Extech EX503 User guide [nl]

Gebruikshandleiding

Automatisch instelbare Multimeter

Extech EX503

Introductie

Gefeliciteerd met de aankoop van de Extech EX503 Autoselecterende Multimeter. Deze
meter meet AC/DC Spanning, AC/DC Stroom, Weerstand, Capaciteit, Frequentie, Diode Test
en Continuïteit en ook nog Thermocouple tempratuur meter. Dat alles in een waterdicht en
ruw ontwerp voor het zware werk. Het juiste gebruik en onderhoud van deze meter zal
resulteren in vele jaren van betrouwbaar gebruik

Veiligheid

Dit symbool naast een ander symbool, terminal of apparaat duidt aan dat
de gebruiker de uitleg moet lezen in de gebruiksaanwijzing om
persoonlijke verwondingen of schade aan de meter te vermijden.

WARNING

CAUTION

MAX
1000V

PER IEC1010 OVERVOLTAGE INSTALLATIE CATEGORIE

OVERVOLTAGE CATEGORIE l

Uitrusting met OVERVOLTAGE CATEGORIE l is uitgerust voor aansluiting met circuits
waarbij metingen worden gehouden tot het uiterste waarbij het kort geschikt is voor een
laag niveau te beperken.

Opmerking – Voorbeelden bevatten beschermde elektronische circuits.

OVERVOLTAGE CATEGORIE II

Apparaten met OVERVOLTAGE CATEGORIE II zijn energie verbruikende apparaten
uitgerust voor met een vaste stroom installatie.

Opmerking – Voorbeelden omvatten huishoud-, kantoor- en laboratorium toestellen.

OVERVOLTAGE CATEGORIE III

Apparaten met OVERVOLTAGE CATEGORIE III zijn uitgerust met een vaste stroom

installatie.
Opmerking - Voorbeelden omvatten schakelaars met een vaste stroom installatie en
sommige apparaten voor industrieel gebruik met een permanente aansluiting naar het vaste
stroomnet.

OVERVOLTAGE CATEGORIE IV

Uitrusting met OVERVOLTAGE CATEGORIE IV zijn bedoelt voor de oorspronkelijke delen

van de installatie.
Opmerking - Voorbeelden bevatten elektriciteitsmeters en voornamelijk overmatige
beschermingsuitrusting.

Dit WAARSCHUWING symbool duidt een mogelijk gevaarlijke toestand
aan, dat indien niet vermeden, tot de dood of ernstige verwonding kan
resulteren.

Dit LET OP symbool duidt een mogelijk gevaarlijke toestand aan, die
indien niet vermeden, schade aan het product kan veroorzaken.

Dit symbool raadt de gebruiker aan de gemarkeerde eindpunt(en) niet in
contact te brengen met een circuit, in relatie tot de aarde, groter dan (in
dit geval) 1000 VAC of VDC.

Dit symbool in relatie tot een of meerdere terminals indiceert dat het
geassocieerd moet worden met het bereik dat bij normaal gebruik, wordt
onderworpen tot bijzonder gevaarlijke spanningen. Voor maximale
veiligheid zouden de meter en de test sondes niet gebruikt moeten
worden indien deze onder stroom staan.

Dit symbool duidt aan dat een apparaat door middel van dubbele isolatie
of versterkte isolatie wordt beschermd.

EX503-EU_NL V2.1 11/07 2

VIINGERWIJZINGEN

• Onjuist gebruik van deze meter kan schade, een electrische schok, verwondingen of
dood veroorzaken. Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzing voor U de meter in
gebruik neemt.

• Verwijder altijd eerst de testloodjes voor U de batterijen of zekeringen vervangt.

• Inspecteer de toestand van de testloodjes en de meter zelf op schade voor U de

meter in gebruik neemt. Herstel beschadigingen of vervang beschadigde onderdelen
voor gebruik.

• Wees uiterst voorzichtig wanneer U metingen maakt indien de voltages hoger zijn
dan 25VAC rms of 35VDC. Deze voltages worden als een gevaar voor een
electrische schok beschouwd.

• Waarschuwing! Het betreft hier een klasse A apparaat. Dit apparaat kan in een
woonomgeving radiostoringen veroorzaken; in dat geval kan van de gebruiker ervan
worden geëist, passende maatregelen te treffen om het apparaat te ontstoren..

• Ontlaad altijd capacitoren en verwijder de stroom uit het apparaat dat getest wordt,
voor u diode-, weerstands- en continuïteitstesten uitvoert.

• Het controleren van het voltage aan electrische uitlaten kan moeilijk en misleidend
zijn omwille van de onzekerheid van de verbinding met de ingezonken electrische
contacten. Andere middelen moeten gebruikt worden om te verzekeren dat de
terminals niet “live” zijn.

• Indien gereedschap gebruikt wordt op een manier die niet door de fabrikant werd
gespecifieerd, kan de bescherming die door het gereedschap wordt voorzien,
beschadigd worden.

• Dit apparaat is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden
worden. Het bevat gevaarlijke objecten en ook kleine onderdelen die door kinderen
zouden kunnen ingeslikt worden. Indien een kind een onderdeel zou inslikken,
gelieve dan onmiddellijk een dokter te contacteren.

• Laat geen batterijen en verpakkingsmateriaal onbewaakt rondslingeren. Deze kunnen
gevaarlijk zijn voor kinderen indien ze als speelgoed worden gebruikt.

• Indien het apparaat gedurende lange tijd niet meer zal gebruikt worden, verwijder dan
de batterijen om lekken te voorkomen.

• Vervallen of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact verschroeiing of
verbranding veroorzaken. Gebruik daarom in dergelijke gevallen altijd geschikte
handschoenen.

• Let erop dat de batterijen geen kortsluiting genereren. Gooi geen batterijen in vuur.

EX503-EU_NL V2.1 11/07 3

VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

Deze meter is ontworpen voor veilig gebruik, maar moet met alle voorzichtigheid bediend wor
den. De beneden staande instructies dienen in acht genomen te worden voor een veilig gebr
uik.

1. Zet NOOIT meer spanning of stroom op de meter dat het gespecificeerde maximum

overschrijdt:

Input Veiligheids Limieten

Functie Maximale Input

V DC or V AC 1000VDC/AC rms

mA AC/DC 400mA AC/DC

A AC/DC 10A AC/DC (20A for 30 sec)

Frequentie, Weerstand, de Capaciteit,
Diode Test, Continuïteit

2. BEN EXTREEM VOORZICHTIG wanneer u werkt met hoogspanning.

3. MEET GEEN spanning indien de spanning op de "COM" ingang stekker, 600V

overschrijdt boven aarde.

4. Hang NOOIT de meter leiding over een spanning bron terwijl de functie schakelaar in de

stroom, weerstand of diode modus staat. Dit kan de meter beschadigen.

5. Ontlaad ALTIJD de condensators in elektrische apparaten en koppel de elektriciteit los

wanneer u weerstand of diode test uitvoerd.

6. Schakel ALTIJD de stroom uit en koppel de test leiding los voor het openen van de

deksels om bijvoorbeeld de zekering of batterijen te vervangen.

7. Bedien NOOIT de meter tenzij de achterzijde en de batterij en zekering deksels op hun

plaats staan en veilig vastgemaakte zijn.

8. Indien de uitrusting gebruikt wordt op een manier die niet door de fabrikant
gespecificeerd is, kan de bescherming die de apparatuur biedt misschien geschaad
worden.

600VDC/AC rms

EX503-EU_NL V2.1 11/07 4

Knoppen en stekkers

1. De 4.000 tellend LCD display

2. RANGE knop

3. Hz en % knop

4. Modus knop

5. Functie schakelaar

6. mA, µA en 10A input stekker

7. COM input stekker

8. Positive input stekker

9. Achtergrond licht knop

10. REL knop

11. HOLD knop

Opmerking: Standaard en batterij compartiment zijn aan de achterkant van het apparaat.

Symbolen en Nummerpaneel

•))) Continuïteit

Diode test
Batterij status

n nano (10-9) (capaciteit)

µ micro (10

m milli (10

A Ampères

K kilo (10

F Fahrenheit (capaciteit)

M mega (10
Ω Ohms

Hz Hertz (frequentie)

% Percentage (duty ratio)

AC Wissel stroom

DC Directe stroom

V Volts

REL Relatief

Auto Autoselectie

HOLD Beeldscherm bevriezen

-6

) (amps)

-3

) (volts, amps)

3

) (ohms)

6

) (ohms)

EX503-EU_NL V2.1 11/07 5