naraščajoč do
...................................................................≤ 1,5 pri 1.000 V
Prikazovalnik: .........................................LCD do 4.000 digitov z osvetlitvijo ozadja
Prikaz preobremenitve: ..........................„OL“
Samodejni izklop: ...................................30 minut (približno)
Polarnost: ..............................................samodejna, brez oznake za pozitivno, minus
...................................................................predznak (-) za negativno
Hitrost merjenja: .....................................2-krat na sekund, nazivna
Prikaz praznih baterij: ...........................ko je napetost baterij nižja od potrebne, se pojavi
-4 do 1.382
°F
-20 do 750 °C
0,1° <
400°
1° ≥ 400°
±(3,0 % izmerjena vrednost + 5 °C /9
°F)
(posebna natančnost ni vključena)
...................................................................simbol „
Baterija: ....................................................9 V baterija (NEDA 1604)
Varovalka: ................................................mA, μA območje; 0,5 A/1.000 V hitra keramična za
...................................................................A območje; 10 A/1.000 V hitra keramična
Obratovalna temperatura: ......................5 °C do 40 °C (41 °F do 104 °F)
Temperatura shranjevanja: ....................-20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
Vlažnost zraka pri obratovanju: ............maks. 80 % do 31 °C (87 °F) linearno naraščajoča
...................................................................do 50 % pri 40 °C (104 °F)
Vlažnost zraka pri shranjevanju: ............< 80 %
Nadmorska višina uporabe: ...................maks. 2.000 m (7.000 ft)
Teža: .........................................................342 g (0,753 lb) (z okvirjem)
Mere: .........................................................182 x 82 x 55 mm (7,2” x 3,2” x 2,2”)
Varnost: ...................................................Ta naprava je primerna za uporabo v zaprtih
....................................................................prostorih in je zaščitena z dvojno izolacijo v skladu
....................................................................z ES61010-1 in IES61010-1, 2. izdaja (2001) do
....................................................................CAT IV 600 V in CAT III 1.000 V. Stopnja
....................................................................onesnaženosti: 2. Merilnik je tudi v skladu z UL
....................................................................61010-1, 2. izdaja (2004), CAN/CSA C22.2 št.
....................................................................61010-1, 2. izdaja (2004), in UL 61010B-2-031, 1.
....................................................................izdaja (2003).
V skladu s standardi: ...............................UL, CE
Registracija oznake UL: ......................oznaka UL ne prikazuje, da je bil ta izdelek
....................................................................analiziran glede natančnosti svojih izmerjenih
....................................................................vrednosti
”
14
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Multimeter Extech EX505 s samodejno
izbiro merilnega območja in True RMS
Kat. št.: 12 29 36
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
15
Loading...